塔室內一時間佛光普照,一派祥和寧靜,莊嚴肅穆之感。
佛光一直持續了將近一盞茶的功夫才消失。
但是很多人一直還沉浸在剛剛那被佛光沐浴的神秘感覺當中。
‘少林寺’誌遠大師首先打破了平靜,隻見他雙手合十,莊嚴的念了一句佛號說道:“阿彌陀佛!獨孤公子果然是好手段,身為道家一脈的傳承者,連我佛門密宗的無上秘術也能夠學得會,而且裏麵的精髓掌握的非常到位,不愧是天才,老衲佩服不已!”
其他四人更是一臉敬佩的看著獨孤蘭台。
獨孤蘭台道:“蘭台學藝不精,到讓各位笑話了,還好,運氣不錯,這一個木盒上麵的佛紋禁製是根據佛門密宗手印‘施無畏印’而設定的,這個手印當年蘭台閑來無事的時候學習過。”
眾人不由得翻了翻白眼,心中道:“你這運氣也太好了,似乎有未卜先知的能力,當年學會了這個手印,今天正好用上了?”
不過這也說明了人家的天賦的確不是蓋的,雖然很多人都提倡在武道上麵,專攻一技才能夠走的更遠,可是有些人卻喜歡學習各種技藝,有這種想法的人也沒有錯,正所謂‘技多不壓身’嘛!
但,掌握多種技藝的人最後的結果隻有兩個,第一,由於學得太雜,無法個個精通,到頭來隻能都學個半吊子,成績不會太高。第二,就是天賦異稟,無論學什麽都能夠非常快的將其學會,多門技藝壓身,一點兒都不覺得是累贅,而且比大多數的同齡人要走的更遠!
大家可以確定,獨孤蘭台就是這第二種人!
這種人就是上天的寵兒,氣運加身,天賦過人,非世人所能夠想象得到。
其實,獨孤蘭台從小就聰明絕頂,再加上袁天罡和李淳風藏書非常多,其中大多數當然都是道家一脈的一些孤本古籍經典,但還有一些其他派別的精品藏書,比如佛家、儒家等。
獨孤蘭台練完功,閑暇之餘就去鑽研這些書,慢慢的,在沒有任何人指點的情況下,還真讓他給練成了幾門他派的秘術,這其中就包括佛門密宗的幾個秘術。
足見他的天賦絕對可以稱得上‘妖孽’兩個字!
迴過頭來再說說獨孤蘭台麵前的那隻木盒,佛光消失後,它上麵的佛紋也就跟著一起消失不見了。
佛紋的消失說明這隻木盒上麵的禁製已被破去,可以很輕鬆將它打開了。
大家都比較好奇的看著木盒,非常好奇裏麵究竟是什麽寶物。
獨孤蘭台運用內勁,對著木盒輕輕的那麽一彈,木盒打開,裏麵的東西也隨之呈現在眾人眼前。
看到裏麵的東西,獨孤蘭台和另外五人互相對視了一眼,頗為驚奇,並且異口同聲的說道:“貝葉經!”
沒錯,這隻長條形的盒子當中陳列著一卷貝葉佛經!
所謂的貝葉佛經,就是用鐵筆刻在一種叫做貝樹葉上的經文,它傳自西域佛國,非常珍貴!
貝樹多出產於西域摩伽陀國,長六七丈,經冬不凋。此樹有三種,第一種是多羅婆力叉貝多,第二種是多梨婆力叉貝多,第三種是部婆力叉多羅多梨。
並書其葉部,闍一色,取其皮書之!
貝多是梵語,漢翻為葉。貝多婆力叉者,漢言樹葉也。西域的經書大多都是用此三種皮葉刻寫,若能保護好,五六百年也不會變色腐爛。
用這種樹葉來刻寫經書,的確是一個非常好的辦法,這體現了西域佛國人的智慧超窮。
看到這卷貝葉經文,最激動的莫過於‘少林寺’達摩院首座誌遠和尚與峨眉派傳功長老慧心。
二人乃是真正的佛門中人,再加上貝葉經文在大唐所傳不多,說它是稀世珍品都不為過啊。
誌遠和尚首先一步上前,激動的道:“獨孤公子,能否先讓老衲一睹經書風采?”
獨孤蘭台微笑道:“當然可以,誌遠大師請便。”
誌遠和尚高興的道了聲謝,然後恭恭敬敬的跪在地上,以極其虔誠的佛心,對著盒子裏麵的貝葉經文磕了三個頭。
完了以後,站起身來上前輕輕的伸手把經文從盒子裏麵拿了出來。
他隨便翻了兩下,便又輕輕的放迴了木盒。
隻聽誌遠和尚興奮的說道:“果然是貝葉經文,沒想到此生老衲還能夠第二次見到傳說中的貝葉經文!不虛此行,不虛此行啊!上麵是用梵文所刻寫,總共十片,傳自西域佛國無疑!”
旁邊的宇文擒虎好奇道:“那這是一部什麽經文呢?誌遠大師不妨給我們翻譯一下。”
誌遠和尚苦笑道:“宇文族長太看得起老衲了,老衲雖然在寺內輩分不低,但最近幾年一直鑽研武學,佛法上麵落下了不少,你若是問老衲漢字所著的佛經,老衲或許能夠為在場的各位解惑一二,可對於西域佛國的這種梵文,老衲真的是一竅不通,慚愧的很,不過鄙寺有一位從西域而來的行腳僧,他好像非常精通梵文。
若是有緣的話,獨孤公子可以到鄙寺小住幾日,把經文拿給那位行腳僧看一看,他或許可以把這卷貝葉經文給翻譯出來。”
獨孤蘭台笑著點頭道:“好的,沒問題,等蘭台辦完所有事情後,一定找機會去貴寺拜訪。不過誌遠大師剛才也沒必要慚愧,梵文經書和文本在整個如今的大周所傳並不多,再加上它的複雜程度,精通之人更是寥寥無幾。
而且,如果蘭台沒有記錯的話,當年玄奘大師,也就是三藏法師從西域帶迴來的六百五十七卷佛經就是貝葉經,他在長安翻譯的那些貝葉佛經至今被珍藏在大雁塔中。還有一部分貝葉經的內容為外道經文或古西域梵文文獻,非常珍貴!”
誌遠和尚點頭道:“沒錯,的確是這樣,去年,老衲跟隨本寺的方丈大師去大雁塔掃塔禮佛,有幸親眼目睹了三藏法師從西域帶迴來的貝葉經原本,讓人記憶猶新,至今都難以描述當時那種激動的心情!”
兩人的對話,讓在場的所有人非常清晰的明白了兩個意思。
第一,貝葉經非常珍貴,屬於稀世之寶!
第二,西域梵文非常複雜神秘,當今天下,會翻譯的人並不多!
佛光一直持續了將近一盞茶的功夫才消失。
但是很多人一直還沉浸在剛剛那被佛光沐浴的神秘感覺當中。
‘少林寺’誌遠大師首先打破了平靜,隻見他雙手合十,莊嚴的念了一句佛號說道:“阿彌陀佛!獨孤公子果然是好手段,身為道家一脈的傳承者,連我佛門密宗的無上秘術也能夠學得會,而且裏麵的精髓掌握的非常到位,不愧是天才,老衲佩服不已!”
其他四人更是一臉敬佩的看著獨孤蘭台。
獨孤蘭台道:“蘭台學藝不精,到讓各位笑話了,還好,運氣不錯,這一個木盒上麵的佛紋禁製是根據佛門密宗手印‘施無畏印’而設定的,這個手印當年蘭台閑來無事的時候學習過。”
眾人不由得翻了翻白眼,心中道:“你這運氣也太好了,似乎有未卜先知的能力,當年學會了這個手印,今天正好用上了?”
不過這也說明了人家的天賦的確不是蓋的,雖然很多人都提倡在武道上麵,專攻一技才能夠走的更遠,可是有些人卻喜歡學習各種技藝,有這種想法的人也沒有錯,正所謂‘技多不壓身’嘛!
但,掌握多種技藝的人最後的結果隻有兩個,第一,由於學得太雜,無法個個精通,到頭來隻能都學個半吊子,成績不會太高。第二,就是天賦異稟,無論學什麽都能夠非常快的將其學會,多門技藝壓身,一點兒都不覺得是累贅,而且比大多數的同齡人要走的更遠!
大家可以確定,獨孤蘭台就是這第二種人!
這種人就是上天的寵兒,氣運加身,天賦過人,非世人所能夠想象得到。
其實,獨孤蘭台從小就聰明絕頂,再加上袁天罡和李淳風藏書非常多,其中大多數當然都是道家一脈的一些孤本古籍經典,但還有一些其他派別的精品藏書,比如佛家、儒家等。
獨孤蘭台練完功,閑暇之餘就去鑽研這些書,慢慢的,在沒有任何人指點的情況下,還真讓他給練成了幾門他派的秘術,這其中就包括佛門密宗的幾個秘術。
足見他的天賦絕對可以稱得上‘妖孽’兩個字!
迴過頭來再說說獨孤蘭台麵前的那隻木盒,佛光消失後,它上麵的佛紋也就跟著一起消失不見了。
佛紋的消失說明這隻木盒上麵的禁製已被破去,可以很輕鬆將它打開了。
大家都比較好奇的看著木盒,非常好奇裏麵究竟是什麽寶物。
獨孤蘭台運用內勁,對著木盒輕輕的那麽一彈,木盒打開,裏麵的東西也隨之呈現在眾人眼前。
看到裏麵的東西,獨孤蘭台和另外五人互相對視了一眼,頗為驚奇,並且異口同聲的說道:“貝葉經!”
沒錯,這隻長條形的盒子當中陳列著一卷貝葉佛經!
所謂的貝葉佛經,就是用鐵筆刻在一種叫做貝樹葉上的經文,它傳自西域佛國,非常珍貴!
貝樹多出產於西域摩伽陀國,長六七丈,經冬不凋。此樹有三種,第一種是多羅婆力叉貝多,第二種是多梨婆力叉貝多,第三種是部婆力叉多羅多梨。
並書其葉部,闍一色,取其皮書之!
貝多是梵語,漢翻為葉。貝多婆力叉者,漢言樹葉也。西域的經書大多都是用此三種皮葉刻寫,若能保護好,五六百年也不會變色腐爛。
用這種樹葉來刻寫經書,的確是一個非常好的辦法,這體現了西域佛國人的智慧超窮。
看到這卷貝葉經文,最激動的莫過於‘少林寺’達摩院首座誌遠和尚與峨眉派傳功長老慧心。
二人乃是真正的佛門中人,再加上貝葉經文在大唐所傳不多,說它是稀世珍品都不為過啊。
誌遠和尚首先一步上前,激動的道:“獨孤公子,能否先讓老衲一睹經書風采?”
獨孤蘭台微笑道:“當然可以,誌遠大師請便。”
誌遠和尚高興的道了聲謝,然後恭恭敬敬的跪在地上,以極其虔誠的佛心,對著盒子裏麵的貝葉經文磕了三個頭。
完了以後,站起身來上前輕輕的伸手把經文從盒子裏麵拿了出來。
他隨便翻了兩下,便又輕輕的放迴了木盒。
隻聽誌遠和尚興奮的說道:“果然是貝葉經文,沒想到此生老衲還能夠第二次見到傳說中的貝葉經文!不虛此行,不虛此行啊!上麵是用梵文所刻寫,總共十片,傳自西域佛國無疑!”
旁邊的宇文擒虎好奇道:“那這是一部什麽經文呢?誌遠大師不妨給我們翻譯一下。”
誌遠和尚苦笑道:“宇文族長太看得起老衲了,老衲雖然在寺內輩分不低,但最近幾年一直鑽研武學,佛法上麵落下了不少,你若是問老衲漢字所著的佛經,老衲或許能夠為在場的各位解惑一二,可對於西域佛國的這種梵文,老衲真的是一竅不通,慚愧的很,不過鄙寺有一位從西域而來的行腳僧,他好像非常精通梵文。
若是有緣的話,獨孤公子可以到鄙寺小住幾日,把經文拿給那位行腳僧看一看,他或許可以把這卷貝葉經文給翻譯出來。”
獨孤蘭台笑著點頭道:“好的,沒問題,等蘭台辦完所有事情後,一定找機會去貴寺拜訪。不過誌遠大師剛才也沒必要慚愧,梵文經書和文本在整個如今的大周所傳並不多,再加上它的複雜程度,精通之人更是寥寥無幾。
而且,如果蘭台沒有記錯的話,當年玄奘大師,也就是三藏法師從西域帶迴來的六百五十七卷佛經就是貝葉經,他在長安翻譯的那些貝葉佛經至今被珍藏在大雁塔中。還有一部分貝葉經的內容為外道經文或古西域梵文文獻,非常珍貴!”
誌遠和尚點頭道:“沒錯,的確是這樣,去年,老衲跟隨本寺的方丈大師去大雁塔掃塔禮佛,有幸親眼目睹了三藏法師從西域帶迴來的貝葉經原本,讓人記憶猶新,至今都難以描述當時那種激動的心情!”
兩人的對話,讓在場的所有人非常清晰的明白了兩個意思。
第一,貝葉經非常珍貴,屬於稀世之寶!
第二,西域梵文非常複雜神秘,當今天下,會翻譯的人並不多!