第778章 一頭霧水
音樂才子,打造一支傳奇樂隊 作者:辭煙墨賦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
德裏克等人聽到江月白的迴話微微一愣,他們隻是隨便提了一嘴,沒想到江月白還真答應了。
“真的可以嗎?”
“嗯,我去打印下來。”會場裏有專門的打印機,倒也方便。
打印出來的紙張會印有作者的名字,而且有不少律師在場,根本不需要擔心被人剽竊。
江月白找到工作人員,然後將這部新作打印了出來,總共十二萬字左右,除去最後的結尾,也就十萬字。
打印的過程中,德裏克等人一直跟在江月白身邊。
由於這些人太醒目,不少人都圍了過來。
得知是江月白的新作,一個個也開始興奮了起來。
江月白先是打印了一份,交給德裏克會長。
德裏克會長接過文稿,神情專注。
周圍眾人的目光齊刷刷聚焦在那遝紙張上,眼中滿是好奇與期待。
眾人先是看到五個單詞:“《the murder of roger ackroyd》”。
因為德裏克是英國人,所以他選擇了先翻譯成英文在打印。
雖然比起那些專門的翻譯官差了一點,但還是可以看的。
江月白讓這些人自己去打印,可以自己選擇語種翻譯,他自己則走到一邊淡定地吃著甜點。
德裏克開始閱讀這部小說,與其同時,也有另外幾人拿到了打印出來的紙張。
這五個單詞翻譯成中文就是《羅傑疑案》,這算是阿婆最具代表性的作品之一,尤其是最後的結局,堪稱推理小說史上濃墨重彩的神來之筆。
當真相如驚雷般炸響,讀者們才驚覺,原來那些看似不經意的細節,竟都嚴絲合縫地指向了那個最不可能的人。
《羅傑疑案》主要是以第一人稱來講的,比較有代入感。
故事發生在一個叫金斯艾伯特村的地方,這個村子裏有兩座豪宅,其中一座叫皇家圍場,裏麵住著弗拉爾斯太太。
另一座叫做芬利莊園,他的主人叫做羅傑·艾克羅伊德,也就是小說的書名。
小說的第一人稱“我”,叫詹姆斯·謝潑德,是這個村子裏的醫生。
劇情其實很好理解,主要是寫作手法讓人意想不到。
故事開始,“我”一大早接到消息說弗拉爾斯太太死了。
身為醫生的“我”前去驗屍,初步判斷弗拉爾斯太太是服用過量安眠藥自殺的。
弗拉爾斯太太的丈夫在一年前去世了,她現在住的皇家圍場就是從死去的丈夫那裏繼承來的。
而“我”有個姐姐,很愛好八卦,一直懷疑是弗拉爾斯太太毒死了她的丈夫。
在這所村子,除了皇家圍場,還有另外一座莊園,叫羅傑·艾克羅伊德,也就是書名。
他是一個著名的企業家,待人和善,很有錢,他的妻子早些年過世了。
兩人之間一來二去就產生了曖昧關係,然而在這個重要的時刻,弗拉爾斯太太居然自殺了。
而“我”按照慣例巡診,迎麵就撞上了羅傑,受他的邀請,晚上七點半來到了羅傑的莊園。
從他口中得知,弗拉爾斯太太昨天向羅傑坦白了一切,就是她毒死了自己的丈夫。
而且有人知道弗拉爾斯太太毒殺了他的丈夫,並借此威脅,敲詐了不少的錢。
“我”很好奇,想要知道是誰。
但羅傑則表示弗拉爾斯太太不肯說出那人的名字。
就在這時,管家送來了幾封信,其中居然有一封弗拉爾斯太太寫給羅傑的信。
信中,弗拉爾斯太太表示要告訴羅傑那個敲詐她的人,可當羅傑要讀到名字的時候,卻要求“我”出去。
因為這是弗拉爾斯太太寫給他的信。
“我”也迫切地想知道這個人是誰,但羅傑的脾氣很倔,“我”催了半天還是白費力氣。
“信是八點四十分送進來的,而當我八點五十分離開他的時候,那封信仍然沒讀完,我的手搭在門把上,彷徨不定,迴頭望了望,尋思著是否還有什麽事情沒處理。我想不出來了,於是搖搖頭,走出房間,隨手把門關上。”
這是一段“我”的獨白。
德裏克看到這裏,一頭霧水。
目前故事總共就出現了兩個死者,第一個是弗拉爾斯太太的丈夫,被她用毒藥毒死了。
但兇手本人也因為服用過量安眠藥自殺了。
這麽一看,好像並沒有什麽怪異的地方。
這部小說到底在講什麽呢?
德裏克抬頭看了一眼江月白,卻發現他早已坐到一旁看起了其他人的小說,非常悠閑。
再環顧四周,這時已經有不少人拿到了小說,一個個都在低頭埋讀。
德裏克找了個地方坐下,然後仔細研讀。
“我”的獨白結束後,就撞上了門口偷聽的管家。
“我”沒有揭穿他,隻叮囑他不要打擾羅傑,之後便離開了莊園。
晚上,“我”接到了個電話匆匆出了門,再次來到莊園。
那個電話裏告訴自己,羅傑被人謀殺了。
可當“我”來到莊園的時候,管家卻一臉鎮定,並表示自己並沒有打電話。
兩人連忙來到屋前,房門鎖死,隻能砸開緊閉的門鎖,卻發現,“我”最好的朋友也就是鎮上著名的企業家羅傑已經慘死家中。
而他的脖子上赫然插著一把匕首,更詭異的是那道門是從屋內反鎖的,沒有人進出的痕跡。
也就是說這是一起計劃縝密的迷失謀殺案。
在此之後,羅傑的管家選擇了報警,聞訊趕來除了羅傑的助理,還有大偵探波洛。
波洛曾是羅傑生前的摯友,在看到羅傑的死狀後,他也感到無比的惋惜。
隨後警察到來,管家向警察說明了當晚的情況。
房間裏沒有丟失任何東西,但是那封弗拉爾斯太太寄給羅傑的信卻不見了。
之後,眾人發現了在緊閉的窗戶後麵,藏著一枚清晰可見的腳印,很顯然這就是兇手留下的。
隻要找到腳印的主人,就能解開密室殺人的真相。
波洛應警方邀請參與案件調查,隨著調查的深入,他發現與羅傑有關的每個人都有著不可告人的秘密和動機。
每個人都在隱瞞一些事情,使得案件愈發撲朔迷離。
“真的可以嗎?”
“嗯,我去打印下來。”會場裏有專門的打印機,倒也方便。
打印出來的紙張會印有作者的名字,而且有不少律師在場,根本不需要擔心被人剽竊。
江月白找到工作人員,然後將這部新作打印了出來,總共十二萬字左右,除去最後的結尾,也就十萬字。
打印的過程中,德裏克等人一直跟在江月白身邊。
由於這些人太醒目,不少人都圍了過來。
得知是江月白的新作,一個個也開始興奮了起來。
江月白先是打印了一份,交給德裏克會長。
德裏克會長接過文稿,神情專注。
周圍眾人的目光齊刷刷聚焦在那遝紙張上,眼中滿是好奇與期待。
眾人先是看到五個單詞:“《the murder of roger ackroyd》”。
因為德裏克是英國人,所以他選擇了先翻譯成英文在打印。
雖然比起那些專門的翻譯官差了一點,但還是可以看的。
江月白讓這些人自己去打印,可以自己選擇語種翻譯,他自己則走到一邊淡定地吃著甜點。
德裏克開始閱讀這部小說,與其同時,也有另外幾人拿到了打印出來的紙張。
這五個單詞翻譯成中文就是《羅傑疑案》,這算是阿婆最具代表性的作品之一,尤其是最後的結局,堪稱推理小說史上濃墨重彩的神來之筆。
當真相如驚雷般炸響,讀者們才驚覺,原來那些看似不經意的細節,竟都嚴絲合縫地指向了那個最不可能的人。
《羅傑疑案》主要是以第一人稱來講的,比較有代入感。
故事發生在一個叫金斯艾伯特村的地方,這個村子裏有兩座豪宅,其中一座叫皇家圍場,裏麵住著弗拉爾斯太太。
另一座叫做芬利莊園,他的主人叫做羅傑·艾克羅伊德,也就是小說的書名。
小說的第一人稱“我”,叫詹姆斯·謝潑德,是這個村子裏的醫生。
劇情其實很好理解,主要是寫作手法讓人意想不到。
故事開始,“我”一大早接到消息說弗拉爾斯太太死了。
身為醫生的“我”前去驗屍,初步判斷弗拉爾斯太太是服用過量安眠藥自殺的。
弗拉爾斯太太的丈夫在一年前去世了,她現在住的皇家圍場就是從死去的丈夫那裏繼承來的。
而“我”有個姐姐,很愛好八卦,一直懷疑是弗拉爾斯太太毒死了她的丈夫。
在這所村子,除了皇家圍場,還有另外一座莊園,叫羅傑·艾克羅伊德,也就是書名。
他是一個著名的企業家,待人和善,很有錢,他的妻子早些年過世了。
兩人之間一來二去就產生了曖昧關係,然而在這個重要的時刻,弗拉爾斯太太居然自殺了。
而“我”按照慣例巡診,迎麵就撞上了羅傑,受他的邀請,晚上七點半來到了羅傑的莊園。
從他口中得知,弗拉爾斯太太昨天向羅傑坦白了一切,就是她毒死了自己的丈夫。
而且有人知道弗拉爾斯太太毒殺了他的丈夫,並借此威脅,敲詐了不少的錢。
“我”很好奇,想要知道是誰。
但羅傑則表示弗拉爾斯太太不肯說出那人的名字。
就在這時,管家送來了幾封信,其中居然有一封弗拉爾斯太太寫給羅傑的信。
信中,弗拉爾斯太太表示要告訴羅傑那個敲詐她的人,可當羅傑要讀到名字的時候,卻要求“我”出去。
因為這是弗拉爾斯太太寫給他的信。
“我”也迫切地想知道這個人是誰,但羅傑的脾氣很倔,“我”催了半天還是白費力氣。
“信是八點四十分送進來的,而當我八點五十分離開他的時候,那封信仍然沒讀完,我的手搭在門把上,彷徨不定,迴頭望了望,尋思著是否還有什麽事情沒處理。我想不出來了,於是搖搖頭,走出房間,隨手把門關上。”
這是一段“我”的獨白。
德裏克看到這裏,一頭霧水。
目前故事總共就出現了兩個死者,第一個是弗拉爾斯太太的丈夫,被她用毒藥毒死了。
但兇手本人也因為服用過量安眠藥自殺了。
這麽一看,好像並沒有什麽怪異的地方。
這部小說到底在講什麽呢?
德裏克抬頭看了一眼江月白,卻發現他早已坐到一旁看起了其他人的小說,非常悠閑。
再環顧四周,這時已經有不少人拿到了小說,一個個都在低頭埋讀。
德裏克找了個地方坐下,然後仔細研讀。
“我”的獨白結束後,就撞上了門口偷聽的管家。
“我”沒有揭穿他,隻叮囑他不要打擾羅傑,之後便離開了莊園。
晚上,“我”接到了個電話匆匆出了門,再次來到莊園。
那個電話裏告訴自己,羅傑被人謀殺了。
可當“我”來到莊園的時候,管家卻一臉鎮定,並表示自己並沒有打電話。
兩人連忙來到屋前,房門鎖死,隻能砸開緊閉的門鎖,卻發現,“我”最好的朋友也就是鎮上著名的企業家羅傑已經慘死家中。
而他的脖子上赫然插著一把匕首,更詭異的是那道門是從屋內反鎖的,沒有人進出的痕跡。
也就是說這是一起計劃縝密的迷失謀殺案。
在此之後,羅傑的管家選擇了報警,聞訊趕來除了羅傑的助理,還有大偵探波洛。
波洛曾是羅傑生前的摯友,在看到羅傑的死狀後,他也感到無比的惋惜。
隨後警察到來,管家向警察說明了當晚的情況。
房間裏沒有丟失任何東西,但是那封弗拉爾斯太太寄給羅傑的信卻不見了。
之後,眾人發現了在緊閉的窗戶後麵,藏著一枚清晰可見的腳印,很顯然這就是兇手留下的。
隻要找到腳印的主人,就能解開密室殺人的真相。
波洛應警方邀請參與案件調查,隨著調查的深入,他發現與羅傑有關的每個人都有著不可告人的秘密和動機。
每個人都在隱瞞一些事情,使得案件愈發撲朔迷離。