傑奎琳陷入了無意識的沉睡，她像搖擺的帆船般，航行在波濤滾滾的大洋之中。目力所能及處盡是蔚藍的海水，既無終點也無暗礁。
她睜開雙眼，現實世界的圖景取代了迷蒙的幻覺。她躺在監牢的床板上，頭頂是深灰的水泥天花板。
“把手放在你的胸口上。”
一個又熟悉又陌生的聲音命令，傑奎琳依然未完全清醒過來，像睡了很久一樣。
但她依舊照做了。
有深黑指甲的手掌輕輕抬起，移上了她的胸脯。富於生命力的心跳振動著她的手掌，傑奎琳一下就想了起來。她好像是死了，但是又活過來了。
“重獲新生的感覺很好吧。”
傑奎琳扭頭望去，一個胸前鼓漲的女警站在床邊注視著她。女警背對陽光站立，耀眼的晨輝打在她略顯豐滿的身軀上。
她的警帽帽簷壓得很低，一對陰鬱的美目。
女警是瓊假扮的，她假借善後的名義進入了看守室，並打暈了看守傑奎琳的警察大叔。瓊之前見他時，他一副惶恐的樣子，生怕被傑奎琳的死亡拖累。
因為恐懼和憂慮，肥胖如他連早飯都擱在一邊。
傑奎琳的眼前有一隻稍顯鬆弛的手，她猶豫著握住了瓊的手。出乎意料的勁道將床上的傑奎琳拉了起來，她倒吸一口冷氣，想要驚唿。
“跟我走。”瓊語氣生硬。
傑奎琳從床上起來，和瓊並肩而行。走出監門，經過辦公桌時，她多看了被打暈的警察一眼。他的頭栽在桌上，早餐的盒飯放在胳膊旁。另一隻手無力地垂下，在燦爛的陽光裏晃蕩著。
一天下來，張豐毅總共給埃爾維斯所住的社區搬運了五十六個垃圾桶。以及所有居民的免費清潔工作，以及埃爾維斯的全部餐食，以及難以計數的快遞服務。
迴到公寓的張豐毅又疲勞又痛苦，肌肉時時酸楚，內衣被汗水浸透了。但是他的格鬥教練埃爾維斯應該是很幸福的，有可能是埃爾維斯一生中最幸福的一天。
埃爾維斯算是記下了他的帳，想必正在和丹尼爾一起悠閑地看著電視。
第二天就輕鬆多了，因為他要替前雇主烏普霍夫辦事，所以本部的格鬥訓練自動取消。
一個陽光明媚的早晨，張豐毅起床、洗漱並換上一套昂貴的禮服。他守候在床角的固定電話旁，既然烏普霍夫上次是通過電話聯係，此次應當照舊。
房間的門鈴清脆地響起，張豐毅忙迴身，穿過玄關按下門把手。虎背熊腰的克魯克出現在門外，照舊是幹淨整潔的西裝，照舊是筆直的站姿。
克魯克是怎樣得知他家的位置呢，張豐毅撇開心裏的疑問，和克魯克下了樓。烏普霍夫的林肯座駕放在附近的一家停車場內，車主卻蹤跡全無。
上車時克魯克細細地端詳了他一番，豎起一根大拇指。
“看起來像個人了。”他深深地讚揚張豐毅的著裝。
張豐毅苦澀地笑了笑，他之前見烏普霍夫時是有多糟糕啊。
葬禮的場地布置在一家古老教室外的草坪上，烏普霍夫早已和一襲黑袍、胸前別十字的教室神父等待在葬禮現場。
下了車，一股沁人心脾的清風柔柔地拂麵而來，令張豐毅涼快了很多。
烏普霍夫選址用足了心思，教堂是上世紀八十年代的建築物，有潔白的圓頂和五彩的窗玻璃。外麵新鋪的草坪和翠綠的鬆林無邊無垠，葬禮就舉行在草坪中的人工湖旁。
烏普霍夫的精神有些萎靡，大概是蕾娜之死給他帶來的負麵影響。與他並肩而立的神父舉著金十字，向張豐毅鞠躬致意。
神父看起來年紀很大，皺紋鬆弛。他一臉肅穆地和張豐毅說明了葬禮的具體流程。一些步驟是需要張豐毅參加的，因為他是主人烏普霍夫雇傭的演員。
稠密的鬆樹林和澄澈的湖水間有一大塊平坦的斜坡，坡度很緩，就作為葬禮的舉行地點。穿黑馬甲的侍者依次搬來小圓桌和銀餐盤，上麵均用黑色帷幔裝飾。
舒嘉守候在蕾娜的棺槨邊，背對著張豐毅。和神父交談的張豐毅無意中一瞥，發現了棺槨旁的亭亭倩影。
時候將近冬天，刺骨的寒風依然時時唿嘯。尤其是靠近湖水的地方更是如此。
一股疾風吹過，風聲使張豐毅連神父的話語都難以聽清。雖然張豐毅竭力捕捉神父的叮囑，但依然難以控製地偷偷瞥一眼舒嘉。
大概是擔心她穿得少，以至於受凍感冒。
舒嘉全身隻一件單薄的白色長裙，潔白得像百合花一樣。大片裸露的肌膚受著寒風的侵襲，飄搖的裙擺在風中舞動，令人想起了吹皺了的水麵。
她忽地伸手捂住嘴，像是痛苦地抽泣。風勢很大，旁邊的男保鏢趕緊過來給她把外套披上。保鏢是個和克魯克一樣五大三粗的男人，舒嘉捂著臉，鑽進保鏢的懷裏。保鏢急忙給她打掩護。
張豐毅一時竟忘記了神父的存在，神父一臉匪夷所思地看著分散注意力的他。他伸長脖子，望著披上大衣的舒嘉被保鏢拉進了鬆林，他所無法望見的地方。
張豐毅收迴視線，神父有些詫異。他摸了摸脖子上的十字，朝張豐毅剛才遠望的方向看去。
但是舒嘉和保鏢已經走開了，神父一無所得。張豐毅隻好歉意地笑了笑，神父斜了他一眼，繼續原來的話題。
客人陸續到場了，有許多張豐毅聞所未聞的豪車。女客們互相挽著手，姿態優雅地攀談起來。男客們則和主人烏普霍夫互訴衷曲，表達了些許的同情和安慰。
張豐毅扮演著專屬的女方家屬角色，既配合烏普霍夫迎接客人，又幫忙遮掩蕾娜的死因。
侍者端來精致的點心和珍藏的紅酒，圓桌旁的女客舉起盛裝紅酒的高腳杯，碰杯閑聊著。
全場中，可能隻有烏普霍夫和舒嘉是真的為蕾娜哀悼的人。客人們更多的把蕾娜的葬禮看成是人際交往的一次機會，就像平常的舞會那樣。
她睜開雙眼，現實世界的圖景取代了迷蒙的幻覺。她躺在監牢的床板上，頭頂是深灰的水泥天花板。
“把手放在你的胸口上。”
一個又熟悉又陌生的聲音命令，傑奎琳依然未完全清醒過來，像睡了很久一樣。
但她依舊照做了。
有深黑指甲的手掌輕輕抬起，移上了她的胸脯。富於生命力的心跳振動著她的手掌，傑奎琳一下就想了起來。她好像是死了，但是又活過來了。
“重獲新生的感覺很好吧。”
傑奎琳扭頭望去，一個胸前鼓漲的女警站在床邊注視著她。女警背對陽光站立，耀眼的晨輝打在她略顯豐滿的身軀上。
她的警帽帽簷壓得很低，一對陰鬱的美目。
女警是瓊假扮的，她假借善後的名義進入了看守室，並打暈了看守傑奎琳的警察大叔。瓊之前見他時，他一副惶恐的樣子，生怕被傑奎琳的死亡拖累。
因為恐懼和憂慮，肥胖如他連早飯都擱在一邊。
傑奎琳的眼前有一隻稍顯鬆弛的手，她猶豫著握住了瓊的手。出乎意料的勁道將床上的傑奎琳拉了起來，她倒吸一口冷氣，想要驚唿。
“跟我走。”瓊語氣生硬。
傑奎琳從床上起來，和瓊並肩而行。走出監門，經過辦公桌時，她多看了被打暈的警察一眼。他的頭栽在桌上，早餐的盒飯放在胳膊旁。另一隻手無力地垂下，在燦爛的陽光裏晃蕩著。
一天下來，張豐毅總共給埃爾維斯所住的社區搬運了五十六個垃圾桶。以及所有居民的免費清潔工作，以及埃爾維斯的全部餐食，以及難以計數的快遞服務。
迴到公寓的張豐毅又疲勞又痛苦，肌肉時時酸楚，內衣被汗水浸透了。但是他的格鬥教練埃爾維斯應該是很幸福的，有可能是埃爾維斯一生中最幸福的一天。
埃爾維斯算是記下了他的帳，想必正在和丹尼爾一起悠閑地看著電視。
第二天就輕鬆多了，因為他要替前雇主烏普霍夫辦事，所以本部的格鬥訓練自動取消。
一個陽光明媚的早晨，張豐毅起床、洗漱並換上一套昂貴的禮服。他守候在床角的固定電話旁，既然烏普霍夫上次是通過電話聯係，此次應當照舊。
房間的門鈴清脆地響起，張豐毅忙迴身，穿過玄關按下門把手。虎背熊腰的克魯克出現在門外，照舊是幹淨整潔的西裝，照舊是筆直的站姿。
克魯克是怎樣得知他家的位置呢，張豐毅撇開心裏的疑問，和克魯克下了樓。烏普霍夫的林肯座駕放在附近的一家停車場內，車主卻蹤跡全無。
上車時克魯克細細地端詳了他一番，豎起一根大拇指。
“看起來像個人了。”他深深地讚揚張豐毅的著裝。
張豐毅苦澀地笑了笑，他之前見烏普霍夫時是有多糟糕啊。
葬禮的場地布置在一家古老教室外的草坪上，烏普霍夫早已和一襲黑袍、胸前別十字的教室神父等待在葬禮現場。
下了車，一股沁人心脾的清風柔柔地拂麵而來，令張豐毅涼快了很多。
烏普霍夫選址用足了心思，教堂是上世紀八十年代的建築物，有潔白的圓頂和五彩的窗玻璃。外麵新鋪的草坪和翠綠的鬆林無邊無垠，葬禮就舉行在草坪中的人工湖旁。
烏普霍夫的精神有些萎靡，大概是蕾娜之死給他帶來的負麵影響。與他並肩而立的神父舉著金十字，向張豐毅鞠躬致意。
神父看起來年紀很大，皺紋鬆弛。他一臉肅穆地和張豐毅說明了葬禮的具體流程。一些步驟是需要張豐毅參加的，因為他是主人烏普霍夫雇傭的演員。
稠密的鬆樹林和澄澈的湖水間有一大塊平坦的斜坡，坡度很緩，就作為葬禮的舉行地點。穿黑馬甲的侍者依次搬來小圓桌和銀餐盤，上麵均用黑色帷幔裝飾。
舒嘉守候在蕾娜的棺槨邊，背對著張豐毅。和神父交談的張豐毅無意中一瞥，發現了棺槨旁的亭亭倩影。
時候將近冬天，刺骨的寒風依然時時唿嘯。尤其是靠近湖水的地方更是如此。
一股疾風吹過，風聲使張豐毅連神父的話語都難以聽清。雖然張豐毅竭力捕捉神父的叮囑，但依然難以控製地偷偷瞥一眼舒嘉。
大概是擔心她穿得少，以至於受凍感冒。
舒嘉全身隻一件單薄的白色長裙，潔白得像百合花一樣。大片裸露的肌膚受著寒風的侵襲，飄搖的裙擺在風中舞動，令人想起了吹皺了的水麵。
她忽地伸手捂住嘴，像是痛苦地抽泣。風勢很大，旁邊的男保鏢趕緊過來給她把外套披上。保鏢是個和克魯克一樣五大三粗的男人，舒嘉捂著臉，鑽進保鏢的懷裏。保鏢急忙給她打掩護。
張豐毅一時竟忘記了神父的存在，神父一臉匪夷所思地看著分散注意力的他。他伸長脖子，望著披上大衣的舒嘉被保鏢拉進了鬆林，他所無法望見的地方。
張豐毅收迴視線，神父有些詫異。他摸了摸脖子上的十字，朝張豐毅剛才遠望的方向看去。
但是舒嘉和保鏢已經走開了，神父一無所得。張豐毅隻好歉意地笑了笑，神父斜了他一眼，繼續原來的話題。
客人陸續到場了，有許多張豐毅聞所未聞的豪車。女客們互相挽著手，姿態優雅地攀談起來。男客們則和主人烏普霍夫互訴衷曲，表達了些許的同情和安慰。
張豐毅扮演著專屬的女方家屬角色，既配合烏普霍夫迎接客人，又幫忙遮掩蕾娜的死因。
侍者端來精致的點心和珍藏的紅酒，圓桌旁的女客舉起盛裝紅酒的高腳杯，碰杯閑聊著。
全場中，可能隻有烏普霍夫和舒嘉是真的為蕾娜哀悼的人。客人們更多的把蕾娜的葬禮看成是人際交往的一次機會，就像平常的舞會那樣。