張豐毅在監牢的冰涼地麵上枯坐至天明，冬天的太陽出來得很晚。
當晨曦的第一縷微光撕破夜幕，照進張豐毅和傑奎琳的監牢裏時。看守他們的警察大叔走進看守室，拿鑰匙給張豐毅開門。
警察朝監牢內掃了一眼，霍然大驚，手抖得連鑰匙都嘩啦作響。
“她死了，咋天突然就死了。”張豐毅出聲解釋。
警察大叔神色驚恐，踉蹌幾步，撞到了後麵的辦公桌上。
一個著黑風衣、戴軟帽的男人越過他，趴在監牢的柵欄上向內窺探。他眯縫著眼睛，拉下的帽簷和豎起的衣領遮擋了他的五官。窺視著床上的死屍，他一臉淡然。
“老兄你把她埋到公共墓園裏吧，肯定死透了。”
警察大叔說話結結巴巴的：“怎麽有人死了，我走的時候她…她還活得好好的呀。怎麽攤我手上了。”
“她這樣的人哪裏有家人啊，”弗蘭克寬慰著茫然失措的警察大叔，“怎麽有人願意為她撐腰，還會找你算帳呢。”
警察大叔一想也是，心緒沉澱下來，上前為弗蘭克打開了牢門。
張豐毅站起來，默默地望了床上的傑奎琳一眼。弗蘭克雙手叉腰，顯然對傑奎琳的結局很是滿意。
他們並肩而行，出了狹窄的監牢。外界充滿自由氣息的空氣和陽光令張豐毅神清氣爽，仿佛所有的負擔和罪惡都被晨風吹散了。
“本部有新的課程，是針對你的格鬥技巧的。”弗蘭克悄聲通知張豐毅。
“我們現在就要去嗎。”
弗蘭克向著朝霞張開雙臂，“如此美好的清晨難道你要耗時光在家裏。”
“我們給你請了一位師傅，他別的方麵一般，但近身格鬥上絕對是一流的。他住在曼哈頓貧民區的一幢小房子裏，你以後就去他家學習格鬥吧。”
弗蘭克看了張豐毅一眼，語氣中有些同情。
“你本該有更好的教練的，但是本部近來事務繁多，就在原有的殺手當中挑了一位比較閑的出來。雖說難以比肩各國隱世的古武術大師，但他的水準也足夠你模仿了。”
張豐毅微微頷首。他們到了一片著名的貧民區中。
街道汙水橫流，滿地皆是居民的生活垃圾。街區的住房外是褪色的海報和迷亂的塗鴉，一個小型的籃球場上，幾個衣著破爛的街頭少年圍著老舊的籃球架拋擲籃球。
張豐毅和弗蘭克穿街過巷，進了一間四麵拉著窗簾的房子。
屋內陳設很普通，廚房裏是各式餐具，玄關的地毯上擺滿了男人的鞋子。張豐毅的左手邊是廚房兼餐廳，右手邊是客廳及臥室。
弗蘭克招唿房子的主人：“埃爾維斯，人我給你帶來了。”
剛洗潄完的埃爾維斯含著牙刷，一嘴泡沫地從衛生間走出來。他的頭發揉得亂極了，頂著兩個黑眼圈看著門口的張豐毅和弗蘭克。
見到張豐毅，他眉頭疑惑地一皺，然後雙目一凝，仔細端詳起張豐毅來。他暗自將眼前中國男人的麵貌，和記憶中的對照了一遍。
他動作遲緩地從嘴裏的泡沫中拔出牙刷，一眨不眨地凝視著張豐毅。一支沾了泡沫的牙刷指著張豐毅。
“我見過你。”
一心撮合兩人的弗蘭克局促地搓了搓手，一副審慎的樣子。
“埃爾維斯，你和他有過一麵之緣嗎。”
“豈是有過，我跟他有深仇大恨。此仇不報，我誓不罷休。”埃爾維斯把牙刷憤懣地扔在地上，氣衝衝地走了進去。
張豐毅和弗蘭克麵麵相覷，心裏是同樣的茫然。
丹尼爾仍然在和夥伴埃爾維斯冷戰，埃爾維斯迎接客人時，他正在客廳內觀看著一套老掉牙的綜藝節目。埃爾維斯生氣地弄出動靜，他就裝作耳聾，躺在客廳沙發的毯子上將電視機的音量調大。
弗蘭克已經開始動手脫靴子，張豐毅因為埃爾維斯先前的表現隻能滿腹孤疑地待在門口。他和埃爾維斯交手時，埃爾維斯是戴著防彈麵罩的。
故而埃爾維斯能記住他的長相，他卻無法了見埃爾維斯麵罩下的麵貌。
埃爾維斯怒氣衝衝地拿著他的防彈麵罩，“啪嗒啪嗒”地大步走出來。他嘴角的泡沫剛剛曬幹，比張豐毅當年的樣子要邋遢十倍。他像受了氣的市井婦女一樣，把中彈的麵罩取給張豐毅看。
張豐毅慌了慌神，他第一次碰到埃爾維斯這樣路數的男人。他麵前的埃爾維斯，一臉伸張正義、理直氣壯的樣子。
“他開槍打中了我的麵罩，子彈頭還留在裏麵。”他指了指金黃的彈頭，“雖然這樣型號的彈頭我從未見過，但是他既然是你們的人，他就要給我賠償。”
“你想錢想瘋了吧，怎麽可能。我才把他從紐約警局帶出來，誰知道你什麽時候被打中了。”弗蘭克一臉鄙夷地迴嘴。
“他是在哪裏被捕的。”埃爾維斯反問。
“郊區的一所診療中心啊。”話一出口，弗蘭克就意識到了問題所在。他垂下戴棕色軟帽的頭，訕訕地思索起來。
“就因為你們的指令錯誤，搞得我、丹尼爾和木島良輔三個人急急忙忙地就去了診療中心。任務毫無進展就罷了，我新買的防暴服都報廢了。”埃爾維斯一臉愁悶。
“你和他怎麽交上手的，你問了他的身份嗎。”
“他身邊有一個留長辮子的女孩，毫無戰鬥力居然能出現在戰場。她一定有問題，我向他要人，然後他死活不讓。”埃爾維斯兩手一攤。
“你應該問清楚的。”
“那也要他樂意啊。”
“他拒絕了，然後你們就打起來了。”弗蘭克驚愕地張大嘴。
“憑我多年經驗看，他身邊的女孩肯定有問題。到後來，她果真就是本部要殺的人。”埃爾維斯自我辯解，“如果你們事先告知我們他的身份，怎麽會發生窩裏鬥呢。木島和丹尼爾我都認識，他是從哪裏冒出來的。”
弗裏克一臉明悟似的給他介紹：“他啊，他是本部的新人殺手，前一個星期才接受了他的第一次單獨委托。”
當晨曦的第一縷微光撕破夜幕，照進張豐毅和傑奎琳的監牢裏時。看守他們的警察大叔走進看守室，拿鑰匙給張豐毅開門。
警察朝監牢內掃了一眼，霍然大驚，手抖得連鑰匙都嘩啦作響。
“她死了，咋天突然就死了。”張豐毅出聲解釋。
警察大叔神色驚恐，踉蹌幾步，撞到了後麵的辦公桌上。
一個著黑風衣、戴軟帽的男人越過他，趴在監牢的柵欄上向內窺探。他眯縫著眼睛，拉下的帽簷和豎起的衣領遮擋了他的五官。窺視著床上的死屍，他一臉淡然。
“老兄你把她埋到公共墓園裏吧，肯定死透了。”
警察大叔說話結結巴巴的：“怎麽有人死了，我走的時候她…她還活得好好的呀。怎麽攤我手上了。”
“她這樣的人哪裏有家人啊，”弗蘭克寬慰著茫然失措的警察大叔，“怎麽有人願意為她撐腰，還會找你算帳呢。”
警察大叔一想也是，心緒沉澱下來，上前為弗蘭克打開了牢門。
張豐毅站起來，默默地望了床上的傑奎琳一眼。弗蘭克雙手叉腰，顯然對傑奎琳的結局很是滿意。
他們並肩而行，出了狹窄的監牢。外界充滿自由氣息的空氣和陽光令張豐毅神清氣爽，仿佛所有的負擔和罪惡都被晨風吹散了。
“本部有新的課程，是針對你的格鬥技巧的。”弗蘭克悄聲通知張豐毅。
“我們現在就要去嗎。”
弗蘭克向著朝霞張開雙臂，“如此美好的清晨難道你要耗時光在家裏。”
“我們給你請了一位師傅，他別的方麵一般，但近身格鬥上絕對是一流的。他住在曼哈頓貧民區的一幢小房子裏，你以後就去他家學習格鬥吧。”
弗蘭克看了張豐毅一眼，語氣中有些同情。
“你本該有更好的教練的，但是本部近來事務繁多，就在原有的殺手當中挑了一位比較閑的出來。雖說難以比肩各國隱世的古武術大師，但他的水準也足夠你模仿了。”
張豐毅微微頷首。他們到了一片著名的貧民區中。
街道汙水橫流，滿地皆是居民的生活垃圾。街區的住房外是褪色的海報和迷亂的塗鴉，一個小型的籃球場上，幾個衣著破爛的街頭少年圍著老舊的籃球架拋擲籃球。
張豐毅和弗蘭克穿街過巷，進了一間四麵拉著窗簾的房子。
屋內陳設很普通，廚房裏是各式餐具，玄關的地毯上擺滿了男人的鞋子。張豐毅的左手邊是廚房兼餐廳，右手邊是客廳及臥室。
弗蘭克招唿房子的主人：“埃爾維斯，人我給你帶來了。”
剛洗潄完的埃爾維斯含著牙刷，一嘴泡沫地從衛生間走出來。他的頭發揉得亂極了，頂著兩個黑眼圈看著門口的張豐毅和弗蘭克。
見到張豐毅，他眉頭疑惑地一皺，然後雙目一凝，仔細端詳起張豐毅來。他暗自將眼前中國男人的麵貌，和記憶中的對照了一遍。
他動作遲緩地從嘴裏的泡沫中拔出牙刷，一眨不眨地凝視著張豐毅。一支沾了泡沫的牙刷指著張豐毅。
“我見過你。”
一心撮合兩人的弗蘭克局促地搓了搓手，一副審慎的樣子。
“埃爾維斯，你和他有過一麵之緣嗎。”
“豈是有過，我跟他有深仇大恨。此仇不報，我誓不罷休。”埃爾維斯把牙刷憤懣地扔在地上，氣衝衝地走了進去。
張豐毅和弗蘭克麵麵相覷，心裏是同樣的茫然。
丹尼爾仍然在和夥伴埃爾維斯冷戰，埃爾維斯迎接客人時，他正在客廳內觀看著一套老掉牙的綜藝節目。埃爾維斯生氣地弄出動靜，他就裝作耳聾，躺在客廳沙發的毯子上將電視機的音量調大。
弗蘭克已經開始動手脫靴子，張豐毅因為埃爾維斯先前的表現隻能滿腹孤疑地待在門口。他和埃爾維斯交手時，埃爾維斯是戴著防彈麵罩的。
故而埃爾維斯能記住他的長相，他卻無法了見埃爾維斯麵罩下的麵貌。
埃爾維斯怒氣衝衝地拿著他的防彈麵罩，“啪嗒啪嗒”地大步走出來。他嘴角的泡沫剛剛曬幹，比張豐毅當年的樣子要邋遢十倍。他像受了氣的市井婦女一樣，把中彈的麵罩取給張豐毅看。
張豐毅慌了慌神，他第一次碰到埃爾維斯這樣路數的男人。他麵前的埃爾維斯，一臉伸張正義、理直氣壯的樣子。
“他開槍打中了我的麵罩，子彈頭還留在裏麵。”他指了指金黃的彈頭，“雖然這樣型號的彈頭我從未見過，但是他既然是你們的人，他就要給我賠償。”
“你想錢想瘋了吧，怎麽可能。我才把他從紐約警局帶出來，誰知道你什麽時候被打中了。”弗蘭克一臉鄙夷地迴嘴。
“他是在哪裏被捕的。”埃爾維斯反問。
“郊區的一所診療中心啊。”話一出口，弗蘭克就意識到了問題所在。他垂下戴棕色軟帽的頭，訕訕地思索起來。
“就因為你們的指令錯誤，搞得我、丹尼爾和木島良輔三個人急急忙忙地就去了診療中心。任務毫無進展就罷了，我新買的防暴服都報廢了。”埃爾維斯一臉愁悶。
“你和他怎麽交上手的，你問了他的身份嗎。”
“他身邊有一個留長辮子的女孩，毫無戰鬥力居然能出現在戰場。她一定有問題，我向他要人，然後他死活不讓。”埃爾維斯兩手一攤。
“你應該問清楚的。”
“那也要他樂意啊。”
“他拒絕了，然後你們就打起來了。”弗蘭克驚愕地張大嘴。
“憑我多年經驗看，他身邊的女孩肯定有問題。到後來，她果真就是本部要殺的人。”埃爾維斯自我辯解，“如果你們事先告知我們他的身份，怎麽會發生窩裏鬥呢。木島和丹尼爾我都認識，他是從哪裏冒出來的。”
弗裏克一臉明悟似的給他介紹：“他啊，他是本部的新人殺手，前一個星期才接受了他的第一次單獨委托。”