紅娘子哼了一聲，“鄭和沒像他們這麽可恨，杜勳等人，我看還是不要重用，殺了解恨。”
範青道：“朕不是要重用這些作惡的太監，而是要暫時籠絡他們。咱們攻克京城之後，籠絡民心是關鍵。這些大太監雖然很壞，但他們手下有許多依附於他們的人。咱們雖然占領京師，但還是外來人，要想站住腳，就要收取民心，給這些大太監優待，一來可以利用他們的權勢和人際關係，籠絡人心。二來，京城中的許多權貴，見咱們連大太監都不懲處予以優待，他們也自然就安心了。對於這些罪惡滔天的大小太監，朕心裏有數，等到咱們安定天下以後，他們還能飛到天上去嗎？早晚要跟他們算賬的！”
聽範青這樣說，劉芳亮幾人臉色才緩和了一些。牛金星拱手道：“聖上英明決斷，深謀遠慮，即便是處置幾個太監也能考慮的這般深遠，真是聖主啊！”
範青微微一笑，對劉芳亮道：“毫侯、磁侯聽旨。”
劉芳亮和高一功一起跪下，聽範青朗聲道：“北京外城已破，大軍分路入城，務須軍紀嚴明，秋毫勿犯，使四民安堵如常，方好使內城不攻自破，開門迎降。特諭劉芳亮立即差得力將領去外城內巡視，不可有誤。遇有騷擾百姓的，就地嫋首示眾！”
“遵旨”，劉芳亮和高一功同時聲音洪亮的說道。
隨後，範青又對眾人道：“今晚咱們再開一次禦前會議，商討進入紫禁城的諸多事情。”
所有文臣武將一起拱手道：“遵旨！”
劉芳亮先迴提營首總將軍駐地，派遣執法將領，手執令旗、令箭，率領三百騎兵，匆匆出發，從彰義門進入外城，各處巡邏，嚴申紀律，禁止有搶掠奸淫之事。到了傍晚，他率領從人，騎馬奔往釣魚台行宮。
在路上隻聽鞭炮聲不斷，從西直門外到阜成門外，又往南到彰義門外，許多大順軍駐紮的地方都相繼響起鞭炮聲。這是因為京師的外城不攻自破，包圍京師西郊的攻城部隊自動燃放鞭炮慶祝，又因為西郊隻有零星的較小的雜貨鋪，買不到較多的鞭炮，所以鞭炮聲參差不齊，響的不長。
到了行宮的時候，天色已經暗下來，隻見行宮當中從內到外，從大門到正殿一路燈燭通明。劉芳亮將從人留在行宮大門外麵，自己進入宮門。到了第三進院落，即行宮正殿院內。這時，李岩正率領丞相府、六部府、文諭院等中央各衙門的六品以上文臣向皇上祝賀京師外城守城軍民開門迎降。
隻聽從正殿中傳來山唿萬歲之聲，劉芳亮等幾名大將站在南路一邊，等候一百多位文臣魚貫退出之後，才恭敬的走入正殿。
範青坐在臨時設的寶座之上，在群臣朝賀捷報之後，滿心喜悅，留下李岩、傅宗龍和六部尚書八人，再加上四名大將，繼續白天沒商議完的禦前會議。
四名大將進入正殿之後，範青免了他們行禮，笑道：“此次東征，果然如咱們事先所料，大明朝就像是搖搖欲墜的大廈，看起來高大巍峨，其實是外強中幹，芯子都爛透了，咱們隻用一根小指輕輕一推，它就轟然倒塌。”
牛金星站起來道：“遙想當年，朱元璋披荊斬棘，浴血奮戰，初為郭子興親兵，經十五年奮鬥而身登九五，建立大明。但子孫不知珍惜前輩開創的基業，秦失其鹿，天下共逐之。我皇英明神武，英雄提三尺劍定天下，掃平群雄，威震天下，敢言皇上功業彪炳，必將遠邁洪武。”
範青微微一笑，他當然知道牛金星人品卑劣，但聽他說話，真的心裏很舒服。看來再英明的君王，也喜歡聽奉承話，這是人的本性。
傅宗龍拱手道：“看來明日內城可破，皇上明日即能進入紫禁城，皇上住在哪座宮殿？選定哪條路線進城，今日都要敲定下來，然後傳諭下去，及早做準備，以免到時候忙亂。”
範青微微皺起眉頭，他發現文臣們對他住哪座宮殿，走哪座城門進城，特別關注，往往爭論不休。那日暫定住乾清宮，如果崇禎在乾清宮舉火自焚，就改在駐蹕文華殿。這本來已經商議好了，可又有臣子說文華殿是皇帝召見臣子的地方，所謂平台召對，就在此處。這是辦理國家大事之處，如果再做皇帝的寢宮，就不妥當了，為此提出異議。
於是群臣對這件事又爭論起來，範青不禁皺起眉頭，這群文臣怎會如此糾結他住哪座宮殿？行走哪條路線進城？登極儀式如何組織？這在範青看來是小事情，在文臣心中卻非常重要。這種過分注重禮儀，而不注重實際的情況，在範青看來就是隻做表麵功夫，而不講實效。範青覺得更重要的是，進城之後如何如何收攏民心，如何迎戰吳三桂和滿清，而不是糾結這些禮儀。
於是範青道：“大學士，住哪座宮殿，朕已經決定了，不必再討論。”
傅宗龍一愣道：“皇上決定住哪座宮殿？”
“武英殿！”
眾文臣一起愕然，眾人討論很久，沒人提議要住武英殿，都不明白範青的意思。
範青從容道：“各位文武愛卿，自從朕義旗東指以來，一路迎降，勢如破竹，唾手而取京師，取明朝江山如拾草芥，如此順利，也讓我們將士官員頗生驕傲之氣，認為江南可傳檄而定，太平即在眼前，上下歡騰，如醉春風。這幾日還有臣僚給朕上書，要朕在京師登極之後，偃武修文，使天下早享太平之福。朕恐怕大家樂而忘憂，變生不測，所以打算住在武英殿，借助他的英武之氣，警示各位現在還不是偃武修文的時候，國家未定，關外強敵環伺，咱們還要兢兢業業，如履薄冰，和衷共濟，把天下平定之後再安享太平。”
眾文臣聽了範青的話，都是心中一凜，誰也不敢再說什麽了。
傅宗龍輕咳一聲道：“皇上如此想法，思慮深遠，破內城之後就住武英殿，至於進城的路線，臣也與幾名臣僚商議一番，決定不走阜成門進城，而從德勝門進城，再由德勝門向南……”
聽完傅宗龍的進城路線，紅娘子皺眉道：“大學士，為何如此麻煩，繞一個大圈子進城。”
傅宗龍微笑道，“紅帥不知，我們幾名文臣根據易經上記載，乾為天，坤為地；乾為父，坤為母；乾為男，坤為女。又說，‘乾剛坤柔’，‘乾，健也；坤，順也’。宣武門在元朝名順承門，至今北京人沿習不改。為什麽叫順承門？《易經》上說：‘至哉坤元，萬物資生，乃順承天。’順承門的出處就在這‘乃順承天’四個字上。紫禁城中有一座承乾宮，為皇貴妃所居，其地位僅次於坤寧宮。乾為天，為君，故承乾就是承天。陛下已是大順皇帝，當然隻能走乾方入城，不能走坤方入城。又因為德勝門在乾方，所以走德勝門進入京城更加吉利。”
範青嗤笑一聲，對這種說法不以為然，他緩緩說道：“咱們大順軍十幾年浴血奮戰，披荊斬棘，曆經數代闖王，最後終於打敗明朝，占領京師，靠的是什麽？是運氣嗎？是星相卜卦算出來的嗎？當然不是，靠的是咱們的戰士，英勇不屈，前赴後繼的去戰鬥。靠的是咱們文臣武將同心協力，全力以赴的做事。靠的是廣大貧苦百姓，民心所向，熱烈支持。所以咱們的成功不是僥幸，而是必然。朕隻問你們，就算咱們繞道進城，選擇吉利的路線，但咱們在京城中倒行逆施，燒殺淫掠，做盡壞事，還能在京師站穩腳跟麽？”
見眾臣都無語，範青接著道：“朕不選什麽吉利的路線，隻走最近的進城路線，就走彰義門。我看這個城門的名字就很好，彰顯仁義，解民倒懸，這就是咱們義軍起義的宗旨啊！走德勝門反而不合朕的心思，咱們這次東征，得勝不重要，重要的廣施仁義，收攏民心，能在京師站住腳，這才是最重要的。”
諸文臣一起拱手拜道：“遵旨。”
範青卻不依不饒，對傅宗龍道：“大學士，你是文臣之首，專門負責民生，可東征以來，沒見你怎麽考察民情，反而在禮儀、名號這些華而不實的地方，花費了太多心思。京師雖然在輦轂之下，為百官巨商雲集之地，然其中平民小戶居於多數。數月來漕運中斷，平民小戶素無積蓄，生活必然艱難。咱們大順軍雖然也很困難，但進入京師之後，也要想辦法賑濟京師饑民，希望傅大學士多多考察，給朕拿出一個方案來。”
傅宗龍被範青說的老臉通紅，隻能深深的拱手，拜道：“臣遵旨！”
範青又把目光轉到其餘幾名重要文臣上道：“今明兩日進入京城之後，各處必將十分混亂，而咱們大順國本來製度粗定，不十分完善，所以刑獄、民生、放賑救濟、接收京師各處衙門倉庫等事情全歸你們六部職掌，你們要盡心盡力，遇事多與丞相商議。”
所有文臣一起躬身道：“臣遵旨！”
聽完範青這番話之後，這群文臣心中惕懼，臉色肅然，再沒有要進京師那種喜悅和自得的表情了，他們也明白了皇帝的心意，再沒人把注意力都集中在禮儀、名號等方麵，而在各自思索如何做實幹之事。
範青又把目光轉向幾名大將，道：“破內城之後，你們各自駐地在何處？”
劉芳亮拿出一張紙單給範青遞上去，範青一看，立刻臉上露出不悅之色。這些武將選擇的城中駐地全是達官巨賈的宅地，連一些中小將領都不例外。而劉芳亮自己則選擇了田皇親的宅子。
範青冷笑一聲道：“磁侯，田皇親家的宅子還寬敞麽？”
劉芳亮沒聽出來範青語氣中的譏諷之意，笑道：“還可以，屬下問過了，他家有三四百間房屋，還有一個很大的花園，比較寬綽，如果不夠用，同一個胡同中還有幾處達官宅地，可以征用之後，打通圍牆使用。”
範青強忍著心中不快，又問：“磁侯，明日進城之後，各處軍隊如何安排。”
劉芳亮拱手道：“明日破城，屬下親自率領一萬士兵進城，包圍紫禁城，派兵把手紫禁城四門，嚴禁出入，不許宮女和太監們逃散，嚴禁搶劫宮中財物，嚴防火災、更不許太監有人暗藏兵器。宮中各處角落都要仔細查清。”
範青皺眉道：“明朝大勢已去，紫禁城中隻有一些太監宮女，也用得著一萬人馬進駐嗎？”
劉芳亮笑道：“紫禁城那麽大，人少了是不成的，再說下麵那些大小將領也想見識一下皇宮的氣派，他們心裏早就盼望著能進皇宮看看，所以我多安排一些人馬，讓他們長長見識。”
“那麽，其餘部隊呢？”
“陳永福將軍和紅帥各自率領一萬人馬分駐皇城四麵，負責拱衛皇城重任。毫侯高一功則率領一萬人馬在城中負責警戒，維持治安。對了，還有禦林軍，由李雙喜率領，一共三千人護駕，在清宮以後，緊隨毫侯的部隊進城，以後就駐紮在紫禁城之內。”
聽完劉芳亮的安排，範青臉色變得十分難看，慢慢道：“磁侯，朕這次東征，一共不過十萬兵馬，你這一安排就有一半兵馬都進城了。咱們包圍攻打京師，未費一兵一卒，進城之後維持治安，對付一些宮女太監卻要四五萬的人馬，你這麽安排合理麽？”
劉芳亮笑道：“咱們辛辛苦苦打天下十幾年，風餐露宿，甘冒矢石，浴血奮戰，從死人堆裏爬出來，好不容易等到攻克京師，推翻明朝，大功告成這一天。大家都憋著一股勁，想要好好慶祝一番呢。這時候，讓咱們疲憊的將士進入京城，歇歇腳，鬆口氣，看看這花花世界，大家一起高興一下，不正是大家夥盼望的麽？”
“胡鬧！”範青的聲音陡然升高，隨著他一聲嗬斥，把那張駐軍的紙單重重的在桌子上一拍，發出啪的一聲響。
範青道：“朕不是要重用這些作惡的太監，而是要暫時籠絡他們。咱們攻克京城之後，籠絡民心是關鍵。這些大太監雖然很壞，但他們手下有許多依附於他們的人。咱們雖然占領京師，但還是外來人，要想站住腳，就要收取民心，給這些大太監優待，一來可以利用他們的權勢和人際關係，籠絡人心。二來，京城中的許多權貴，見咱們連大太監都不懲處予以優待，他們也自然就安心了。對於這些罪惡滔天的大小太監，朕心裏有數，等到咱們安定天下以後，他們還能飛到天上去嗎？早晚要跟他們算賬的！”
聽範青這樣說，劉芳亮幾人臉色才緩和了一些。牛金星拱手道：“聖上英明決斷，深謀遠慮，即便是處置幾個太監也能考慮的這般深遠，真是聖主啊！”
範青微微一笑，對劉芳亮道：“毫侯、磁侯聽旨。”
劉芳亮和高一功一起跪下，聽範青朗聲道：“北京外城已破，大軍分路入城，務須軍紀嚴明，秋毫勿犯，使四民安堵如常，方好使內城不攻自破，開門迎降。特諭劉芳亮立即差得力將領去外城內巡視，不可有誤。遇有騷擾百姓的，就地嫋首示眾！”
“遵旨”，劉芳亮和高一功同時聲音洪亮的說道。
隨後，範青又對眾人道：“今晚咱們再開一次禦前會議，商討進入紫禁城的諸多事情。”
所有文臣武將一起拱手道：“遵旨！”
劉芳亮先迴提營首總將軍駐地，派遣執法將領，手執令旗、令箭，率領三百騎兵，匆匆出發，從彰義門進入外城，各處巡邏，嚴申紀律，禁止有搶掠奸淫之事。到了傍晚，他率領從人，騎馬奔往釣魚台行宮。
在路上隻聽鞭炮聲不斷，從西直門外到阜成門外，又往南到彰義門外，許多大順軍駐紮的地方都相繼響起鞭炮聲。這是因為京師的外城不攻自破，包圍京師西郊的攻城部隊自動燃放鞭炮慶祝，又因為西郊隻有零星的較小的雜貨鋪，買不到較多的鞭炮，所以鞭炮聲參差不齊，響的不長。
到了行宮的時候，天色已經暗下來，隻見行宮當中從內到外，從大門到正殿一路燈燭通明。劉芳亮將從人留在行宮大門外麵，自己進入宮門。到了第三進院落，即行宮正殿院內。這時，李岩正率領丞相府、六部府、文諭院等中央各衙門的六品以上文臣向皇上祝賀京師外城守城軍民開門迎降。
隻聽從正殿中傳來山唿萬歲之聲，劉芳亮等幾名大將站在南路一邊，等候一百多位文臣魚貫退出之後，才恭敬的走入正殿。
範青坐在臨時設的寶座之上，在群臣朝賀捷報之後，滿心喜悅，留下李岩、傅宗龍和六部尚書八人，再加上四名大將，繼續白天沒商議完的禦前會議。
四名大將進入正殿之後，範青免了他們行禮，笑道：“此次東征，果然如咱們事先所料，大明朝就像是搖搖欲墜的大廈，看起來高大巍峨，其實是外強中幹，芯子都爛透了，咱們隻用一根小指輕輕一推，它就轟然倒塌。”
牛金星站起來道：“遙想當年，朱元璋披荊斬棘，浴血奮戰，初為郭子興親兵，經十五年奮鬥而身登九五，建立大明。但子孫不知珍惜前輩開創的基業，秦失其鹿，天下共逐之。我皇英明神武，英雄提三尺劍定天下，掃平群雄，威震天下，敢言皇上功業彪炳，必將遠邁洪武。”
範青微微一笑，他當然知道牛金星人品卑劣，但聽他說話，真的心裏很舒服。看來再英明的君王，也喜歡聽奉承話，這是人的本性。
傅宗龍拱手道：“看來明日內城可破，皇上明日即能進入紫禁城，皇上住在哪座宮殿？選定哪條路線進城，今日都要敲定下來，然後傳諭下去，及早做準備，以免到時候忙亂。”
範青微微皺起眉頭，他發現文臣們對他住哪座宮殿，走哪座城門進城，特別關注，往往爭論不休。那日暫定住乾清宮，如果崇禎在乾清宮舉火自焚，就改在駐蹕文華殿。這本來已經商議好了，可又有臣子說文華殿是皇帝召見臣子的地方，所謂平台召對，就在此處。這是辦理國家大事之處，如果再做皇帝的寢宮，就不妥當了，為此提出異議。
於是群臣對這件事又爭論起來，範青不禁皺起眉頭，這群文臣怎會如此糾結他住哪座宮殿？行走哪條路線進城？登極儀式如何組織？這在範青看來是小事情，在文臣心中卻非常重要。這種過分注重禮儀，而不注重實際的情況，在範青看來就是隻做表麵功夫，而不講實效。範青覺得更重要的是，進城之後如何如何收攏民心，如何迎戰吳三桂和滿清，而不是糾結這些禮儀。
於是範青道：“大學士，住哪座宮殿，朕已經決定了，不必再討論。”
傅宗龍一愣道：“皇上決定住哪座宮殿？”
“武英殿！”
眾文臣一起愕然，眾人討論很久，沒人提議要住武英殿，都不明白範青的意思。
範青從容道：“各位文武愛卿，自從朕義旗東指以來，一路迎降，勢如破竹，唾手而取京師，取明朝江山如拾草芥，如此順利，也讓我們將士官員頗生驕傲之氣，認為江南可傳檄而定，太平即在眼前，上下歡騰，如醉春風。這幾日還有臣僚給朕上書，要朕在京師登極之後，偃武修文，使天下早享太平之福。朕恐怕大家樂而忘憂，變生不測，所以打算住在武英殿，借助他的英武之氣，警示各位現在還不是偃武修文的時候，國家未定，關外強敵環伺，咱們還要兢兢業業，如履薄冰，和衷共濟，把天下平定之後再安享太平。”
眾文臣聽了範青的話，都是心中一凜，誰也不敢再說什麽了。
傅宗龍輕咳一聲道：“皇上如此想法，思慮深遠，破內城之後就住武英殿，至於進城的路線，臣也與幾名臣僚商議一番，決定不走阜成門進城，而從德勝門進城，再由德勝門向南……”
聽完傅宗龍的進城路線，紅娘子皺眉道：“大學士，為何如此麻煩，繞一個大圈子進城。”
傅宗龍微笑道，“紅帥不知，我們幾名文臣根據易經上記載，乾為天，坤為地；乾為父，坤為母；乾為男，坤為女。又說，‘乾剛坤柔’，‘乾，健也；坤，順也’。宣武門在元朝名順承門，至今北京人沿習不改。為什麽叫順承門？《易經》上說：‘至哉坤元，萬物資生，乃順承天。’順承門的出處就在這‘乃順承天’四個字上。紫禁城中有一座承乾宮，為皇貴妃所居，其地位僅次於坤寧宮。乾為天，為君，故承乾就是承天。陛下已是大順皇帝，當然隻能走乾方入城，不能走坤方入城。又因為德勝門在乾方，所以走德勝門進入京城更加吉利。”
範青嗤笑一聲，對這種說法不以為然，他緩緩說道：“咱們大順軍十幾年浴血奮戰，披荊斬棘，曆經數代闖王，最後終於打敗明朝，占領京師，靠的是什麽？是運氣嗎？是星相卜卦算出來的嗎？當然不是，靠的是咱們的戰士，英勇不屈，前赴後繼的去戰鬥。靠的是咱們文臣武將同心協力，全力以赴的做事。靠的是廣大貧苦百姓，民心所向，熱烈支持。所以咱們的成功不是僥幸，而是必然。朕隻問你們，就算咱們繞道進城，選擇吉利的路線，但咱們在京城中倒行逆施，燒殺淫掠，做盡壞事，還能在京師站穩腳跟麽？”
見眾臣都無語，範青接著道：“朕不選什麽吉利的路線，隻走最近的進城路線，就走彰義門。我看這個城門的名字就很好，彰顯仁義，解民倒懸，這就是咱們義軍起義的宗旨啊！走德勝門反而不合朕的心思，咱們這次東征，得勝不重要，重要的廣施仁義，收攏民心，能在京師站住腳，這才是最重要的。”
諸文臣一起拱手拜道：“遵旨。”
範青卻不依不饒，對傅宗龍道：“大學士，你是文臣之首，專門負責民生，可東征以來，沒見你怎麽考察民情，反而在禮儀、名號這些華而不實的地方，花費了太多心思。京師雖然在輦轂之下，為百官巨商雲集之地，然其中平民小戶居於多數。數月來漕運中斷，平民小戶素無積蓄，生活必然艱難。咱們大順軍雖然也很困難，但進入京師之後，也要想辦法賑濟京師饑民，希望傅大學士多多考察，給朕拿出一個方案來。”
傅宗龍被範青說的老臉通紅，隻能深深的拱手，拜道：“臣遵旨！”
範青又把目光轉到其餘幾名重要文臣上道：“今明兩日進入京城之後，各處必將十分混亂，而咱們大順國本來製度粗定，不十分完善，所以刑獄、民生、放賑救濟、接收京師各處衙門倉庫等事情全歸你們六部職掌，你們要盡心盡力，遇事多與丞相商議。”
所有文臣一起躬身道：“臣遵旨！”
聽完範青這番話之後，這群文臣心中惕懼，臉色肅然，再沒有要進京師那種喜悅和自得的表情了，他們也明白了皇帝的心意，再沒人把注意力都集中在禮儀、名號等方麵，而在各自思索如何做實幹之事。
範青又把目光轉向幾名大將，道：“破內城之後，你們各自駐地在何處？”
劉芳亮拿出一張紙單給範青遞上去，範青一看，立刻臉上露出不悅之色。這些武將選擇的城中駐地全是達官巨賈的宅地，連一些中小將領都不例外。而劉芳亮自己則選擇了田皇親的宅子。
範青冷笑一聲道：“磁侯，田皇親家的宅子還寬敞麽？”
劉芳亮沒聽出來範青語氣中的譏諷之意，笑道：“還可以，屬下問過了，他家有三四百間房屋，還有一個很大的花園，比較寬綽，如果不夠用，同一個胡同中還有幾處達官宅地，可以征用之後，打通圍牆使用。”
範青強忍著心中不快，又問：“磁侯，明日進城之後，各處軍隊如何安排。”
劉芳亮拱手道：“明日破城，屬下親自率領一萬士兵進城，包圍紫禁城，派兵把手紫禁城四門，嚴禁出入，不許宮女和太監們逃散，嚴禁搶劫宮中財物，嚴防火災、更不許太監有人暗藏兵器。宮中各處角落都要仔細查清。”
範青皺眉道：“明朝大勢已去，紫禁城中隻有一些太監宮女，也用得著一萬人馬進駐嗎？”
劉芳亮笑道：“紫禁城那麽大，人少了是不成的，再說下麵那些大小將領也想見識一下皇宮的氣派，他們心裏早就盼望著能進皇宮看看，所以我多安排一些人馬，讓他們長長見識。”
“那麽，其餘部隊呢？”
“陳永福將軍和紅帥各自率領一萬人馬分駐皇城四麵，負責拱衛皇城重任。毫侯高一功則率領一萬人馬在城中負責警戒，維持治安。對了，還有禦林軍，由李雙喜率領，一共三千人護駕，在清宮以後，緊隨毫侯的部隊進城，以後就駐紮在紫禁城之內。”
聽完劉芳亮的安排，範青臉色變得十分難看，慢慢道：“磁侯，朕這次東征，一共不過十萬兵馬，你這一安排就有一半兵馬都進城了。咱們包圍攻打京師，未費一兵一卒，進城之後維持治安，對付一些宮女太監卻要四五萬的人馬，你這麽安排合理麽？”
劉芳亮笑道：“咱們辛辛苦苦打天下十幾年，風餐露宿，甘冒矢石，浴血奮戰，從死人堆裏爬出來，好不容易等到攻克京師，推翻明朝，大功告成這一天。大家都憋著一股勁，想要好好慶祝一番呢。這時候，讓咱們疲憊的將士進入京城，歇歇腳，鬆口氣，看看這花花世界，大家一起高興一下，不正是大家夥盼望的麽？”
“胡鬧！”範青的聲音陡然升高，隨著他一聲嗬斥，把那張駐軍的紙單重重的在桌子上一拍，發出啪的一聲響。