出師當日這天晚上，孫傳庭的大軍駐紮在一處荒野當中，四野靜寂，到處都是營帳，巡邏士兵鏗鏘的腳步聲和鎧甲武器的碰撞聲清晰傳來。在一處燈火明亮的大帳中，孫傳庭全副盔甲，正在讀探子送來情報。範青的大軍駐紮在永寧附近，距離潼關有三天路程。孫傳庭知道範青之所以不逼近潼關，正是等待他出關，要與他在野外決戰。
“咱們就在永寧郊外，堂堂正正的大戰吧！”孫傳庭喃喃說道。
這時，有親兵過來報告，說是一名遊方算命的先生忽然來到軍營外，要求見大帥。
“荒唐！”孫傳庭皺起眉頭，怎會有算命先生來軍營找他。
他正想嗬斥士兵，忽然想到，這荒郊野外，又是深夜，怎會有算命先生來訪，便問：“他說什麽了？”
這親兵道：“這人自稱是宋獻策，說是李自成派他來給督師算命的。”
孫傳庭心中一動，他也在開封城有細作，知道李自成蘇醒的事情，也知道一些李自成和範青不和睦的事情，這宋獻策難不成，是李自成原來手下的那個叫宋矮子的軍師。他深夜到軍營來有何目的？
“把他帶進來見我。”孫傳庭吩咐道。
片刻功夫，親兵把一名矮個男子帶進大帳，這男子四十上下的年紀，穿著一身道袍，頜下留著一部黑色長須。個子雖矮，但身材壯碩，昂首挺胸，氣宇軒昂，頗有氣勢，手中持著一個算命用的長幡，在一根長竹竿上係著一塊布條，上麵寫著問卜算卦。
孫傳庭上下打量一番道：“你就是宋獻策？”
宋獻策把幡向地上一拄，道：“在下乃一方外之人，看星相，講地理，觀風望氣，占卦看相，批八字，選擇日子，掐指一算，能知禍福。”
孫傳庭冷笑，“裝神弄鬼，你來見我到底有什麽事情？”
宋獻策輕輕搖了搖幡上布條，笑道：“貧道是算命的，當然是來給督師算卦了。貧道知道督師現在進退兩難，心中迷茫，不知所往，所以前來卜卦，想給督師指一條明路。”
孫傳庭冷哼一聲，“本督師堂堂大明官員，豈能受你這山野之人巧舌如簧的蠱惑。什麽卜卦？是不是李自成走投無路了，想要投降官軍？我知道李自成昏迷三年，已經蘇醒了，卻發現闖營變成了大順國，大權已經被範青掌握，他自己才是心中迷茫，不知所往，所以遣你來投降，對不對？哼，這些事情瞞不了本督師。”
宋獻策忽然仰頭大笑，半晌才止住，道：“自古以來成則王侯敗則寇，不能以成敗論英雄。明朝無道，陷百姓於水深火熱之中。自天啟末年開始，豪傑並起，擾擾攘攘，大小頭領何止千百。有的旋起旋滅，有的依附旁人，不能自主。真正能獨樹一幟，百折不撓，民心所向，群雄歸服的隻有李帥一人，雖然現在他失去權力，但也不失其英雄本色，這樣的人物，豈能投降你們官軍？”
孫傳庭一聽他語言無禮，侮辱朝廷，立刻勃然大怒喝道：“宋矮子，你好狂妄，來人給我押出去斬了！”
“且慢！”宋獻策雙手張開，攔住兩邊侍衛。這兩名侍衛一起看孫傳庭。孫傳庭知道他有話要說，便冷笑道：“你快說明來意，別繞彎子了！”
宋獻策微微拱手道：“實不相瞞，我們李帥，確實被賊人範青篡奪了權位，現在形同軟禁，身不由己。所以想借大帥一臂之力脫困。就憑李帥的能力，隻要脫離賊人範青的禁錮，就如龍歸大海虎歸山林，從此以後海闊天空，任我自由翱翔。從頭再來，早晚能再打出一片天下。”
“亂臣賊子罷了！”孫傳庭冷笑，“李自成想要借我的力量，那麽還是有求於我了！”
“非也！”宋獻策立刻搖頭道：“督師此言錯了！”
“何錯之有？”
“李帥是有借助督師脫離困境之意，但也同樣有助督師脫離困境之意。咱們打開天窗說亮話。督師現在處境艱難，我們彼此心知肚明。”
“哼！我有什麽困境？我現在十萬大軍，背靠潼關，精兵猛將如雲，正要找範青一戰，何困之有？”
宋獻策冷笑道：“督師說的輕鬆，不過我卻知道，督師麾下十萬大軍，都是新兵，所謂精兵猛將，都是士氣不高，無心戰鬥的疲憊之師。督師主動出關也是被皇帝逼迫，不得已而為之。隻怕現在督師是抱著為國盡節的決心在行軍吧！”
孫傳庭被他說中心思，冷笑道：“本督師本就是朝廷忠臣，對皇上忠貞不二，為國盡節也是我的本分，有何可慮？”
“話雖如此說，不過督師難道不想取得一場大勝，上報皇恩，以慰帝心，下撫百姓，保境安民，同時也成就督師的令名。”
“你有什麽辦法讓我取得一場大勝，說來聽聽？”孫傳庭問道。
宋獻策忽然冷笑道：“我這一策，可以救了督師的性命，督師卻如此草率，難道是不把自己的性命當迴事麽！”
孫傳庭上下打量宋獻策，冷笑道：“架子倒是不小，來人啊！賜座，上茶。”
片刻功夫，有士兵搬來椅子請宋獻策坐下，然後給他奉上一杯茶水。宋獻策深夜偷偷來此，一百多裏路，雖然騎馬趕來，卻也又饑又渴。端起茶碗骨碌碌的一口喝幹，然後，放下茶碗，抹抹嘴角的水漬，才開口道：“督師出關，想與範青正麵對戰，是必敗無疑的了！”
孫傳庭冷笑：“這也未必，都說範青如何如何厲害，隻是他未碰到本督師罷了，當年高迎祥、李自成都被吹上天了，還不是本督師的手下敗將。哼，如果本督師不在獄中待了三年，隻怕你們闖營早就被本督師連根拔起了。至於現在大順軍的戰力如何，隻有接戰之後才能見分曉。”
宋獻策冷笑：“大人不信我的話麽？那麽我請問大人此次出征帶了多少大炮，其中重炮又有多少？”
“野戰爭鋒，比得的是騎兵、步兵，我帶重炮幹什麽？”
宋獻策冷笑：“可據我所知，這次大順軍攜帶了將近三百門大炮，其中重炮就有一百門，各種火銃數萬支，還有最先進的鳥銃，火藥不計其數。”
孫傳庭大吃一驚，自己費盡心思籌集銀兩，甚至殺抄了幾十家豪強，才鑄造了幾十門大炮，幾千支火銃，至於重炮幾乎沒有。而大順軍竟然有這麽多火炮，太驚人了！
宋獻策道：“你以為左良玉是怎麽失敗的，開封、襄陽是怎麽被攻破的？範青取得的勝利並非僥幸。左良玉麾下兵將堪稱精兵猛將，大人以為自己麾下兵將能否與之相比？”
孫傳庭默然，他雖然不知範青率領大順軍的實力，但左良玉的兵將他是了解的，在大明朝的軍隊中，堪稱精悍，自己以前的陝西兵勉強可以與他相比，現在這些新兵是遠遠不如的。
宋獻策拱手道：“在下有一條計策，可以讓大人一舉擊敗範青。即便不能完勝，也能逼迫範青退兵。”
“什麽計策。”孫傳庭心中有些不信，也有些好奇，這矮子深夜來此，繞來繞去說了半天，難道真有什麽神機妙策。
隻聽宋獻策緩緩吐出四個字，“火燒烏巢”
孫傳庭神色一動，火燒烏巢是指三國時期，著名的官渡之戰，曹操奇襲袁紹在烏巢的糧倉，繼而擊潰了袁軍主力，是曆史上有名的一場以少勝多的戰役。
“你讓本督師去突襲大順軍存儲糧食之處？”孫傳庭問。
宋獻策緩緩點頭，“大順軍的烏巢就是郟縣，數萬擔糧食，草料，火藥，各種軍需都存儲在那裏。大人如果如曹操一般，來一個火燒郟縣，即便不能擊敗範青，也必將逼得範青退兵。大人趁機追殺，豈有不勝之理。”
孫傳庭心中一陣亂跳，這是一條妙計啊！自己也曾派斥候打探大順軍存儲糧草之所，隻是潼關外，河南地，到處都是大順軍的遊騎，自己的斥候很難深入。現在從宋獻策口中得到這個消息太重要了。他攤開地圖，郟縣在現在範青駐紮大軍之處——永寧的側後方，深入河南，據現在自己的位置有十日路程。
孫傳庭緩緩道：“郟縣雖然是座縣城，但城牆高厚，十分堅固，範青既然在此存儲糧草，少不了派精兵防守，城牆上大炮也會很多。派一支偏師隻怕難以攻克。”
宋獻策道：“督師可率領大軍走盧氏，渡洛水，過欒川，然後直奔郟縣，此條線路大順軍防守較弱，如果督師快速行軍的話，一定會出範青意料之外，讓他來不及作出反應。等到了郟縣之後，如果一時間不能攻克，大人還可以在歇馬嶺設伏，此乃圍點打援之策。範青率領大軍匆匆忙忙向郟縣而來，日夜趕路，士卒疲憊，路過險峻的歇馬嶺，大人伏兵盡出，一定可以大敗範青，甚至取範青性命。”
孫傳庭良久不語，心中覺得是一條好計，不過他還冷笑道：“如果一切真如宋先生所言，到是一條妙計。可是，本督師與先生素不相識，隻憑先生一張嘴，便使本督師十多萬人馬，改變行軍路線，輾轉數百裏。如果郟縣確實有糧草，一切好說。如果沒有糧草，到時候我們數十萬大軍，深入敵後，糧草斷絕，再野無所獲，豈不是坐等自潰麽！”
宋獻策捋著胡子冷笑，“我身為李帥身邊的軍師，深夜之中，輾轉數百裏，冒險向你進獻良策，你卻不信任我，好，言盡於此，在下告辭了！”說完，轉身向帳外走去。
“先生留步！”孫傳庭叫住宋獻策，微笑道：“要證明先生所說不假，也很容易。隻要先生答應留在本督師身邊，為官軍引路，本督師自然相信你所說的話。”
宋獻策冷笑良久，才道：“好，在下就留在你的軍營中，以釋督師疑慮，又有何妨。”
孫傳庭立刻叫來衛兵給宋獻策安排住所，讓他在軍營中休息，同時派數名衛兵監視他。
然後把高傑、白廣恩、左光先、鄭嘉棟等七八名將領都叫來，然後說了宋獻策的計策，偷襲郟縣。
白廣恩吃驚道：“督師，這可是一步險棋啊！一旦敵人的糧倉並非在郟縣，咱們恐怕很難全師而退了！”
左光先、鄭嘉棟等也紛紛搖頭，認為此舉太過冒險，有全軍覆沒的危險。
眾人議論紛紛，一直沒有說話的高傑拱手道：“大帥，屬下以為此舉可行。”
周圍將領立刻安靜下來，看著高傑，隻聽他說道：“據咱們獲得的情報，李自成昏迷醒來，確實與範青發生了權力之爭，現在李自成形同囚禁，他若想脫困，派人與咱們合作的可能性很大。宋獻策本為李自成身邊的軍師，自從範青上位之後，他受到排擠，所以這次親自前來獻策，很可能是真的。”
白廣恩道：“高總兵，這關係到咱們十多萬軍士的生死，必須慎之又慎，隻靠‘可能’‘估計’是不行的，咱們貿然深入敵後，如果中計了，該怎麽辦？”
高傑歎道：“白總兵認為咱們如果不深入敵後偷襲，而與敵人正麵對戰，又會怎樣？”
眾將一起不說話了，其實這次出關，大家都沒多大信心，還沒碰到敵人，就心怯了，這樣的狀態作戰，根本不可能取勝。
“好，咱們就聽這宋矮子的，走一步險棋。”孫傳庭做出最後決定。
十天之後，在永寧城的一座大宅當中。李自成正在院子裏練習騎馬，胯下坐騎依然是以前隨他在戰場上馳騁的烏龍駒。這三年來，烏龍駒一直關在馬廄中，不得馳騁，這幾日忽然得到伸展，十分喜悅，撒歡似的奔跑。但三年來，這匹駿馬也胖了不少，奔跑時也不怎麽靈活，幾次馬失前蹄，差點摔到李自成。嚇得高夫人想讓李自成換一匹戰馬，但李自成堅決不換，他輕柔的摸著烏龍駒的耳朵，道：“老夥計，你也忘了當年咱們怎麽一起在戰場上馳騁了麽？”
“咱們就在永寧郊外，堂堂正正的大戰吧！”孫傳庭喃喃說道。
這時，有親兵過來報告，說是一名遊方算命的先生忽然來到軍營外，要求見大帥。
“荒唐！”孫傳庭皺起眉頭，怎會有算命先生來軍營找他。
他正想嗬斥士兵，忽然想到，這荒郊野外，又是深夜，怎會有算命先生來訪，便問：“他說什麽了？”
這親兵道：“這人自稱是宋獻策，說是李自成派他來給督師算命的。”
孫傳庭心中一動，他也在開封城有細作，知道李自成蘇醒的事情，也知道一些李自成和範青不和睦的事情，這宋獻策難不成，是李自成原來手下的那個叫宋矮子的軍師。他深夜到軍營來有何目的？
“把他帶進來見我。”孫傳庭吩咐道。
片刻功夫，親兵把一名矮個男子帶進大帳，這男子四十上下的年紀，穿著一身道袍，頜下留著一部黑色長須。個子雖矮，但身材壯碩，昂首挺胸，氣宇軒昂，頗有氣勢，手中持著一個算命用的長幡，在一根長竹竿上係著一塊布條，上麵寫著問卜算卦。
孫傳庭上下打量一番道：“你就是宋獻策？”
宋獻策把幡向地上一拄，道：“在下乃一方外之人，看星相，講地理，觀風望氣，占卦看相，批八字，選擇日子，掐指一算，能知禍福。”
孫傳庭冷笑，“裝神弄鬼，你來見我到底有什麽事情？”
宋獻策輕輕搖了搖幡上布條，笑道：“貧道是算命的，當然是來給督師算卦了。貧道知道督師現在進退兩難，心中迷茫，不知所往，所以前來卜卦，想給督師指一條明路。”
孫傳庭冷哼一聲，“本督師堂堂大明官員，豈能受你這山野之人巧舌如簧的蠱惑。什麽卜卦？是不是李自成走投無路了，想要投降官軍？我知道李自成昏迷三年，已經蘇醒了，卻發現闖營變成了大順國，大權已經被範青掌握，他自己才是心中迷茫，不知所往，所以遣你來投降，對不對？哼，這些事情瞞不了本督師。”
宋獻策忽然仰頭大笑，半晌才止住，道：“自古以來成則王侯敗則寇，不能以成敗論英雄。明朝無道，陷百姓於水深火熱之中。自天啟末年開始，豪傑並起，擾擾攘攘，大小頭領何止千百。有的旋起旋滅，有的依附旁人，不能自主。真正能獨樹一幟，百折不撓，民心所向，群雄歸服的隻有李帥一人，雖然現在他失去權力，但也不失其英雄本色，這樣的人物，豈能投降你們官軍？”
孫傳庭一聽他語言無禮，侮辱朝廷，立刻勃然大怒喝道：“宋矮子，你好狂妄，來人給我押出去斬了！”
“且慢！”宋獻策雙手張開，攔住兩邊侍衛。這兩名侍衛一起看孫傳庭。孫傳庭知道他有話要說，便冷笑道：“你快說明來意，別繞彎子了！”
宋獻策微微拱手道：“實不相瞞，我們李帥，確實被賊人範青篡奪了權位，現在形同軟禁，身不由己。所以想借大帥一臂之力脫困。就憑李帥的能力，隻要脫離賊人範青的禁錮，就如龍歸大海虎歸山林，從此以後海闊天空，任我自由翱翔。從頭再來，早晚能再打出一片天下。”
“亂臣賊子罷了！”孫傳庭冷笑，“李自成想要借我的力量，那麽還是有求於我了！”
“非也！”宋獻策立刻搖頭道：“督師此言錯了！”
“何錯之有？”
“李帥是有借助督師脫離困境之意，但也同樣有助督師脫離困境之意。咱們打開天窗說亮話。督師現在處境艱難，我們彼此心知肚明。”
“哼！我有什麽困境？我現在十萬大軍，背靠潼關，精兵猛將如雲，正要找範青一戰，何困之有？”
宋獻策冷笑道：“督師說的輕鬆，不過我卻知道，督師麾下十萬大軍，都是新兵，所謂精兵猛將，都是士氣不高，無心戰鬥的疲憊之師。督師主動出關也是被皇帝逼迫，不得已而為之。隻怕現在督師是抱著為國盡節的決心在行軍吧！”
孫傳庭被他說中心思，冷笑道：“本督師本就是朝廷忠臣，對皇上忠貞不二，為國盡節也是我的本分，有何可慮？”
“話雖如此說，不過督師難道不想取得一場大勝，上報皇恩，以慰帝心，下撫百姓，保境安民，同時也成就督師的令名。”
“你有什麽辦法讓我取得一場大勝，說來聽聽？”孫傳庭問道。
宋獻策忽然冷笑道：“我這一策，可以救了督師的性命，督師卻如此草率，難道是不把自己的性命當迴事麽！”
孫傳庭上下打量宋獻策，冷笑道：“架子倒是不小，來人啊！賜座，上茶。”
片刻功夫，有士兵搬來椅子請宋獻策坐下，然後給他奉上一杯茶水。宋獻策深夜偷偷來此，一百多裏路，雖然騎馬趕來，卻也又饑又渴。端起茶碗骨碌碌的一口喝幹，然後，放下茶碗，抹抹嘴角的水漬，才開口道：“督師出關，想與範青正麵對戰，是必敗無疑的了！”
孫傳庭冷笑：“這也未必，都說範青如何如何厲害，隻是他未碰到本督師罷了，當年高迎祥、李自成都被吹上天了，還不是本督師的手下敗將。哼，如果本督師不在獄中待了三年，隻怕你們闖營早就被本督師連根拔起了。至於現在大順軍的戰力如何，隻有接戰之後才能見分曉。”
宋獻策冷笑：“大人不信我的話麽？那麽我請問大人此次出征帶了多少大炮，其中重炮又有多少？”
“野戰爭鋒，比得的是騎兵、步兵，我帶重炮幹什麽？”
宋獻策冷笑：“可據我所知，這次大順軍攜帶了將近三百門大炮，其中重炮就有一百門，各種火銃數萬支，還有最先進的鳥銃，火藥不計其數。”
孫傳庭大吃一驚，自己費盡心思籌集銀兩，甚至殺抄了幾十家豪強，才鑄造了幾十門大炮，幾千支火銃，至於重炮幾乎沒有。而大順軍竟然有這麽多火炮，太驚人了！
宋獻策道：“你以為左良玉是怎麽失敗的，開封、襄陽是怎麽被攻破的？範青取得的勝利並非僥幸。左良玉麾下兵將堪稱精兵猛將，大人以為自己麾下兵將能否與之相比？”
孫傳庭默然，他雖然不知範青率領大順軍的實力，但左良玉的兵將他是了解的，在大明朝的軍隊中，堪稱精悍，自己以前的陝西兵勉強可以與他相比，現在這些新兵是遠遠不如的。
宋獻策拱手道：“在下有一條計策，可以讓大人一舉擊敗範青。即便不能完勝，也能逼迫範青退兵。”
“什麽計策。”孫傳庭心中有些不信，也有些好奇，這矮子深夜來此，繞來繞去說了半天，難道真有什麽神機妙策。
隻聽宋獻策緩緩吐出四個字，“火燒烏巢”
孫傳庭神色一動，火燒烏巢是指三國時期，著名的官渡之戰，曹操奇襲袁紹在烏巢的糧倉，繼而擊潰了袁軍主力，是曆史上有名的一場以少勝多的戰役。
“你讓本督師去突襲大順軍存儲糧食之處？”孫傳庭問。
宋獻策緩緩點頭，“大順軍的烏巢就是郟縣，數萬擔糧食，草料，火藥，各種軍需都存儲在那裏。大人如果如曹操一般，來一個火燒郟縣，即便不能擊敗範青，也必將逼得範青退兵。大人趁機追殺，豈有不勝之理。”
孫傳庭心中一陣亂跳，這是一條妙計啊！自己也曾派斥候打探大順軍存儲糧草之所，隻是潼關外，河南地，到處都是大順軍的遊騎，自己的斥候很難深入。現在從宋獻策口中得到這個消息太重要了。他攤開地圖，郟縣在現在範青駐紮大軍之處——永寧的側後方，深入河南，據現在自己的位置有十日路程。
孫傳庭緩緩道：“郟縣雖然是座縣城，但城牆高厚，十分堅固，範青既然在此存儲糧草，少不了派精兵防守，城牆上大炮也會很多。派一支偏師隻怕難以攻克。”
宋獻策道：“督師可率領大軍走盧氏，渡洛水，過欒川，然後直奔郟縣，此條線路大順軍防守較弱，如果督師快速行軍的話，一定會出範青意料之外，讓他來不及作出反應。等到了郟縣之後，如果一時間不能攻克，大人還可以在歇馬嶺設伏，此乃圍點打援之策。範青率領大軍匆匆忙忙向郟縣而來，日夜趕路，士卒疲憊，路過險峻的歇馬嶺，大人伏兵盡出，一定可以大敗範青，甚至取範青性命。”
孫傳庭良久不語，心中覺得是一條好計，不過他還冷笑道：“如果一切真如宋先生所言，到是一條妙計。可是，本督師與先生素不相識，隻憑先生一張嘴，便使本督師十多萬人馬，改變行軍路線，輾轉數百裏。如果郟縣確實有糧草，一切好說。如果沒有糧草，到時候我們數十萬大軍，深入敵後，糧草斷絕，再野無所獲，豈不是坐等自潰麽！”
宋獻策捋著胡子冷笑，“我身為李帥身邊的軍師，深夜之中，輾轉數百裏，冒險向你進獻良策，你卻不信任我，好，言盡於此，在下告辭了！”說完，轉身向帳外走去。
“先生留步！”孫傳庭叫住宋獻策，微笑道：“要證明先生所說不假，也很容易。隻要先生答應留在本督師身邊，為官軍引路，本督師自然相信你所說的話。”
宋獻策冷笑良久，才道：“好，在下就留在你的軍營中，以釋督師疑慮，又有何妨。”
孫傳庭立刻叫來衛兵給宋獻策安排住所，讓他在軍營中休息，同時派數名衛兵監視他。
然後把高傑、白廣恩、左光先、鄭嘉棟等七八名將領都叫來，然後說了宋獻策的計策，偷襲郟縣。
白廣恩吃驚道：“督師，這可是一步險棋啊！一旦敵人的糧倉並非在郟縣，咱們恐怕很難全師而退了！”
左光先、鄭嘉棟等也紛紛搖頭，認為此舉太過冒險，有全軍覆沒的危險。
眾人議論紛紛，一直沒有說話的高傑拱手道：“大帥，屬下以為此舉可行。”
周圍將領立刻安靜下來，看著高傑，隻聽他說道：“據咱們獲得的情報，李自成昏迷醒來，確實與範青發生了權力之爭，現在李自成形同囚禁，他若想脫困，派人與咱們合作的可能性很大。宋獻策本為李自成身邊的軍師，自從範青上位之後，他受到排擠，所以這次親自前來獻策，很可能是真的。”
白廣恩道：“高總兵，這關係到咱們十多萬軍士的生死，必須慎之又慎，隻靠‘可能’‘估計’是不行的，咱們貿然深入敵後，如果中計了，該怎麽辦？”
高傑歎道：“白總兵認為咱們如果不深入敵後偷襲，而與敵人正麵對戰，又會怎樣？”
眾將一起不說話了，其實這次出關，大家都沒多大信心，還沒碰到敵人，就心怯了，這樣的狀態作戰，根本不可能取勝。
“好，咱們就聽這宋矮子的，走一步險棋。”孫傳庭做出最後決定。
十天之後，在永寧城的一座大宅當中。李自成正在院子裏練習騎馬，胯下坐騎依然是以前隨他在戰場上馳騁的烏龍駒。這三年來，烏龍駒一直關在馬廄中，不得馳騁，這幾日忽然得到伸展，十分喜悅，撒歡似的奔跑。但三年來，這匹駿馬也胖了不少，奔跑時也不怎麽靈活，幾次馬失前蹄，差點摔到李自成。嚇得高夫人想讓李自成換一匹戰馬，但李自成堅決不換，他輕柔的摸著烏龍駒的耳朵，道：“老夥計，你也忘了當年咱們怎麽一起在戰場上馳騁了麽？”