吃過飯，蘇錦妤開始給種子分類翻譯，之前路哲文幫忙看孩子，如今爹媽都迴來了，他也就沒啥事了。
但也隻是在家裏沒事，他得出門去，雖說蘇錦妤跟閻煜去過碼頭，都說沒事兒，可他必須親自去看看才更放心。
小魚兒自有閻煜照看著，蘇錦妤也在房間裏，隻是她忙著，若小魚兒醒了，可能顧不上。
種子買了不少，實在是個大工程。
很多詞匯，她得翻閱一些異國的書籍，來確認自己寫的是對的。
不然她翻譯半天，等之後人家完全看不懂，那不是白忙了？
這一忙活，就到了傍晚，還有不少事情沒完成，她暫時放下，幾人一起吃了飯。
之前在碼頭上，對於明天，她就已經有計劃了，因此第二天，吃過早飯後，她先去了布莊。
布莊那邊的效率還是不錯的，幾家布莊聯合做，已經做出了不少衣裳來。
蘇錦妤記錄之後，拿走了一些，去看了工匠們，將衣裳發了下去。
一開始，工匠們對於這新發下來的衣裳還有些好奇，以為是過年給發新衣服。
後來得知不是，說是這薄薄的衣服，貼著中衣穿，十分保暖，他們其實不是特別相信，哪怕對蘇錦妤已經十分信服。
然而，穿上後不久，他們一個個就服氣了，因為是真的很保暖，之前穿的比現在厚，站在院子裏一會兒就冷的不行。
可穿上了蘇錦妤送來的新衣服之後，竟然沒覺得很冷。
但迴到屋子裏開始幹活，這些衣服就覺得多了，必須要脫掉外麵最厚的那個，才能繼續。
衣服穿的沒那麽多，幹起活來也就更輕便，眾人都很驚喜。
“每個人都有，隻是眼下你們正在幹活，所以先分給你們了。”
怕之後別的工匠問起，會心裏不平衡，蘇錦妤特意解釋著。
“夫人放心，如果誰問起來了，我們會幫著迴應的。”
聽蘇錦妤說完，立刻有工匠開口道，蘇錦妤點頭，挨個檢查一遍，確定都沒問題之後，這才迴到住處。
還有不少的種子等著她寫呢。
又是忙活了一天，大多半已經寫完，還有一小部分。
明天雖然跟麥莉見麵，卻隻是敲定，不是立刻交易，所以她還有時間。
“你幹嘛呢？”見閻煜翻著書，念念有詞的，蘇錦妤好奇的問道。
“我看你太辛苦了，也想多學一些，希望可以幫到你。”
聽蘇錦妤問，閻煜迴應道，他也有努力學習異國語，但顯然，沒有蘇錦妤那麽好。
這倒也不奇怪，畢竟蘇錦妤是有底子在的，閻煜沒有。
能學會聽人家說，還能說一些，已經是很厲害了。
對於閻煜，蘇錦妤從不吝嗇誇獎，她來到閻煜身邊，伸手攬住他，笑著誇獎著。
“其實也還好，對於我來說，這些倒是蠻有趣的，不會辛苦。”
“況且，真的比起來，還是你更辛苦，小魚兒忙活起來，我自己是看不住的。”
但閻煜在，就看的很好。
蘇錦妤看著的時候，偶爾會有疏漏，小魚兒能跑能跳的，就算很注意，有時候出現磕碰也是難免。
但閻煜看著，就不會有這樣的問題。
“你也知道我做事的習慣，就算你們幫著我弄好了，之後我還是得親自檢查一遍，兩個人都辛苦，倒不如都交給我自己了。”
“明天咱們還去碼頭，估計還得我跟她談，你要躲到別處去。”
他們去碼頭，路哲文就會留在家裏，小魚兒交給他。
聽蘇錦妤說完，閻煜點了點頭，但該學習的，他還是要多學習的。
鬆開閻煜後，蘇錦妤繼續忙著，一直到臨睡之前，才全部放下。
等第二天去碼頭，她特意帶了幾樣種子，跟她的翻譯。
既然交易，不能隻讓人家自己拿東西出來給看，他們也是要展示的。
你的優勢越明顯，對方就越想跟你交易。
今天跟蘇錦妤談話的，果然還是之前的麥莉，按照說好的，閻煜去別處等著，她們則跟上次一樣，單獨進一處談話。
“錦娘，你身上的衣服，好像沒有其他人那樣厚重。”
沒急著說交易的事兒，麥莉打量著蘇錦妤，似乎有些驚奇。
麥莉的身上，裹著厚厚的衣裳，還有半截皮草，大概是他們那邊的穿衣風格。
皮草還是很保暖的，縱然如此，她看著還是圓滾滾的。
倒是蘇錦妤，瞧著穿衣打扮，似乎很輕便，不像冬天的穿著，倒像是秋天那會兒。
“恩，我身上的衣服是特製的，所以會格外暖和。”點了點頭，這個是沒法交易的，因為她空間裏的產出，目前隻打算給駐守的將士們，還有工匠們。
也沒法交給異國人，倒不是數量有限不有限的問題，而是會很麻煩。
但她可以送給麥莉一件，特意給她設計一個，不像工匠跟將士們穿的那種。
“原來如此。”她似乎看出蘇錦妤不會交易這個的想法，便將話題切入到了正題上。
“我們商議過了，價錢大概是這樣。”將一張單子遞給蘇錦妤，上麵寫著的，是他們的語言。
蘇錦妤能說，自然也能看，這也算是麥莉他們給出的一種考驗。
交換種子的話，需要知道如何種植跟注意事項，畢竟不是他們那邊所有的種子。
這樣一來，就需要有人將一切翻譯好了，再交給他們，起碼得是他們能看得懂的。
若眼前的蘇錦妤，看不懂他們的文字，就更別說翻譯的事情了。
總不能隻拿種子，卻不知道方法。
就算他們有人能夠按照她說的去翻譯，可這得不少時間，主要也是沒人願意做這項很繁瑣的事兒。
“這個價錢，還算合理。”蘇錦妤有了解過，所以知道單子上寫的是否合理。
跟他們的種子換算一下，確實是很不錯的。
見她看得懂，麥莉鬆了口氣，蘇錦妤將單子收好，也遞給了她一張，“你看看這個。”
麥莉伸手接過，展開細看，臉上露出詫異來。
“這是一小部分種子的翻譯，是我親自寫的，你可以看一下，哪裏有不足的地方，可以指正。”
蘇錦妤也不是很確定，自己的準確性到底如何，如果能通過麥莉這邊，應當就沒問題了。
但也隻是在家裏沒事，他得出門去，雖說蘇錦妤跟閻煜去過碼頭，都說沒事兒，可他必須親自去看看才更放心。
小魚兒自有閻煜照看著，蘇錦妤也在房間裏，隻是她忙著，若小魚兒醒了，可能顧不上。
種子買了不少，實在是個大工程。
很多詞匯，她得翻閱一些異國的書籍，來確認自己寫的是對的。
不然她翻譯半天，等之後人家完全看不懂，那不是白忙了？
這一忙活，就到了傍晚，還有不少事情沒完成，她暫時放下，幾人一起吃了飯。
之前在碼頭上，對於明天，她就已經有計劃了，因此第二天，吃過早飯後，她先去了布莊。
布莊那邊的效率還是不錯的，幾家布莊聯合做，已經做出了不少衣裳來。
蘇錦妤記錄之後，拿走了一些，去看了工匠們，將衣裳發了下去。
一開始，工匠們對於這新發下來的衣裳還有些好奇，以為是過年給發新衣服。
後來得知不是，說是這薄薄的衣服，貼著中衣穿，十分保暖，他們其實不是特別相信，哪怕對蘇錦妤已經十分信服。
然而，穿上後不久，他們一個個就服氣了，因為是真的很保暖，之前穿的比現在厚，站在院子裏一會兒就冷的不行。
可穿上了蘇錦妤送來的新衣服之後，竟然沒覺得很冷。
但迴到屋子裏開始幹活，這些衣服就覺得多了，必須要脫掉外麵最厚的那個，才能繼續。
衣服穿的沒那麽多，幹起活來也就更輕便，眾人都很驚喜。
“每個人都有，隻是眼下你們正在幹活，所以先分給你們了。”
怕之後別的工匠問起，會心裏不平衡，蘇錦妤特意解釋著。
“夫人放心，如果誰問起來了，我們會幫著迴應的。”
聽蘇錦妤說完，立刻有工匠開口道，蘇錦妤點頭，挨個檢查一遍，確定都沒問題之後，這才迴到住處。
還有不少的種子等著她寫呢。
又是忙活了一天，大多半已經寫完，還有一小部分。
明天雖然跟麥莉見麵，卻隻是敲定，不是立刻交易，所以她還有時間。
“你幹嘛呢？”見閻煜翻著書，念念有詞的，蘇錦妤好奇的問道。
“我看你太辛苦了，也想多學一些，希望可以幫到你。”
聽蘇錦妤問，閻煜迴應道，他也有努力學習異國語，但顯然，沒有蘇錦妤那麽好。
這倒也不奇怪，畢竟蘇錦妤是有底子在的，閻煜沒有。
能學會聽人家說，還能說一些，已經是很厲害了。
對於閻煜，蘇錦妤從不吝嗇誇獎，她來到閻煜身邊，伸手攬住他，笑著誇獎著。
“其實也還好，對於我來說，這些倒是蠻有趣的，不會辛苦。”
“況且，真的比起來，還是你更辛苦，小魚兒忙活起來，我自己是看不住的。”
但閻煜在，就看的很好。
蘇錦妤看著的時候，偶爾會有疏漏，小魚兒能跑能跳的，就算很注意，有時候出現磕碰也是難免。
但閻煜看著，就不會有這樣的問題。
“你也知道我做事的習慣，就算你們幫著我弄好了，之後我還是得親自檢查一遍，兩個人都辛苦，倒不如都交給我自己了。”
“明天咱們還去碼頭，估計還得我跟她談，你要躲到別處去。”
他們去碼頭，路哲文就會留在家裏，小魚兒交給他。
聽蘇錦妤說完，閻煜點了點頭，但該學習的，他還是要多學習的。
鬆開閻煜後，蘇錦妤繼續忙著，一直到臨睡之前，才全部放下。
等第二天去碼頭，她特意帶了幾樣種子，跟她的翻譯。
既然交易，不能隻讓人家自己拿東西出來給看，他們也是要展示的。
你的優勢越明顯，對方就越想跟你交易。
今天跟蘇錦妤談話的，果然還是之前的麥莉，按照說好的，閻煜去別處等著，她們則跟上次一樣，單獨進一處談話。
“錦娘，你身上的衣服，好像沒有其他人那樣厚重。”
沒急著說交易的事兒，麥莉打量著蘇錦妤，似乎有些驚奇。
麥莉的身上，裹著厚厚的衣裳，還有半截皮草，大概是他們那邊的穿衣風格。
皮草還是很保暖的，縱然如此，她看著還是圓滾滾的。
倒是蘇錦妤，瞧著穿衣打扮，似乎很輕便，不像冬天的穿著，倒像是秋天那會兒。
“恩，我身上的衣服是特製的，所以會格外暖和。”點了點頭，這個是沒法交易的，因為她空間裏的產出，目前隻打算給駐守的將士們，還有工匠們。
也沒法交給異國人，倒不是數量有限不有限的問題，而是會很麻煩。
但她可以送給麥莉一件，特意給她設計一個，不像工匠跟將士們穿的那種。
“原來如此。”她似乎看出蘇錦妤不會交易這個的想法，便將話題切入到了正題上。
“我們商議過了，價錢大概是這樣。”將一張單子遞給蘇錦妤，上麵寫著的，是他們的語言。
蘇錦妤能說，自然也能看，這也算是麥莉他們給出的一種考驗。
交換種子的話，需要知道如何種植跟注意事項，畢竟不是他們那邊所有的種子。
這樣一來，就需要有人將一切翻譯好了，再交給他們，起碼得是他們能看得懂的。
若眼前的蘇錦妤，看不懂他們的文字，就更別說翻譯的事情了。
總不能隻拿種子，卻不知道方法。
就算他們有人能夠按照她說的去翻譯，可這得不少時間，主要也是沒人願意做這項很繁瑣的事兒。
“這個價錢，還算合理。”蘇錦妤有了解過，所以知道單子上寫的是否合理。
跟他們的種子換算一下，確實是很不錯的。
見她看得懂，麥莉鬆了口氣，蘇錦妤將單子收好，也遞給了她一張，“你看看這個。”
麥莉伸手接過，展開細看，臉上露出詫異來。
“這是一小部分種子的翻譯，是我親自寫的，你可以看一下，哪裏有不足的地方，可以指正。”
蘇錦妤也不是很確定，自己的準確性到底如何，如果能通過麥莉這邊，應當就沒問題了。