“他說要和你們打賭!”助理小哥對幾個阿三翻譯了張大道的意思。到了這會兒,原本的劇本基本已經用不上了,完全得依靠自己的臨場反應和靈活應變。這能耐助理倒是真有,能當韋明輝的助理,一般的人可沒有這個能耐。
幾個阿三聽了這個話,都愣住了。幾個互相看了看,一時都沒弄清楚這到底是個什麽意思,帶頭的那個阿三琢磨了一會兒,還是沒想通,隻能對助理問道:“他是什麽意思?”
助理一轉頭,道:“大師,他們問你想賭啥!”
“黑傑克,梭哈!輪盤,張導我替你來,最近我研究《賭神》呢!我帶巧克力了!來,看我的四條誒絲!”影帝手舞足蹈的一陣,邊上的人都閃開了一大圈,就跟賣大力丸的似的,手裏不知道什麽時候摸出了一副撲克來,那在手裏唰唰拍著!這個姿勢很明顯,這是準備拉一條龍了,但是現實和預期總是存在落差的。
就看撲克私下紛飛,影帝一會兒功夫就從賭神變成了傻帽,跟小院裏頭不斷的拍手。“啪啪,啪,啪~啪~”影帝也感覺到了尷尬,這手上的動作也就越來越慢了。大夥都是冷眼旁觀,別管聽懂聽不懂,大夥都覺得影帝這個貨腦子有些不正常。
“那啥,後期加特效,後期加特效。”影帝也裝不下去了,停下了手無比尷尬的對著周圍的人解釋,還中英文都來了一遍。
張大道翻了個白眼,伸手一下把影帝就給扒拉到了邊上,張大道上來一步,對助理道:“告訴他們,咱們就賭他們這兒會不會倒黴!貧道剛才已經算好了,不出三天,他們這兒就得有災厄降臨。咱們就賭這個,要是貧道贏了,他們就得放我們走人,當然,到時候他們能活下來幾個還是問題!反正他們活下來的,得對貧道道歉!剛才他們侮辱貧道的藝術了!”
助理翻了個白眼,還藝術?這不就是扯淡嘛!不過事兒還得辦,他對著幾個阿三把張大道的意思一轉達,那幾個阿三也是愣了一陣子,其中一個才開口說了一句,助理一轉頭道:“大師,人家問你說你輸了怎麽算?”
“台詞真老套!”影帝跟邊上小聲的吐槽了一聲,他自己表現的不靠譜,這時候也隻能說說風涼話了。
張大道沒聽見他的話,一張嘴說了句更老土的台詞:“說什麽呢?貧道就不可能輸!”
助理翻了個白眼,道:“大師,我這麽說人家能再叫人來你信不信?打賭都得有本的好不好?”
“都得有嗎?”張大道一臉的驚奇,助理當時就鬱悶了,心裏暗想:【得,感情人大師這兒,打賭和空手套白狼一個意思!】他給鬱悶的白眼都快翻出頭殼去了。
張大道這時候跟著道:“算了,反正不可能輸,那貧道就下個注!要是他們贏了,貧道就拚了幾年的修為,幫他們把他們丟了的人在哪兒算出來,還不要錢!”
“廢話,你都輸了還敢要錢,人家也得給啊?”助理翻著白眼留下這一句,這才轉頭對著幾個阿三把張大道的意思給翻譯了。幾個阿三都是一愣,湊在一起就又小聲的商量了起來,好一會兒功夫,那個大長老過來點了點頭,伸出了一隻手!
助理連忙道:“大師,他說成!就這麽說定了!”
“哦~”張大道抱著肩膀叼著煙答應了一身,嘴裏煙一點一點的。
“跟人家握手啊!”助理看他沒動靜,連忙催促了一句。
張大道沒動,嘴裏道:“他這手勢抓飯的手還是抓屎的手啊?”張大道倒是知道規矩,路上就聽影帝說,這阿三兩隻手的作用不一樣。
助理翻了個白眼,那邊阿三還晾著的,連忙過去拉住了阿三的手算是替張大道答應了下來。還扭頭來了句:“人家是高種姓,專門有人幹這事兒的!”
邊上白二傻子一下樂了,對著身邊的小龐道:“龐兄弟你看誒,這老頭是個弱智,這麽大人了還得別人給他擦屁/股。”
到了這個時候,助理可算是鬆了口氣了,那幾個傭兵這時候也放下了槍氣氛已經緩和了許多了。幾個阿三笑了笑,也準備先告辭離去了,就這個時候,張大道突然開口道:“先等等!貧道還有個條件呢!你們這兒有災難,貧道雖然不能走,這住的地兒我得挑!貧道要找一個風水好的地方!”
助理一愣,幾個阿三也停住了腳步疑惑的看著他,助理連忙對著他們點頭笑了笑,跟著湊到張大道身邊道:“大師,別鬧了,這不是真有什麽災難吧?您準備幹嘛?轟炸了這兒?”助理可不是真信這會有什麽災難,他覺得吧張大道應該是準備下黑手。要知道,還有幾個傭兵在山裏看著那兩個俘虜呢,這要有災難肯定是張大道做的手腳。
張大道沒搭理他,就對著阿三那邊抬了抬下巴,助理無奈隻能轉頭和幾個阿三一說。這一下,幾個阿三也是愣住了,原本他們是真沒在意張大道說的災難。他們關心的就是丟了幾個人,主要還就是那個僧侶。最多加上那兩個僧侶的保鏢。至於另外兩個人,他們還沒那兩頭牛重要呢!
可是現在,張大道反複的強調,甚至都談好了還提出條件,他們可是一下驚住了。三個人互相看了看,還真有些猶豫了,這虔誠的人就容易相信這種神神叨叨的事兒。更何況這會兒他們的僧侶還不見了,想找個懂行的問問都不行。三個人商量來商量去,也沒個統一意見。帶頭的阿三歎了口氣,隻能轉頭道:“你們準備住在哪兒?”
張大道聽來翻譯一樂,道:“得先看看啊!反正這兒不行,這是西邊,西屬金,金乃兵戈,這不是我們才住進來差點就刀兵相見了嗎!恩,住東邊不錯,東方青龍主木,木者生氣也!住村東頭!”
助理一臉的尷尬,這專業的東西怎麽翻?他一扭頭,簡單的來了句:“他說要住東邊!”
“不行!”話音才落,那個鷹派的阿三已經跳了一起,直接否定了張大道的意見。(未完待續。)
幾個阿三聽了這個話,都愣住了。幾個互相看了看,一時都沒弄清楚這到底是個什麽意思,帶頭的那個阿三琢磨了一會兒,還是沒想通,隻能對助理問道:“他是什麽意思?”
助理一轉頭,道:“大師,他們問你想賭啥!”
“黑傑克,梭哈!輪盤,張導我替你來,最近我研究《賭神》呢!我帶巧克力了!來,看我的四條誒絲!”影帝手舞足蹈的一陣,邊上的人都閃開了一大圈,就跟賣大力丸的似的,手裏不知道什麽時候摸出了一副撲克來,那在手裏唰唰拍著!這個姿勢很明顯,這是準備拉一條龍了,但是現實和預期總是存在落差的。
就看撲克私下紛飛,影帝一會兒功夫就從賭神變成了傻帽,跟小院裏頭不斷的拍手。“啪啪,啪,啪~啪~”影帝也感覺到了尷尬,這手上的動作也就越來越慢了。大夥都是冷眼旁觀,別管聽懂聽不懂,大夥都覺得影帝這個貨腦子有些不正常。
“那啥,後期加特效,後期加特效。”影帝也裝不下去了,停下了手無比尷尬的對著周圍的人解釋,還中英文都來了一遍。
張大道翻了個白眼,伸手一下把影帝就給扒拉到了邊上,張大道上來一步,對助理道:“告訴他們,咱們就賭他們這兒會不會倒黴!貧道剛才已經算好了,不出三天,他們這兒就得有災厄降臨。咱們就賭這個,要是貧道贏了,他們就得放我們走人,當然,到時候他們能活下來幾個還是問題!反正他們活下來的,得對貧道道歉!剛才他們侮辱貧道的藝術了!”
助理翻了個白眼,還藝術?這不就是扯淡嘛!不過事兒還得辦,他對著幾個阿三把張大道的意思一轉達,那幾個阿三也是愣了一陣子,其中一個才開口說了一句,助理一轉頭道:“大師,人家問你說你輸了怎麽算?”
“台詞真老套!”影帝跟邊上小聲的吐槽了一聲,他自己表現的不靠譜,這時候也隻能說說風涼話了。
張大道沒聽見他的話,一張嘴說了句更老土的台詞:“說什麽呢?貧道就不可能輸!”
助理翻了個白眼,道:“大師,我這麽說人家能再叫人來你信不信?打賭都得有本的好不好?”
“都得有嗎?”張大道一臉的驚奇,助理當時就鬱悶了,心裏暗想:【得,感情人大師這兒,打賭和空手套白狼一個意思!】他給鬱悶的白眼都快翻出頭殼去了。
張大道這時候跟著道:“算了,反正不可能輸,那貧道就下個注!要是他們贏了,貧道就拚了幾年的修為,幫他們把他們丟了的人在哪兒算出來,還不要錢!”
“廢話,你都輸了還敢要錢,人家也得給啊?”助理翻著白眼留下這一句,這才轉頭對著幾個阿三把張大道的意思給翻譯了。幾個阿三都是一愣,湊在一起就又小聲的商量了起來,好一會兒功夫,那個大長老過來點了點頭,伸出了一隻手!
助理連忙道:“大師,他說成!就這麽說定了!”
“哦~”張大道抱著肩膀叼著煙答應了一身,嘴裏煙一點一點的。
“跟人家握手啊!”助理看他沒動靜,連忙催促了一句。
張大道沒動,嘴裏道:“他這手勢抓飯的手還是抓屎的手啊?”張大道倒是知道規矩,路上就聽影帝說,這阿三兩隻手的作用不一樣。
助理翻了個白眼,那邊阿三還晾著的,連忙過去拉住了阿三的手算是替張大道答應了下來。還扭頭來了句:“人家是高種姓,專門有人幹這事兒的!”
邊上白二傻子一下樂了,對著身邊的小龐道:“龐兄弟你看誒,這老頭是個弱智,這麽大人了還得別人給他擦屁/股。”
到了這個時候,助理可算是鬆了口氣了,那幾個傭兵這時候也放下了槍氣氛已經緩和了許多了。幾個阿三笑了笑,也準備先告辭離去了,就這個時候,張大道突然開口道:“先等等!貧道還有個條件呢!你們這兒有災難,貧道雖然不能走,這住的地兒我得挑!貧道要找一個風水好的地方!”
助理一愣,幾個阿三也停住了腳步疑惑的看著他,助理連忙對著他們點頭笑了笑,跟著湊到張大道身邊道:“大師,別鬧了,這不是真有什麽災難吧?您準備幹嘛?轟炸了這兒?”助理可不是真信這會有什麽災難,他覺得吧張大道應該是準備下黑手。要知道,還有幾個傭兵在山裏看著那兩個俘虜呢,這要有災難肯定是張大道做的手腳。
張大道沒搭理他,就對著阿三那邊抬了抬下巴,助理無奈隻能轉頭和幾個阿三一說。這一下,幾個阿三也是愣住了,原本他們是真沒在意張大道說的災難。他們關心的就是丟了幾個人,主要還就是那個僧侶。最多加上那兩個僧侶的保鏢。至於另外兩個人,他們還沒那兩頭牛重要呢!
可是現在,張大道反複的強調,甚至都談好了還提出條件,他們可是一下驚住了。三個人互相看了看,還真有些猶豫了,這虔誠的人就容易相信這種神神叨叨的事兒。更何況這會兒他們的僧侶還不見了,想找個懂行的問問都不行。三個人商量來商量去,也沒個統一意見。帶頭的阿三歎了口氣,隻能轉頭道:“你們準備住在哪兒?”
張大道聽來翻譯一樂,道:“得先看看啊!反正這兒不行,這是西邊,西屬金,金乃兵戈,這不是我們才住進來差點就刀兵相見了嗎!恩,住東邊不錯,東方青龍主木,木者生氣也!住村東頭!”
助理一臉的尷尬,這專業的東西怎麽翻?他一扭頭,簡單的來了句:“他說要住東邊!”
“不行!”話音才落,那個鷹派的阿三已經跳了一起,直接否定了張大道的意見。(未完待續。)