【楔子】
還是那間屏東靠山一帶的孤兒院，還是院區角落的那個秋千，秋千上坐著一個女孩，一旁的石礅上也坐著一個女孩，兩個女孩的容貌如出一轍，她們不隻是姊妹，更是雙胞胎姊妹。
這是離別的場景，兩姊妹相依為命了十七年，就要在今天告別彼此，奔向各自未知的前程。
姊姊陸致芳坐在石礅上，小心翼翼護著自己已經懷孕六個月的肚子；妹妹陸致芳坐在秋千上，看著姊姊臉上幸福的表情，看著她隆起的肚皮，知道那裏麵正孕育著小生命。
新生命的喜悅連帶也感染了妹妹，讓她暫時忘記自己對未來的茫然。
陸致芳安安靜靜聽著姊姊訴說著懷孕的狀況，她無從體會，更無從分享，隻能安靜聽著，任由姊姊將心中所有的期待、不安、惶恐、興奮之情統統倒給她，分享給她，讓她也跟著品嚐一切喜怒哀樂。
陸致芳知道，孤兒院外頭停了好幾輛黑頭轎車，就是要來迎娶姊姊迴方家，而姊夫方少淵也來了，至少給姊姊一個隆重的迎娶儀式。
很好，她們姊妹倆至少要有一個人幸福，這才不會讓她對人生、對命運徹底絕望。
讓姊姊幸福吧……
孤兒院的溫修女來過，對著她們姊妹倆就是一陣歎息，事實上，今天不隻是姊姊陸致芳出嫁的日子，也是妹妹陸致芳離開孤兒院的日子。
致芳未婚懷孕，最後隻能嫁給孩子的爸爸，這樣還不夠嚴重，因為連致芳也要離開，跟一個不知名的男人走，而且在今天之前，沒人知道那個男人是誰，是圓是扁、是好是壞。
殊不知當致芳開口說要在姊姊出嫁這天跟著別的男人離開孤兒院時，所有院裏的老師都驚訝到下巴幾乎掉下來。
致芳就不說了，這個傻女孩喜歡方少淵那小子喜歡到掏心掏肺，連未婚懷孕這種事都幹得出來；但是致芳不一樣，這孩子聰明伶俐、課業優秀、成熟穩重，一向不讓師長擔心，怎麽會突然冒出個男人讓致芳死心塌地願意跟著離開？
更何況方家至少還派了車隊來迎娶致芳，雖然致芳才十七歲，至少也是名正言順的嫁出去；但致芳呢？那個男人什麽都沒有準備，甚至連有沒有那個男人他們都不肯定。
可是致芳這孩子太獨立也太成熟，她決定的事，沒有旁人說話的餘地，她很堅持，所有師長都不知如何是好。
就算現在阻止她，再過幾個月，致芳就滿十八歲了，她也可以自由離開，所以重點在她怎麽想，她知不知道一切利害關係？她願不願意為自己的人生負起全部責任？
溫修女絮絮叨叨，最後隻能歎息，握著兩個女孩的手，帶著她們禱告，希望她們離開孤兒院後的人生可以順利。
溫修女離開，兩姊妹再度獨處，陸致芳聽姊姊說著未來的打算，知道姊姊要跟姊夫一起搬到台北，離開屏東；她也打算離開，跟著那個男人離開，去更遠的地方……
「美國？」
「對……他要迴美國了，我跟他去。」
「美國啊？」不敢置信，「我還想你如果待在屏東，現在有高鐵，一天就可以來迴，高鐵可以搭到美國嗎？」
「姊，你又在開玩笑了。」
握住陸致芳的手，「小芳，姊姊從來都不問你的事，因為你也不讓人家管，事實上……你也比我成熟；可是姊姊還是會擔心你，那個男人到底是誰？你真的要嫁給他嗎？」
「姊，」語氣一窒，「如果我說他沒說要娶我，是我自己要跟著他的，你會生氣嗎？」
他確實沒說過要娶她這種話，也沒說喜不喜歡她，甚至愛不愛她，因為她也不在乎她愛不愛他。
愛又怎麽樣？她的父母不愛她嗎？可是還不是讓她成了孤兒？
她隻知道在那一刻、那一瞬間，她珍惜這個男人的陪伴，更知道如果她放手讓他就此離去，她會後悔，一定會後悔。
既然如此，那就跟他走吧！
「小芳……」語氣充滿訝異。
反問：「姊，你自己呢？你現在很篤定嗎？你一定要嫁給方少淵嗎？你真要這麽年輕就把孩子生下來嗎？」
「不然呢？他願意娶我，他是孩子的爸爸，我就嫁給他啊！」
反握姊姊的手，「那就不用擔心我，我的心跟你一樣篤定。」
「那不然，說說那個男人是誰吧！至少讓我放心啊！而且你也認識『淵』大頭，就我不認識你的男朋友，這很不公平喔！」
陸致芳想了想，不知該從何說起，沉默良久，久到陸致芳以為她不打算開口了，於是她決定好好負起一個做姊姊的責任，關心一下妹妹的感情世界。
「他是哪裏人啊？」
想了想，「很難迴答，他的媽媽是台灣人，爸爸是美國人。」
「混這麽遠，混過一個太平洋？」很是訝異，隻能繼續追問：「他家裏是做什麽的？」
陸致芳抿唇，眉頭皺在一起，「坦白說，我不知道。」
「啊？」不敢置信，再問：「他有幾個兄弟姊妹？」
「我不知道。」
「他的父母是什麽樣的人？」
「我沒見過他們，我不知道。」
陸致芳真是訝異到極點，嘴巴幾乎都忘記闔起來，但她不死心，繼續提出問題，「那他叫什麽名字？這你總該知道了吧？」
「這我知道，他的中文名字叫沈懷望，英文名字是懷特.威斯裏.格魯曼。」終於有一個她迴答得出來的問題。
還是那間屏東靠山一帶的孤兒院，還是院區角落的那個秋千，秋千上坐著一個女孩，一旁的石礅上也坐著一個女孩，兩個女孩的容貌如出一轍，她們不隻是姊妹，更是雙胞胎姊妹。
這是離別的場景，兩姊妹相依為命了十七年，就要在今天告別彼此，奔向各自未知的前程。
姊姊陸致芳坐在石礅上，小心翼翼護著自己已經懷孕六個月的肚子；妹妹陸致芳坐在秋千上，看著姊姊臉上幸福的表情，看著她隆起的肚皮，知道那裏麵正孕育著小生命。
新生命的喜悅連帶也感染了妹妹，讓她暫時忘記自己對未來的茫然。
陸致芳安安靜靜聽著姊姊訴說著懷孕的狀況，她無從體會，更無從分享，隻能安靜聽著，任由姊姊將心中所有的期待、不安、惶恐、興奮之情統統倒給她，分享給她，讓她也跟著品嚐一切喜怒哀樂。
陸致芳知道，孤兒院外頭停了好幾輛黑頭轎車，就是要來迎娶姊姊迴方家，而姊夫方少淵也來了，至少給姊姊一個隆重的迎娶儀式。
很好，她們姊妹倆至少要有一個人幸福，這才不會讓她對人生、對命運徹底絕望。
讓姊姊幸福吧……
孤兒院的溫修女來過，對著她們姊妹倆就是一陣歎息，事實上，今天不隻是姊姊陸致芳出嫁的日子，也是妹妹陸致芳離開孤兒院的日子。
致芳未婚懷孕，最後隻能嫁給孩子的爸爸，這樣還不夠嚴重，因為連致芳也要離開，跟一個不知名的男人走，而且在今天之前，沒人知道那個男人是誰，是圓是扁、是好是壞。
殊不知當致芳開口說要在姊姊出嫁這天跟著別的男人離開孤兒院時，所有院裏的老師都驚訝到下巴幾乎掉下來。
致芳就不說了，這個傻女孩喜歡方少淵那小子喜歡到掏心掏肺，連未婚懷孕這種事都幹得出來；但是致芳不一樣，這孩子聰明伶俐、課業優秀、成熟穩重，一向不讓師長擔心，怎麽會突然冒出個男人讓致芳死心塌地願意跟著離開？
更何況方家至少還派了車隊來迎娶致芳，雖然致芳才十七歲，至少也是名正言順的嫁出去；但致芳呢？那個男人什麽都沒有準備，甚至連有沒有那個男人他們都不肯定。
可是致芳這孩子太獨立也太成熟，她決定的事，沒有旁人說話的餘地，她很堅持，所有師長都不知如何是好。
就算現在阻止她，再過幾個月，致芳就滿十八歲了，她也可以自由離開，所以重點在她怎麽想，她知不知道一切利害關係？她願不願意為自己的人生負起全部責任？
溫修女絮絮叨叨，最後隻能歎息，握著兩個女孩的手，帶著她們禱告，希望她們離開孤兒院後的人生可以順利。
溫修女離開，兩姊妹再度獨處，陸致芳聽姊姊說著未來的打算，知道姊姊要跟姊夫一起搬到台北，離開屏東；她也打算離開，跟著那個男人離開，去更遠的地方……
「美國？」
「對……他要迴美國了，我跟他去。」
「美國啊？」不敢置信，「我還想你如果待在屏東，現在有高鐵，一天就可以來迴，高鐵可以搭到美國嗎？」
「姊，你又在開玩笑了。」
握住陸致芳的手，「小芳，姊姊從來都不問你的事，因為你也不讓人家管，事實上……你也比我成熟；可是姊姊還是會擔心你，那個男人到底是誰？你真的要嫁給他嗎？」
「姊，」語氣一窒，「如果我說他沒說要娶我，是我自己要跟著他的，你會生氣嗎？」
他確實沒說過要娶她這種話，也沒說喜不喜歡她，甚至愛不愛她，因為她也不在乎她愛不愛他。
愛又怎麽樣？她的父母不愛她嗎？可是還不是讓她成了孤兒？
她隻知道在那一刻、那一瞬間，她珍惜這個男人的陪伴，更知道如果她放手讓他就此離去，她會後悔，一定會後悔。
既然如此，那就跟他走吧！
「小芳……」語氣充滿訝異。
反問：「姊，你自己呢？你現在很篤定嗎？你一定要嫁給方少淵嗎？你真要這麽年輕就把孩子生下來嗎？」
「不然呢？他願意娶我，他是孩子的爸爸，我就嫁給他啊！」
反握姊姊的手，「那就不用擔心我，我的心跟你一樣篤定。」
「那不然，說說那個男人是誰吧！至少讓我放心啊！而且你也認識『淵』大頭，就我不認識你的男朋友，這很不公平喔！」
陸致芳想了想，不知該從何說起，沉默良久，久到陸致芳以為她不打算開口了，於是她決定好好負起一個做姊姊的責任，關心一下妹妹的感情世界。
「他是哪裏人啊？」
想了想，「很難迴答，他的媽媽是台灣人，爸爸是美國人。」
「混這麽遠，混過一個太平洋？」很是訝異，隻能繼續追問：「他家裏是做什麽的？」
陸致芳抿唇，眉頭皺在一起，「坦白說，我不知道。」
「啊？」不敢置信，再問：「他有幾個兄弟姊妹？」
「我不知道。」
「他的父母是什麽樣的人？」
「我沒見過他們，我不知道。」
陸致芳真是訝異到極點，嘴巴幾乎都忘記闔起來，但她不死心，繼續提出問題，「那他叫什麽名字？這你總該知道了吧？」
「這我知道，他的中文名字叫沈懷望，英文名字是懷特.威斯裏.格魯曼。」終於有一個她迴答得出來的問題。