“公子..”
十二娘有些慌亂，急切的眼神兒看著楊波。
十二娘心裏想著，讓楊波躲起來，轉念又想，竹園是楊波的家呀，幹嗎要躲？
“十二娘你忘了？我是在你的夢裏。”
楊波笑道：“春分看不見我，也聽不見我說話，你不用擔心。”
十二娘聞言，一臉的驚訝，半信半疑。
這當兒，褚春鳳像一陣風，翩然進了奚半亭。
“十二娘..”
褚春鳳嬌笑著，一邊盈盈下拜：“恕春分來遲，奴家這廂有禮了。”
楊波就站在十二娘的身側，不到二尺的距離，正常而言，褚春分不可能看不到。
偏偏褚春分就是渾然不覺，她看不到！
十二娘瞅瞅楊波，又看看褚春分，小嘴兒張成個‘o’。
“十二娘，莫要失禮，扶她起來呀。”
楊波在一旁故意大聲催促，他要讓十二娘看看，褚春分不僅看不見，而且也聽不見。
十二娘這才如夢初醒，趕緊上前一步，虛扶了一把，“姍姍來遲，就是該罰，罰你不許贏我。”
“不許贏你，可是有一定的難度喲。”
兩女嬉鬧一番，看得出兩人之間很親密，算是閨蜜了。
閨蜜之間，自然要說知心話，楊波一個大老爺們兒，也不好再一旁‘偷聽’，繼續呆在亭子裏，不合適。
楊波豎起一根手指，放在嘴邊，躡手躡腳地往外退。
“今日來了個西人，叫鄧玉涵的，說是要來沈家堡參訪一番。”
褚春分甫一坐定，便言道：“幾年前，我與此人在杭州有一麵之緣，午間他才趕來到沈家堡，我助他在得月樓安頓下來，耽誤了一歇，十二娘，你大人大量，莫要怪罪於我才是。”
“不會的，不會的。”
十二娘連連說道，用眼角瞥了一眼楊波，見楊波踏腳往亭外去，聞言，又止住了腳步，轉身走了迴來。
鄧玉涵？
楊波有點耳熟，一時想不起來在哪兒聽到過。
兩女猜先，褚春分猜得黑棋，率先在星位落下一子。
褚春分說道：“這人就是當初跟法蘭西人金尼閣一起乘船來我大明的幾個西人之一，頗有些些學問的..”
“你家的那位不是很在意那七千部西人書籍麽，此人便是個關鍵人物。”
“噢..”
‘你家的那位’顯然是指楊波，十二娘不由又看了楊波一眼，眼神裏頗有些幽怨的意味。
都還沒圓房呢，幾時成我家的了？
棋局已然擺開，褚春分開局竟是楊波的中國流，不過在褚春分嘴裏，卻變成了楊波流。
“你家的楊波流，很厲害的，十二娘你可要當心了。”
“鄧玉涵是受了當朝禮部尚書之邀，去京城曆局就職的，自杭州來，途徑淮安，聽說你家那位的大名，特意前來參訪，也不知你家那位有沒有空，見他一麵。”
褚春分在右下斜掛一手，又道：“十二娘，不如你幫我問問？”
十二娘不動聲色，眼角瞥向楊波。
楊波點點頭，說道：“跟褚春分說，明日正午我在問鄉樓。”
“明日正午，你讓那位姓鄧的西人去問鄉樓候著，我家..”
十二娘頓了一下，因為她眼角掃見楊波已經走出了奚半亭。
十二娘小嘴兒不著痕跡地嘟了一下，接著道：“明日我陪你去，公子一定會見他的。”
楊波已經走到亭外，一陣風吹來，頭頂感到一絲涼意，楊波伸手摸了一下他光禿禿的腦袋，心裏盤算起來。
聽聞褚春分的說辭，倒是讓楊波想起來，徐爾覺前幾日，拿給他一本《遠西奇器圖說》，上麵圖文並貿，內容多是與天文曆法、輿地測量等等相關的器具的描述。
隻是那書由文言寫成，晦澀難懂，楊波看著也費勁，草草翻看了幾頁。
盡管楊波不學無術，但怎麽說也是受過高等教育的人，書中的那些東西，根本不夠看。
楊波缺的是原材料，比如橡膠，缺人才，畢竟他隻有一雙手。
那書的作者就叫鄧玉涵，是個德國人，原名叫約翰施雷克，據說他還是伽利略的朋友，這樣看來，這個鄧玉涵應該是個有學問的人，不妨見他一見。
譯書的事，有懂拉丁文和意大利文的褚春分，效率提高了不少。
饒是如此，七千部書的工作量仍是十分浩大，想在短時間內全部翻譯出版，是很困難的。
先剔除神學、哲學、法律、邏輯、語言文學等方麵的，優先考慮科學、數學、天文、物理等等方麵的，分批次，有計劃，逐步推進，翻好一本，出版一本。
更重要的是，要翻的通俗一點，能用白話說清楚的，就不用文言，否則翻出來，石廟的人看不懂，也是白搭。
此時的禮部尚書徐光啟徐大人也主持翻譯了《幾何原本》，楊波正琢磨把三角部分抽出來，用他自己的理解，整理出一本通俗版的《三角》，用作學堂的教材。
對於基礎科學，比如天文、數學、物理、化學等相關的內容，來個照此辦理，用來編製學堂可用的教材。
楊波還要審核一遍，剔除那些錯誤的、無用的部分，更改一下用詞，不要信達雅，不要高大上，隻求通俗易懂。
這麽想著，楊波信步走上了小木橋。
對麵的竹林就在眼前，竹枝隨風擺動，發出沙沙的聲響，細碎的竹葉把天空切割成無數藍色的星光，間或一個亮點一閃而過，放出極亮的白光。
楊波有些恍惚，眼神迷離起來。
他閉上眼，然後猛地睜開。
我去..
這是幻覺？
周圍一片雲白，仿佛置身於雲海之間。
楊波的身體往上升起，卻又似永遠身在雲海的感覺，過了一會兒，才弄清楚，原來是他的身形在慢慢變大，變得偉岸高大，就像一座山峰，山腰處雲霧縈繞的那種感覺。
陽光映照下，周圍白茫茫的，雲海滔滔。
往下看，一片迷霧，能見度有限，遠處看，白雲蒼狗，仿佛是半透明的，流光溢彩，幻若仙境。
不畏浮雲遮望眼，隻緣身在最高層。
寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲卷雲舒？
應該就是這種境界吧。
一時之間，楊波進入了忘我的境界，他目光清澈，邁開大步往前走，心中豪情萬丈。
什麽叫豪情幹雲？這就是。
楊波背負雙手，一陣氣流吹過，衣帶飄飄，一副玉樹臨風的模樣。
可走著走著，楊波似乎覺得到哪裏不對勁。
“莫不是在原地踏步？”
不會吧？
楊波一個戰術後仰，在心裏分析起來。
剛才正前方的視野裏，一大堆的雲彩就像覆蓋著白雪的山巒，此時看著像城堡上麵一個個巨大的垛口，周圍的景色在變幻。
可這並不能說明什麽問題...
這麽走下去，先不說能去哪兒，何時才是個頭啊？
想要停下來，兩條腿卻不聽使喚，兀自往前走，不停歇。
臥槽..
停不下來？
這是條不歸路？
那小木橋竟然是坐奈何橋？
楊波著慌了，心中有了不祥的感覺，腦迴路大開，急著想找到出路。
別急，別急..
要唯物，不能唯心，萬物有始有終..
首先，眼下他還在夢裏，倘若楊波真是在原地踏步，此時此刻他應該還在那座小木橋上，至於那些個夢境...
第一次，他出現在楊若菲的馬車裏，後來被王冰淩一聲河東獅吼給吵醒了。
第二次，在樂意來客棧董清揚的客房裏，一直呆在那裏，直到早上沈燕青一聲‘楊五郎’把他叫醒。
第三次，在楊若菲閨房裏，也就是剛過去不多久，他觸碰了一下王冰淩的長刀，然後又闖進了十二娘的夢境，整出了個連續劇。
這樣看來，楊波根本不應該擅自離開夢境的主人。
闖進小姑涼的夢境，是有些小爽，可何時離開，卻不在他的掌控之中。
“嘖嘖..”
“完全沒有一個退出機製嘛。”
楊波不免有些沮喪。
不過..
楊波像是想到了什麽，突然眼睛一亮。
為什麽碰一碰那長刀，就會有被雷劈的感覺，而且他似乎也從楊若菲的夢境裏逃逸出來？
莫非..
楊波不由在身上胡亂摸索起來，他想找一樣鐵質的東西。
楊波很惜命，黑金軟甲總是隨身穿著，胸口部位縫了兩個小口袋，可放置兩塊鐵片。
不幸的是，今日又不是在打仗，黑金軟甲倒是穿在身上，可就是沒有鐵片。
鐵質的東西，隻要觸碰一下，就能從別人的夢境裏穿越而出，就像一個開關，可以讓他退出別人的夢境。
隻是周遭茫茫雲海，到哪裏去找一個鐵質的東西？
“這麽走下去，不累死，也得餓死。”
就在楊波跺腳捶胸，懊喪不已的當兒，楊波突然感到身體在劇烈地搖晃。
刹那間，乾坤翻覆...
腳下的霧，周圍的雲，正以肉眼可見的速度快速散去。
霧氣像一陣風，雲朵狼奔豕突，沒過多久，就消失得無影無蹤。
這期間，楊波感覺身體在隨之變小，直到恢複正常身形的那種感覺。
然後，耳邊響起唿唿的風聲，楊波往下一看...
尼瑪，自由落體嗎？
楊波猜得沒錯，他就是在自由落體，就好像是在跳傘，而且是沒有降落傘的那種。
楊波頓時被嚇得魂飛魄散。
‘啊’的叫了一聲，悲催的叫聲響徹天地。
“楊叔叔，你叫個什麽呀？”
突然楊波似乎聽到李香君在說話，一骨碌坐起來，把正在為他掏耳朵的李香君嚇了一跳。
楊波渾額頭上汗涔涔的，後背透心兒涼。
“娘，大懶蟲醒來了。”
李香君皺著眉頭看著楊波，數落起來，“楊叔叔，大白天的，你咋這麽能睡呢？”
“我的棒棒糖吃沒了，你再給我做，好不好嘛..”
李香君搖著楊波的胳膊，撒起嬌來，李香君的身後，李麗貞正笑眯眯地看過來。
“楊公子，有盱眙來的客人急著見你。”
十二娘有些慌亂，急切的眼神兒看著楊波。
十二娘心裏想著，讓楊波躲起來，轉念又想，竹園是楊波的家呀，幹嗎要躲？
“十二娘你忘了？我是在你的夢裏。”
楊波笑道：“春分看不見我，也聽不見我說話，你不用擔心。”
十二娘聞言，一臉的驚訝，半信半疑。
這當兒，褚春鳳像一陣風，翩然進了奚半亭。
“十二娘..”
褚春鳳嬌笑著，一邊盈盈下拜：“恕春分來遲，奴家這廂有禮了。”
楊波就站在十二娘的身側，不到二尺的距離，正常而言，褚春分不可能看不到。
偏偏褚春分就是渾然不覺，她看不到！
十二娘瞅瞅楊波，又看看褚春分，小嘴兒張成個‘o’。
“十二娘，莫要失禮，扶她起來呀。”
楊波在一旁故意大聲催促，他要讓十二娘看看，褚春分不僅看不見，而且也聽不見。
十二娘這才如夢初醒，趕緊上前一步，虛扶了一把，“姍姍來遲，就是該罰，罰你不許贏我。”
“不許贏你，可是有一定的難度喲。”
兩女嬉鬧一番，看得出兩人之間很親密，算是閨蜜了。
閨蜜之間，自然要說知心話，楊波一個大老爺們兒，也不好再一旁‘偷聽’，繼續呆在亭子裏，不合適。
楊波豎起一根手指，放在嘴邊，躡手躡腳地往外退。
“今日來了個西人，叫鄧玉涵的，說是要來沈家堡參訪一番。”
褚春分甫一坐定，便言道：“幾年前，我與此人在杭州有一麵之緣，午間他才趕來到沈家堡，我助他在得月樓安頓下來，耽誤了一歇，十二娘，你大人大量，莫要怪罪於我才是。”
“不會的，不會的。”
十二娘連連說道，用眼角瞥了一眼楊波，見楊波踏腳往亭外去，聞言，又止住了腳步，轉身走了迴來。
鄧玉涵？
楊波有點耳熟，一時想不起來在哪兒聽到過。
兩女猜先，褚春分猜得黑棋，率先在星位落下一子。
褚春分說道：“這人就是當初跟法蘭西人金尼閣一起乘船來我大明的幾個西人之一，頗有些些學問的..”
“你家的那位不是很在意那七千部西人書籍麽，此人便是個關鍵人物。”
“噢..”
‘你家的那位’顯然是指楊波，十二娘不由又看了楊波一眼，眼神裏頗有些幽怨的意味。
都還沒圓房呢，幾時成我家的了？
棋局已然擺開，褚春分開局竟是楊波的中國流，不過在褚春分嘴裏，卻變成了楊波流。
“你家的楊波流，很厲害的，十二娘你可要當心了。”
“鄧玉涵是受了當朝禮部尚書之邀，去京城曆局就職的，自杭州來，途徑淮安，聽說你家那位的大名，特意前來參訪，也不知你家那位有沒有空，見他一麵。”
褚春分在右下斜掛一手，又道：“十二娘，不如你幫我問問？”
十二娘不動聲色，眼角瞥向楊波。
楊波點點頭，說道：“跟褚春分說，明日正午我在問鄉樓。”
“明日正午，你讓那位姓鄧的西人去問鄉樓候著，我家..”
十二娘頓了一下，因為她眼角掃見楊波已經走出了奚半亭。
十二娘小嘴兒不著痕跡地嘟了一下，接著道：“明日我陪你去，公子一定會見他的。”
楊波已經走到亭外，一陣風吹來，頭頂感到一絲涼意，楊波伸手摸了一下他光禿禿的腦袋，心裏盤算起來。
聽聞褚春分的說辭，倒是讓楊波想起來，徐爾覺前幾日，拿給他一本《遠西奇器圖說》，上麵圖文並貿，內容多是與天文曆法、輿地測量等等相關的器具的描述。
隻是那書由文言寫成，晦澀難懂，楊波看著也費勁，草草翻看了幾頁。
盡管楊波不學無術，但怎麽說也是受過高等教育的人，書中的那些東西，根本不夠看。
楊波缺的是原材料，比如橡膠，缺人才，畢竟他隻有一雙手。
那書的作者就叫鄧玉涵，是個德國人，原名叫約翰施雷克，據說他還是伽利略的朋友，這樣看來，這個鄧玉涵應該是個有學問的人，不妨見他一見。
譯書的事，有懂拉丁文和意大利文的褚春分，效率提高了不少。
饒是如此，七千部書的工作量仍是十分浩大，想在短時間內全部翻譯出版，是很困難的。
先剔除神學、哲學、法律、邏輯、語言文學等方麵的，優先考慮科學、數學、天文、物理等等方麵的，分批次，有計劃，逐步推進，翻好一本，出版一本。
更重要的是，要翻的通俗一點，能用白話說清楚的，就不用文言，否則翻出來，石廟的人看不懂，也是白搭。
此時的禮部尚書徐光啟徐大人也主持翻譯了《幾何原本》，楊波正琢磨把三角部分抽出來，用他自己的理解，整理出一本通俗版的《三角》，用作學堂的教材。
對於基礎科學，比如天文、數學、物理、化學等相關的內容，來個照此辦理，用來編製學堂可用的教材。
楊波還要審核一遍，剔除那些錯誤的、無用的部分，更改一下用詞，不要信達雅，不要高大上，隻求通俗易懂。
這麽想著，楊波信步走上了小木橋。
對麵的竹林就在眼前，竹枝隨風擺動，發出沙沙的聲響，細碎的竹葉把天空切割成無數藍色的星光，間或一個亮點一閃而過，放出極亮的白光。
楊波有些恍惚，眼神迷離起來。
他閉上眼，然後猛地睜開。
我去..
這是幻覺？
周圍一片雲白，仿佛置身於雲海之間。
楊波的身體往上升起，卻又似永遠身在雲海的感覺，過了一會兒，才弄清楚，原來是他的身形在慢慢變大，變得偉岸高大，就像一座山峰，山腰處雲霧縈繞的那種感覺。
陽光映照下，周圍白茫茫的，雲海滔滔。
往下看，一片迷霧，能見度有限，遠處看，白雲蒼狗，仿佛是半透明的，流光溢彩，幻若仙境。
不畏浮雲遮望眼，隻緣身在最高層。
寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲卷雲舒？
應該就是這種境界吧。
一時之間，楊波進入了忘我的境界，他目光清澈，邁開大步往前走，心中豪情萬丈。
什麽叫豪情幹雲？這就是。
楊波背負雙手，一陣氣流吹過，衣帶飄飄，一副玉樹臨風的模樣。
可走著走著，楊波似乎覺得到哪裏不對勁。
“莫不是在原地踏步？”
不會吧？
楊波一個戰術後仰，在心裏分析起來。
剛才正前方的視野裏，一大堆的雲彩就像覆蓋著白雪的山巒，此時看著像城堡上麵一個個巨大的垛口，周圍的景色在變幻。
可這並不能說明什麽問題...
這麽走下去，先不說能去哪兒，何時才是個頭啊？
想要停下來，兩條腿卻不聽使喚，兀自往前走，不停歇。
臥槽..
停不下來？
這是條不歸路？
那小木橋竟然是坐奈何橋？
楊波著慌了，心中有了不祥的感覺，腦迴路大開，急著想找到出路。
別急，別急..
要唯物，不能唯心，萬物有始有終..
首先，眼下他還在夢裏，倘若楊波真是在原地踏步，此時此刻他應該還在那座小木橋上，至於那些個夢境...
第一次，他出現在楊若菲的馬車裏，後來被王冰淩一聲河東獅吼給吵醒了。
第二次，在樂意來客棧董清揚的客房裏，一直呆在那裏，直到早上沈燕青一聲‘楊五郎’把他叫醒。
第三次，在楊若菲閨房裏，也就是剛過去不多久，他觸碰了一下王冰淩的長刀，然後又闖進了十二娘的夢境，整出了個連續劇。
這樣看來，楊波根本不應該擅自離開夢境的主人。
闖進小姑涼的夢境，是有些小爽，可何時離開，卻不在他的掌控之中。
“嘖嘖..”
“完全沒有一個退出機製嘛。”
楊波不免有些沮喪。
不過..
楊波像是想到了什麽，突然眼睛一亮。
為什麽碰一碰那長刀，就會有被雷劈的感覺，而且他似乎也從楊若菲的夢境裏逃逸出來？
莫非..
楊波不由在身上胡亂摸索起來，他想找一樣鐵質的東西。
楊波很惜命，黑金軟甲總是隨身穿著，胸口部位縫了兩個小口袋，可放置兩塊鐵片。
不幸的是，今日又不是在打仗，黑金軟甲倒是穿在身上，可就是沒有鐵片。
鐵質的東西，隻要觸碰一下，就能從別人的夢境裏穿越而出，就像一個開關，可以讓他退出別人的夢境。
隻是周遭茫茫雲海，到哪裏去找一個鐵質的東西？
“這麽走下去，不累死，也得餓死。”
就在楊波跺腳捶胸，懊喪不已的當兒，楊波突然感到身體在劇烈地搖晃。
刹那間，乾坤翻覆...
腳下的霧，周圍的雲，正以肉眼可見的速度快速散去。
霧氣像一陣風，雲朵狼奔豕突，沒過多久，就消失得無影無蹤。
這期間，楊波感覺身體在隨之變小，直到恢複正常身形的那種感覺。
然後，耳邊響起唿唿的風聲，楊波往下一看...
尼瑪，自由落體嗎？
楊波猜得沒錯，他就是在自由落體，就好像是在跳傘，而且是沒有降落傘的那種。
楊波頓時被嚇得魂飛魄散。
‘啊’的叫了一聲，悲催的叫聲響徹天地。
“楊叔叔，你叫個什麽呀？”
突然楊波似乎聽到李香君在說話，一骨碌坐起來，把正在為他掏耳朵的李香君嚇了一跳。
楊波渾額頭上汗涔涔的，後背透心兒涼。
“娘，大懶蟲醒來了。”
李香君皺著眉頭看著楊波，數落起來，“楊叔叔，大白天的，你咋這麽能睡呢？”
“我的棒棒糖吃沒了，你再給我做，好不好嘛..”
李香君搖著楊波的胳膊，撒起嬌來，李香君的身後，李麗貞正笑眯眯地看過來。
“楊公子，有盱眙來的客人急著見你。”