第108章 討價還價
重生80:裝傻賺錢真香 作者:軒宜閣主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這個年代,雖然也有大學生,但是數量畢竟是少數。
恰逢正值改革開放不久,在小縣城接觸到外國人的機會不多。
所以即便是有這種翻譯能力的人,在這種小縣城裏,也是不敢主動出來做翻譯。
王明發看著陳標好像不在意的樣子,於是說道:“國慶啊,這個機會我可是留給你的,你可要好好珍惜,年輕人多鍛煉總是好事。”
可是在李國慶的眼裏,無事獻殷勤,非奸即盜。特別是在現在特殊的時期,王明發居然主動找上門來。
想當初許廠長來找他的時候,還怕被人看見選擇在晚飯後來。
王明發卻選擇在吃午飯的時候,雖然此時飯店裏的人逐漸變少,可是那也是在大白天。
在沒有了解事情的前因後果,李國慶不想立即答應。
故意說道:“王局長,既然你跟許廠長之間有過聯係,應該知道大坪糖廠有大學生,你何不給大學生一次機會,讓他來做翻譯呢?”
大坪塘廠的人都知道,大學生陸凡,可是一直在找機會表現自己。
所以他就借故在王明方麵前多嘴問了這麽一句。
確實,王明發剛開始是想找陸凡的,可是,經過與許廠長溝通後,他覺得李國慶更有性價比。
第一,李國慶能力比陸凡強,而且又是熱門人物。第二,李國慶拖家帶口的,且和王小雨關係好,覺得比較可靠。
王明發聽聞李國慶的話之後,拿起茶杯,再次喝了一口茶,嘖嘖道:
“國慶啊,我可是看在你跟小雨是朋友的關係,所以對你比較照顧,看你們家上有老下有小,照顧一下,想讓你多賺點錢。”
李國慶越聽越覺得好笑,他覺得王明發不像是來求他做翻譯,倒是拿錢羞辱他。
其實,王明發也有自己的小算盤,並不是很想找李國慶做翻譯。
要不是為了女兒和工作,他也不會上門來找。
不知道王明發從哪裏找到了一些小道消息,說韓副市長對於李國慶非常的欣賞,不能埋沒人才。
以後要把李國慶安排進一些部門任職。
這其實也是坊間的一些傳聞,可是王明發卻把這件事情當真了。
他覺得這是老天給他最好的一次機會,很多人想見李國慶都沒有機會見,而他卻近水樓台,這個月亮他必須先得到。
剛好縣裏有一些外國專家,來指導地質工作,所以,就特意找了一個做翻譯的理由,看看李國慶答不答應。
看到李國慶不為所動,他就更加相信了這些小道消息所說的。
“國慶,我想我們之間有點誤會。希望你不要把事情放在心上。這翻譯工作,你要好好地考慮。這可是讓你有機會接觸到外國人,載入咱們縣誌的。”
李國慶才不管這些,他的任務就是要多賺錢。
五塊錢約等於四市斤豬肉。
他迴絕道:“王局長,錢太少了,我不能答應你。過兩天村裏還有其他的事情,等著我迴去。”
站在一旁的老支書沒有點眼力見。
他拉住李國慶的手說道:“國慶,你剛剛不是說沒空迴村裏嗎?”
李國慶朝老支書使了一個眼色,“我這是臨時決定的。”
老支書說道:“比起縣裏麵的事兒,咱們村那是小事兒。國慶,你就不要在乎錢了。”
李富貴也和老支書觀點一致,在旁邊勸說李國慶。
這個年代的人比較看重榮譽。而年輕的李國慶有點不一樣,他看重的是自己的付出,有沒有得到相應的迴報。
而老一輩的人把榮譽看得比金錢重要。
李國慶繼續拒絕道:“好了好了,你們不要再勸我了,我呢,是一個做買賣的人。錢少的活我是不做的。王局長,不好意思了,讓您白跑一趟。”
王明發看著李國慶不在乎的樣子,於是狠下心從嘴裏吐出了幾個字:“那你覺得多少錢才願意?”
這個說話的語氣,比剛進來時候那種官腔弱了很多。
李國慶沒想到這種還能夠討價還價。
有意思。
他必須要把價格提高才行。
“這麽跟你說吧!王局長,難得你看得上我。我的要求也不高,做翻譯你給我三十塊錢一天就行。”
“啥?三十塊?”王明發瞪大雙眼吃驚問道。
他以為李國慶會說十塊錢一天。
三十塊錢,簡直就是獅子大開口,開出了翻譯天價。
他作為副局長,一個月的工資也才五十塊。這一天都要三十塊,他覺得有點多了。
李國慶隻是故意這麽說,就不想去幫忙。
“王局長,你不要這麽驚訝,你不是問我說需要多少錢嗎?我就是要三十塊一天,一分不少,這夠公平了吧!”
“國慶,你是不是故意為難我?你知道我們單位根本就拿不出這麽多錢。”
“唉,王局長怎麽可能拿不出錢呢?像你們土地局那麽有錢,整天征地。這對於你們來說沒有多少。”
按照正常行情,做翻譯直接從大學裏麵找,一天也就七塊錢。
李國慶現在開口要三十塊錢,明顯違背了市場行情。
“國慶,你不要開玩笑。”
王明發明顯著想跟李國慶妥協。
李國慶不想跟他理論太多,要不是現在店裏吃飯的人少,他才懶得花時間來跟王明花討價還價。
“既然王局長說我是開玩笑。那咱們也沒必要繼續談下去,你可以去找其他人做翻譯。”李國慶說完直接起身開始收拾大堂客人吃飯後的碗筷。
王明發眼看著準備要談成的事情,從眼前溜走。
心裏確實有點著急,他不敢得罪李國慶。
不過,出乎意料,他想了一下之後居然答應了。
“國慶,這可是你說的三十塊一天,不許反悔。”
李國慶怎麽可能會反悔?做翻譯一天三十塊錢,這是多少人想都沒敢想的事。
他點頭道:“對,沒錯。”
周盛不放心,向李國慶嘀咕道:“哥,你可是要想清楚了,這事兒真的不能做。”
周盛之所以這麽勸李國慶,那是因為他跟李國慶混久了,李國慶肚子裏麵有多少墨水,他可是清楚的。
像這種做翻譯的活,周盛擔心李國慶做不來。
“你聽我說翻譯可以去找學校裏的英語老師。根本不用找到你,這肯定有問題。”
恰逢正值改革開放不久,在小縣城接觸到外國人的機會不多。
所以即便是有這種翻譯能力的人,在這種小縣城裏,也是不敢主動出來做翻譯。
王明發看著陳標好像不在意的樣子,於是說道:“國慶啊,這個機會我可是留給你的,你可要好好珍惜,年輕人多鍛煉總是好事。”
可是在李國慶的眼裏,無事獻殷勤,非奸即盜。特別是在現在特殊的時期,王明發居然主動找上門來。
想當初許廠長來找他的時候,還怕被人看見選擇在晚飯後來。
王明發卻選擇在吃午飯的時候,雖然此時飯店裏的人逐漸變少,可是那也是在大白天。
在沒有了解事情的前因後果,李國慶不想立即答應。
故意說道:“王局長,既然你跟許廠長之間有過聯係,應該知道大坪糖廠有大學生,你何不給大學生一次機會,讓他來做翻譯呢?”
大坪塘廠的人都知道,大學生陸凡,可是一直在找機會表現自己。
所以他就借故在王明方麵前多嘴問了這麽一句。
確實,王明發剛開始是想找陸凡的,可是,經過與許廠長溝通後,他覺得李國慶更有性價比。
第一,李國慶能力比陸凡強,而且又是熱門人物。第二,李國慶拖家帶口的,且和王小雨關係好,覺得比較可靠。
王明發聽聞李國慶的話之後,拿起茶杯,再次喝了一口茶,嘖嘖道:
“國慶啊,我可是看在你跟小雨是朋友的關係,所以對你比較照顧,看你們家上有老下有小,照顧一下,想讓你多賺點錢。”
李國慶越聽越覺得好笑,他覺得王明發不像是來求他做翻譯,倒是拿錢羞辱他。
其實,王明發也有自己的小算盤,並不是很想找李國慶做翻譯。
要不是為了女兒和工作,他也不會上門來找。
不知道王明發從哪裏找到了一些小道消息,說韓副市長對於李國慶非常的欣賞,不能埋沒人才。
以後要把李國慶安排進一些部門任職。
這其實也是坊間的一些傳聞,可是王明發卻把這件事情當真了。
他覺得這是老天給他最好的一次機會,很多人想見李國慶都沒有機會見,而他卻近水樓台,這個月亮他必須先得到。
剛好縣裏有一些外國專家,來指導地質工作,所以,就特意找了一個做翻譯的理由,看看李國慶答不答應。
看到李國慶不為所動,他就更加相信了這些小道消息所說的。
“國慶,我想我們之間有點誤會。希望你不要把事情放在心上。這翻譯工作,你要好好地考慮。這可是讓你有機會接觸到外國人,載入咱們縣誌的。”
李國慶才不管這些,他的任務就是要多賺錢。
五塊錢約等於四市斤豬肉。
他迴絕道:“王局長,錢太少了,我不能答應你。過兩天村裏還有其他的事情,等著我迴去。”
站在一旁的老支書沒有點眼力見。
他拉住李國慶的手說道:“國慶,你剛剛不是說沒空迴村裏嗎?”
李國慶朝老支書使了一個眼色,“我這是臨時決定的。”
老支書說道:“比起縣裏麵的事兒,咱們村那是小事兒。國慶,你就不要在乎錢了。”
李富貴也和老支書觀點一致,在旁邊勸說李國慶。
這個年代的人比較看重榮譽。而年輕的李國慶有點不一樣,他看重的是自己的付出,有沒有得到相應的迴報。
而老一輩的人把榮譽看得比金錢重要。
李國慶繼續拒絕道:“好了好了,你們不要再勸我了,我呢,是一個做買賣的人。錢少的活我是不做的。王局長,不好意思了,讓您白跑一趟。”
王明發看著李國慶不在乎的樣子,於是狠下心從嘴裏吐出了幾個字:“那你覺得多少錢才願意?”
這個說話的語氣,比剛進來時候那種官腔弱了很多。
李國慶沒想到這種還能夠討價還價。
有意思。
他必須要把價格提高才行。
“這麽跟你說吧!王局長,難得你看得上我。我的要求也不高,做翻譯你給我三十塊錢一天就行。”
“啥?三十塊?”王明發瞪大雙眼吃驚問道。
他以為李國慶會說十塊錢一天。
三十塊錢,簡直就是獅子大開口,開出了翻譯天價。
他作為副局長,一個月的工資也才五十塊。這一天都要三十塊,他覺得有點多了。
李國慶隻是故意這麽說,就不想去幫忙。
“王局長,你不要這麽驚訝,你不是問我說需要多少錢嗎?我就是要三十塊一天,一分不少,這夠公平了吧!”
“國慶,你是不是故意為難我?你知道我們單位根本就拿不出這麽多錢。”
“唉,王局長怎麽可能拿不出錢呢?像你們土地局那麽有錢,整天征地。這對於你們來說沒有多少。”
按照正常行情,做翻譯直接從大學裏麵找,一天也就七塊錢。
李國慶現在開口要三十塊錢,明顯違背了市場行情。
“國慶,你不要開玩笑。”
王明發明顯著想跟李國慶妥協。
李國慶不想跟他理論太多,要不是現在店裏吃飯的人少,他才懶得花時間來跟王明花討價還價。
“既然王局長說我是開玩笑。那咱們也沒必要繼續談下去,你可以去找其他人做翻譯。”李國慶說完直接起身開始收拾大堂客人吃飯後的碗筷。
王明發眼看著準備要談成的事情,從眼前溜走。
心裏確實有點著急,他不敢得罪李國慶。
不過,出乎意料,他想了一下之後居然答應了。
“國慶,這可是你說的三十塊一天,不許反悔。”
李國慶怎麽可能會反悔?做翻譯一天三十塊錢,這是多少人想都沒敢想的事。
他點頭道:“對,沒錯。”
周盛不放心,向李國慶嘀咕道:“哥,你可是要想清楚了,這事兒真的不能做。”
周盛之所以這麽勸李國慶,那是因為他跟李國慶混久了,李國慶肚子裏麵有多少墨水,他可是清楚的。
像這種做翻譯的活,周盛擔心李國慶做不來。
“你聽我說翻譯可以去找學校裏的英語老師。根本不用找到你,這肯定有問題。”