田曉婉的身上傳來的香氣都飄進蔣凱天的鼻子裏麵,他盡量壓抑,走到前麵,兩手托著把田曉婉舉了起來!田曉婉坐在蔣凱天的頭上,她的兩手用力地把在電梯的門!
雖然現在的情況很緊急,不能計較這些,但田曉婉的心裏麵還是很羞澀!隻是強迫著自己不去想!
田曉婉終於爬了上去!
下一個就是白雪瑩了,白雪瑩剛剛親眼看見田曉婉上去的姿勢,她的臉頰已經紅了起來,她也知道,目前沒有選擇了!
“我看不見了!”蔣凱天說道。
“不許說話……”白雪瑩此刻早已經羞澀地說不出來了,她用力地強忍著,“不許偷看!”
“我知道了,你倒是快點!”
“我也想快,你以為容易嗎!”白雪瑩也不慢地喊著,誰不想快點,她現在已經害臊的要命,就算蔣凱天嘴上說不看,在蔣凱天的頭就在她的裙子裏麵,什麽都看個通透。好在蔣凱天是她的未婚夫,要是別人的話,白雪瑩真不知道自己還有沒有臉出去了!
“好香……”就在白雪瑩往上爬的時候,蔣凱天冷不丁得說了一句話,白雪瑩的兩腿一收緊,夾住了蔣凱天,“混蛋……”
“快點,快點!”蔣凱天也感覺到自己不應該那樣得意忘形,他急忙轉移話題,催促白雪瑩快點!
白雪瑩在田曉婉的幫忙下,總算爬了上去!
蔣凱天也很順利地爬上去!
“總算上來了,讓我好好地喘喘……”蔣凱天說道。
但這裏還是漆黑一片,不過,畢竟這是樓層上,也不用擔心!
應急燈亮了起來,就如同蔣凱天之前的預料一樣,賓館果然遭遇了停電,這很不正常,一定發生了什麽意外,隻是這些事情卻不是蔣凱天他們應該關心的事情了!
白雪瑩現在隻想快點迴家,洗個熱水澡,把身上的髒東西都給衝掉!
“剛才的事情誰也不許說……”白雪瑩坐到了車裏,她使勁瞪了蔣凱天一眼,“尤其是你,更不許說,你要是敢說的話,我絕對饒不了你!”
“你放心吧,我不會說地!”
下午,蔣凱天和田曉婉到公司上班!田曉婉迴家換了身衣服,穿了一條帶折邊的裙子。在來公司的路上,田曉婉已經仔細研究過索菲亞的偏好習慣,翻譯的本身既要能讓原作者感覺到忠於原作,又要是能讓中國人感覺書貼近他們,不是用一些生澀的詞匯去翻譯!
翻譯需要地是變通,這也是為什麽一定要派田曉婉到文化發展公司,田曉婉是中天集團優秀的幾名翻譯之中的一人!
“你來了……”田曉婉到策劃部時,就看見蔣凱天已經坐在座位上!
“剛來不久……哎呦,要掛了!”蔣凱天突然嘀咕道。
田曉婉很好奇地圍過來,就看見蔣凱天正在玩連連看!是聯機版的,在旁邊還有一名叫葉晴你玩家!
“葉晴?是我們公司那名葉晴嗎?”田曉婉說話是,聲音壓地很低,她擔心被葉晴聽到,嘴唇幾乎要貼到蔣凱天的耳邊了!
“是……”蔣凱天點了點頭,他微微一轉頭,卻不想嘴唇正好貼到田曉婉那粉嫩的臉上!
田曉婉急忙站直了身體,“對不起!”
“對不起?”蔣凱天一愣,似乎是自己親了田曉婉,但田曉婉這個童顏美女卻主動跟自己道歉,讓蔣凱天真地無語起來!
“算了,我不計較!”蔣凱天伸出手,拍了拍田曉婉的腰部!
這是一個很親昵的行為,不過,蔣凱天掌握地卻極好,讓田曉婉並沒有多想!
“我準備工作了……”白雪瑩已經將試閱的章節發到了蔣凱天和田曉婉的電腦裏,讓他們倆人負責翻譯工作!
田曉婉打開電腦,開始工作!
翻譯是一件很枯燥的工作,並不像閱讀那樣令人心情愉快,尤其是遇到一些表達地不是很清楚的語句時,田曉婉還需要去揣摩作者的心思,才能更好的翻譯!
一下午的時間,田曉婉的翻譯進展並不快,大約一章還沒有翻譯完,試閱章節一共十章,按照田曉婉這種翻譯的速度,時間就很倉促!
這其中出現了幾句蘇威語的話,田曉婉都讓蔣凱天翻譯過了!
不過,前麵的第一章很重要,關係到時候能吸引人閱讀下去,因此,翻譯慢點也很正常!
白雪瑩沒有出現,隻是打電話過來詢問田曉婉的進展!
白雪瑩是不好意思見蔣凱天,今天在電梯裏麵發生了很多的事情,讓白雪瑩的心裏麵總是有那麽一點不太好意思的感覺!
田曉婉和蔣凱天都留下來加班,倆人吃過晚飯後,迴到了策劃部!
策劃部大廳已經空空蕩蕩地了,該下班地都下班了,張麗紅也沒有在這裏停留,也早早下班,就剩下蔣凱天和田曉婉倆人了!
“喝咖啡嗎?”蔣凱天拿著咖啡杯走到田曉婉的身邊,見到田曉婉又打開了電腦,蔣凱天的手在田曉婉的肩膀上輕拍了一下,“我給你衝一杯咖啡怎麽樣?”
“謝謝!”田曉婉點著頭!
她已經翻譯完第一章了,正在翻譯第二章!
第二章前半部分主要是介紹她小時候的事情,那裏麵牽扯到了很多的蘇威語,田曉婉在英語方麵很精通,但遇到蘇威語的時候,卻不懂了,隻能先把後麵的英語翻譯出來,至於蘇威語則留下來!
“好香的咖啡來了!”蔣凱天握著兩杯咖啡迴到了座位,把其中一杯咖啡放在田曉婉的麵前,他自己握著另一杯咖啡坐了下來!
“這咖啡很香,不過,你可要小心了,要是喝過咖啡的話,就如同睡不著覺,說不定一晚上都要在這裏工作!”
“那最好了,我正感覺時間不夠用呢,索菲亞自傳很多的語法都很少見,其描述的方式也讓人感覺很不理解,雖然我沒有看過她的自傳全部章節,我總感覺她的過去很不好,所以,才有這樣的一種情緒包含在這自傳裏麵……”
蔣凱天把自己靠在椅子的背上,手裏握著咖啡,吹了吹上麵的熱氣,小口喝了一口。
“這很有意思!”蔣凱天意味深長地說道。
“什麽有意思?”
“沒什麽,隻是感覺你僅僅從字麵上就能看地出來索菲亞寫的時候的心境,那很有意思,你可以當心理學家了!”
田曉婉趕忙搖了搖頭,“我就是說我自己的感覺,我認為這本書是索菲亞自己寫得!”
“她寫地東西本就很好看……蔣凱天的眼睛忽然變地深邃了起來,似乎記起什麽事情來,一直到田曉婉喊他,蔣凱天才迴過神兒來!
把手裏的咖啡都喝了下去,他站起身,“我去外麵抽根煙!”
“那你快點迴來,第二章有很多的蘇威語,我需要你的幫助!”
“沒問題!”蔣凱天滿口答應道。
蔣凱天出了策劃部,就趴在走廊過道的窗口上,點上了一根煙。煙霧升起的時候,蔣凱天拿出了手機,撥打了約翰戴維斯的電話!
“睡了嗎?”蔣凱天問道。
“還沒有,有很多的事情需要準備,我正在和當地的警察局長談安保問題!”約翰戴維斯說道,“張先生,真沒想到會在這裏遇到你,要不要……”
“暫時不要通知她了,我現在在雲海文化發展公司工作,而且還參與到她自傳代理權中了,我暫時不合適見麵……”
“那還吧,我明白張先生你的意思……其實,索菲亞小姐在聽到你的事情之後,曾經想過聘請你當她的保鏢,在索菲亞小姐眼中,當然,我也是這樣認為的,你是最優秀的特工,也是最有戲的保鏢,隻可惜,那時候已經聯係不上你了!”
“出了那樣的事情,我已經不適合在當特工,我不能保護任何人,我隻能選擇離開,就算索菲亞聯係上我,我也會拒絕,她假如需要好的保鏢,我倒是可以幫忙介紹!”
“她的身邊有四名來自美國退役特工的保鏢,就在索菲亞舉行全球演唱會之前,她接到了死亡威脅,有她狂熱的粉絲要求和索菲亞結婚,假如索菲亞拒絕的話,他就會殺了索菲亞,他不能容忍有別人得到索菲亞……這名狂熱的粉絲也對那些索菲亞追求者發出了死亡通告,其中,就有兩名追求者被證實因為其和索菲亞接觸導致死亡……”
“狂熱的粉絲?真是一個可怕的事情!”蔣凱天說道。
“是啊,真地很可怕,我提前到雲海市,也是出於這個方麵的考慮,要在索菲亞到之前,做好一切的安保措施,以免出現意外!雖然現在還沒有能肯定,但那名狂熱的粉絲有可能把索菲亞中國之行當成他和索菲亞度蜜月的地方……那也就意味著,他要在這裏殺了索菲亞!”
蔣凱天手裏夾著香煙,並沒有感覺到意外,他曾經是最優秀的特工,專門負責保護中央領導,其在出國執行任務時,遇到過各種的事情,也見慣了各種各樣出於不同目的的采取極端手段的人!
蔣凱天的心裏麵早已經麻木了,“在那人動手之前找到他,要不然,沒有人能保護地了索菲亞,保鏢不是神,不可能什麽都考慮周到,更不能做到萬無一失,假如找不到那人,就應該建議索菲亞取消中國之行!”
“我曾經建議過她,但她沒有選擇,簽訂了合同,她要是取消,就要麵臨巨額的賠償,而且最關鍵的是那名粉絲可以在世界上任何地方都可能襲擊索菲亞!”
“說地也有道理!”
“張先生你既然在雲海市,不如參與到索菲亞小姐的保護工作,你是最優秀的保鏢,隻要有你在,索菲亞小姐肯定會很安全地!”
“我現在的身份不適合!”
“張先生,你既然代表著雲海文化發展公司,那你保護索菲亞小姐的時候,就可以說服索菲亞小姐將她自傳代理權交給雲海文化發展公司,而且據我所知,索菲亞小姐的另一本書也在創作過程中,這本書雖然不是索菲亞小姐自己動筆的,但裏麵都是索菲亞小姐真實的私事,肯定會十分的暢銷,目前還沒有全球代理,你可以借助這個機會得到索菲亞小姐的另一本書全球代理,即便得不到索菲亞小姐自傳,得到另一本書的話,那也是好的!”
“沒想到一貫都不會和別人交涉的約翰戴維斯也會交涉起來,你說的話確實說到了我的心裏麵,不過,我還需要時間考慮一下……在我還沒有做決定之前,請不要告訴索菲亞我的消息!”
“這個我當然知道!”
蔣凱天放下了電話,他和約翰戴維斯這一通電話,卻知道了如此多的事情!
索菲亞是一個很講究原則的女人,尤其是關於她自傳的事情上,她肯定會選出最優秀的出版社來運作她的書,即便是蔣凱天出麵要求索菲亞將書代理權給雲海文化發展公司,那幾率也不大,別的事情上都好說,但一涉及到這種事情,索菲亞從來不會退步地!
蔣凱天從來就沒有打過這方麵的想法,他打電話給約翰戴維斯,也不是希望得到更多的內幕,隻是想讓約翰戴維斯不要把他的事情說給索菲亞聽!
一根煙很快就抽完了,蔣凱天又迴到了策劃部大廳!
田曉婉還在翻譯者,看見蔣凱天迴來了,張麗紅急忙將她之前空出來的那些蘇威語的句子都發給了蔣凱天!
蔣凱天很快就翻譯完了,不過,蔣凱天卻有意識地提醒道:“田曉婉,這裏有些問題,根據我的了解,索菲亞不應該這樣說……我認為這是筆誤,應該這樣寫才是……”
“這樣好嗎?”田曉婉有些擔憂,翻譯的原則就是盡最大可能地忠於原著,忠於原作者,即便翻譯過程之中出現了一些問題,也盡量以原作為準!
“沒問題的,就按照這個去翻譯吧……”
蔣凱天往後一靠,“提到索菲亞的家鄉,我倒是想起了那裏一個古老的傳說故事!”
田曉婉饒有興趣地抬起了頭,翻譯過程本就枯燥無味,田曉婉一直都在翻譯著,也有一些累了,現在聽到了蔣凱天的話,田曉婉就當休息了,追問道:“是什麽故事?”
“一個關於愛情的故事,據說年輕的男女要是在夢中彼此遇到對方,就會遇到一棵長滿花的樹,他們會在那顆樹下結成夫妻,並且幸福一生……”
“很美的故事!”田曉婉說道。
“這是傳說的故事,但根據我的了解,確確實實有這樣的一種開花的書,但年輕男女並不是在樹下結成夫妻,而是……被埋在樹下,成為樹的養料,那些開的燦爛的花朵,其實就是這些年輕男女的精血……當地人認為隻有如此,死去的情侶才能繼續幸福下去……很多的情侶在一半兒死後,也會選擇死亡,把自己和愛人埋在那樹下,我曾經見過……很可怕的場麵,並不感覺浪漫,你想想,都是屍體的樹的周圍,那花……”
“不要說了,好可怕……”剛剛田曉婉聽地還是津津有味的,突然之間,她就感覺故事變地可怕起來,本來膽子就不是很大的她,此刻膽子變地更小了起來,兩手緊緊捂著耳朵,要求蔣凱天不要再說了!
“那就不好了,我隻是看這稿子的時候,突然想到了那個傳說,我當時還是很有興趣地,但實際上……”
“不要說了,壞人!”田曉婉忍不住喊了起來!
“壞人?我可不是壞人!”蔣凱天嘀咕道,“我隻是想要活躍一下這種氣氛,你不感覺整個大廳裏麵就我們兩個人很無聊,算了,你高興的話,那我就不說了,我還是打我的遊戲去……對了,我還是玩我的連連看吧,要不要一起?”
“不了,我還要工作!”
蔣凱天全身心地去玩連連看了,他這個加班可是很輕鬆,大部分的時間裏麵,都是田曉婉在努力工作,而他隻是偶爾得翻譯幾句話!
不知覺已經到了晚上九點!
田曉婉又翻譯好一段後,她伸了伸胳膊,揉下發酸的脖子。翻譯工作很累,需要仔細揣摩,這比翻譯技術資料還要難上很多,一本外文書,光花在翻譯的時間上就多達幾個星期!而給田曉婉的隻有兩天半,雖然隻有試讀的十章,但那十章翻譯起來也是很困難得,兩天半的時間並不充足!
田曉婉偷眼望向對麵的蔣凱天,就瞧見蔣凱天一隻手托著腮幫子,另一隻手握著鼠標,正在玩著遊戲!
田曉婉偷笑了起來,雖然蔣凱天加班並沒有幹什麽,但隻要有蔣凱天在對麵,田曉婉就不會感覺孤單和害怕,晚上加班是一件很痛苦的事情,雖然大廈有保安,但一個人在公司裏麵上班,也會感覺到害怕!
尤其是工作的時候,會感覺到動力不足,但假如還有一個人陪著加班,即便那個人坐在那邊什麽都不幹,也都會讓人心裏麵感覺很舒服,田曉婉現在就是這樣的感覺,一看蔣凱天坐在她對麵打電腦的時候,田曉婉就感覺很安全,不是一個人在孤零零的加班!
隻是,她坐了這樣久,想去上廁所,田曉婉剛想站起身去廁所時,又想到了之前蔣凱天所說的那個故事,田曉婉心裏麵當時就害怕了起來,女孩子膽子都是很小了,她的嘴唇緊咬了,兩腿夾住,猶豫要不要跟蔣凱天說!
但那種尿意越來越急,逼著她不得不求蔣凱天。
“那個……那個……”
蔣凱天抬起頭來,從電腦顯示器的上方望過去,田曉婉已經憋的臉銫漲紅,瞧見蔣凱天望著她,田曉婉忽然說道:“我想去廁所,請你帶我去……我……我害怕!”
田曉婉把眼睛緊閉著,她已經做好了準備被蔣凱天笑話,但她並沒有聽到蔣凱天的笑聲!
“哦,走吧!”蔣凱天說地很隨意,輕描淡寫地,並沒有因為田曉婉說要去廁所,就大笑了起來!
田曉婉終於站了起來,蔣凱天走在前麵,田曉婉跟在後麵!
走過漆黑的走廊,來到了衛生間門口!
衛生間隻是亮著如同蠶豆般的黃燦燦的燈光,整層樓除了蔣凱天和田曉婉外,都沒有人了,為了節省電,隻是在一些必要的地方還有燈,大部分的地方都已經沒有燈光了!
女衛生間裏麵漆黑一片,田曉婉站在女衛生間門口,沒有敢往裏麵走,一想到蔣凱天之前跟她說過的那個故事,田曉婉就感覺衛生間裏麵有著可怕的事情!
“那個……那個你能陪我進去嗎?”
“女衛生間嗎?”
“嗯!”田曉婉用力點了點頭,多虧是在暗處,蔣凱天看不見她的臉,此刻田曉婉的小臉蛋已經紅彤彤地了,那是羞臊地!
“哦……”蔣凱天竟然沒有多說話,田曉婉請求蔣凱天,蔣凱天就很爽快地答應,他邁步先進的女衛生巾,田曉婉跟在蔣凱天的身後麵,確認裏麵沒有什麽可怕的東西後,田曉婉立刻進入了一個隔間裏麵,把廁所的門關上!
田曉婉現在幾乎要哭出來了,自己今天晚上到底是怎麽了,總是要說這些令她很尷尬的話來,但她卻沒有辦法!
“我出去是吧,我就到衛生間的門口等你,你要是有事情的話,就在裏麵大聲的喊,我就會進來了……我出去了!”不等田曉婉說出來,蔣凱天已經很善解人意的走出了!
當聽到腳步聲響起來時,田曉婉心裏麵暗暗鬆了口氣,終於不用擔心蔣凱天,但她又擔心蔣凱天會走地太遠,急忙喊道:“你在外麵嗎?”
“我在!”蔣凱天聲音從衛生間門口傳了出來!
田曉婉心裏麵放寬了心,她這一放鬆,也就尿了出來,這可是忍了很久,現在一下子可以尿出來,無比的暢快!
田曉婉突然聽到外麵沒有了聲音,她的心裏麵又擔憂了起來,“你在外麵嗎?”
“我在!”蔣凱天的聲音傳了進來!
田曉婉過了一小會兒,忽然又喊了起來,“你在!”隻是她剛剛說出兩個字的時候,就聽到一聲清脆的響聲從上麵響了起來,田曉婉本來還想說的話一下子都收了迴去!
她的膽子很小,聽了蔣凱天講的故事之後,田曉婉的心裏麵已經很害怕了!現在聽到上方傳來了聲音,田曉婉嚇得不敢說話了!
聲音不大,田曉婉一直都沒有敢說話!
等聲音消失後,田曉婉又喊道:“你在嗎?”
這次她沒有聽到蔣凱天的迴答,田曉婉的心裏麵著急了起來,急急忙忙得喊道:“你在外麵嗎?”
沒有迴答!
!!
雖然現在的情況很緊急,不能計較這些,但田曉婉的心裏麵還是很羞澀!隻是強迫著自己不去想!
田曉婉終於爬了上去!
下一個就是白雪瑩了,白雪瑩剛剛親眼看見田曉婉上去的姿勢,她的臉頰已經紅了起來,她也知道,目前沒有選擇了!
“我看不見了!”蔣凱天說道。
“不許說話……”白雪瑩此刻早已經羞澀地說不出來了,她用力地強忍著,“不許偷看!”
“我知道了,你倒是快點!”
“我也想快,你以為容易嗎!”白雪瑩也不慢地喊著,誰不想快點,她現在已經害臊的要命,就算蔣凱天嘴上說不看,在蔣凱天的頭就在她的裙子裏麵,什麽都看個通透。好在蔣凱天是她的未婚夫,要是別人的話,白雪瑩真不知道自己還有沒有臉出去了!
“好香……”就在白雪瑩往上爬的時候,蔣凱天冷不丁得說了一句話,白雪瑩的兩腿一收緊,夾住了蔣凱天,“混蛋……”
“快點,快點!”蔣凱天也感覺到自己不應該那樣得意忘形,他急忙轉移話題,催促白雪瑩快點!
白雪瑩在田曉婉的幫忙下,總算爬了上去!
蔣凱天也很順利地爬上去!
“總算上來了,讓我好好地喘喘……”蔣凱天說道。
但這裏還是漆黑一片,不過,畢竟這是樓層上,也不用擔心!
應急燈亮了起來,就如同蔣凱天之前的預料一樣,賓館果然遭遇了停電,這很不正常,一定發生了什麽意外,隻是這些事情卻不是蔣凱天他們應該關心的事情了!
白雪瑩現在隻想快點迴家,洗個熱水澡,把身上的髒東西都給衝掉!
“剛才的事情誰也不許說……”白雪瑩坐到了車裏,她使勁瞪了蔣凱天一眼,“尤其是你,更不許說,你要是敢說的話,我絕對饒不了你!”
“你放心吧,我不會說地!”
下午,蔣凱天和田曉婉到公司上班!田曉婉迴家換了身衣服,穿了一條帶折邊的裙子。在來公司的路上,田曉婉已經仔細研究過索菲亞的偏好習慣,翻譯的本身既要能讓原作者感覺到忠於原作,又要是能讓中國人感覺書貼近他們,不是用一些生澀的詞匯去翻譯!
翻譯需要地是變通,這也是為什麽一定要派田曉婉到文化發展公司,田曉婉是中天集團優秀的幾名翻譯之中的一人!
“你來了……”田曉婉到策劃部時,就看見蔣凱天已經坐在座位上!
“剛來不久……哎呦,要掛了!”蔣凱天突然嘀咕道。
田曉婉很好奇地圍過來,就看見蔣凱天正在玩連連看!是聯機版的,在旁邊還有一名叫葉晴你玩家!
“葉晴?是我們公司那名葉晴嗎?”田曉婉說話是,聲音壓地很低,她擔心被葉晴聽到,嘴唇幾乎要貼到蔣凱天的耳邊了!
“是……”蔣凱天點了點頭,他微微一轉頭,卻不想嘴唇正好貼到田曉婉那粉嫩的臉上!
田曉婉急忙站直了身體,“對不起!”
“對不起?”蔣凱天一愣,似乎是自己親了田曉婉,但田曉婉這個童顏美女卻主動跟自己道歉,讓蔣凱天真地無語起來!
“算了,我不計較!”蔣凱天伸出手,拍了拍田曉婉的腰部!
這是一個很親昵的行為,不過,蔣凱天掌握地卻極好,讓田曉婉並沒有多想!
“我準備工作了……”白雪瑩已經將試閱的章節發到了蔣凱天和田曉婉的電腦裏,讓他們倆人負責翻譯工作!
田曉婉打開電腦,開始工作!
翻譯是一件很枯燥的工作,並不像閱讀那樣令人心情愉快,尤其是遇到一些表達地不是很清楚的語句時,田曉婉還需要去揣摩作者的心思,才能更好的翻譯!
一下午的時間,田曉婉的翻譯進展並不快,大約一章還沒有翻譯完,試閱章節一共十章,按照田曉婉這種翻譯的速度,時間就很倉促!
這其中出現了幾句蘇威語的話,田曉婉都讓蔣凱天翻譯過了!
不過,前麵的第一章很重要,關係到時候能吸引人閱讀下去,因此,翻譯慢點也很正常!
白雪瑩沒有出現,隻是打電話過來詢問田曉婉的進展!
白雪瑩是不好意思見蔣凱天,今天在電梯裏麵發生了很多的事情,讓白雪瑩的心裏麵總是有那麽一點不太好意思的感覺!
田曉婉和蔣凱天都留下來加班,倆人吃過晚飯後,迴到了策劃部!
策劃部大廳已經空空蕩蕩地了,該下班地都下班了,張麗紅也沒有在這裏停留,也早早下班,就剩下蔣凱天和田曉婉倆人了!
“喝咖啡嗎?”蔣凱天拿著咖啡杯走到田曉婉的身邊,見到田曉婉又打開了電腦,蔣凱天的手在田曉婉的肩膀上輕拍了一下,“我給你衝一杯咖啡怎麽樣?”
“謝謝!”田曉婉點著頭!
她已經翻譯完第一章了,正在翻譯第二章!
第二章前半部分主要是介紹她小時候的事情,那裏麵牽扯到了很多的蘇威語,田曉婉在英語方麵很精通,但遇到蘇威語的時候,卻不懂了,隻能先把後麵的英語翻譯出來,至於蘇威語則留下來!
“好香的咖啡來了!”蔣凱天握著兩杯咖啡迴到了座位,把其中一杯咖啡放在田曉婉的麵前,他自己握著另一杯咖啡坐了下來!
“這咖啡很香,不過,你可要小心了,要是喝過咖啡的話,就如同睡不著覺,說不定一晚上都要在這裏工作!”
“那最好了,我正感覺時間不夠用呢,索菲亞自傳很多的語法都很少見,其描述的方式也讓人感覺很不理解,雖然我沒有看過她的自傳全部章節,我總感覺她的過去很不好,所以,才有這樣的一種情緒包含在這自傳裏麵……”
蔣凱天把自己靠在椅子的背上,手裏握著咖啡,吹了吹上麵的熱氣,小口喝了一口。
“這很有意思!”蔣凱天意味深長地說道。
“什麽有意思?”
“沒什麽,隻是感覺你僅僅從字麵上就能看地出來索菲亞寫的時候的心境,那很有意思,你可以當心理學家了!”
田曉婉趕忙搖了搖頭,“我就是說我自己的感覺,我認為這本書是索菲亞自己寫得!”
“她寫地東西本就很好看……蔣凱天的眼睛忽然變地深邃了起來,似乎記起什麽事情來,一直到田曉婉喊他,蔣凱天才迴過神兒來!
把手裏的咖啡都喝了下去,他站起身,“我去外麵抽根煙!”
“那你快點迴來,第二章有很多的蘇威語,我需要你的幫助!”
“沒問題!”蔣凱天滿口答應道。
蔣凱天出了策劃部,就趴在走廊過道的窗口上,點上了一根煙。煙霧升起的時候,蔣凱天拿出了手機,撥打了約翰戴維斯的電話!
“睡了嗎?”蔣凱天問道。
“還沒有,有很多的事情需要準備,我正在和當地的警察局長談安保問題!”約翰戴維斯說道,“張先生,真沒想到會在這裏遇到你,要不要……”
“暫時不要通知她了,我現在在雲海文化發展公司工作,而且還參與到她自傳代理權中了,我暫時不合適見麵……”
“那還吧,我明白張先生你的意思……其實,索菲亞小姐在聽到你的事情之後,曾經想過聘請你當她的保鏢,在索菲亞小姐眼中,當然,我也是這樣認為的,你是最優秀的特工,也是最有戲的保鏢,隻可惜,那時候已經聯係不上你了!”
“出了那樣的事情,我已經不適合在當特工,我不能保護任何人,我隻能選擇離開,就算索菲亞聯係上我,我也會拒絕,她假如需要好的保鏢,我倒是可以幫忙介紹!”
“她的身邊有四名來自美國退役特工的保鏢,就在索菲亞舉行全球演唱會之前,她接到了死亡威脅,有她狂熱的粉絲要求和索菲亞結婚,假如索菲亞拒絕的話,他就會殺了索菲亞,他不能容忍有別人得到索菲亞……這名狂熱的粉絲也對那些索菲亞追求者發出了死亡通告,其中,就有兩名追求者被證實因為其和索菲亞接觸導致死亡……”
“狂熱的粉絲?真是一個可怕的事情!”蔣凱天說道。
“是啊,真地很可怕,我提前到雲海市,也是出於這個方麵的考慮,要在索菲亞到之前,做好一切的安保措施,以免出現意外!雖然現在還沒有能肯定,但那名狂熱的粉絲有可能把索菲亞中國之行當成他和索菲亞度蜜月的地方……那也就意味著,他要在這裏殺了索菲亞!”
蔣凱天手裏夾著香煙,並沒有感覺到意外,他曾經是最優秀的特工,專門負責保護中央領導,其在出國執行任務時,遇到過各種的事情,也見慣了各種各樣出於不同目的的采取極端手段的人!
蔣凱天的心裏麵早已經麻木了,“在那人動手之前找到他,要不然,沒有人能保護地了索菲亞,保鏢不是神,不可能什麽都考慮周到,更不能做到萬無一失,假如找不到那人,就應該建議索菲亞取消中國之行!”
“我曾經建議過她,但她沒有選擇,簽訂了合同,她要是取消,就要麵臨巨額的賠償,而且最關鍵的是那名粉絲可以在世界上任何地方都可能襲擊索菲亞!”
“說地也有道理!”
“張先生你既然在雲海市,不如參與到索菲亞小姐的保護工作,你是最優秀的保鏢,隻要有你在,索菲亞小姐肯定會很安全地!”
“我現在的身份不適合!”
“張先生,你既然代表著雲海文化發展公司,那你保護索菲亞小姐的時候,就可以說服索菲亞小姐將她自傳代理權交給雲海文化發展公司,而且據我所知,索菲亞小姐的另一本書也在創作過程中,這本書雖然不是索菲亞小姐自己動筆的,但裏麵都是索菲亞小姐真實的私事,肯定會十分的暢銷,目前還沒有全球代理,你可以借助這個機會得到索菲亞小姐的另一本書全球代理,即便得不到索菲亞小姐自傳,得到另一本書的話,那也是好的!”
“沒想到一貫都不會和別人交涉的約翰戴維斯也會交涉起來,你說的話確實說到了我的心裏麵,不過,我還需要時間考慮一下……在我還沒有做決定之前,請不要告訴索菲亞我的消息!”
“這個我當然知道!”
蔣凱天放下了電話,他和約翰戴維斯這一通電話,卻知道了如此多的事情!
索菲亞是一個很講究原則的女人,尤其是關於她自傳的事情上,她肯定會選出最優秀的出版社來運作她的書,即便是蔣凱天出麵要求索菲亞將書代理權給雲海文化發展公司,那幾率也不大,別的事情上都好說,但一涉及到這種事情,索菲亞從來不會退步地!
蔣凱天從來就沒有打過這方麵的想法,他打電話給約翰戴維斯,也不是希望得到更多的內幕,隻是想讓約翰戴維斯不要把他的事情說給索菲亞聽!
一根煙很快就抽完了,蔣凱天又迴到了策劃部大廳!
田曉婉還在翻譯者,看見蔣凱天迴來了,張麗紅急忙將她之前空出來的那些蘇威語的句子都發給了蔣凱天!
蔣凱天很快就翻譯完了,不過,蔣凱天卻有意識地提醒道:“田曉婉,這裏有些問題,根據我的了解,索菲亞不應該這樣說……我認為這是筆誤,應該這樣寫才是……”
“這樣好嗎?”田曉婉有些擔憂,翻譯的原則就是盡最大可能地忠於原著,忠於原作者,即便翻譯過程之中出現了一些問題,也盡量以原作為準!
“沒問題的,就按照這個去翻譯吧……”
蔣凱天往後一靠,“提到索菲亞的家鄉,我倒是想起了那裏一個古老的傳說故事!”
田曉婉饒有興趣地抬起了頭,翻譯過程本就枯燥無味,田曉婉一直都在翻譯著,也有一些累了,現在聽到了蔣凱天的話,田曉婉就當休息了,追問道:“是什麽故事?”
“一個關於愛情的故事,據說年輕的男女要是在夢中彼此遇到對方,就會遇到一棵長滿花的樹,他們會在那顆樹下結成夫妻,並且幸福一生……”
“很美的故事!”田曉婉說道。
“這是傳說的故事,但根據我的了解,確確實實有這樣的一種開花的書,但年輕男女並不是在樹下結成夫妻,而是……被埋在樹下,成為樹的養料,那些開的燦爛的花朵,其實就是這些年輕男女的精血……當地人認為隻有如此,死去的情侶才能繼續幸福下去……很多的情侶在一半兒死後,也會選擇死亡,把自己和愛人埋在那樹下,我曾經見過……很可怕的場麵,並不感覺浪漫,你想想,都是屍體的樹的周圍,那花……”
“不要說了,好可怕……”剛剛田曉婉聽地還是津津有味的,突然之間,她就感覺故事變地可怕起來,本來膽子就不是很大的她,此刻膽子變地更小了起來,兩手緊緊捂著耳朵,要求蔣凱天不要再說了!
“那就不好了,我隻是看這稿子的時候,突然想到了那個傳說,我當時還是很有興趣地,但實際上……”
“不要說了,壞人!”田曉婉忍不住喊了起來!
“壞人?我可不是壞人!”蔣凱天嘀咕道,“我隻是想要活躍一下這種氣氛,你不感覺整個大廳裏麵就我們兩個人很無聊,算了,你高興的話,那我就不說了,我還是打我的遊戲去……對了,我還是玩我的連連看吧,要不要一起?”
“不了,我還要工作!”
蔣凱天全身心地去玩連連看了,他這個加班可是很輕鬆,大部分的時間裏麵,都是田曉婉在努力工作,而他隻是偶爾得翻譯幾句話!
不知覺已經到了晚上九點!
田曉婉又翻譯好一段後,她伸了伸胳膊,揉下發酸的脖子。翻譯工作很累,需要仔細揣摩,這比翻譯技術資料還要難上很多,一本外文書,光花在翻譯的時間上就多達幾個星期!而給田曉婉的隻有兩天半,雖然隻有試讀的十章,但那十章翻譯起來也是很困難得,兩天半的時間並不充足!
田曉婉偷眼望向對麵的蔣凱天,就瞧見蔣凱天一隻手托著腮幫子,另一隻手握著鼠標,正在玩著遊戲!
田曉婉偷笑了起來,雖然蔣凱天加班並沒有幹什麽,但隻要有蔣凱天在對麵,田曉婉就不會感覺孤單和害怕,晚上加班是一件很痛苦的事情,雖然大廈有保安,但一個人在公司裏麵上班,也會感覺到害怕!
尤其是工作的時候,會感覺到動力不足,但假如還有一個人陪著加班,即便那個人坐在那邊什麽都不幹,也都會讓人心裏麵感覺很舒服,田曉婉現在就是這樣的感覺,一看蔣凱天坐在她對麵打電腦的時候,田曉婉就感覺很安全,不是一個人在孤零零的加班!
隻是,她坐了這樣久,想去上廁所,田曉婉剛想站起身去廁所時,又想到了之前蔣凱天所說的那個故事,田曉婉心裏麵當時就害怕了起來,女孩子膽子都是很小了,她的嘴唇緊咬了,兩腿夾住,猶豫要不要跟蔣凱天說!
但那種尿意越來越急,逼著她不得不求蔣凱天。
“那個……那個……”
蔣凱天抬起頭來,從電腦顯示器的上方望過去,田曉婉已經憋的臉銫漲紅,瞧見蔣凱天望著她,田曉婉忽然說道:“我想去廁所,請你帶我去……我……我害怕!”
田曉婉把眼睛緊閉著,她已經做好了準備被蔣凱天笑話,但她並沒有聽到蔣凱天的笑聲!
“哦,走吧!”蔣凱天說地很隨意,輕描淡寫地,並沒有因為田曉婉說要去廁所,就大笑了起來!
田曉婉終於站了起來,蔣凱天走在前麵,田曉婉跟在後麵!
走過漆黑的走廊,來到了衛生間門口!
衛生間隻是亮著如同蠶豆般的黃燦燦的燈光,整層樓除了蔣凱天和田曉婉外,都沒有人了,為了節省電,隻是在一些必要的地方還有燈,大部分的地方都已經沒有燈光了!
女衛生間裏麵漆黑一片,田曉婉站在女衛生間門口,沒有敢往裏麵走,一想到蔣凱天之前跟她說過的那個故事,田曉婉就感覺衛生間裏麵有著可怕的事情!
“那個……那個你能陪我進去嗎?”
“女衛生間嗎?”
“嗯!”田曉婉用力點了點頭,多虧是在暗處,蔣凱天看不見她的臉,此刻田曉婉的小臉蛋已經紅彤彤地了,那是羞臊地!
“哦……”蔣凱天竟然沒有多說話,田曉婉請求蔣凱天,蔣凱天就很爽快地答應,他邁步先進的女衛生巾,田曉婉跟在蔣凱天的身後麵,確認裏麵沒有什麽可怕的東西後,田曉婉立刻進入了一個隔間裏麵,把廁所的門關上!
田曉婉現在幾乎要哭出來了,自己今天晚上到底是怎麽了,總是要說這些令她很尷尬的話來,但她卻沒有辦法!
“我出去是吧,我就到衛生間的門口等你,你要是有事情的話,就在裏麵大聲的喊,我就會進來了……我出去了!”不等田曉婉說出來,蔣凱天已經很善解人意的走出了!
當聽到腳步聲響起來時,田曉婉心裏麵暗暗鬆了口氣,終於不用擔心蔣凱天,但她又擔心蔣凱天會走地太遠,急忙喊道:“你在外麵嗎?”
“我在!”蔣凱天聲音從衛生間門口傳了出來!
田曉婉心裏麵放寬了心,她這一放鬆,也就尿了出來,這可是忍了很久,現在一下子可以尿出來,無比的暢快!
田曉婉突然聽到外麵沒有了聲音,她的心裏麵又擔憂了起來,“你在外麵嗎?”
“我在!”蔣凱天的聲音傳了進來!
田曉婉過了一小會兒,忽然又喊了起來,“你在!”隻是她剛剛說出兩個字的時候,就聽到一聲清脆的響聲從上麵響了起來,田曉婉本來還想說的話一下子都收了迴去!
她的膽子很小,聽了蔣凱天講的故事之後,田曉婉的心裏麵已經很害怕了!現在聽到上方傳來了聲音,田曉婉嚇得不敢說話了!
聲音不大,田曉婉一直都沒有敢說話!
等聲音消失後,田曉婉又喊道:“你在嗎?”
這次她沒有聽到蔣凱天的迴答,田曉婉的心裏麵著急了起來,急急忙忙得喊道:“你在外麵嗎?”
沒有迴答!
!!