再說翠兒和二奎共同領受了尋找鬆鼠的任務之後，兩人都懷著各自的心思一起出發了。
翠兒的心思不光是要完成組織交付的任務，還要迴喬村去接母親，同時尋找喬龍和平生的下落；二奎的心思也不光是完成組織交付的任務，他也想盡快找到喬龍和平生，因為他已經救出了喬龍，所以一定要找到他，否則總是心裏覺得上一次的任務還沒有完成。還有就是平生，如果平生出了什麽事情，他將一生都會愧對喬虎和翠兒。
他們先是一起迴了喬村，因為翠兒始終都在擔心母親，對母親一個人留在喬村不放心。
來到喬村以後，他們首先看到的是喬村已經完全被火焚毀，一片狼藉，哪裏還有翠兒娘的蹤影？盡管喬虎和車門子已經把這些都告訴了他們，但親眼看見這些慘像之後，還是感到無比震驚。他們一起來到墳地，卻看到這裏又添了兩座新墳，正是春生和春生母親的墳頭。
二奎心裏頓時明白，春生和他母親的墳頭既然出現在喬村，就足以說明喬龍和春生妹子都還活著，並且迴到過喬村，他心裏的一塊石頭總算悄悄地落了地。
當二奎把自己的想法告訴了翠兒的時候，翠兒的心裏也稍稍感到了一絲輕鬆，既然喬龍還活著，那就說明自己的母親也完全有可能還活著。兩人心下都稍稍感覺到欣慰以後，來不及細想，便一起認真合計了一下下一步的工作方向。既然已經確定喬龍和翠兒娘都還活著，那就先不忙著尋找，當務之急是先完成任務和尋找孩子。於是，兩人就抓緊時間返迴到李家峪煤礦去了。
再次來到煤礦，這裏已經物是人非。日本鬼子正在煤礦大搞基本建設，一是礦內癱瘓之後多處需要修建，二是鐵路即將建成，需要新建選煤場和洗煤場。放眼望去，四處可見日本哨兵和幹活的勞工。
二奎和翠兒化裝成夫婦深入到煤礦偵察，直接來到曾經的日本軍營，發現這裏已經空空如也，根本看不到錢翻譯和平生的影子。他們機警地找尋了一陣之後，沒有發現想要的有關鬆鼠和孩子的任何線索，隻好悄然離去。
煤礦一潭死水，不見了錢翻譯的蹤影，二奎和翠兒並不氣餒，都認為錢翻譯是個日本翻譯，他如果還活著，必然應該跟日本人在一起，現在的日本鬼子基本都在城裏，就應該立刻到城裏去尋找。
兩人一起來到平州城裏，茫茫人海，他們並不知道怎麽才能找得到錢翻譯，隻好先來到大西街，尋找神醫門。
神醫門的字號早就沒有了，他們看到的隻是西街糧行，銀豐當鋪和壽康藥店。西街糧行的大門敞開著，夥計裏還有幾名喬村商貿社的村民，他們見著化裝成夫妻的二奎和翠兒，驚異萬分，趕忙把他們讓進了糧行。
喬八爺剛好不在，有夥計把他們又帶到了旁邊的銀豐當鋪，喬有寶熱情地接待了他們。喬有寶並不知道他們眼下的身份，隻知道他們都參與了煤礦暴動，應該是隊伍上的人，一聽說他們來打聽的人是錢翻譯，便頓時疑惑起來。隻有他和邱月影兩個人知道錢翻譯就是鬆鼠，邱月影是通過組織知道的，卻還沒有見過麵，而他知道是因為錢翻譯不止一次地來這裏跟他接過頭，雖然都化裝，也沒有任何一次說破過身份，可錢翻譯以前跟著日本鬼子不止一次地在神醫門前露過麵，幾次接頭之後便心知肚明了。
出於組織紀律，喬有寶並沒有跟翠兒和二奎多說什麽，隻是簡單地給了他們一個信息，就是錢翻譯還活著，昨天還見到過。
二奎和翠兒也並不知道喬有寶的身份，得知錢翻譯這樣的消息，如獲至寶。他們已經知道了神醫門給根據地送過糧食送過布匹，還送過武器，也不敢多逗留，心照不宣地急匆匆離開了。
兩人離開當鋪以後，悄悄潛到日本司令部外圍去尋找過，但卻並沒有發現任何蛛絲馬跡。二奎深入思考了很久，想起自己和錢翻譯曾經在一起相互交往的一幕幕往事，突然眼前一亮，迴想起一個細節來——錢翻譯很喜歡吃羊蠍子。
兩人拿定主意，就在城裏開始四處打聽，終於打聽到北街有一家羊蠍子館，便急匆匆地找了過去，在那裏守株待兔起來。接連等了幾天之後，依舊一無所獲，始終沒有見到錢翻譯的人影。
這一天，翠兒和二奎再一次扮成一對兒夫妻，來到羊蠍子館。二奎戴了一頂草帽，翠兒頭上包著一塊頭巾，他們要了幾個羊肉包子，坐在館子裏臨街窗口的一張台子上，一邊吃包子一邊喝水。
翠兒麵對飯店的櫃台坐著，警惕地觀察著四周，有些迷茫地說道：“我們這麽等下去，怕也不是個辦法吧？”
二奎背對著門口和櫃台，坐在翠兒對麵，眼睛看著窗外，無奈地搖搖頭說：“沒辦法。咱們煤礦都去過了，別處咱也找不到他。現在除了硬闖鬼子司令部，我是再也想不出其他辦法來了。所以，我們隻能在這裏等。要不你再想想，還有其他什麽辦法？”
翠兒想了想說：“八爺和寶叔咱也不能再去找麻煩，硬闖鬼子司令部得會說鬼子話才行，你跟著鬼子那麽久也不會說幾句，看來也隻能在這裏碰碰運氣了。”
二奎想了想說：“我現在真是佩服咱們地下黨那些搞情報的同誌，他們咋就那麽能呢？啥事情交給他們，就是辦法多。”
翠兒若有所思地說：“你說地下黨既然出了叛徒，這鬆鼠還能露麵？”
二奎疑惑地搖搖頭說：“不清楚，據說叛徒現在也不見了。”
翠兒壓低聲音說：“上次我和虎哥進城，還想著把叛徒的命也給要了，可惜沒碰著，要不然就摟草打兔子，替咱地下黨鋤奸了。”
二奎看著快樂中的翠兒，想著自己曾經對她的癡迷，越發感覺如果找不到平生，就倍覺心裏有愧，自言自語地說：“但願錢翻譯能快點現身。”
翠兒聽了他的話，急切地問道：“你說日本鬼子會不會把他送迴到日本過好日子去了？”
二奎脫口說道：“這可是做白日夢。他就是日本人從日本帶迴來的，日本鬼子對咱中國人，哪兒能那麽好？不卸磨殺驢就已經不錯了。”
翠兒疑惑地問道：“你當初把平生從喬村帶迴去，小日本能依你？”
二奎怔了怔說：“不知道，反正山本從來也沒有問過我，可能是因為孩子太小了吧。”
翠兒故作神秘地說：“我還擔心鬼子找你麻煩呢……”突然，她的嘴巴張著，僵在那裏，看著窗外的兩隻眼睛怔怔地，一動不動。
二奎一愣，旋即扭頭，順著翠兒看的方向看向窗外，隻見錢翻譯戴著一頂日本軍帽，穿著一件白色單衫，軍褲馬靴，騎著一輛自行車過來，剛剛下車在羊蠍子館的門口鎖車。
翠兒壓低聲音說：“這個是不是？好像那次在喬村見過。”
二奎拉低草帽，悄聲迴答說：“就是他！”
翠兒抑製著驚喜說：“二奎師兄，這下看你的了。”
二奎笑笑，不容置疑地點點頭，起身向門口迎了上去。
錢翻譯剛一進門，迎麵看見二奎，立刻暗自吃驚，二奎卻大大方方地上前說：“哎喲！這不是錢翻譯嗎？”
錢翻譯馬上堆起笑臉說：“哎喲！奎哥！好久不見，好久不見啊！”
二奎笑嗬嗬地說：“真是太巧了，不如一起喝一杯？”說著話，趁勢把錢翻譯拉到飯桌前。
錢翻譯壓低聲音，吃驚地說道：“你怎麽來了？不要命了你，日本人正在通緝你！”
二奎一把把錢翻譯摁到翠兒對麵坐下來，三人就此開始悄聲說起話來。
二奎不動聲色地一指翠兒說：“這是孩子他娘，來領孩子迴家的。”
錢翻譯看著翠兒，眼前立刻浮現出當初在曬穀場上翠兒大義淩然的情形，嘴上卻不客氣地說：“你們這簡直就是胡鬧！我能走哪兒都領著孩子嗎？”
翠兒認真地上下打量著錢翻譯，故作神秘地說：“我們來找孩子是一方麵，主要是有一件更重要的事情來找你。”
錢翻譯一愣，疑惑地問道：“除了孩子的事情，你們還能有什麽事？”
翠兒單刀直入地說：“鬆鼠同誌，好久沒有人跟你接頭，你已經失去組織聯係了吧？”
錢翻譯裝作不懂地說：“這位大嫂說什麽呢？我怎麽聽不懂你的話呢？”
翠兒一下子懵了，對方竟然不接茬，便直截了當地說：“不管你聽懂聽不懂，我現在正告你，你們的組織已經出現了叛徒，你可千萬要小心，不要上當。”
錢翻譯故作驚訝地說：“我真是聽不懂，你這到底是在說什麽？”
翠兒一本正經地說：“別裝了，我們現在是八路軍，你是知道的。”
錢翻譯警惕地看一下四周，鄭重地說：“噓！大嫂，說話小心口風，這會要了命的。”
翠兒不管不顧地說：“煤礦工人大暴動以後，全都進了根據地，這個你應該知道的吧？”
錢翻譯還是裝作無辜地說：“你到底要說什麽呢？”
翠兒的心思不光是要完成組織交付的任務，還要迴喬村去接母親，同時尋找喬龍和平生的下落；二奎的心思也不光是完成組織交付的任務，他也想盡快找到喬龍和平生，因為他已經救出了喬龍，所以一定要找到他，否則總是心裏覺得上一次的任務還沒有完成。還有就是平生，如果平生出了什麽事情，他將一生都會愧對喬虎和翠兒。
他們先是一起迴了喬村，因為翠兒始終都在擔心母親，對母親一個人留在喬村不放心。
來到喬村以後，他們首先看到的是喬村已經完全被火焚毀，一片狼藉，哪裏還有翠兒娘的蹤影？盡管喬虎和車門子已經把這些都告訴了他們，但親眼看見這些慘像之後，還是感到無比震驚。他們一起來到墳地，卻看到這裏又添了兩座新墳，正是春生和春生母親的墳頭。
二奎心裏頓時明白，春生和他母親的墳頭既然出現在喬村，就足以說明喬龍和春生妹子都還活著，並且迴到過喬村，他心裏的一塊石頭總算悄悄地落了地。
當二奎把自己的想法告訴了翠兒的時候，翠兒的心裏也稍稍感到了一絲輕鬆，既然喬龍還活著，那就說明自己的母親也完全有可能還活著。兩人心下都稍稍感覺到欣慰以後，來不及細想，便一起認真合計了一下下一步的工作方向。既然已經確定喬龍和翠兒娘都還活著，那就先不忙著尋找，當務之急是先完成任務和尋找孩子。於是，兩人就抓緊時間返迴到李家峪煤礦去了。
再次來到煤礦，這裏已經物是人非。日本鬼子正在煤礦大搞基本建設，一是礦內癱瘓之後多處需要修建，二是鐵路即將建成，需要新建選煤場和洗煤場。放眼望去，四處可見日本哨兵和幹活的勞工。
二奎和翠兒化裝成夫婦深入到煤礦偵察，直接來到曾經的日本軍營，發現這裏已經空空如也，根本看不到錢翻譯和平生的影子。他們機警地找尋了一陣之後，沒有發現想要的有關鬆鼠和孩子的任何線索，隻好悄然離去。
煤礦一潭死水，不見了錢翻譯的蹤影，二奎和翠兒並不氣餒，都認為錢翻譯是個日本翻譯，他如果還活著，必然應該跟日本人在一起，現在的日本鬼子基本都在城裏，就應該立刻到城裏去尋找。
兩人一起來到平州城裏，茫茫人海，他們並不知道怎麽才能找得到錢翻譯，隻好先來到大西街，尋找神醫門。
神醫門的字號早就沒有了，他們看到的隻是西街糧行，銀豐當鋪和壽康藥店。西街糧行的大門敞開著，夥計裏還有幾名喬村商貿社的村民，他們見著化裝成夫妻的二奎和翠兒，驚異萬分，趕忙把他們讓進了糧行。
喬八爺剛好不在，有夥計把他們又帶到了旁邊的銀豐當鋪，喬有寶熱情地接待了他們。喬有寶並不知道他們眼下的身份，隻知道他們都參與了煤礦暴動，應該是隊伍上的人，一聽說他們來打聽的人是錢翻譯，便頓時疑惑起來。隻有他和邱月影兩個人知道錢翻譯就是鬆鼠，邱月影是通過組織知道的，卻還沒有見過麵，而他知道是因為錢翻譯不止一次地來這裏跟他接過頭，雖然都化裝，也沒有任何一次說破過身份，可錢翻譯以前跟著日本鬼子不止一次地在神醫門前露過麵，幾次接頭之後便心知肚明了。
出於組織紀律，喬有寶並沒有跟翠兒和二奎多說什麽，隻是簡單地給了他們一個信息，就是錢翻譯還活著，昨天還見到過。
二奎和翠兒也並不知道喬有寶的身份，得知錢翻譯這樣的消息，如獲至寶。他們已經知道了神醫門給根據地送過糧食送過布匹，還送過武器，也不敢多逗留，心照不宣地急匆匆離開了。
兩人離開當鋪以後，悄悄潛到日本司令部外圍去尋找過，但卻並沒有發現任何蛛絲馬跡。二奎深入思考了很久，想起自己和錢翻譯曾經在一起相互交往的一幕幕往事，突然眼前一亮，迴想起一個細節來——錢翻譯很喜歡吃羊蠍子。
兩人拿定主意，就在城裏開始四處打聽，終於打聽到北街有一家羊蠍子館，便急匆匆地找了過去，在那裏守株待兔起來。接連等了幾天之後，依舊一無所獲，始終沒有見到錢翻譯的人影。
這一天，翠兒和二奎再一次扮成一對兒夫妻，來到羊蠍子館。二奎戴了一頂草帽，翠兒頭上包著一塊頭巾，他們要了幾個羊肉包子，坐在館子裏臨街窗口的一張台子上，一邊吃包子一邊喝水。
翠兒麵對飯店的櫃台坐著，警惕地觀察著四周，有些迷茫地說道：“我們這麽等下去，怕也不是個辦法吧？”
二奎背對著門口和櫃台，坐在翠兒對麵，眼睛看著窗外，無奈地搖搖頭說：“沒辦法。咱們煤礦都去過了，別處咱也找不到他。現在除了硬闖鬼子司令部，我是再也想不出其他辦法來了。所以，我們隻能在這裏等。要不你再想想，還有其他什麽辦法？”
翠兒想了想說：“八爺和寶叔咱也不能再去找麻煩，硬闖鬼子司令部得會說鬼子話才行，你跟著鬼子那麽久也不會說幾句，看來也隻能在這裏碰碰運氣了。”
二奎想了想說：“我現在真是佩服咱們地下黨那些搞情報的同誌，他們咋就那麽能呢？啥事情交給他們，就是辦法多。”
翠兒若有所思地說：“你說地下黨既然出了叛徒，這鬆鼠還能露麵？”
二奎疑惑地搖搖頭說：“不清楚，據說叛徒現在也不見了。”
翠兒壓低聲音說：“上次我和虎哥進城，還想著把叛徒的命也給要了，可惜沒碰著，要不然就摟草打兔子，替咱地下黨鋤奸了。”
二奎看著快樂中的翠兒，想著自己曾經對她的癡迷，越發感覺如果找不到平生，就倍覺心裏有愧，自言自語地說：“但願錢翻譯能快點現身。”
翠兒聽了他的話，急切地問道：“你說日本鬼子會不會把他送迴到日本過好日子去了？”
二奎脫口說道：“這可是做白日夢。他就是日本人從日本帶迴來的，日本鬼子對咱中國人，哪兒能那麽好？不卸磨殺驢就已經不錯了。”
翠兒疑惑地問道：“你當初把平生從喬村帶迴去，小日本能依你？”
二奎怔了怔說：“不知道，反正山本從來也沒有問過我，可能是因為孩子太小了吧。”
翠兒故作神秘地說：“我還擔心鬼子找你麻煩呢……”突然，她的嘴巴張著，僵在那裏，看著窗外的兩隻眼睛怔怔地，一動不動。
二奎一愣，旋即扭頭，順著翠兒看的方向看向窗外，隻見錢翻譯戴著一頂日本軍帽，穿著一件白色單衫，軍褲馬靴，騎著一輛自行車過來，剛剛下車在羊蠍子館的門口鎖車。
翠兒壓低聲音說：“這個是不是？好像那次在喬村見過。”
二奎拉低草帽，悄聲迴答說：“就是他！”
翠兒抑製著驚喜說：“二奎師兄，這下看你的了。”
二奎笑笑，不容置疑地點點頭，起身向門口迎了上去。
錢翻譯剛一進門，迎麵看見二奎，立刻暗自吃驚，二奎卻大大方方地上前說：“哎喲！這不是錢翻譯嗎？”
錢翻譯馬上堆起笑臉說：“哎喲！奎哥！好久不見，好久不見啊！”
二奎笑嗬嗬地說：“真是太巧了，不如一起喝一杯？”說著話，趁勢把錢翻譯拉到飯桌前。
錢翻譯壓低聲音，吃驚地說道：“你怎麽來了？不要命了你，日本人正在通緝你！”
二奎一把把錢翻譯摁到翠兒對麵坐下來，三人就此開始悄聲說起話來。
二奎不動聲色地一指翠兒說：“這是孩子他娘，來領孩子迴家的。”
錢翻譯看著翠兒，眼前立刻浮現出當初在曬穀場上翠兒大義淩然的情形，嘴上卻不客氣地說：“你們這簡直就是胡鬧！我能走哪兒都領著孩子嗎？”
翠兒認真地上下打量著錢翻譯，故作神秘地說：“我們來找孩子是一方麵，主要是有一件更重要的事情來找你。”
錢翻譯一愣，疑惑地問道：“除了孩子的事情，你們還能有什麽事？”
翠兒單刀直入地說：“鬆鼠同誌，好久沒有人跟你接頭，你已經失去組織聯係了吧？”
錢翻譯裝作不懂地說：“這位大嫂說什麽呢？我怎麽聽不懂你的話呢？”
翠兒一下子懵了，對方竟然不接茬，便直截了當地說：“不管你聽懂聽不懂，我現在正告你，你們的組織已經出現了叛徒，你可千萬要小心，不要上當。”
錢翻譯故作驚訝地說：“我真是聽不懂，你這到底是在說什麽？”
翠兒一本正經地說：“別裝了，我們現在是八路軍，你是知道的。”
錢翻譯警惕地看一下四周，鄭重地說：“噓！大嫂，說話小心口風，這會要了命的。”
翠兒不管不顧地說：“煤礦工人大暴動以後，全都進了根據地，這個你應該知道的吧？”
錢翻譯還是裝作無辜地說：“你到底要說什麽呢？”