哈莉看著坐在自己麵前的，過去的鄧布利多，隻見他臉上的皺紋比現在少了點，同時窗外也在下著雪，窗台上此時正堆積著厚重的雪花。
不一會兒，辦公室的敲門聲響了起來，年輕一點的鄧布利多喊了一句：“進來。”
伏地魔隨後走了進來，哈莉發現此時的伏地魔的麵孔，雖然不像兩年前他從墓地裏由皮裏斯架起的那口大坩堝裏冒出來的長著一嘴獠牙的蛇臉一般恐怖，眼睛也不是豎瞳的，看上去也沒有那麽紅，但也並不好看。
他的麵孔似乎被燒過，五官猶如用蠟來雕刻的一般，而且都有些扭曲，眼白還充著血，此刻的他鼻子還在，而不是哈莉現在看見的兩條縫。他身上披著一件現在也在穿的黑色長鬥篷，他的臉色看上去看上去和他肩膀兩側的雪花差不多白。
坐在桌後的鄧布利多卻並沒有任何驚訝的表情，看上去好像早就預料到了一般。
“晚上好，湯姆。”鄧布利多用一種聽上去很輕鬆的語氣說到：“坐吧。”
“謝了。”伏地魔說到。隨後他坐到了哈莉幾分鍾前坐過的椅子上。“我很高興你成為了霍格沃茨的校長，鄧布利多教授。非常值得尊重的選擇。”
哈莉感覺到伏地魔的語氣聽上去並不是一種非常尊重人的語氣。
但鄧布利多不以為意，而是笑著說到：“那我很感謝你的尊重以及讚成，喝點飲料怎麽樣？”
“那就太感謝了。”伏地魔說到。“我可在冰天雪地裏走了很久的路……”
鄧布利多沒有迴答，而是站了起來，走到現在放著冥想盆的櫃子那裏，哈莉看見在那段時間裏，這個櫃子裏放的都是酒。
隨後，鄧布利多給伏地魔倒了一杯葡萄酒，緊接著他給自己也倒了一杯，再迴到了桌子旁邊。
“那麽，我想問一下，是什麽風把你吹來了？湯姆。”鄧布利多問到。
伏地魔沒有立刻迴答，而是先抿了一口葡萄酒，才說到：“他們現在都不叫我‘湯姆’了，而是……”
“我知道他們稱你為什麽。”鄧布利多愉快地微笑道。“但是對我這個校長來說，你永遠都是湯姆.裏德爾。畢竟我可忘不了你最初的樣子，在那家孤兒院裏，我把你接了出來……很有可能，這就是一個教師最讓學生討厭的地方……”
隨後鄧布利多要主動與伏地魔幹杯，但伏地魔卻不為所動。哈莉看出來了，鄧布利多拒絕用伏地魔指定的稱號來與他交談，這也就是拒絕了讓伏地魔來支配這次談話。
哈莉能更加明顯地看出來了，伏地魔也感覺到了。
“我很驚訝於你還留在這。”伏地魔說到。“你就一直沒有考慮過離開這所學校嗎？”
“關於這件事。”鄧布利多依然麵帶微笑說到。“我可是覺得沒有什麽事情能比在這所古老的城堡裏麵，教授那些年輕的學生們一些古老的技藝更具備吸引力的。
而且，如果我沒記錯的話，你之前也是喜歡教授這份職業的吧，而且還針對某一門科目。”
“我還很好奇。”伏地魔說到。“你可是明明被魔法部兩次提名為魔法部部長……”
“事實上，是三次，湯姆。不過魔法部的職業對我來說可沒有什麽吸引力，這就是你我之間的共同之處。”鄧布利多笑著說到，沒有把“紐特.斯卡曼達”這位老朋友的名字說出來。
不一會兒，辦公室的敲門聲響了起來，年輕一點的鄧布利多喊了一句：“進來。”
伏地魔隨後走了進來，哈莉發現此時的伏地魔的麵孔，雖然不像兩年前他從墓地裏由皮裏斯架起的那口大坩堝裏冒出來的長著一嘴獠牙的蛇臉一般恐怖，眼睛也不是豎瞳的，看上去也沒有那麽紅，但也並不好看。
他的麵孔似乎被燒過，五官猶如用蠟來雕刻的一般，而且都有些扭曲，眼白還充著血，此刻的他鼻子還在，而不是哈莉現在看見的兩條縫。他身上披著一件現在也在穿的黑色長鬥篷，他的臉色看上去看上去和他肩膀兩側的雪花差不多白。
坐在桌後的鄧布利多卻並沒有任何驚訝的表情，看上去好像早就預料到了一般。
“晚上好，湯姆。”鄧布利多用一種聽上去很輕鬆的語氣說到：“坐吧。”
“謝了。”伏地魔說到。隨後他坐到了哈莉幾分鍾前坐過的椅子上。“我很高興你成為了霍格沃茨的校長，鄧布利多教授。非常值得尊重的選擇。”
哈莉感覺到伏地魔的語氣聽上去並不是一種非常尊重人的語氣。
但鄧布利多不以為意，而是笑著說到：“那我很感謝你的尊重以及讚成，喝點飲料怎麽樣？”
“那就太感謝了。”伏地魔說到。“我可在冰天雪地裏走了很久的路……”
鄧布利多沒有迴答，而是站了起來，走到現在放著冥想盆的櫃子那裏，哈莉看見在那段時間裏，這個櫃子裏放的都是酒。
隨後，鄧布利多給伏地魔倒了一杯葡萄酒，緊接著他給自己也倒了一杯，再迴到了桌子旁邊。
“那麽，我想問一下，是什麽風把你吹來了？湯姆。”鄧布利多問到。
伏地魔沒有立刻迴答，而是先抿了一口葡萄酒，才說到：“他們現在都不叫我‘湯姆’了，而是……”
“我知道他們稱你為什麽。”鄧布利多愉快地微笑道。“但是對我這個校長來說，你永遠都是湯姆.裏德爾。畢竟我可忘不了你最初的樣子，在那家孤兒院裏，我把你接了出來……很有可能，這就是一個教師最讓學生討厭的地方……”
隨後鄧布利多要主動與伏地魔幹杯，但伏地魔卻不為所動。哈莉看出來了，鄧布利多拒絕用伏地魔指定的稱號來與他交談，這也就是拒絕了讓伏地魔來支配這次談話。
哈莉能更加明顯地看出來了，伏地魔也感覺到了。
“我很驚訝於你還留在這。”伏地魔說到。“你就一直沒有考慮過離開這所學校嗎？”
“關於這件事。”鄧布利多依然麵帶微笑說到。“我可是覺得沒有什麽事情能比在這所古老的城堡裏麵，教授那些年輕的學生們一些古老的技藝更具備吸引力的。
而且，如果我沒記錯的話，你之前也是喜歡教授這份職業的吧，而且還針對某一門科目。”
“我還很好奇。”伏地魔說到。“你可是明明被魔法部兩次提名為魔法部部長……”
“事實上，是三次，湯姆。不過魔法部的職業對我來說可沒有什麽吸引力，這就是你我之間的共同之處。”鄧布利多笑著說到，沒有把“紐特.斯卡曼達”這位老朋友的名字說出來。