“岡特先生。”奧格登禮貌地說到。“想必我今天剛來這裏的時候就已經跟你說的很明白了，我來你們家的原因是……”
“我早就從你這知道了！”馬沃羅非常沒有禮貌地打斷了奧格登的話，“我兒子莫芬在昨天深夜的時候襲擊了一個麻瓜，那又怎麽樣！他隻是隨手教訓了他一下而已！”
“那我要非常嚴肅地警告你！你的兒子莫芬嚴重違反了巫師法！”奧格登非常嚴肅地說到。
“莫芬違反了巫師法……”馬沃羅用一種油腔滑調的語氣重複了一次奧格登剛才說的話。隨後馬沃羅便哈哈大笑起來，好像他剛剛聽到了什麽天大的笑話一樣。
“他給了一個肮髒的麻瓜一點小教訓，怎麽？這也有錯？”馬沃羅用一種理所當然的語氣說到。
“恐怕是這樣的了，岡特先生。”奧格登看上去有些生氣地說到。隨後他從自己的大衣內側口袋裏掏出了一小卷羊皮紙，並將它展了開來。
“這是什麽？給他的判決？”馬沃羅沒好氣地問到。
“傳喚他到魔法部去受審。”奧格登非常冷靜地迴答到。
“傳喚！傳喚！你以為你是什麽東西！居然敢傳喚我的兒子！”馬沃羅怒不可遏道。
“我是魔法法律執行隊的隊長！”奧格登麽沒有慌張，而是繼續很平靜地迴答到。
“你以為我們是那種下三濫的泥巴種嘛！你們魔法部的一句傳喚，我們就得一起風風火火地跑過去！你知道你在和誰說話嗎？你這個小泥巴種！”馬沃羅用自己肮髒到發黃的手指戳著奧格登的胸口，咄咄逼人道。
“我在和馬沃羅.岡特先生交談！”奧格登毫不退縮道。
“沒錯！”馬沃羅隨即用中指對奧格登做了一個手勢，哈莉原本以為那是一個下流的手勢，實際上，哈莉過了一會兒才反應過來那其實是馬沃羅在對奧格登展示他佩戴的那枚醜陋的黑寶石戒指。
馬沃羅將戒指在奧格登麵前晃來晃去，說到：“看見這個了嗎？看清楚了嗎？小子！知道這是從哪兒傳下來的嗎？它在我們家族傳了好幾個世紀！我們家族的曆史就是這麽悠久！而且我們家族一直都是純血統！
這麽多年以來，好多巫師都渴望花大價錢把這枚戒指從我手裏買走！上麵還戴著佩弗利爾的標誌！”
“我確實不知道。”奧格登心平氣和地說到，盡管那枚戒指現在非常靠近他的鼻尖。“但我認為這個與我們今天談話的內容無關，岡特先生。你兒子違反了……”
馬沃羅又用一聲怒吼打斷了奧格登的話，隨即他的一隻手直伸他女兒的脖子，哈莉甚至認為馬沃羅想把他的女兒掐死。實際上，馬沃羅就是拽住了他女兒梅洛普脖子上的一個金鏈子，把她拉到了奧格登麵前。
“看見這個了嗎！”馬沃羅又將那串金鏈子展示在奧格登麵前，並且搖晃著上麵的一個沉甸甸的金掛墜盒，吼到。此時，梅洛普因為喘不過氣，所以咳嗽聲不停。
“看見了！看見了！”看見漸漸地喘不過氣的梅洛普並且注意到馬沃羅不知道為什麽此時異常憤怒的奧格登連忙說到。
“這是斯萊特林的！薩拉查.斯萊特林的寶貝！我們是他存活的唯一一支傳人。你還有什麽想說的，嗯？”馬沃羅對著奧格登大聲吼到，完全沒注意到他女兒的臉色已經越來越蒼白，甚至於毫無血色，並且咳嗽聲也越來越響。
“岡特先生，你的女兒……”奧格登有些慌張地提醒了一下，馬沃羅這才鬆開了梅洛普。梅洛普則跌跌撞撞地癱倒在地上，在屋子的一個角落裏一邊揉著脖子，一邊喘著粗氣。她的頭發此時已經蓋住了她的臉。
“怎麽樣？”馬沃羅趾高氣昂地說到。好像他剛才說出了一加一等於二這種完全不需要證明，且沒有任何爭議的真理。“我們祖祖輩輩都是純血統巫師，相信在這一點上你沒有可炫耀的地方了吧！別忘你剛才的那種語氣對我們說話！小子！我們可不是腳底下的一灘爛泥！”
隨即，馬沃羅還非常不禮貌地對著奧格登的腳下吐了一口唾沫，莫芬看到這個場景，不由地又一次哈哈大笑起來，露出了他那一嘴的大黃牙，笑容顯得非常猖獗。梅洛普則是任由頭發遮住了她的臉龐，一聲不吭。
“岡特先生。我想你的祖先都是什麽人與我們今天的談話毫無關係。”奧格登堅持說到。“我們已經收到了情報，莫芬在昨天晚上襲擊了一個麻瓜，並且還對他施展了一個惡咒，讓他全身上下都長滿了劇痛無比的蕁麻疹。”
莫芬聽到奧格登的話，並沒有感到一絲愧疚，而是繼續發出“咯咯咯”的笑聲，他看上去似乎對他做出來的事情感到非常驕傲。
“那又怎麽樣？你們不是已經把那個肮髒的麻瓜的臉和記憶都清理幹淨了嗎？”馬沃羅用一種理所當然的語氣說到。
“問題不在這，岡特先生。”奧格登說到。“這對於那個麻瓜來說，根本就是一場毫無防備的……”
“哼！我從一開始就知道你是一個喜歡麻瓜的家夥！小子！”說完，他又對著奧格登的鞋底吐了一口唾沫。
“從你和你兒子的態度來判斷，我們的這場談話不會有任何結果了！”奧格登皺著眉頭說到。“那我就告訴你們！莫芬必須在九月十四日當天，前往魔法部去接受審問！”
奧格登說到這裏突然停住了，因為他聽見了門外的鈴鐺聲以及馬蹄聲，同樣在屋子裏的馬沃羅，莫芬，梅洛普，哈莉和鄧布利多也聽到了。同樣傳入幾人耳朵裏的，還有一男一女的說笑聲，梅洛普似乎對於那個男人的說笑聲反應很大。
“天哪……多麽煞風景的東西啊……”一個清脆悅耳的女聲對著岡特先生一家三口住的房子說到。“湯姆，你父親難道就不能把這個破爛屋子給拆了？”
“很可惜，這裏不屬於我們。山穀的這一邊不屬於我們家，這所小破房子屬於一個叫馬沃羅的老流浪漢和他那個精神不太正常的兒子莫芬和他的女兒梅洛普，你應該好好了解一下我們村裏的人是怎麽談論那個兒子的，親愛的。”一個悅耳的男聲說到。
莫芬看上去非常想要出去打一架，但是卻被馬沃羅用蛇佬腔警告了一下就沒有出門。
馬蹄聲聽起來離他們越來越近了，那個女聲故作驚歎道：“我的天哪！我沒有看錯吧？誰會把一條蛇釘在門板上……”
“哦，是的，你沒看錯，我可以發誓，這件事絕對是那個傻兒子做的，他的腦子絕對有毛病，整天拿著一根木棍和一把刀到處亂跑。好了，別把注意力浪費在這種毫無意義的事物上了，我親愛的塞西維婭。”那個男聲用嘲笑的語氣說到。
隨即屋子裏的幾個人都聽見馬蹄聲越來越遠了。
“他叫她親愛的……”莫芬用蛇佬腔對他的姐姐梅洛普說到。“他將她視為他親愛的……看來他不會要你了……盡管你那麽愛他……”
梅洛普看上去臉色異常煞白，哈莉感覺她現在肯定被她弟弟嚇壞了。
“怎麽迴事？莫芬。”馬沃羅用蛇佬腔對他兒子問到，他沒有看他女兒一樣，他有些不敢相信剛才他兒子說的最後一句話。
“她喜歡看著剛才那個帥氣的男麻瓜，每次隻要他路過，她就要透過窗戶看著他，也有時候是隔著花園的籬笆。”莫芬帶著一臉陰險的表情用蛇佬腔說到，此時梅洛普看上去一臉恐慌，明顯是被嚇壞了。“昨天夜裏……”
梅洛普瘋狂地搖著頭，並且擺著自己的雙手，乞求自己的弟弟不要再說下去。但莫芬卻並沒有搭理她，而是繼續用蛇佬腔說到：“她就在窗戶那裏徘徊……等著那個麻瓜騎馬經過……”
“等著一個麻瓜？”馬沃羅用一種不可置信的語氣說到。
岡特一家三口看上去好像都完全忽視了奧格登的存在，奧格登聽著三人發出的嘶嘶聲，臉上寫滿了疑惑。
“這是真的嗎？”馬沃羅用一種聽上去有些惱怒的語氣說到。“我的女兒！高貴的薩拉查.斯萊特林的後代！居然會喜歡並且追求一個肮髒的麻瓜！”
梅洛普隻是將自己縮了起來，沒敢說話。
“所以我教訓了那個家夥……爸爸……等到他經過的時候，我趁著梅洛普看見他之前就教訓了他，我讓他滿頭滿腦都長滿了蕁麻疹……這樣他看上去就沒有那麽迷人了……你說是不是啊……梅洛普……”莫芬一臉壞笑地用蛇佬腔對梅洛普說到。
“你這個可惡的小啞炮！你這個肮髒的小敗類！”馬沃羅看上去已經失去了自己全部的理智，雙手死勁掐著自己女兒的脖子，吼到。
奧格登隨即舉起了自己的魔杖，指著馬沃羅念到：“力勁鬆泄！”，下一秒馬沃羅就被擊退了，他鬆開了他女兒，隨即因為絆到了一張椅子上而摔倒在地。
看到這一場景後，莫芬怒吼一聲，隨後衝向奧格登，一邊揮舞著自己那把血淋淋的刀子，一邊用自己的魔杖對著奧格登發射各種惡咒。
奧格登隨即奪門而出，莫芬在他身後追著，鄧布利多示意哈莉和他一起追上去，兩人走出屋子的時候，屋子裏麵傳來了馬沃羅的叫罵聲以及梅洛普的尖叫聲。
跑出去的奧格登撞上了一匹強壯的棗紅馬，騎著它的是一個黑頭發的相貌英俊的年輕人，而年輕人的旁邊，是一個騎著同樣強健的灰馬的漂亮姑娘。
那個貌美的姑娘在看見奧格登此時有些滑稽的模樣後，不由地笑了起來，但奧格登沒有理會，隻是加速逃跑了。
“差不多了，哈莉。”鄧布利多說到。隨後二人一起迴到了鄧布利多的辦公室。
“後來他們都怎麽樣了？”哈莉坐下來對鄧布利多問到。
“十五分鍾後。”鄧布利多也坐下來說到 “奧格登從魔法部帶著增援迴來了。莫芬和他的父親馬沃羅試圖負隅頑抗，但被奧格登的增援給製服了。
父子倆被帶出了小木屋，莫芬因為有前科，被判了三年，而馬沃羅因為襲擊了奧格登和另外幾個官員，被判了六個月。”鄧布利多說到。
“教授，那麽馬沃羅和伏地魔之間……”哈莉試圖提出自己的猜測。
“是的，哈莉，馬沃羅就是伏地魔的外祖父，是的，他們就是岡特家族這一古老家族的後代，但他們的財產早就在馬沃羅之前的幾代人那裏就已經揮霍幹淨了。
能讓馬沃羅感到驕傲的，也隻有那枚戒指和掛墜盒了，這兩件寶貝，馬沃羅將它們看得和自己的兒子一樣珍貴，比他的女兒珍貴很多。
至於戒指，我想你已經看見了吧？哈莉。”鄧布利多看向放在他辦公桌上的戒指，說到。
“是的，教授。”哈莉說到，另外她覺得自己之前好像在哪裏見過那個掛墜盒來著……“那麽，教授，馬沃羅是伏地魔的外祖父，梅洛普就是伏地魔的母親了，那他的父親……”
“你剛剛已經看見他了，哈莉。”鄧布利多說到。“那個被莫芬襲擊的男人，騎著棗紅馬的那位。”
“可是，他們兩個毫不相關的人，真的會戀愛嗎？”哈莉問到。說真的，哈莉寧可相信伏地魔的父親會喜歡上那個叫塞西維婭的美麗姑娘。
“哈莉，你要知道，梅洛普是一個女巫，但因為父親的壓迫和弟弟的嘲笑，她總是無法在家裏發揮全力，所以她在兩人被關進阿茲卡班後，自然就可以放開手腳了。
所以她很可能在某一天，那個叫湯姆的麻瓜單獨騎馬路過的時候，請他喝了一杯水，實際上那是迷情劑，因為這個操作起來會簡單很多。
估計小漢格頓的村民們都非常驚訝，因為鄉紳的英俊兒子和流浪漢的女兒私奔了。
不過跟馬沃羅的震驚相比，那些村民們的震驚就算不了什麽了，馬沃羅出獄後，本來以為女兒會做好一桌子飯菜等他，和以前一樣，但出現在他眼前的，隻有屋子裏積攢了有一寸多厚的灰塵。
而一直受他控製的女兒，隻留下了一張紙條，上麵說明了她幹的事情，以及她從此與這個家分離的決心。
阿茲卡班搞垮了馬沃羅的身體，再加上他不會給他自己搞到東西吃，所以沒有等到他的寶貝兒子莫芬迴來，他就死了。”鄧布利多心平氣和地說到。
哈莉聽到馬沃羅死了後並沒有為這種人感到惋惜，因為她隻覺得這種人活得非常窩囊，包括死法也一樣。
“教授，我記得伏地魔是在一所麻瓜的孤兒院裏長大的吧。那麽，梅洛普，她也死了嗎？”哈莉問到。
“是的，哈莉，湯姆跑迴來了，但身邊沒有帶著梅洛普，他告訴村民們，說梅洛普欺騙了他，當然了，他不可能說出魔法什麽的，不然村民們會把他當成瘋子的。
很明顯，梅洛普以為即使停止給湯姆服用迷情劑，湯姆會因為她肚子裏的孩子而留下來，但湯姆並沒有。他逃走了，並且從來沒有關心過那個孩子。”鄧布利多評價地說到。
此時的天已經徹底黑了。
“好了，哈莉，我想今天差不多就到這裏了。”鄧布利多說到。
“那麽教授，這些事情我能讓我的那些朋友們知道嗎？”哈莉問到。
“我認為可以，但除了你的朋友們，我想不能再有別人知道了。”鄧布利多說到。
“了解伏地魔的過去有很大意義嗎？”哈莉問到。
“我認為有。”鄧布利多看著桌子上的那枚戒指，說到。
哈莉隨即走出了鄧布利多的辦公室，她噶瑪噶赤當然注意到了鄧布利多的目光，戒指是她在記憶與現實裏都見過的，那個掛墜盒，好像也有點眼熟……
“格裏莫廣場12好的玻璃櫃子裏！”哈莉躺在床上的時候突然意識到。
隨後她有點睡不著了，而且腦子裏麵還不由地嘲諷起了馬沃羅，畢竟跟徐瑾瑜的家族那種傳承千年的世家相比，他這種隻有小幾百年的小家族居然都敢那麽驕傲？況且平時自帶一身貴氣的徐瑾瑜一直很低調。
迴憶著岡特老宅裏的過去的哈莉漸漸地進入了夢鄉……
“我早就從你這知道了！”馬沃羅非常沒有禮貌地打斷了奧格登的話，“我兒子莫芬在昨天深夜的時候襲擊了一個麻瓜，那又怎麽樣！他隻是隨手教訓了他一下而已！”
“那我要非常嚴肅地警告你！你的兒子莫芬嚴重違反了巫師法！”奧格登非常嚴肅地說到。
“莫芬違反了巫師法……”馬沃羅用一種油腔滑調的語氣重複了一次奧格登剛才說的話。隨後馬沃羅便哈哈大笑起來，好像他剛剛聽到了什麽天大的笑話一樣。
“他給了一個肮髒的麻瓜一點小教訓，怎麽？這也有錯？”馬沃羅用一種理所當然的語氣說到。
“恐怕是這樣的了，岡特先生。”奧格登看上去有些生氣地說到。隨後他從自己的大衣內側口袋裏掏出了一小卷羊皮紙，並將它展了開來。
“這是什麽？給他的判決？”馬沃羅沒好氣地問到。
“傳喚他到魔法部去受審。”奧格登非常冷靜地迴答到。
“傳喚！傳喚！你以為你是什麽東西！居然敢傳喚我的兒子！”馬沃羅怒不可遏道。
“我是魔法法律執行隊的隊長！”奧格登麽沒有慌張，而是繼續很平靜地迴答到。
“你以為我們是那種下三濫的泥巴種嘛！你們魔法部的一句傳喚，我們就得一起風風火火地跑過去！你知道你在和誰說話嗎？你這個小泥巴種！”馬沃羅用自己肮髒到發黃的手指戳著奧格登的胸口，咄咄逼人道。
“我在和馬沃羅.岡特先生交談！”奧格登毫不退縮道。
“沒錯！”馬沃羅隨即用中指對奧格登做了一個手勢，哈莉原本以為那是一個下流的手勢，實際上，哈莉過了一會兒才反應過來那其實是馬沃羅在對奧格登展示他佩戴的那枚醜陋的黑寶石戒指。
馬沃羅將戒指在奧格登麵前晃來晃去，說到：“看見這個了嗎？看清楚了嗎？小子！知道這是從哪兒傳下來的嗎？它在我們家族傳了好幾個世紀！我們家族的曆史就是這麽悠久！而且我們家族一直都是純血統！
這麽多年以來，好多巫師都渴望花大價錢把這枚戒指從我手裏買走！上麵還戴著佩弗利爾的標誌！”
“我確實不知道。”奧格登心平氣和地說到，盡管那枚戒指現在非常靠近他的鼻尖。“但我認為這個與我們今天談話的內容無關，岡特先生。你兒子違反了……”
馬沃羅又用一聲怒吼打斷了奧格登的話，隨即他的一隻手直伸他女兒的脖子，哈莉甚至認為馬沃羅想把他的女兒掐死。實際上，馬沃羅就是拽住了他女兒梅洛普脖子上的一個金鏈子，把她拉到了奧格登麵前。
“看見這個了嗎！”馬沃羅又將那串金鏈子展示在奧格登麵前，並且搖晃著上麵的一個沉甸甸的金掛墜盒，吼到。此時，梅洛普因為喘不過氣，所以咳嗽聲不停。
“看見了！看見了！”看見漸漸地喘不過氣的梅洛普並且注意到馬沃羅不知道為什麽此時異常憤怒的奧格登連忙說到。
“這是斯萊特林的！薩拉查.斯萊特林的寶貝！我們是他存活的唯一一支傳人。你還有什麽想說的，嗯？”馬沃羅對著奧格登大聲吼到，完全沒注意到他女兒的臉色已經越來越蒼白，甚至於毫無血色，並且咳嗽聲也越來越響。
“岡特先生，你的女兒……”奧格登有些慌張地提醒了一下，馬沃羅這才鬆開了梅洛普。梅洛普則跌跌撞撞地癱倒在地上，在屋子的一個角落裏一邊揉著脖子，一邊喘著粗氣。她的頭發此時已經蓋住了她的臉。
“怎麽樣？”馬沃羅趾高氣昂地說到。好像他剛才說出了一加一等於二這種完全不需要證明，且沒有任何爭議的真理。“我們祖祖輩輩都是純血統巫師，相信在這一點上你沒有可炫耀的地方了吧！別忘你剛才的那種語氣對我們說話！小子！我們可不是腳底下的一灘爛泥！”
隨即，馬沃羅還非常不禮貌地對著奧格登的腳下吐了一口唾沫，莫芬看到這個場景，不由地又一次哈哈大笑起來，露出了他那一嘴的大黃牙，笑容顯得非常猖獗。梅洛普則是任由頭發遮住了她的臉龐，一聲不吭。
“岡特先生。我想你的祖先都是什麽人與我們今天的談話毫無關係。”奧格登堅持說到。“我們已經收到了情報，莫芬在昨天晚上襲擊了一個麻瓜，並且還對他施展了一個惡咒，讓他全身上下都長滿了劇痛無比的蕁麻疹。”
莫芬聽到奧格登的話，並沒有感到一絲愧疚，而是繼續發出“咯咯咯”的笑聲，他看上去似乎對他做出來的事情感到非常驕傲。
“那又怎麽樣？你們不是已經把那個肮髒的麻瓜的臉和記憶都清理幹淨了嗎？”馬沃羅用一種理所當然的語氣說到。
“問題不在這，岡特先生。”奧格登說到。“這對於那個麻瓜來說，根本就是一場毫無防備的……”
“哼！我從一開始就知道你是一個喜歡麻瓜的家夥！小子！”說完，他又對著奧格登的鞋底吐了一口唾沫。
“從你和你兒子的態度來判斷，我們的這場談話不會有任何結果了！”奧格登皺著眉頭說到。“那我就告訴你們！莫芬必須在九月十四日當天，前往魔法部去接受審問！”
奧格登說到這裏突然停住了，因為他聽見了門外的鈴鐺聲以及馬蹄聲，同樣在屋子裏的馬沃羅，莫芬，梅洛普，哈莉和鄧布利多也聽到了。同樣傳入幾人耳朵裏的，還有一男一女的說笑聲，梅洛普似乎對於那個男人的說笑聲反應很大。
“天哪……多麽煞風景的東西啊……”一個清脆悅耳的女聲對著岡特先生一家三口住的房子說到。“湯姆，你父親難道就不能把這個破爛屋子給拆了？”
“很可惜，這裏不屬於我們。山穀的這一邊不屬於我們家，這所小破房子屬於一個叫馬沃羅的老流浪漢和他那個精神不太正常的兒子莫芬和他的女兒梅洛普，你應該好好了解一下我們村裏的人是怎麽談論那個兒子的，親愛的。”一個悅耳的男聲說到。
莫芬看上去非常想要出去打一架，但是卻被馬沃羅用蛇佬腔警告了一下就沒有出門。
馬蹄聲聽起來離他們越來越近了，那個女聲故作驚歎道：“我的天哪！我沒有看錯吧？誰會把一條蛇釘在門板上……”
“哦，是的，你沒看錯，我可以發誓，這件事絕對是那個傻兒子做的，他的腦子絕對有毛病，整天拿著一根木棍和一把刀到處亂跑。好了，別把注意力浪費在這種毫無意義的事物上了，我親愛的塞西維婭。”那個男聲用嘲笑的語氣說到。
隨即屋子裏的幾個人都聽見馬蹄聲越來越遠了。
“他叫她親愛的……”莫芬用蛇佬腔對他的姐姐梅洛普說到。“他將她視為他親愛的……看來他不會要你了……盡管你那麽愛他……”
梅洛普看上去臉色異常煞白，哈莉感覺她現在肯定被她弟弟嚇壞了。
“怎麽迴事？莫芬。”馬沃羅用蛇佬腔對他兒子問到，他沒有看他女兒一樣，他有些不敢相信剛才他兒子說的最後一句話。
“她喜歡看著剛才那個帥氣的男麻瓜，每次隻要他路過，她就要透過窗戶看著他，也有時候是隔著花園的籬笆。”莫芬帶著一臉陰險的表情用蛇佬腔說到，此時梅洛普看上去一臉恐慌，明顯是被嚇壞了。“昨天夜裏……”
梅洛普瘋狂地搖著頭，並且擺著自己的雙手，乞求自己的弟弟不要再說下去。但莫芬卻並沒有搭理她，而是繼續用蛇佬腔說到：“她就在窗戶那裏徘徊……等著那個麻瓜騎馬經過……”
“等著一個麻瓜？”馬沃羅用一種不可置信的語氣說到。
岡特一家三口看上去好像都完全忽視了奧格登的存在，奧格登聽著三人發出的嘶嘶聲，臉上寫滿了疑惑。
“這是真的嗎？”馬沃羅用一種聽上去有些惱怒的語氣說到。“我的女兒！高貴的薩拉查.斯萊特林的後代！居然會喜歡並且追求一個肮髒的麻瓜！”
梅洛普隻是將自己縮了起來，沒敢說話。
“所以我教訓了那個家夥……爸爸……等到他經過的時候，我趁著梅洛普看見他之前就教訓了他，我讓他滿頭滿腦都長滿了蕁麻疹……這樣他看上去就沒有那麽迷人了……你說是不是啊……梅洛普……”莫芬一臉壞笑地用蛇佬腔對梅洛普說到。
“你這個可惡的小啞炮！你這個肮髒的小敗類！”馬沃羅看上去已經失去了自己全部的理智，雙手死勁掐著自己女兒的脖子，吼到。
奧格登隨即舉起了自己的魔杖，指著馬沃羅念到：“力勁鬆泄！”，下一秒馬沃羅就被擊退了，他鬆開了他女兒，隨即因為絆到了一張椅子上而摔倒在地。
看到這一場景後，莫芬怒吼一聲，隨後衝向奧格登，一邊揮舞著自己那把血淋淋的刀子，一邊用自己的魔杖對著奧格登發射各種惡咒。
奧格登隨即奪門而出，莫芬在他身後追著，鄧布利多示意哈莉和他一起追上去，兩人走出屋子的時候，屋子裏麵傳來了馬沃羅的叫罵聲以及梅洛普的尖叫聲。
跑出去的奧格登撞上了一匹強壯的棗紅馬，騎著它的是一個黑頭發的相貌英俊的年輕人，而年輕人的旁邊，是一個騎著同樣強健的灰馬的漂亮姑娘。
那個貌美的姑娘在看見奧格登此時有些滑稽的模樣後，不由地笑了起來，但奧格登沒有理會，隻是加速逃跑了。
“差不多了，哈莉。”鄧布利多說到。隨後二人一起迴到了鄧布利多的辦公室。
“後來他們都怎麽樣了？”哈莉坐下來對鄧布利多問到。
“十五分鍾後。”鄧布利多也坐下來說到 “奧格登從魔法部帶著增援迴來了。莫芬和他的父親馬沃羅試圖負隅頑抗，但被奧格登的增援給製服了。
父子倆被帶出了小木屋，莫芬因為有前科，被判了三年，而馬沃羅因為襲擊了奧格登和另外幾個官員，被判了六個月。”鄧布利多說到。
“教授，那麽馬沃羅和伏地魔之間……”哈莉試圖提出自己的猜測。
“是的，哈莉，馬沃羅就是伏地魔的外祖父，是的，他們就是岡特家族這一古老家族的後代，但他們的財產早就在馬沃羅之前的幾代人那裏就已經揮霍幹淨了。
能讓馬沃羅感到驕傲的，也隻有那枚戒指和掛墜盒了，這兩件寶貝，馬沃羅將它們看得和自己的兒子一樣珍貴，比他的女兒珍貴很多。
至於戒指，我想你已經看見了吧？哈莉。”鄧布利多看向放在他辦公桌上的戒指，說到。
“是的，教授。”哈莉說到，另外她覺得自己之前好像在哪裏見過那個掛墜盒來著……“那麽，教授，馬沃羅是伏地魔的外祖父，梅洛普就是伏地魔的母親了，那他的父親……”
“你剛剛已經看見他了，哈莉。”鄧布利多說到。“那個被莫芬襲擊的男人，騎著棗紅馬的那位。”
“可是，他們兩個毫不相關的人，真的會戀愛嗎？”哈莉問到。說真的，哈莉寧可相信伏地魔的父親會喜歡上那個叫塞西維婭的美麗姑娘。
“哈莉，你要知道，梅洛普是一個女巫，但因為父親的壓迫和弟弟的嘲笑，她總是無法在家裏發揮全力，所以她在兩人被關進阿茲卡班後，自然就可以放開手腳了。
所以她很可能在某一天，那個叫湯姆的麻瓜單獨騎馬路過的時候，請他喝了一杯水，實際上那是迷情劑，因為這個操作起來會簡單很多。
估計小漢格頓的村民們都非常驚訝，因為鄉紳的英俊兒子和流浪漢的女兒私奔了。
不過跟馬沃羅的震驚相比，那些村民們的震驚就算不了什麽了，馬沃羅出獄後，本來以為女兒會做好一桌子飯菜等他，和以前一樣，但出現在他眼前的，隻有屋子裏積攢了有一寸多厚的灰塵。
而一直受他控製的女兒，隻留下了一張紙條，上麵說明了她幹的事情，以及她從此與這個家分離的決心。
阿茲卡班搞垮了馬沃羅的身體，再加上他不會給他自己搞到東西吃，所以沒有等到他的寶貝兒子莫芬迴來，他就死了。”鄧布利多心平氣和地說到。
哈莉聽到馬沃羅死了後並沒有為這種人感到惋惜，因為她隻覺得這種人活得非常窩囊，包括死法也一樣。
“教授，我記得伏地魔是在一所麻瓜的孤兒院裏長大的吧。那麽，梅洛普，她也死了嗎？”哈莉問到。
“是的，哈莉，湯姆跑迴來了，但身邊沒有帶著梅洛普，他告訴村民們，說梅洛普欺騙了他，當然了，他不可能說出魔法什麽的，不然村民們會把他當成瘋子的。
很明顯，梅洛普以為即使停止給湯姆服用迷情劑，湯姆會因為她肚子裏的孩子而留下來，但湯姆並沒有。他逃走了，並且從來沒有關心過那個孩子。”鄧布利多評價地說到。
此時的天已經徹底黑了。
“好了，哈莉，我想今天差不多就到這裏了。”鄧布利多說到。
“那麽教授，這些事情我能讓我的那些朋友們知道嗎？”哈莉問到。
“我認為可以，但除了你的朋友們，我想不能再有別人知道了。”鄧布利多說到。
“了解伏地魔的過去有很大意義嗎？”哈莉問到。
“我認為有。”鄧布利多看著桌子上的那枚戒指，說到。
哈莉隨即走出了鄧布利多的辦公室，她噶瑪噶赤當然注意到了鄧布利多的目光，戒指是她在記憶與現實裏都見過的，那個掛墜盒，好像也有點眼熟……
“格裏莫廣場12好的玻璃櫃子裏！”哈莉躺在床上的時候突然意識到。
隨後她有點睡不著了，而且腦子裏麵還不由地嘲諷起了馬沃羅，畢竟跟徐瑾瑜的家族那種傳承千年的世家相比，他這種隻有小幾百年的小家族居然都敢那麽驕傲？況且平時自帶一身貴氣的徐瑾瑜一直很低調。
迴憶著岡特老宅裏的過去的哈莉漸漸地進入了夢鄉……