伏地魔緩緩地抬起他那兩隻蒼白且細長的手，宛如一隻巨大的白色蜘蛛般輕柔地撫摸著自己的胸口、手臂和臉龐，仔細地檢查著身體的每一個部位。
他的雙眼猶如燃燒的火焰，閃爍著詭異的紅光，與毒蛇、鱷魚或貓的豎瞳相似，在黑暗中更顯陰森恐怖。
他慢慢地伸出右手，從黑袍的口袋中取出了那根屬於他的魔杖，同時伸出左手，靈活地活動著每一根手指，眼中流露出難以抑製的喜悅，凝視著自己重獲新生的強壯肉體。
對於哈莉因被皮裏斯的匕首刺中胳膊而發出的慘叫，他視若無睹；對塞德裏克的苦苦掙紮，他毫不關心；甚至連盤在地上的納吉尼都沒有看上一眼。
隻見他穩步走向皮裏斯，仿佛腳下踩著的不是蟲尾巴和卡卡洛夫的碎骨，而是一片虛無。他的腳步堅定而有力，帶著一種不可抗拒的威嚴。
“把左臂伸出來吧，皮裏斯。”伏地魔冰冷的聲音迴蕩在空氣中，仿佛來自地獄的唿喚。
“榮幸至極，我的主人。”皮裏斯一邊說著，一邊將自己左胳膊的袖子捋了起來，露出了自己胳膊肘那裏的黑魔標記。
伏地魔用自己的魔杖指向了皮裏斯胳膊上的黑魔標記，說到：“他們都會看到它的，皮裏斯，馬上我們就都能看見……都會知道……”
哈莉看著皮裏斯左胳膊上原本是鮮紅色的黑魔標記，在伏地魔用魔杖指著它之後，變成了黑色。哈莉的傷疤又一次疼了起來，她注意到皮裏斯臉上非常興奮的神情。
伏地魔得意洋洋地看著變成了黑色的黑魔標記，說到：“在看見它之後，會有多少人迴來？又會有人多少人會愚蠢到不會出現……”
伏地魔緊接著走到了被緊緊束縛住，無法掏出魔杖，正在拚命掙紮的塞德裏克那裏，陰森森地笑著說到：“多麽英俊的男孩，你剛才表現出了絕對實力，皮裏斯的殺氣可一直都讓我很興奮。
不如加入我們，你將會成為我們的得力幹將，得到所有巫師都夢寐以求的，甚至還有他們想都不敢想的獎賞。”
“呸！”放棄掙紮的塞德裏克對著伏地魔的就是一口痰吐了出來。“你在做夢！你在癡心妄想！等到所有的山川都被一隻鳥兒的喙所磨滅的時候，我才有可能會跟你走！”
伏地魔好像並沒有生氣，而是笑盈盈地說到：“我知道你，塞德裏克.迪戈裏，神聖28家族之一的後代，你作為一個純血統巫師，我可以理解你剛才的無禮舉動隻是出於稍欠思考，不是嗎？
隻要你願意，我這裏隨時都歡迎你的到來……”
“離他遠點！”忍受著刀傷的哈莉對伏地魔喊到。
“哦，哈莉，我們可愛的小朋友，多麽討人喜歡的一個女孩。”伏地魔用一種看上去很令人討厭的笑容走到哈莉麵前，說到。“你知道嗎？你身處的這個墓碑，下麵埋著的就是我的父親。
他是一個蠢才加麻瓜，愚不可及，你的母親和他一樣。很可惜，和最偉大的黑魔王同學院的女孩居然不是純血統。但是，你的母親和我的父親在死後都派上了很大的用場，不是嗎？
你的蠢才泥巴種母親，為了保護當時還是一個手無縛雞之力的小女孩的你，白白犧牲了，太可惜了，她原本不用死的……而我父親，被我殺死了，你看看，他現在派上了多大的用場！”
“不準你說我媽媽半點壞話！”苦苦掙紮的哈莉用自己僅剩的一部分力氣喊著。
伏地魔卻並沒有搭理她，隻是環顧著周圍的環境。他看見那所看起來很精致的房子，對哈莉說到：“看見了嗎？波特，我父親原本就住在那間房子裏，我母親則住在旁邊的村子裏，她是個巫師，卻愛上了我父親這樣一個麻瓜。
可當她說出了自己的真實身份後，我父親離開了她，他居然會害怕魔法，很離奇又很合理，不是嗎？
他離開我母親後，又迴到了他的麻瓜父母那裏，盡管我那時候作為他的孩子還沒有出生。
我母親後來在一個麻瓜孤兒院裏生下了我，我出生之後，她就不幸因為難產死了，我是在麻瓜的孤兒院長大的。
可是我！並不甘心於此！我發誓我一定要找到他！向他報仇！不惜一切代價！盡我最大的努力！
後來，我做到了，我成功地在那間房子裏向他報仇了。我殺了那個讓我和我有了同一個名字的人——湯姆.裏德爾。”
伏地魔一邊說著，一邊用自己的血紅色豎瞳眼睛掃視著四周，並且來迴踱步著。“兩位可愛的小朋友，聽到我講了這麽多我的過去，啊……我倒是有點傷感了，不過沒關係，我真正的家庭迴來了！”
哈莉和塞德裏克麵前突然又閃出了一群穿著黑袍的人，同時他們每一個人都戴著兜帽，臉上戴著風格各異的金屬麵具。
他們每一個人都小心翼翼地走向伏地魔旁邊，從他們的步伐來判斷，他們都不太敢相信他們的主人，真的迴來了！
“歡迎你們，我的朋友。”伏地魔看著四周的食死徒，說到。“十三年了，從我們上一次聚在一起到現在，已經過了十三年了！
此時的空氣跟上一次我們聚在一起的空氣比起來，多了一絲愧疚的味道，不是嗎？
現在你們都又一次站在了我麵前，我必須得說，我很失望，因為你們當中沒有人嚐試去尋找過我！”
“主人！”一個食死徒立馬跪下來，匍匐前進著到了伏地魔麵前，抓著伏地魔的黑袍就開始親吻起來表示敬意。“請原諒我，我的主人。”
“埃弗裏！”伏地魔摘下了那個食死徒的麵具，說到。“你現在乞求我的原諒，但是我可不會輕易原諒你，我需要你去還債，去還這長達漫長的十三年的債！現在你就可以開始還了，鑽心剜骨！”
中了鑽心咒的那個名叫埃弗裏的食死徒癱倒在地上，發出尖銳的慘叫聲，捂著自己的心口打滾。
“等你們還完了這十三年的債，我自然會原諒你們。你們當中，隻有皮裏斯已經還清了很大的一部分債，是吧？皮裏斯。”
“這是我的義務，主人。”皮裏斯對伏地魔行了一個禮，說到。
“伏地魔絕對不會虧待幫助他的人，皮裏斯，你將會和得到別的巫師想都不敢想的獎賞，和那些食死徒中尤其忠誠於我的人一樣。”伏地魔一臉怪笑，說到。
“讓我看看。”伏地魔走向了那群食死徒，隨後分別摘了他們的金屬麵具，說到：“克拉布！高爾！諾特！麥克尼爾！還有你，盧修斯！
我很失望！盧修斯！甚至是你，都沒有嚐試去尋找我！我倒是聽皮裏斯說過你在世界杯上搞出來的動靜，很高興你沒有放棄我們的精神。”
“主人。”盧修斯堅定地說到：“一直以來我在世人麵前展示的……”他說到這裏的時候還看向了依然苦苦掙紮的哈莉，“都是我的麵具！”
“不過我覺得，你把精力花在尋找你的主人這件事情上，那樣就更好，不是嗎？”伏地魔陰森森地問到。
“主人。”盧修斯迴答到，“我一直沒有放棄過尋找你，一直留意著任何有關於你的風吹草動，我曾經……”
“廢話少說吧，盧修斯，我希望你以後能更好地為我效力！明白了嗎？”伏地魔問到。
“當……當然明白，謝謝你的寬宏大量，主人。”盧修斯有些哆嗦地說到。
伏地魔沒有迴答盧修斯的這句話，隻是繼續走著，隨後他看著一個空隙說到：“萊斯特蘭奇夫婦，現在還在阿茲卡班，他們不會白白承受牢獄之災，我會讓他們得到異常豐厚的獎賞。
而且攝魂怪會加入我們，它們是了不起的生物，會是我們的得力助手！”
伏地魔隨後走到了兩個看起來很笨拙的身影旁邊，說到：“克拉布，高爾，你們這次會表現得非常聰明，對吧？”
“是的，主人。”兩個傻大個食死徒異口同聲道。
“你也一樣吧，諾特？”伏地魔問著高爾先生旁邊的一個看起來非常佝僂的身影，問到。
“我一直對你忠心耿耿，主人。”那個佝僂著背的食死徒說到。
“麥克尼爾，我聽皮裏斯說了，你現在在為魔法部處理危險的魔法生物，以後我這邊，會有更好的東西去讓你處理的。”伏地魔對著今天的最後一個食死徒說到。
“謝謝你，主人。”那個食死徒畢恭畢敬地迴答到。
“今天這裏，本來應該還有一個食死徒的，但他沒有來，因為他就在霍格沃茨，一整年都在為我做事！他的辛苦不會白費的！”伏地魔高舉著雙手，宣布到。
“主人。”盧修斯走到伏地魔麵前，問到：“我們都想知道，你是怎麽完成這個奇跡，來到我們麵前的？”
“說起這個……”伏地魔看著被緊緊束縛住的哈莉，說到：“這得感謝這位可愛的小女孩。”
隨後他走到哈莉麵前，直視著哈莉，胳膊上的刀傷和傷疤發出的更加強烈的疼痛讓哈莉發出了慘叫聲。“那個夜晚，我殺了她那位愚蠢的母親之後，本來可以順利殺死她的，但她母親形成的某種保護，讓我無法接觸這個女孩。
那時的我居然愚蠢地忽略了。但沒有關係，因為我現在，已經可以碰她了。”伏地魔說完，用自己細長的一根手指碰到了哈莉的臉頰。
哈莉能感覺到那根手指的冰涼，此時的她已經頭痛欲裂，而伏地魔隻是輕微一笑移開了手指，轉身對食死徒說到：“我自己的咒語反彈到了我身上，我的朋友們，我那段時間真的是生不如死，甚至比不上幽靈。
我四處遊蕩著，隻知道自己還活著，我附身在任何生物上，但都並不長久。
後來，一個年輕人，在我的蠱惑下被我附身了，我原本希望通過他來偷走魔法石，但很可惜，沒有成功，而他，也在我離開後就死了。
之後，皮裏斯找到了我，再然後，他幫我塑造了一個柔軟的肉身，再幫我找到了三具最強的藥引子，還幫我抓住了伯莎.喬金斯，從她口中得到了很多有用的信息。
但是可惜，受盡折磨的伯莎.喬金斯已經不能再被附身了，皮裏斯幫我殺了她。最後你們就看見了我今日的複活。
要說仇敵的血，誰最恨我呢？當然是今天來到這裏的這位小女孩。而且，她的血液裏，有著她母親用來保護她的魔法。現在，這種魔法也存在於我的血液裏了。
要把這位小姑娘送到我們麵前可不容易，那麽多人在保護她。於是讓我的另一位忠誠的仆人把她的名字投進了火焰杯裏麵，再一路幫助她拿到最後早就變成了門鑰匙的三強杯。
現在，她不就在我們麵前了嗎？即使是現在，外麵都在傳，說這個女孩是我的克星，那麽現在……鑽心剜骨！”
伏地魔突然用魔杖指著哈莉念到，受到第三個疼痛的哈莉發出“啊”的慘叫聲，她感覺自己渾身的骨頭都在燃燒，她的整具骨頭架子，從她的頭骨那裏裂開了一樣。
這種感覺讓哈莉覺得生不如死，一旁的塞德裏克隻能幹著急，但無濟於事。
痛苦結束後，伏地魔突然放下了哈莉和塞德裏克。說到：“你們都看見了，說這個女孩是我的克星？這種說法簡直是愚蠢至極！
現在我就和她光明正大地進行決鬥，在這裏沒有鄧布利多保護她，沒有她的養父和教父，更沒有她母親用來保護她的魔法了，請你等會兒再等待你的晚餐吧，納吉尼。”聽到最後一句話，納吉尼爬行到了一邊去。
“把她的魔杖還給她吧，皮裏斯。現在我就讓與她同行的男孩好好看看，我是怎麽輕而易舉殺死她的！”伏地魔說到。
他的雙眼猶如燃燒的火焰，閃爍著詭異的紅光，與毒蛇、鱷魚或貓的豎瞳相似，在黑暗中更顯陰森恐怖。
他慢慢地伸出右手，從黑袍的口袋中取出了那根屬於他的魔杖，同時伸出左手，靈活地活動著每一根手指，眼中流露出難以抑製的喜悅，凝視著自己重獲新生的強壯肉體。
對於哈莉因被皮裏斯的匕首刺中胳膊而發出的慘叫，他視若無睹；對塞德裏克的苦苦掙紮，他毫不關心；甚至連盤在地上的納吉尼都沒有看上一眼。
隻見他穩步走向皮裏斯，仿佛腳下踩著的不是蟲尾巴和卡卡洛夫的碎骨，而是一片虛無。他的腳步堅定而有力，帶著一種不可抗拒的威嚴。
“把左臂伸出來吧，皮裏斯。”伏地魔冰冷的聲音迴蕩在空氣中，仿佛來自地獄的唿喚。
“榮幸至極，我的主人。”皮裏斯一邊說著，一邊將自己左胳膊的袖子捋了起來，露出了自己胳膊肘那裏的黑魔標記。
伏地魔用自己的魔杖指向了皮裏斯胳膊上的黑魔標記，說到：“他們都會看到它的，皮裏斯，馬上我們就都能看見……都會知道……”
哈莉看著皮裏斯左胳膊上原本是鮮紅色的黑魔標記，在伏地魔用魔杖指著它之後，變成了黑色。哈莉的傷疤又一次疼了起來，她注意到皮裏斯臉上非常興奮的神情。
伏地魔得意洋洋地看著變成了黑色的黑魔標記，說到：“在看見它之後，會有多少人迴來？又會有人多少人會愚蠢到不會出現……”
伏地魔緊接著走到了被緊緊束縛住，無法掏出魔杖，正在拚命掙紮的塞德裏克那裏，陰森森地笑著說到：“多麽英俊的男孩，你剛才表現出了絕對實力，皮裏斯的殺氣可一直都讓我很興奮。
不如加入我們，你將會成為我們的得力幹將，得到所有巫師都夢寐以求的，甚至還有他們想都不敢想的獎賞。”
“呸！”放棄掙紮的塞德裏克對著伏地魔的就是一口痰吐了出來。“你在做夢！你在癡心妄想！等到所有的山川都被一隻鳥兒的喙所磨滅的時候，我才有可能會跟你走！”
伏地魔好像並沒有生氣，而是笑盈盈地說到：“我知道你，塞德裏克.迪戈裏，神聖28家族之一的後代，你作為一個純血統巫師，我可以理解你剛才的無禮舉動隻是出於稍欠思考，不是嗎？
隻要你願意，我這裏隨時都歡迎你的到來……”
“離他遠點！”忍受著刀傷的哈莉對伏地魔喊到。
“哦，哈莉，我們可愛的小朋友，多麽討人喜歡的一個女孩。”伏地魔用一種看上去很令人討厭的笑容走到哈莉麵前，說到。“你知道嗎？你身處的這個墓碑，下麵埋著的就是我的父親。
他是一個蠢才加麻瓜，愚不可及，你的母親和他一樣。很可惜，和最偉大的黑魔王同學院的女孩居然不是純血統。但是，你的母親和我的父親在死後都派上了很大的用場，不是嗎？
你的蠢才泥巴種母親，為了保護當時還是一個手無縛雞之力的小女孩的你，白白犧牲了，太可惜了，她原本不用死的……而我父親，被我殺死了，你看看，他現在派上了多大的用場！”
“不準你說我媽媽半點壞話！”苦苦掙紮的哈莉用自己僅剩的一部分力氣喊著。
伏地魔卻並沒有搭理她，隻是環顧著周圍的環境。他看見那所看起來很精致的房子，對哈莉說到：“看見了嗎？波特，我父親原本就住在那間房子裏，我母親則住在旁邊的村子裏，她是個巫師，卻愛上了我父親這樣一個麻瓜。
可當她說出了自己的真實身份後，我父親離開了她，他居然會害怕魔法，很離奇又很合理，不是嗎？
他離開我母親後，又迴到了他的麻瓜父母那裏，盡管我那時候作為他的孩子還沒有出生。
我母親後來在一個麻瓜孤兒院裏生下了我，我出生之後，她就不幸因為難產死了，我是在麻瓜的孤兒院長大的。
可是我！並不甘心於此！我發誓我一定要找到他！向他報仇！不惜一切代價！盡我最大的努力！
後來，我做到了，我成功地在那間房子裏向他報仇了。我殺了那個讓我和我有了同一個名字的人——湯姆.裏德爾。”
伏地魔一邊說著，一邊用自己的血紅色豎瞳眼睛掃視著四周，並且來迴踱步著。“兩位可愛的小朋友，聽到我講了這麽多我的過去，啊……我倒是有點傷感了，不過沒關係，我真正的家庭迴來了！”
哈莉和塞德裏克麵前突然又閃出了一群穿著黑袍的人，同時他們每一個人都戴著兜帽，臉上戴著風格各異的金屬麵具。
他們每一個人都小心翼翼地走向伏地魔旁邊，從他們的步伐來判斷，他們都不太敢相信他們的主人，真的迴來了！
“歡迎你們，我的朋友。”伏地魔看著四周的食死徒，說到。“十三年了，從我們上一次聚在一起到現在，已經過了十三年了！
此時的空氣跟上一次我們聚在一起的空氣比起來，多了一絲愧疚的味道，不是嗎？
現在你們都又一次站在了我麵前，我必須得說，我很失望，因為你們當中沒有人嚐試去尋找過我！”
“主人！”一個食死徒立馬跪下來，匍匐前進著到了伏地魔麵前，抓著伏地魔的黑袍就開始親吻起來表示敬意。“請原諒我，我的主人。”
“埃弗裏！”伏地魔摘下了那個食死徒的麵具，說到。“你現在乞求我的原諒，但是我可不會輕易原諒你，我需要你去還債，去還這長達漫長的十三年的債！現在你就可以開始還了，鑽心剜骨！”
中了鑽心咒的那個名叫埃弗裏的食死徒癱倒在地上，發出尖銳的慘叫聲，捂著自己的心口打滾。
“等你們還完了這十三年的債，我自然會原諒你們。你們當中，隻有皮裏斯已經還清了很大的一部分債，是吧？皮裏斯。”
“這是我的義務，主人。”皮裏斯對伏地魔行了一個禮，說到。
“伏地魔絕對不會虧待幫助他的人，皮裏斯，你將會和得到別的巫師想都不敢想的獎賞，和那些食死徒中尤其忠誠於我的人一樣。”伏地魔一臉怪笑，說到。
“讓我看看。”伏地魔走向了那群食死徒，隨後分別摘了他們的金屬麵具，說到：“克拉布！高爾！諾特！麥克尼爾！還有你，盧修斯！
我很失望！盧修斯！甚至是你，都沒有嚐試去尋找我！我倒是聽皮裏斯說過你在世界杯上搞出來的動靜，很高興你沒有放棄我們的精神。”
“主人。”盧修斯堅定地說到：“一直以來我在世人麵前展示的……”他說到這裏的時候還看向了依然苦苦掙紮的哈莉，“都是我的麵具！”
“不過我覺得，你把精力花在尋找你的主人這件事情上，那樣就更好，不是嗎？”伏地魔陰森森地問到。
“主人。”盧修斯迴答到，“我一直沒有放棄過尋找你，一直留意著任何有關於你的風吹草動，我曾經……”
“廢話少說吧，盧修斯，我希望你以後能更好地為我效力！明白了嗎？”伏地魔問到。
“當……當然明白，謝謝你的寬宏大量，主人。”盧修斯有些哆嗦地說到。
伏地魔沒有迴答盧修斯的這句話，隻是繼續走著，隨後他看著一個空隙說到：“萊斯特蘭奇夫婦，現在還在阿茲卡班，他們不會白白承受牢獄之災，我會讓他們得到異常豐厚的獎賞。
而且攝魂怪會加入我們，它們是了不起的生物，會是我們的得力助手！”
伏地魔隨後走到了兩個看起來很笨拙的身影旁邊，說到：“克拉布，高爾，你們這次會表現得非常聰明，對吧？”
“是的，主人。”兩個傻大個食死徒異口同聲道。
“你也一樣吧，諾特？”伏地魔問著高爾先生旁邊的一個看起來非常佝僂的身影，問到。
“我一直對你忠心耿耿，主人。”那個佝僂著背的食死徒說到。
“麥克尼爾，我聽皮裏斯說了，你現在在為魔法部處理危險的魔法生物，以後我這邊，會有更好的東西去讓你處理的。”伏地魔對著今天的最後一個食死徒說到。
“謝謝你，主人。”那個食死徒畢恭畢敬地迴答到。
“今天這裏，本來應該還有一個食死徒的，但他沒有來，因為他就在霍格沃茨，一整年都在為我做事！他的辛苦不會白費的！”伏地魔高舉著雙手，宣布到。
“主人。”盧修斯走到伏地魔麵前，問到：“我們都想知道，你是怎麽完成這個奇跡，來到我們麵前的？”
“說起這個……”伏地魔看著被緊緊束縛住的哈莉，說到：“這得感謝這位可愛的小女孩。”
隨後他走到哈莉麵前，直視著哈莉，胳膊上的刀傷和傷疤發出的更加強烈的疼痛讓哈莉發出了慘叫聲。“那個夜晚，我殺了她那位愚蠢的母親之後，本來可以順利殺死她的，但她母親形成的某種保護，讓我無法接觸這個女孩。
那時的我居然愚蠢地忽略了。但沒有關係，因為我現在，已經可以碰她了。”伏地魔說完，用自己細長的一根手指碰到了哈莉的臉頰。
哈莉能感覺到那根手指的冰涼，此時的她已經頭痛欲裂，而伏地魔隻是輕微一笑移開了手指，轉身對食死徒說到：“我自己的咒語反彈到了我身上，我的朋友們，我那段時間真的是生不如死，甚至比不上幽靈。
我四處遊蕩著，隻知道自己還活著，我附身在任何生物上，但都並不長久。
後來，一個年輕人，在我的蠱惑下被我附身了，我原本希望通過他來偷走魔法石，但很可惜，沒有成功，而他，也在我離開後就死了。
之後，皮裏斯找到了我，再然後，他幫我塑造了一個柔軟的肉身，再幫我找到了三具最強的藥引子，還幫我抓住了伯莎.喬金斯，從她口中得到了很多有用的信息。
但是可惜，受盡折磨的伯莎.喬金斯已經不能再被附身了，皮裏斯幫我殺了她。最後你們就看見了我今日的複活。
要說仇敵的血，誰最恨我呢？當然是今天來到這裏的這位小女孩。而且，她的血液裏，有著她母親用來保護她的魔法。現在，這種魔法也存在於我的血液裏了。
要把這位小姑娘送到我們麵前可不容易，那麽多人在保護她。於是讓我的另一位忠誠的仆人把她的名字投進了火焰杯裏麵，再一路幫助她拿到最後早就變成了門鑰匙的三強杯。
現在，她不就在我們麵前了嗎？即使是現在，外麵都在傳，說這個女孩是我的克星，那麽現在……鑽心剜骨！”
伏地魔突然用魔杖指著哈莉念到，受到第三個疼痛的哈莉發出“啊”的慘叫聲，她感覺自己渾身的骨頭都在燃燒，她的整具骨頭架子，從她的頭骨那裏裂開了一樣。
這種感覺讓哈莉覺得生不如死，一旁的塞德裏克隻能幹著急，但無濟於事。
痛苦結束後，伏地魔突然放下了哈莉和塞德裏克。說到：“你們都看見了，說這個女孩是我的克星？這種說法簡直是愚蠢至極！
現在我就和她光明正大地進行決鬥，在這裏沒有鄧布利多保護她，沒有她的養父和教父，更沒有她母親用來保護她的魔法了，請你等會兒再等待你的晚餐吧，納吉尼。”聽到最後一句話，納吉尼爬行到了一邊去。
“把她的魔杖還給她吧，皮裏斯。現在我就讓與她同行的男孩好好看看，我是怎麽輕而易舉殺死她的！”伏地魔說到。