“你可得快點兒。”看著哈莉越跑越遠的克魯姆對著哈莉的背影喊到。
哈莉又一次跑到了那個獅鷲雕像那裏，但此時的她並不知道口令是什麽，所以嚐試了一下“冰鎮檸檬汁”，很明顯無效，獅鷲雕像並沒有活動起來。
“哈莉，你來這裏幹什麽？”斯內普教授從獅鷲雕像後麵的樓梯上走了下來，看著哈莉，一臉疑惑地問到。
“教授，克勞奇先生，就是裁判當中的那位，出現在了禁林裏，而且神誌好像有點不清了，我現在要立刻去找鄧布利多教授！”哈莉非常焦急地說到。
“什麽？”斯內普看起來好像並不相信會發生這種事情。
就在這時，斯內普背後的石牆無聲地打開了，鄧布利多穿著睡衣從裏麵走了出來，“發生什麽事了？哈莉。”
“教授，克勞奇先生！他現在就在禁林裏麵，說什麽都要見你！”哈莉簡潔明了地說到。
“麻煩你帶路了，哈莉。”鄧布利多毫不遲疑地說到。
隨後哈莉帶著鄧布利多往克勞奇先生的方向跑過去，鄧布利多後麵則跟著同樣很著急的斯內普。
“克勞奇先生有沒有再說什麽？哈莉。”鄧布利多問到。
“他還說他做了可怕的事情，還提到了他的兒子。”哈莉一邊跑一邊迴憶著當時的場景。
“那麽你知不知道還有誰在看著克勞奇先生？哈莉。”隊伍最後麵的斯內普焦急地問到。
“沒有了，當時巴格曼先生有話要和我說，但是恰好克魯姆要和我談話，之後就在我和他談話的時候，克勞奇先生從附近的一個灌木叢裏麵爬了出來，我讓克勞奇先生待在原地看住他了。”哈莉一邊跑一邊複述著當時的場景。
三人跑到了當時的地方，發現四周沒有人之後，三人一同舉起魔杖，念出了“熒光閃爍”。
三根魔杖發出的光一起照亮著附近的環境，直到他們找到了下麵的一塊土地上，發現了趴在地上的克魯姆。
鄧布利多走上前，蹲下身子，輕輕翻開了克魯姆的一隻眼皮子。
“中了昏迷咒。”鄧布利多分析道。
“要不要我去叫人？鄧布利多教授，把龐弗雷女士叫過來？”哈莉問到。
“不用了。你先待著別動，哈莉。”鄧布利多一邊說著，一邊用魔杖變出了一隻銀色的鳳凰，隨後這隻鳳凰便往海格小屋的方向飛了過去。
緊接著鄧布利多用魔杖指向了昏迷中的克魯姆，念到：“快快複蘇。”，隨後克魯姆便用手揉搓著自己的腦袋，醒了過來。
伴隨著克魯姆茫然地睜開他的雙眼，在看到鄧布利多的那一刻，他立刻激動地說到：“是他！那個老瘋子！他攻擊了我！在我往波特那個方向看過去的時候，他從背後偷襲了我！”
就在這個時候，一陣震耳欲聾的跑步聲由遠及近傳來，仿佛整個大地都要被這陣聲音給撼動一般。眾人循聲望去，隻見海格帶著牙牙正風馳電掣般地朝這邊跑來。
“出什麽事了？鄧布利多教授。”海格氣喘籲籲地問道。
“海格，你現在就立刻去把卡卡洛夫叫過來！西弗勒斯，你去把穆迪教授叫過來。”鄧布利多教授臨危不亂，有條不紊地指揮道。
“不用麻煩西弗勒斯了，鄧布利多教授。”這時，穆迪教授拄著拐杖，一瘸一拐地從黑暗中走出來，手中還握著一根施了“熒光閃爍”咒的魔杖。
“該死，這個瘸子的身體我還是不能完全適應，不過好在事情已經辦得差不多了。”穆迪教授在心中暗自思忖。
“好！我現在就去！”海格應了一聲，轉頭便跑得沒影了，牙牙則一路小跑著跟在他身後。
“聽著，兩位教授。”鄧布利多嚴肅地對斯內普教授和穆迪教授說到：“我們都不知道克勞奇先生現在在哪，所以我們必須快點找到他！”
“我這就去找。”穆迪教授快速迴答道，隨後瘸著腿鑽進了禁林裏麵，斯內普教授跟在了他後麵。
不一會兒，海格就帶著牙牙迴來了，卡卡洛夫就跟在他們身後，他看上去臉色有些蒼白，並且一臉焦慮的樣子。
“發生了什麽事？威克多爾。”卡卡洛夫看著有些虛弱的克魯姆，問到。
“我被人襲擊了，就是裁判之一的那位克勞奇先生。”克魯姆揉搓著腦袋說到。
“什麽！三強爭霸賽的裁判之一，克勞奇先生襲擊了你！”卡卡洛夫一臉不可置信道。
“伊戈爾！”鄧布利多剛剛叫出卡卡洛夫的名字，卡卡洛夫便挺直了身子，迅速走到鄧布利多麵前，臉上滿是憤怒和不滿。
隨後他大聲吼道：“騙局！這是一場徹頭徹尾的騙局！鄧布利多！首先，你竟然讓你們學校的一個年齡不足的傻丫頭參加比賽！
而現在，你們魔法部中的一位重要官員竟然讓我們唯一的勇士失去了戰鬥力！鄧布利多！你總是口口聲聲說著要增進國際巫師間的友誼，放下彼此之間的芥蒂，恢複過去良好的關係。
但實際上呢？這一切都是謊言！你這個卑鄙無恥的小人！”卡卡洛夫說完，毫不猶豫地對著鄧布利多的腳邊吐了一口濃痰。就在那口痰落地的瞬間，海格以一種前所未有的速度衝上前去，一把抓住了卡卡洛夫的長袍前襟，然後用力將他狠狠地撞到了一棵樹上。
哈莉知道海格一向非常尊重鄧布利多，所以他做出這件事情真的是毫不意外。
“快道歉！對鄧布利多校長道歉！永遠不許在我的麵前侮辱偉大的阿不思.鄧布利多！”海格怒不可遏地對海格吼到。
卡卡洛夫隻能唿哧唿哧地喘著粗氣，根本沒有說話的力氣，海格的兩個巨大的拳頭都抵住了他的喉嚨，他的雙腳也都懸空著，即使踮著腳尖也不可能著地。
“海格！住手！”鄧布利多用銳利的目光看了一眼海格之後，喊到。
海格立刻鬆開了幾乎快要把卡卡洛夫釘在樹上的兩個拳頭，卡卡洛夫順著樹幹做起了自由落體運動，隨後他便像一個麵團一樣癱在地上，樹上的樹枝樹葉這些東西一起像下雨一樣，落在了卡卡洛夫身上。
“海格！你現在就立刻送哈莉迴城堡！直接送到斯萊特林的湖底宿舍門口！
哈莉！我希望你今晚好好休息！不管你今晚是想聯係斯內普教授還是布萊克教授！我都希望你等到明天早上再行動！明白了嗎？”鄧布利多用一種很少有的嚴肅語氣說到。
“明白了……”哈莉迴答到。哈莉不得不在心裏感歎一句“果然還是什麽事都瞞不住鄧布利多……”
“那我把牙牙留給你，校長。”海格一邊說著，一邊惡狠狠地瞪著癱在地上的卡卡洛夫。在鄧布利多點頭後，海格說到：“留下，牙牙，走吧，哈莉。”
哈莉和海格兩人一起往城堡走去，不一會兒就走過來布斯巴頓的馬車。
“那個卡卡洛夫！他真是膽大包天！”海格一邊走著，一邊用大鼻孔喘著氣吼到。“他居然敢指責阿不思.鄧布利多！就好像鄧布利多是故意讓你參加這場危機重重的三強爭霸賽還襲擊了他學校的勇士似的！哦……鄧布利多，他可真是忙壞了，在這個學年……
還有你，哈莉！”海格第一次用聽上去真的生氣了的語氣對哈莉說到：“你怎麽敢和德姆斯特朗的那個克魯姆一起散步的？他可是德姆斯特朗的！斯內普教授和布萊克教授都沒有教過你嗎？女孩子一個人在外一定要以保護好自己的安全為首項！
你就不害怕那個克魯姆對你發動偷襲什麽的嗎？你就不怕他神不知鬼不覺地對你下毒手？你要是出了一點意外，斯內普教授和布萊克教授得有多著急！”
“克魯姆人挺好的。”哈莉說了一句公正的話，“他就隻是和我談了談赫敏。”
“天哪！我也要和赫敏好好談談了！”海格非常不高興地說到。“你們女孩子少和外國的那些不懷好意的人打交道！他們當中，任何一個人，都不能信！”
“可是你原本還和馬克西姆女士相處得不錯啊！”哈莉有些不高興地說到。
“別在我麵前提她！”海格有些惱火地說到。“他們沒有一個是好東西！他們當中隨便一個的話都不能相信！我把她看透了！她對我討好，隻不過是想讓我向她透露第三個項目罷了！”
看到情緒不太好的海格，哈莉選擇了沉默，兩人走完了地下台階後，在斯萊特林的公共休息室門口分別。哈莉迴到了自己的宿舍，躺在床上之後沒有做任何思考，就睡著了。
哈莉又一次跑到了那個獅鷲雕像那裏，但此時的她並不知道口令是什麽，所以嚐試了一下“冰鎮檸檬汁”，很明顯無效，獅鷲雕像並沒有活動起來。
“哈莉，你來這裏幹什麽？”斯內普教授從獅鷲雕像後麵的樓梯上走了下來，看著哈莉，一臉疑惑地問到。
“教授，克勞奇先生，就是裁判當中的那位，出現在了禁林裏，而且神誌好像有點不清了，我現在要立刻去找鄧布利多教授！”哈莉非常焦急地說到。
“什麽？”斯內普看起來好像並不相信會發生這種事情。
就在這時，斯內普背後的石牆無聲地打開了，鄧布利多穿著睡衣從裏麵走了出來，“發生什麽事了？哈莉。”
“教授，克勞奇先生！他現在就在禁林裏麵，說什麽都要見你！”哈莉簡潔明了地說到。
“麻煩你帶路了，哈莉。”鄧布利多毫不遲疑地說到。
隨後哈莉帶著鄧布利多往克勞奇先生的方向跑過去，鄧布利多後麵則跟著同樣很著急的斯內普。
“克勞奇先生有沒有再說什麽？哈莉。”鄧布利多問到。
“他還說他做了可怕的事情，還提到了他的兒子。”哈莉一邊跑一邊迴憶著當時的場景。
“那麽你知不知道還有誰在看著克勞奇先生？哈莉。”隊伍最後麵的斯內普焦急地問到。
“沒有了，當時巴格曼先生有話要和我說，但是恰好克魯姆要和我談話，之後就在我和他談話的時候，克勞奇先生從附近的一個灌木叢裏麵爬了出來，我讓克勞奇先生待在原地看住他了。”哈莉一邊跑一邊複述著當時的場景。
三人跑到了當時的地方，發現四周沒有人之後，三人一同舉起魔杖，念出了“熒光閃爍”。
三根魔杖發出的光一起照亮著附近的環境，直到他們找到了下麵的一塊土地上，發現了趴在地上的克魯姆。
鄧布利多走上前，蹲下身子，輕輕翻開了克魯姆的一隻眼皮子。
“中了昏迷咒。”鄧布利多分析道。
“要不要我去叫人？鄧布利多教授，把龐弗雷女士叫過來？”哈莉問到。
“不用了。你先待著別動，哈莉。”鄧布利多一邊說著，一邊用魔杖變出了一隻銀色的鳳凰，隨後這隻鳳凰便往海格小屋的方向飛了過去。
緊接著鄧布利多用魔杖指向了昏迷中的克魯姆，念到：“快快複蘇。”，隨後克魯姆便用手揉搓著自己的腦袋，醒了過來。
伴隨著克魯姆茫然地睜開他的雙眼，在看到鄧布利多的那一刻，他立刻激動地說到：“是他！那個老瘋子！他攻擊了我！在我往波特那個方向看過去的時候，他從背後偷襲了我！”
就在這個時候，一陣震耳欲聾的跑步聲由遠及近傳來，仿佛整個大地都要被這陣聲音給撼動一般。眾人循聲望去，隻見海格帶著牙牙正風馳電掣般地朝這邊跑來。
“出什麽事了？鄧布利多教授。”海格氣喘籲籲地問道。
“海格，你現在就立刻去把卡卡洛夫叫過來！西弗勒斯，你去把穆迪教授叫過來。”鄧布利多教授臨危不亂，有條不紊地指揮道。
“不用麻煩西弗勒斯了，鄧布利多教授。”這時，穆迪教授拄著拐杖，一瘸一拐地從黑暗中走出來，手中還握著一根施了“熒光閃爍”咒的魔杖。
“該死，這個瘸子的身體我還是不能完全適應，不過好在事情已經辦得差不多了。”穆迪教授在心中暗自思忖。
“好！我現在就去！”海格應了一聲，轉頭便跑得沒影了，牙牙則一路小跑著跟在他身後。
“聽著，兩位教授。”鄧布利多嚴肅地對斯內普教授和穆迪教授說到：“我們都不知道克勞奇先生現在在哪，所以我們必須快點找到他！”
“我這就去找。”穆迪教授快速迴答道，隨後瘸著腿鑽進了禁林裏麵，斯內普教授跟在了他後麵。
不一會兒，海格就帶著牙牙迴來了，卡卡洛夫就跟在他們身後，他看上去臉色有些蒼白，並且一臉焦慮的樣子。
“發生了什麽事？威克多爾。”卡卡洛夫看著有些虛弱的克魯姆，問到。
“我被人襲擊了，就是裁判之一的那位克勞奇先生。”克魯姆揉搓著腦袋說到。
“什麽！三強爭霸賽的裁判之一，克勞奇先生襲擊了你！”卡卡洛夫一臉不可置信道。
“伊戈爾！”鄧布利多剛剛叫出卡卡洛夫的名字，卡卡洛夫便挺直了身子，迅速走到鄧布利多麵前，臉上滿是憤怒和不滿。
隨後他大聲吼道：“騙局！這是一場徹頭徹尾的騙局！鄧布利多！首先，你竟然讓你們學校的一個年齡不足的傻丫頭參加比賽！
而現在，你們魔法部中的一位重要官員竟然讓我們唯一的勇士失去了戰鬥力！鄧布利多！你總是口口聲聲說著要增進國際巫師間的友誼，放下彼此之間的芥蒂，恢複過去良好的關係。
但實際上呢？這一切都是謊言！你這個卑鄙無恥的小人！”卡卡洛夫說完，毫不猶豫地對著鄧布利多的腳邊吐了一口濃痰。就在那口痰落地的瞬間，海格以一種前所未有的速度衝上前去，一把抓住了卡卡洛夫的長袍前襟，然後用力將他狠狠地撞到了一棵樹上。
哈莉知道海格一向非常尊重鄧布利多，所以他做出這件事情真的是毫不意外。
“快道歉！對鄧布利多校長道歉！永遠不許在我的麵前侮辱偉大的阿不思.鄧布利多！”海格怒不可遏地對海格吼到。
卡卡洛夫隻能唿哧唿哧地喘著粗氣，根本沒有說話的力氣，海格的兩個巨大的拳頭都抵住了他的喉嚨，他的雙腳也都懸空著，即使踮著腳尖也不可能著地。
“海格！住手！”鄧布利多用銳利的目光看了一眼海格之後，喊到。
海格立刻鬆開了幾乎快要把卡卡洛夫釘在樹上的兩個拳頭，卡卡洛夫順著樹幹做起了自由落體運動，隨後他便像一個麵團一樣癱在地上，樹上的樹枝樹葉這些東西一起像下雨一樣，落在了卡卡洛夫身上。
“海格！你現在就立刻送哈莉迴城堡！直接送到斯萊特林的湖底宿舍門口！
哈莉！我希望你今晚好好休息！不管你今晚是想聯係斯內普教授還是布萊克教授！我都希望你等到明天早上再行動！明白了嗎？”鄧布利多用一種很少有的嚴肅語氣說到。
“明白了……”哈莉迴答到。哈莉不得不在心裏感歎一句“果然還是什麽事都瞞不住鄧布利多……”
“那我把牙牙留給你，校長。”海格一邊說著，一邊惡狠狠地瞪著癱在地上的卡卡洛夫。在鄧布利多點頭後，海格說到：“留下，牙牙，走吧，哈莉。”
哈莉和海格兩人一起往城堡走去，不一會兒就走過來布斯巴頓的馬車。
“那個卡卡洛夫！他真是膽大包天！”海格一邊走著，一邊用大鼻孔喘著氣吼到。“他居然敢指責阿不思.鄧布利多！就好像鄧布利多是故意讓你參加這場危機重重的三強爭霸賽還襲擊了他學校的勇士似的！哦……鄧布利多，他可真是忙壞了，在這個學年……
還有你，哈莉！”海格第一次用聽上去真的生氣了的語氣對哈莉說到：“你怎麽敢和德姆斯特朗的那個克魯姆一起散步的？他可是德姆斯特朗的！斯內普教授和布萊克教授都沒有教過你嗎？女孩子一個人在外一定要以保護好自己的安全為首項！
你就不害怕那個克魯姆對你發動偷襲什麽的嗎？你就不怕他神不知鬼不覺地對你下毒手？你要是出了一點意外，斯內普教授和布萊克教授得有多著急！”
“克魯姆人挺好的。”哈莉說了一句公正的話，“他就隻是和我談了談赫敏。”
“天哪！我也要和赫敏好好談談了！”海格非常不高興地說到。“你們女孩子少和外國的那些不懷好意的人打交道！他們當中，任何一個人，都不能信！”
“可是你原本還和馬克西姆女士相處得不錯啊！”哈莉有些不高興地說到。
“別在我麵前提她！”海格有些惱火地說到。“他們沒有一個是好東西！他們當中隨便一個的話都不能相信！我把她看透了！她對我討好，隻不過是想讓我向她透露第三個項目罷了！”
看到情緒不太好的海格，哈莉選擇了沉默，兩人走完了地下台階後，在斯萊特林的公共休息室門口分別。哈莉迴到了自己的宿舍，躺在床上之後沒有做任何思考，就睡著了。