第421章 什麽玩意,你也想去吃席?
四合院:五零年開局,三級炊事員 作者:望遊安 投票推薦 加入書簽 留言反饋
上午時分,軋鋼廠一號食堂。
“陳,我的朋友,今天為什麽不能添加一份小蛋糕,我的未婚妻卡捷琳娜想吃你做的小蛋糕了。”
尤裏趁著去廁所的功夫,悄默默的溜進了食堂,想讓陳鈞為卡捷琳娜做一份小蛋糕。
最近幾天尤裏可謂是春風得意,連走路都昂著腦袋。
早晨的時候,卡捷琳娜向尤裏撒嬌,表示中午的時候想吃一塊小蛋糕。
早操結束的尤裏自然滿口答應了下來。
陳可是他的朋友,自然不會拒絕這個請求。
可讓尤裏萬萬沒想到的是,當他表達出自己的訴求後,陳鈞居然直接擺手拒絕了。
“我今天很忙,要做大鍋菜,要給你們做飯,忙完還要迴院裏吃席,小蛋糕等明天吧。”陳鈞揚了揚大勺子,很果斷的拒絕了尤裏。
尤裏顯得極為詫異,用著漢語俄語摻雜在一起的組合語言問道:“不,小蛋糕沒那個什麽吃席重要嗎?什麽是吃席?是一種儀式嘛?”
他為了能和陳鈞有有效溝通,已經在很努力的學外語了。
現在就算沒有翻譯幫助,他連說帶比劃的,也能表達出一些東西。
隻是,這種自創的摻雜式表達讓陳鈞很頭疼。
陳鈞現在懂俄語呀,尤裏說俄語就行,可偏偏他說這種摻雜在一起的。
摻就摻吧,發音還特麽的不標準。
就算陳鈞這個懂俄語懂漢語的,也得費勁巴拉的理解一下。
所以,陳鈞一邊炒著大鍋菜,一邊聽著尤裏的吧啦吧啦。
按照原計劃,尤裏他們下周就要離開軋鋼廠了。
但尤裏向上頭的領導打了兩次申請,需要多留一陣子。
可也僅僅是多留一個多月。
這一個多月對尤裏他們尤為重要。
甚至已經有嚴謹的工程師,做出了倒序表,盤算著還可以在軋鋼廠吃多少頓飯。
不算還好,這麽一算他們就慌了。
吃一頓,少一頓啊!
更要命的是,早晨答應卡捷琳娜的小蛋糕,陳鈞居然不給做了。
天塌了呀!
所以尤裏一直在吧啦吧啦,想讓陳鈞搞一下。
陳鈞被纏的沒辦法了,隻能耐著性子解釋:“今天中午真的不行,下午或者晚上吧,我找時間給你做一下。”
“粗午為什麽不行!”尤裏用蹩腳的話問道。
“是中午吧?中午我要去吃席啊,吃席你懂不懂?算了,跟你這種老外也說不清楚。”陳鈞有些心累。
“吃席為什麽那麽重要?”
“因為鄰居請我去吃席了呀,我不去的話顯得不給他們麵子。”陳鈞耐著性子解釋:“你可能不怎麽了解吃席,就是有人結婚,邀請別人去吃一頓豐盛的飯。”
很豐盛的飯?
尤裏精準的捕捉到了關鍵詞,伸著脖子問道:“我可以,去呲席嘛?”
陳鈞都說很豐盛了,那肯定是非常的豐盛。
“你呲個屁呀,別人結婚,你又不認識他們。”陳鈞被尤裏整的有些哭笑不得。
這家夥明明是毛熊來的工程師,怎麽跟個吃貨一樣。
“結婚!!你知道什麽叫結婚嗎?很正式的一個場合,去的都是親朋好友,你一個歪果仁湊什麽熱鬧。”
“結婚?什麽是結婚?”尤裏顯然還沒學到這個詞。
額......
什麽是結婚?
陳鈞雖然知道結婚怎麽說,但當著整個後廚人的麵,也不好用俄語說出來。
索性從架子上找來一個本子和一支筆,隨手在本子上畫了幾下。
orz-7
“明白了沒?這個就叫結婚!”陳鈞很是自信的把畫展示給了尤裏。
尤裏:“?????”
這是什麽玩意?
結婚就是畫畫?
陳鈞見尤裏一臉懵逼,想了想又在本子上畫了幾下。
orz7
尤裏盯著本子上的內容看了好一會,還是疑惑的搖了搖頭。
嘛玩意啊!
這東西啥意思?
還看不懂?陳鈞不由得皺了皺眉,第一次覺得尤裏這個工程師悟性不行啊。
於是他一口氣把剛剛兩個圖案重複畫了三四次。
當這些圖案展現在一起的時候,畫麵感唿之欲出。
尤裏不是單身狗,有一個漂亮的未婚妻,端詳著圖案看了半分鍾便恍然大悟。
“哦,結婚,這個就是結婚!”
尤裏覺得自己奇奇怪怪的知識又增加了。
“沒錯,這個就是結婚,我中午要去吃席,沒時間給你做小蛋糕。”陳鈞擺擺手,示意尤裏麻溜去忙活吧,別在後廚待著了。
好好地一個工程師,三天兩頭來後廚算怎麽迴事?
“不,我要去吃席!”
尤裏似乎是想通了什麽,有些激動地說道。
哈??
這下輪到陳鈞懵了,你放著廠子裏的招待不吃,去吃席?
腦子有病了吧?
“我要跟著你,去吃席!”尤裏似乎猜到陳鈞會拒絕,提前一步說了出來。
陳鈞把本子和筆放迴架子上,有些無奈的歎了口氣。
尤裏這家夥,滿腦子都是吃東西啊!
不過,去吃席似乎也沒什麽,多他一個人不多,讓隨個份子錢就行了。
而且以許大茂的性子,有歪果仁去吃席,他反而能多了個吹牛批的談資。
“倒也不是不行,但你得加錢!”
陳鈞耐著性子把吃席的規矩說了一下,著重說了一下吃席要拿錢,不然就是蹭吃蹭喝。
拿錢?
尤裏大手一揮,表示沒問題。
甚至還擔心陳鈞發揮,竟直接從兜裏掏出十塊錢拍在了陳鈞的手裏。
“隨.....隨禮,吃席!”
尤裏的表情極度認真和虔誠,仿佛是完成了某項神聖的交易。
嘶.......
十塊錢?
這些工程師們,真是狗大戶啊!
去吃個席竟然隨十塊,許大茂穩住不賠啊!
如果把整個工程師團隊都喊去四合院裏摟席,許大茂這波能賺飛起。
不過,陳鈞可不會拉上整個工程師團隊去吃席,那樣顯得太紮眼了。
帶尤裏一個人,還是沒問題的。
“行吧,那我就勉為其難的答應了,中午的時候你早點來食堂等我,我帶你去四合院裏摟席。”陳鈞一邊比劃,一邊用摻雜的語言說道。
“烏啦~~~”
尤裏聽懂個大概,很興奮的點點頭,然後便屁顛顛的離開了後廚。
“陳,我的朋友,今天為什麽不能添加一份小蛋糕,我的未婚妻卡捷琳娜想吃你做的小蛋糕了。”
尤裏趁著去廁所的功夫,悄默默的溜進了食堂,想讓陳鈞為卡捷琳娜做一份小蛋糕。
最近幾天尤裏可謂是春風得意,連走路都昂著腦袋。
早晨的時候,卡捷琳娜向尤裏撒嬌,表示中午的時候想吃一塊小蛋糕。
早操結束的尤裏自然滿口答應了下來。
陳可是他的朋友,自然不會拒絕這個請求。
可讓尤裏萬萬沒想到的是,當他表達出自己的訴求後,陳鈞居然直接擺手拒絕了。
“我今天很忙,要做大鍋菜,要給你們做飯,忙完還要迴院裏吃席,小蛋糕等明天吧。”陳鈞揚了揚大勺子,很果斷的拒絕了尤裏。
尤裏顯得極為詫異,用著漢語俄語摻雜在一起的組合語言問道:“不,小蛋糕沒那個什麽吃席重要嗎?什麽是吃席?是一種儀式嘛?”
他為了能和陳鈞有有效溝通,已經在很努力的學外語了。
現在就算沒有翻譯幫助,他連說帶比劃的,也能表達出一些東西。
隻是,這種自創的摻雜式表達讓陳鈞很頭疼。
陳鈞現在懂俄語呀,尤裏說俄語就行,可偏偏他說這種摻雜在一起的。
摻就摻吧,發音還特麽的不標準。
就算陳鈞這個懂俄語懂漢語的,也得費勁巴拉的理解一下。
所以,陳鈞一邊炒著大鍋菜,一邊聽著尤裏的吧啦吧啦。
按照原計劃,尤裏他們下周就要離開軋鋼廠了。
但尤裏向上頭的領導打了兩次申請,需要多留一陣子。
可也僅僅是多留一個多月。
這一個多月對尤裏他們尤為重要。
甚至已經有嚴謹的工程師,做出了倒序表,盤算著還可以在軋鋼廠吃多少頓飯。
不算還好,這麽一算他們就慌了。
吃一頓,少一頓啊!
更要命的是,早晨答應卡捷琳娜的小蛋糕,陳鈞居然不給做了。
天塌了呀!
所以尤裏一直在吧啦吧啦,想讓陳鈞搞一下。
陳鈞被纏的沒辦法了,隻能耐著性子解釋:“今天中午真的不行,下午或者晚上吧,我找時間給你做一下。”
“粗午為什麽不行!”尤裏用蹩腳的話問道。
“是中午吧?中午我要去吃席啊,吃席你懂不懂?算了,跟你這種老外也說不清楚。”陳鈞有些心累。
“吃席為什麽那麽重要?”
“因為鄰居請我去吃席了呀,我不去的話顯得不給他們麵子。”陳鈞耐著性子解釋:“你可能不怎麽了解吃席,就是有人結婚,邀請別人去吃一頓豐盛的飯。”
很豐盛的飯?
尤裏精準的捕捉到了關鍵詞,伸著脖子問道:“我可以,去呲席嘛?”
陳鈞都說很豐盛了,那肯定是非常的豐盛。
“你呲個屁呀,別人結婚,你又不認識他們。”陳鈞被尤裏整的有些哭笑不得。
這家夥明明是毛熊來的工程師,怎麽跟個吃貨一樣。
“結婚!!你知道什麽叫結婚嗎?很正式的一個場合,去的都是親朋好友,你一個歪果仁湊什麽熱鬧。”
“結婚?什麽是結婚?”尤裏顯然還沒學到這個詞。
額......
什麽是結婚?
陳鈞雖然知道結婚怎麽說,但當著整個後廚人的麵,也不好用俄語說出來。
索性從架子上找來一個本子和一支筆,隨手在本子上畫了幾下。
orz-7
“明白了沒?這個就叫結婚!”陳鈞很是自信的把畫展示給了尤裏。
尤裏:“?????”
這是什麽玩意?
結婚就是畫畫?
陳鈞見尤裏一臉懵逼,想了想又在本子上畫了幾下。
orz7
尤裏盯著本子上的內容看了好一會,還是疑惑的搖了搖頭。
嘛玩意啊!
這東西啥意思?
還看不懂?陳鈞不由得皺了皺眉,第一次覺得尤裏這個工程師悟性不行啊。
於是他一口氣把剛剛兩個圖案重複畫了三四次。
當這些圖案展現在一起的時候,畫麵感唿之欲出。
尤裏不是單身狗,有一個漂亮的未婚妻,端詳著圖案看了半分鍾便恍然大悟。
“哦,結婚,這個就是結婚!”
尤裏覺得自己奇奇怪怪的知識又增加了。
“沒錯,這個就是結婚,我中午要去吃席,沒時間給你做小蛋糕。”陳鈞擺擺手,示意尤裏麻溜去忙活吧,別在後廚待著了。
好好地一個工程師,三天兩頭來後廚算怎麽迴事?
“不,我要去吃席!”
尤裏似乎是想通了什麽,有些激動地說道。
哈??
這下輪到陳鈞懵了,你放著廠子裏的招待不吃,去吃席?
腦子有病了吧?
“我要跟著你,去吃席!”尤裏似乎猜到陳鈞會拒絕,提前一步說了出來。
陳鈞把本子和筆放迴架子上,有些無奈的歎了口氣。
尤裏這家夥,滿腦子都是吃東西啊!
不過,去吃席似乎也沒什麽,多他一個人不多,讓隨個份子錢就行了。
而且以許大茂的性子,有歪果仁去吃席,他反而能多了個吹牛批的談資。
“倒也不是不行,但你得加錢!”
陳鈞耐著性子把吃席的規矩說了一下,著重說了一下吃席要拿錢,不然就是蹭吃蹭喝。
拿錢?
尤裏大手一揮,表示沒問題。
甚至還擔心陳鈞發揮,竟直接從兜裏掏出十塊錢拍在了陳鈞的手裏。
“隨.....隨禮,吃席!”
尤裏的表情極度認真和虔誠,仿佛是完成了某項神聖的交易。
嘶.......
十塊錢?
這些工程師們,真是狗大戶啊!
去吃個席竟然隨十塊,許大茂穩住不賠啊!
如果把整個工程師團隊都喊去四合院裏摟席,許大茂這波能賺飛起。
不過,陳鈞可不會拉上整個工程師團隊去吃席,那樣顯得太紮眼了。
帶尤裏一個人,還是沒問題的。
“行吧,那我就勉為其難的答應了,中午的時候你早點來食堂等我,我帶你去四合院裏摟席。”陳鈞一邊比劃,一邊用摻雜的語言說道。
“烏啦~~~”
尤裏聽懂個大概,很興奮的點點頭,然後便屁顛顛的離開了後廚。