第2261章 2261 鯨魚,翻譯天才
NBA:開局一張三分體驗卡 作者:一江秋月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
鯨魚在解說席上吱哇亂叫,叫得差點背過氣兒去。
周圍的各個國家的解說員紛紛為之側目。
旁邊的意大利的解說員終於看不下去了,用英語對鯨魚說:“老兄,注意一下你的形象,還有,不要影響到我們。”
徐靜雨聞言,轉頭看了看那老外,臉上都笑出了褶子,興奮的說道:
“ ok.,ok, ok, thank you, thank you。” 然後對對著攝像機說道:“這老外啥意思尼?他就是說看到毅哥的表現,他深深的佩服我的華夏人,他很驚訝,我們華夏竟然能出了這樣一個世界頂級的球員
。” “害說咐呢,毅哥讓他對華夏產生了濃厚的興趣,他有時間一定要來華夏玩一玩,逛一逛長城兵馬俑,去看一看華山,嵩山,恆山峨眉山,看一看三峽大壩,
瞧一瞧壺口瀑布,說我們華夏地大物博風土人情之類的。”
徐靜雨整了整自己的話筒,繼續說道:
“他將我們華夏一頓誇那我作為華夏禮儀之邦的子弟,熟讀春秋識大義的人,自然要對他禮尚往來表示感謝,所以我對他說謝謝,謝謝。”
彈幕上看到這裏,有人表示疑惑:
“我不懂英語,那個老外說的是這意思嗎?說得有這麽多嗎?” 有彈幕說的:“那還用說,鯨魚的英語水平可是很高的,來e去是go,購點頭yes搖頭no how are you,fine, thank you,and you,這些鯨魚
早就爛熟於心,和老外正常的口語交流,那還不是小菜一碟。”
而有一部分此時已經樂瘋了。
“哈哈哈哈”
“哈哈哈哈哈哈,難怪鯨魚能夠同聲傳譯,這英語水平不是蓋的。”
“英語翻譯大神,牛逼啊哈哈哈哈。”
“我來給大家解釋一下人家老外說鯨魚剛才的解說吱哇亂喊,影響了人家的解說,讓他小聲點。”
那些英語水平僅限於蘋果apple香蕉 banana,學生student學校school的球迷們聽到這裏,一個個也都樂瘋了。
“哈哈哈哈哈哈”
“鯨魚六啊,哈哈哈哈!”
“難怪旁邊的老外也有點懵逼,哈哈哈哈哈哈。”
接下來比賽繼續進行。
但越進行人們就越發現情況不太對了。
因為國王隊這邊差不多10次進攻有8次都交給王毅來處理。
而其他人更多的隻負責防守。
於是乎,第1節下來國王隊整體砍下了43分,王毅一個人就拿到了32分。
對麵的黃蜂隊效率也很高,拿到了38分。
但是拿到38分第1節還落後了5分,可見國王隊第1節打的進攻效率有多高了。
而在第1節,王毅除了先前使用過的那些球員的招式之外,還展示了杜蘭特的大變向,威斯布魯克的剪刀腳加速過人和僵屍跳投。
算下來光是在第1節,王毅就展示了10個球星的招牌動作。
在第1節比賽結束的時候,奧尼爾不由的讚歎:“什麽叫進攻萬花筒,這才是真正的進攻萬花筒。”
旁邊的巴克利說道:“沒有對卡梅隆不敬的意思,但是我想說,王毅才是真正的進攻萬花筒。”
奧尼爾說道:“不過我覺得王毅對我多少有點不尊重了,第1節展示了這麽多球星的動作,竟然沒有我的。”
巴克利撇了撇嘴:“你看看王毅模仿的那些球星,詹姆斯安東尼威少麥迪,哪一個不是曾經叱吒聯盟的風雲人物。再看看你,鹵蛋一個,你夠格嗎?”
奧尼爾翻了個巨大的白眼:
“那麽你飛豬夠格了?王毅就算這場比賽沒有模仿過我,好歹曾經也模仿過我的扣籃,還摹仿過我的霸王步,請問模仿過你什麽?”
巴特勒麵不改色心不跳,正色說道: “模仿過很多,我扣過籃,他也扣過籃,我投過籃,他也投過籃,我上籃時走過步,他也走過步,我摔倒過,他也摔倒過,我在更衣室換過衣服,他也在更衣
室換過衣服,可以說王毅無時無刻不在模仿我。”
奧尼爾深感佩服,點點頭:“好吧,你這麽說我承認王毅時時刻刻都在模仿你,但是有一點他還沒有模仿到位,那就是他的臉皮沒有你這麽厚。”
巴克利依然麵不改色心不跳,並深以為然的點點頭:“嗯,那倒也是,看來王毅還得向我多學習學習。”
觀眾們一個個都樂瘋了。
“哈哈哈哈,這一對活寶。”
“這倆人真是笑死人了。”
而此時在皮蓬和皮爾斯參加的那檔《和名宿民宿一起看季後賽史》上。
有觀眾連線時問皮蓬和皮爾斯:
“你們之前說王毅年紀大了,狀態下滑了。但現在他飛躍文班亞馬扣籃怎麽說?他坦克突破掛人2+1怎麽說?他單節砍下了32分怎麽說?”
皮蓬和皮爾斯兩人互相看了一眼,都稍稍有點尷尬。
他們知道王毅本賽季絕大多數時候都是不出全力的,隻把他的作用展現在教練席上。
就算出力,拿個五六十分就不錯了。
卻沒想到王毅這家夥這一場直接爆發,單節就砍了個32分。
照這樣下去這一場還不拿個七八十分啊。
這確實有點打臉。
但是兩個人作為王毅這麽多年的黑子,他們的臉皮夠厚。 皮爾斯清了清嗓說道:“我確實說王毅的身體狀態下滑了,而且佐證是他如今隻能把精力用在進攻或防守的其中一端,而無法攻防兼顧。上一場他把精力都留
在了防守端,那麽這一場他顯然是要把精力都留在進攻端。” “雖然他第1節進攻拉滿,看起來效果相當炸裂,但是看看他的防守吧,第1節零搶斷零蓋帽,而且如果我沒記錯的話,光漏人就有三次,而且是眼睜睜的看到
對麵從他兩米之外突進去,他卻根本沒有上前補防的意思,這在以前的王毅可是很少見到的。”
“這說明什麽,說明他現在的精力隻能夠用在其中一段了。也證明我之前的話沒有錯。”
旁邊的皮爾斯聽了,暗暗向皮蓬豎了個大拇指。
而他們兩個人這樣說,和他連線的觀眾卻不樂意了。 “
周圍的各個國家的解說員紛紛為之側目。
旁邊的意大利的解說員終於看不下去了,用英語對鯨魚說:“老兄,注意一下你的形象,還有,不要影響到我們。”
徐靜雨聞言,轉頭看了看那老外,臉上都笑出了褶子,興奮的說道:
“ ok.,ok, ok, thank you, thank you。” 然後對對著攝像機說道:“這老外啥意思尼?他就是說看到毅哥的表現,他深深的佩服我的華夏人,他很驚訝,我們華夏竟然能出了這樣一個世界頂級的球員
。” “害說咐呢,毅哥讓他對華夏產生了濃厚的興趣,他有時間一定要來華夏玩一玩,逛一逛長城兵馬俑,去看一看華山,嵩山,恆山峨眉山,看一看三峽大壩,
瞧一瞧壺口瀑布,說我們華夏地大物博風土人情之類的。”
徐靜雨整了整自己的話筒,繼續說道:
“他將我們華夏一頓誇那我作為華夏禮儀之邦的子弟,熟讀春秋識大義的人,自然要對他禮尚往來表示感謝,所以我對他說謝謝,謝謝。”
彈幕上看到這裏,有人表示疑惑:
“我不懂英語,那個老外說的是這意思嗎?說得有這麽多嗎?” 有彈幕說的:“那還用說,鯨魚的英語水平可是很高的,來e去是go,購點頭yes搖頭no how are you,fine, thank you,and you,這些鯨魚
早就爛熟於心,和老外正常的口語交流,那還不是小菜一碟。”
而有一部分此時已經樂瘋了。
“哈哈哈哈”
“哈哈哈哈哈哈,難怪鯨魚能夠同聲傳譯,這英語水平不是蓋的。”
“英語翻譯大神,牛逼啊哈哈哈哈。”
“我來給大家解釋一下人家老外說鯨魚剛才的解說吱哇亂喊,影響了人家的解說,讓他小聲點。”
那些英語水平僅限於蘋果apple香蕉 banana,學生student學校school的球迷們聽到這裏,一個個也都樂瘋了。
“哈哈哈哈哈哈”
“鯨魚六啊,哈哈哈哈!”
“難怪旁邊的老外也有點懵逼,哈哈哈哈哈哈。”
接下來比賽繼續進行。
但越進行人們就越發現情況不太對了。
因為國王隊這邊差不多10次進攻有8次都交給王毅來處理。
而其他人更多的隻負責防守。
於是乎,第1節下來國王隊整體砍下了43分,王毅一個人就拿到了32分。
對麵的黃蜂隊效率也很高,拿到了38分。
但是拿到38分第1節還落後了5分,可見國王隊第1節打的進攻效率有多高了。
而在第1節,王毅除了先前使用過的那些球員的招式之外,還展示了杜蘭特的大變向,威斯布魯克的剪刀腳加速過人和僵屍跳投。
算下來光是在第1節,王毅就展示了10個球星的招牌動作。
在第1節比賽結束的時候,奧尼爾不由的讚歎:“什麽叫進攻萬花筒,這才是真正的進攻萬花筒。”
旁邊的巴克利說道:“沒有對卡梅隆不敬的意思,但是我想說,王毅才是真正的進攻萬花筒。”
奧尼爾說道:“不過我覺得王毅對我多少有點不尊重了,第1節展示了這麽多球星的動作,竟然沒有我的。”
巴克利撇了撇嘴:“你看看王毅模仿的那些球星,詹姆斯安東尼威少麥迪,哪一個不是曾經叱吒聯盟的風雲人物。再看看你,鹵蛋一個,你夠格嗎?”
奧尼爾翻了個巨大的白眼:
“那麽你飛豬夠格了?王毅就算這場比賽沒有模仿過我,好歹曾經也模仿過我的扣籃,還摹仿過我的霸王步,請問模仿過你什麽?”
巴特勒麵不改色心不跳,正色說道: “模仿過很多,我扣過籃,他也扣過籃,我投過籃,他也投過籃,我上籃時走過步,他也走過步,我摔倒過,他也摔倒過,我在更衣室換過衣服,他也在更衣
室換過衣服,可以說王毅無時無刻不在模仿我。”
奧尼爾深感佩服,點點頭:“好吧,你這麽說我承認王毅時時刻刻都在模仿你,但是有一點他還沒有模仿到位,那就是他的臉皮沒有你這麽厚。”
巴克利依然麵不改色心不跳,並深以為然的點點頭:“嗯,那倒也是,看來王毅還得向我多學習學習。”
觀眾們一個個都樂瘋了。
“哈哈哈哈,這一對活寶。”
“這倆人真是笑死人了。”
而此時在皮蓬和皮爾斯參加的那檔《和名宿民宿一起看季後賽史》上。
有觀眾連線時問皮蓬和皮爾斯:
“你們之前說王毅年紀大了,狀態下滑了。但現在他飛躍文班亞馬扣籃怎麽說?他坦克突破掛人2+1怎麽說?他單節砍下了32分怎麽說?”
皮蓬和皮爾斯兩人互相看了一眼,都稍稍有點尷尬。
他們知道王毅本賽季絕大多數時候都是不出全力的,隻把他的作用展現在教練席上。
就算出力,拿個五六十分就不錯了。
卻沒想到王毅這家夥這一場直接爆發,單節就砍了個32分。
照這樣下去這一場還不拿個七八十分啊。
這確實有點打臉。
但是兩個人作為王毅這麽多年的黑子,他們的臉皮夠厚。 皮爾斯清了清嗓說道:“我確實說王毅的身體狀態下滑了,而且佐證是他如今隻能把精力用在進攻或防守的其中一端,而無法攻防兼顧。上一場他把精力都留
在了防守端,那麽這一場他顯然是要把精力都留在進攻端。” “雖然他第1節進攻拉滿,看起來效果相當炸裂,但是看看他的防守吧,第1節零搶斷零蓋帽,而且如果我沒記錯的話,光漏人就有三次,而且是眼睜睜的看到
對麵從他兩米之外突進去,他卻根本沒有上前補防的意思,這在以前的王毅可是很少見到的。”
“這說明什麽,說明他現在的精力隻能夠用在其中一段了。也證明我之前的話沒有錯。”
旁邊的皮爾斯聽了,暗暗向皮蓬豎了個大拇指。
而他們兩個人這樣說,和他連線的觀眾卻不樂意了。 “