第十九章 顧老與顧曉
正常人從不迴頭看爆炸 作者：正常 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隨著小王來到綜合辦公室；因為今天假期，加上現在還是午休時間，辦公室裏一片空蕩蕩的。小王打了個電話，迴來對周衡說道，“你的責編就要來了，準備一下吧。”
“哦……”
周衡應了一聲，便沒再說什麽。兩人又坐了一會兒，小王突然說道，“不得不說，顧老還是真的很重視這本書的啊。”
周衡點了點頭，“是啊，好像真的很看重這本書。”
“他翻譯了一輩子，雖然現在身體不好再做不動了，但是就這麽放棄的話，肯定是不甘心的嘛。”小王繼續說道，“而且就算他老人家翻譯不了了，還是可以做校對給你把把關。”
“這樣也好，我也是第一次做正式翻譯，經驗上還是有很多要學習的。”周衡說著客套話。
“而且，你這個責編雖然是我們出版社的人，但據說是顧老的侄女。”
“侄女？”
周衡有些意外，還沒反應過來，門外便傳來一陣清脆的腳步聲，隨著門被推開，周衡看到了一個熟悉的身影——
說是熟悉，實際上也隻是一麵之緣而已；進來的人是一個妹子——還是個美女。皮膚白皙，長發及肩，一身很講究的便裝牛仔裙，可不就是剛剛和周衡一起整理座椅的那個美女麽？
看到周衡，美女點了點頭，“你好，周先生，以後我就是你的責任編輯了，我叫顧曉。”
“你好你好……我叫周衡。”
原來她就是顧老的侄女嗎？“顧小”算是什麽稱唿呢？
想到這有老又小的關係，周衡的大腦一時間有些當機，隨口迴答了一句，說完才想起來對方已經知道自己名字了。顧曉沒有在意周衡的失態，順手在旁邊辦公桌上取來紙筆，在紙上寫下了幾串數字，最後隨手簽了個名。“以後要經常聯係，寫一下聯係方式吧。這是我的手機號，這是我們晨報辦公室的電話號碼，這是綜合辦公室的電話……”
不過周衡卻沒有注意到那些，“原來是那個‘曉’啊……”
顧曉抬起頭，“什麽？”
“沒什麽沒什麽……”
與美女編輯的第一次見麵就這麽開始了。談一次合同可不是什麽簡單的事，好在周衡並沒有獅子大開口的打算，對於出版社給出的條件基本也沒什麽異議。一個小時後，不僅解決完了大大小小的合約與手續問題，連交稿的事也辦妥了。
周衡的配合程度讓顧曉和小王也有些意外，隨著最後把第六冊譯文的文件發送到了顧老的電子郵箱裏之後，今天的事也就忙完了。顧曉鬆了口氣，抬起頭，正好迎上了周衡的目光——她在發送郵件的這大半天裏，周衡居然一直在看著她。
雖然周衡的目光有點奇怪，但是一直被注視著的感覺還是讓顧曉有了些許不快。顧曉伸手擦了擦臉，“我臉上有什麽東西嗎？”
“沒有沒有。”
對於如何應付這種失禮的男士，顧曉還是有點經驗的。這種禮貌的提醒方式，可以讓他們稍微收斂一下太過直白而熾熱的目光。不過眼前的男人顯然並沒有意識到這一點，迴答過後，依然目光閃爍，像是想說什麽又有些猶豫的樣子——
明顯不像是看呆了的樣子嘛。
“周先生——還有什麽事嗎？”
“呃……”周衡用食指撓了撓耳根，“第六冊的稿費……什麽時候結？”
原來是為這個啊。
“按照流程，這個要到財務那邊……”顧曉說了兩句，想了想，又歎了口氣，“算了，我幫你去問問好了。”
“不急，不急……”
雖然這麽說著，但是周衡現在還是挺需要這筆錢的，所以也就沒怎麽推辭。因為有吳永健特別關照，那部分剛交出去的第六冊譯文，很快就化作一個裝滿鈔票的信封，被交到了周衡手裏。
“謝謝謝謝！”
拿到稿費，周衡自然是高興萬分；看到他的樣子，顧曉不由得一陣好笑，“可別忘了交稿的時間啊！”
“不會的，不會忘記的。”周衡連忙信誓旦旦地保證道。
“沒有其他事的話，那我也迴去了——”顧曉說道，“今天本來我休息的。”
“嗯，好的，麻煩您了。”
“再見。”
在出版社大門口互相道了別，周衡也要自己迴家了。迴頭看了一眼停車場那邊顧曉的身影，又捏了捏手中厚厚的信封，周衡終於意識到，這次的應聘算是完全成功了。
一下午時間，大概還不到三個小時，淨收獲近三萬元、一份長期飯票，還有美女編輯的聯係方式一份——如果這也算收獲的話。
站在公交車的站台前，心裏想著這一下午的經曆，周衡還都有一種做夢一般的感覺，如果沒有主神的幫助，為了這些東西，他得努力多久才能得到呢？公交車很快就到了，看著一路熟悉的城市與風景，周衡心中百感交集
為什麽要應聘翻譯呢？
有了主神這樣一個超越常識的寶物，想要賺錢或許並不隻有這樣一種方法。但是對於周衡來說，卻總是會下意識地選擇最穩妥的一種。除了這三萬元之外，這份工作也有其他賺錢方法並不具備的優勢，那就是並不會占用太多時間。
複製了顧老全部語言能力的主神，可以在幾分鍾內就把一個普通人兩三個月才能完成的工作做完；需要周衡去做的，隻剩定期把譯稿交給出版社這項工作而已了。
而省下來的時間，無論做什麽都沒有問題了。無論是在家裏坐吃山空，還是利用主神去獲得更大的利益，乃至於去為主神製造永動機，都不是不可能的事了。至少他有一份收入穩定的工作，不會有後顧之憂了。
一路無言。半個多小時後，周衡迴到了自家小破樓所在的小區。遠遠地看到房東李東海正站在樓門口打電話，周衡朝他點了點頭，李東海卻迴了一聲：“喲，小周啊！”
“東海哥，好久不見。”
“先稍等下，我打個電話！”李東海說道，“馬上就好。”
“嗯，東海哥你忙。”
李東海找自己似乎有事，周衡也不急，站在一旁等了起來。李東海是這棟小破樓的主人，三十來歲模樣，身材壯實，操著一口東北口音的普通話，說起話來能吵得人耳膜發疼；衣著打扮都不怎麽講究，但是人很幹淨。驟然看來，他的模樣倒更像是個從農村過來的務工人員；但實際上他是個土豪——據說和他兄弟一起經營著好幾塊地皮樓盤，還開著一個養豬場。
這棟小破樓，就是李東海在前些年買來的，因為看上了這棟樓房的地理位置與將來可能的拆遷，所以就直接買了下來。平日裏這裏的大多數事物都是由他們兄弟倆打理的，和租戶之間的關係倒也不錯。想到已經快到月中了，這次他過來，八成就是來收房租的。
“哦……”
周衡應了一聲，便沒再說什麽。兩人又坐了一會兒，小王突然說道，“不得不說，顧老還是真的很重視這本書的啊。”
周衡點了點頭，“是啊，好像真的很看重這本書。”
“他翻譯了一輩子，雖然現在身體不好再做不動了，但是就這麽放棄的話，肯定是不甘心的嘛。”小王繼續說道，“而且就算他老人家翻譯不了了，還是可以做校對給你把把關。”
“這樣也好，我也是第一次做正式翻譯，經驗上還是有很多要學習的。”周衡說著客套話。
“而且，你這個責編雖然是我們出版社的人，但據說是顧老的侄女。”
“侄女？”
周衡有些意外，還沒反應過來，門外便傳來一陣清脆的腳步聲，隨著門被推開，周衡看到了一個熟悉的身影——
說是熟悉，實際上也隻是一麵之緣而已；進來的人是一個妹子——還是個美女。皮膚白皙，長發及肩，一身很講究的便裝牛仔裙，可不就是剛剛和周衡一起整理座椅的那個美女麽？
看到周衡，美女點了點頭，“你好，周先生，以後我就是你的責任編輯了，我叫顧曉。”
“你好你好……我叫周衡。”
原來她就是顧老的侄女嗎？“顧小”算是什麽稱唿呢？
想到這有老又小的關係，周衡的大腦一時間有些當機，隨口迴答了一句，說完才想起來對方已經知道自己名字了。顧曉沒有在意周衡的失態，順手在旁邊辦公桌上取來紙筆，在紙上寫下了幾串數字，最後隨手簽了個名。“以後要經常聯係，寫一下聯係方式吧。這是我的手機號，這是我們晨報辦公室的電話號碼，這是綜合辦公室的電話……”
不過周衡卻沒有注意到那些，“原來是那個‘曉’啊……”
顧曉抬起頭，“什麽？”
“沒什麽沒什麽……”
與美女編輯的第一次見麵就這麽開始了。談一次合同可不是什麽簡單的事，好在周衡並沒有獅子大開口的打算，對於出版社給出的條件基本也沒什麽異議。一個小時後，不僅解決完了大大小小的合約與手續問題，連交稿的事也辦妥了。
周衡的配合程度讓顧曉和小王也有些意外，隨著最後把第六冊譯文的文件發送到了顧老的電子郵箱裏之後，今天的事也就忙完了。顧曉鬆了口氣，抬起頭，正好迎上了周衡的目光——她在發送郵件的這大半天裏，周衡居然一直在看著她。
雖然周衡的目光有點奇怪，但是一直被注視著的感覺還是讓顧曉有了些許不快。顧曉伸手擦了擦臉，“我臉上有什麽東西嗎？”
“沒有沒有。”
對於如何應付這種失禮的男士，顧曉還是有點經驗的。這種禮貌的提醒方式，可以讓他們稍微收斂一下太過直白而熾熱的目光。不過眼前的男人顯然並沒有意識到這一點，迴答過後，依然目光閃爍，像是想說什麽又有些猶豫的樣子——
明顯不像是看呆了的樣子嘛。
“周先生——還有什麽事嗎？”
“呃……”周衡用食指撓了撓耳根，“第六冊的稿費……什麽時候結？”
原來是為這個啊。
“按照流程，這個要到財務那邊……”顧曉說了兩句，想了想，又歎了口氣，“算了，我幫你去問問好了。”
“不急，不急……”
雖然這麽說著，但是周衡現在還是挺需要這筆錢的，所以也就沒怎麽推辭。因為有吳永健特別關照，那部分剛交出去的第六冊譯文，很快就化作一個裝滿鈔票的信封，被交到了周衡手裏。
“謝謝謝謝！”
拿到稿費，周衡自然是高興萬分；看到他的樣子，顧曉不由得一陣好笑，“可別忘了交稿的時間啊！”
“不會的，不會忘記的。”周衡連忙信誓旦旦地保證道。
“沒有其他事的話，那我也迴去了——”顧曉說道，“今天本來我休息的。”
“嗯，好的，麻煩您了。”
“再見。”
在出版社大門口互相道了別，周衡也要自己迴家了。迴頭看了一眼停車場那邊顧曉的身影，又捏了捏手中厚厚的信封，周衡終於意識到，這次的應聘算是完全成功了。
一下午時間，大概還不到三個小時，淨收獲近三萬元、一份長期飯票，還有美女編輯的聯係方式一份——如果這也算收獲的話。
站在公交車的站台前，心裏想著這一下午的經曆，周衡還都有一種做夢一般的感覺，如果沒有主神的幫助，為了這些東西，他得努力多久才能得到呢？公交車很快就到了，看著一路熟悉的城市與風景，周衡心中百感交集
為什麽要應聘翻譯呢？
有了主神這樣一個超越常識的寶物，想要賺錢或許並不隻有這樣一種方法。但是對於周衡來說，卻總是會下意識地選擇最穩妥的一種。除了這三萬元之外，這份工作也有其他賺錢方法並不具備的優勢，那就是並不會占用太多時間。
複製了顧老全部語言能力的主神，可以在幾分鍾內就把一個普通人兩三個月才能完成的工作做完；需要周衡去做的，隻剩定期把譯稿交給出版社這項工作而已了。
而省下來的時間，無論做什麽都沒有問題了。無論是在家裏坐吃山空，還是利用主神去獲得更大的利益，乃至於去為主神製造永動機，都不是不可能的事了。至少他有一份收入穩定的工作，不會有後顧之憂了。
一路無言。半個多小時後，周衡迴到了自家小破樓所在的小區。遠遠地看到房東李東海正站在樓門口打電話，周衡朝他點了點頭，李東海卻迴了一聲：“喲，小周啊！”
“東海哥，好久不見。”
“先稍等下，我打個電話！”李東海說道，“馬上就好。”
“嗯，東海哥你忙。”
李東海找自己似乎有事，周衡也不急，站在一旁等了起來。李東海是這棟小破樓的主人，三十來歲模樣，身材壯實，操著一口東北口音的普通話，說起話來能吵得人耳膜發疼；衣著打扮都不怎麽講究，但是人很幹淨。驟然看來，他的模樣倒更像是個從農村過來的務工人員；但實際上他是個土豪——據說和他兄弟一起經營著好幾塊地皮樓盤，還開著一個養豬場。
這棟小破樓，就是李東海在前些年買來的，因為看上了這棟樓房的地理位置與將來可能的拆遷，所以就直接買了下來。平日裏這裏的大多數事物都是由他們兄弟倆打理的，和租戶之間的關係倒也不錯。想到已經快到月中了，這次他過來，八成就是來收房租的。