第十二章 會議室
正常人從不迴頭看爆炸 作者：正常 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周衡的自信，自然是有理由的。
搞清楚了主神的功能與情況之後，周衡的第一步打算就變成了利用主神的語言功能來應征一些翻譯工作。主神與自家電腦合了體，應付一些普通的工作已經足夠了。看了看網絡上招收的一些文字翻譯的報價，周衡算是體會到了自己和高級知識分子間的差距——給阿三當翻譯員都有千字兩三百的報酬，相比起現在自己這點工資，可真是一個在天一個在地了。
看到這些東西，周衡換工作的決心更加堅定了。翻譯員他自己當然是不會去做的，就算主神幫他發聲，他自己要對個口型也難；僅僅是去做一些文字翻譯的話，以主神現在的能力倒是沒什麽問題，但是長此以往，又難免不會露出什麽馬腳——且不說光靠主神的高級機翻去坑蒙拐騙會不會露餡，在完全沒有任何學習經曆、又沒有過往作品的情況下，如何爭取到一份相對比較穩定的工作也是個問題。總而言之，還是要早點找個靠譜點的人，利用主神的固有語言能力從他身上複製一份完整的語言能力比較實在。
現在主神所擁有的能量僅僅足夠進行一次語言提取，如果對象隻是一個普通翻譯甚至是普通外國友人，顯然是有點浪費；所以找一個合適的人選當目標，就顯得分外重要了。而經過主神一番忙碌，周衡很快就找到了兩個最優目標。一個是煙津市一家翻譯公司的老板，年輕時就是精通德、英、意等數國語言的王牌翻譯，到現在雖然退居二線專心做起了生意，但是水平仍然是毋庸置疑的。
而另一個目標，就是顧老了。顧老雖然不是專業翻譯，但是曾經留學多國，加上多年翻譯法語書刊的經驗，同樣具備極高的翻譯水平。對於周衡來說，想要接觸到那個翻譯公司的老板有點困難，但是顧老卻不一樣。正巧最近新風出版社在招募兼職法語翻譯給顧老接班，周衡讓主神搜尋了一下相關信息，很快便了解到了事情的始末。
根據一個應聘者被拒絕之後在網絡論壇上倒苦水的帖子，周衡發現這份看起來沒什麽油水的兼職工作實際上並不是那麽好做的。有的據說是給了一段文字現場翻譯，做完之後沒說為什麽就直接拒絕了；有的則是交了一些近期作品就直接打迴來了。不過從這些亂七八糟的信息中，周衡倒是可以得到一個有用的信息，一般在麵試的時候，顧老先生都會親自到場，
當代網絡技術雖然發達，但是想要尋找特定信息的難度可並不算小。除了這個帖子之外，主神並沒有找到什麽有用的情報；而周衡特地注冊了個賬號去那個論壇上提問之後，也並沒有得到討論者的迴複。事到如今，也就隻能試試看了，周衡自己可沒什麽過往作品與學習經曆，想到以前在心靈雞湯裏看到的那些求職段子，便幹脆用法語湊和了一份求職信，便發到了出版社的電子郵箱裏。
周衡自然明白，主神那種通過抄字典得來的法語能力在專業翻譯人員麵前是不太夠看的。不過麵對這種連正式翻譯都無法通過的麵試，也就隻能靠運氣來賭一把了。反正根據論壇上看到的信息，出版社的迴複一般是非常快的——於是周衡便抱著電腦等起了迴複。
果不其然，就在周衡發出簡曆四個小時之後，連一頓飯都沒吃完，出版社的郵件就來了。看到麵試的通知，周衡自然是喜出望外；他——或者說主神的水平也許無法達到出版社要求的程度，但是對於他來說，隻要能接觸到顧老，目的就算是達到了。
主神的能力可以直接獲取對方的全部語言能力，隻要能讓主神接觸到顧老，主神就可以在瞬間變成和顧老一樣的頂尖翻譯者。
不過，做妹妹的周璐顯然有些誤會了周衡的舉動。
“哥，你不是被開除了吧？”
“開除？怎麽會……”周衡隨口迴答了一句，餘光一瞥，正好迎上了周璐滿是擔憂的眼神。他自己當然沒有把這些當成一迴事，有了主神之後，他至今還有些飄飄然的感覺——感覺就像是做夢一樣。然而對於周璐而言，哥哥便是這個家的支柱與棟梁，想到今天周衡的一係列表現，做妹妹的也就沒理由不擔心了。
察覺到妹妹的眼神與擔憂，周衡略有些頭疼。對於早早就體會到了生活艱辛的兄妹倆，沒什麽是比安穩的生活更重要的東西了；周衡是這樣，周璐同樣如此。無論如何，現在的他是一家之主，可不能讓妹妹跟著擔心。
要不要將主神的事告訴她？
想到這裏，周衡又有些猶豫了起來。昨天晚上因為還不確定主神的底細所以暫時沒有告訴她；今天中午則是剛經過那麽一通事故，加上妹妹要去同學家畫畫，也沒來得及跟她說起自己手中的多了這麽一個寶貝。對於周衡來說，一方麵，他是絕對信任自己這個妹妹的；另一方麵，告訴妹妹似乎也沒多大必要。如果隻從結果來看的話，無論怎麽做，都是沒什麽問題的。
周衡還在猶豫，然而在妹妹目光的注視下，還是下意識地敷衍了起來。“沒那迴事，就是出了點小意外而已。找工作的事你也不用操心了。如果這次成了，就帶你去車站十字那邊的烤肉店吃大餐，怎麽樣？”
平日裏靈驗無比的美食攻勢今天似乎也不怎麽有效了，周衡這兩句話說得沒什麽底氣，妹妹周璐自然也不會相信，秀眉微蹙，嗔怪道，“哥！”
“快吃飯吃飯。”周衡索性合上電腦推到了一邊，重新端起了碗。看到周衡沒有要說的意思，周璐也隻得作罷，氣鼓鼓地繼續吃飯了。
這麽說著，中秋節的愉快氛圍也就有些沉澱了下來。看著有些不高興的妹妹，周衡還是有些搖擺不定；不過既然已經順口敷衍過去了，就暫且先算了吧。況且，現在的他可還是有其他事要幹的。
晚飯過後，周衡便抱著電腦翻起了小說。他在簡曆裏可是信誓旦旦地說自己是那本法文小說的粉絲，一點都沒看過的話可有點不像話。這本小說叫做《赫爾伯特之門》，是一部三年前才問世的法語長篇科幻小說；字數很多，但是好在並不無聊，加上有主神的現場翻譯，看到第二天中午，周衡也算是明白它的大致內容了。這部小說雖然語句晦澀、風格陰暗，但是其中對於人類未來科技過度發展的描述與反思，即使是周衡這個外行也可以感覺得到——也難怪顧老會喜歡這類小說了。
提前吃過午飯，周衡便帶著筆記本電腦出門，準備去新風出版社進行麵試了。新風出版社的位置在煙津師範大學附近，周衡坐公交車四十多分鍾，才來到了出版社辦公樓的樓下。
時間還早，距離約定的時間還有二十來分鍾。因為是中午，報社還都沒什麽人；周衡進入辦公樓，找到103室。麵試地點是一個會議室，裏麵空空曠曠的，隻有兩個年輕人坐在門邊聊天。一個戴著眼鏡、一身西裝，看起來比較年輕一點；另一個留著小胡子，同樣一身正裝。看到周衡進來，兩人連忙起身，眼鏡當先伸出了手：
“您是……”
周衡與他握了握手，“我是周衡，來參加麵試的。”
眼鏡有些遺憾地撇了撇嘴，一屁股坐了迴去，對他旁邊的小胡子說道，“嗨，我還以為是考官呢。”
周衡有些莫名其妙，倒是一邊的小胡子朝他點了點頭，隨手遞上來一張名片，“我們都是來應聘翻譯的，跟你一樣；我是水月翻譯社的丘海鵬，請多關照。”
看到小胡子丘海鵬主動打招唿，眼鏡也沒有再說什麽，坐著跟周衡點了點頭，“我是劉彥，煙津師範大學法語係畢業的新人，現在母校實習，請前輩多關照。”
周衡自己可沒什麽名片，接過對方的名片之後，也就沒有交換，握了握丘海鵬伸出來的手，“我是周衡，兩位好。”
丘海鵬點了點頭，“來，周兄弟請坐。”
才進門就見到這兩個即將麵對的競爭對手，周衡還是有些意外的。這份工作工資不高，要求還挺嚴格的，之前就刷下去了好幾批人；沒想到自己這次來，居然還有兩個競爭對手。
不過話雖如此，對於這份職業，周衡自己並沒有勢在必得的決心。看到丘海鵬主動示好，也沒多說什麽，看了看時間也快到了，便將電腦包放在一邊，坐在了兩人旁邊一個空椅子上。
搞清楚了主神的功能與情況之後，周衡的第一步打算就變成了利用主神的語言功能來應征一些翻譯工作。主神與自家電腦合了體，應付一些普通的工作已經足夠了。看了看網絡上招收的一些文字翻譯的報價，周衡算是體會到了自己和高級知識分子間的差距——給阿三當翻譯員都有千字兩三百的報酬，相比起現在自己這點工資，可真是一個在天一個在地了。
看到這些東西，周衡換工作的決心更加堅定了。翻譯員他自己當然是不會去做的，就算主神幫他發聲，他自己要對個口型也難；僅僅是去做一些文字翻譯的話，以主神現在的能力倒是沒什麽問題，但是長此以往，又難免不會露出什麽馬腳——且不說光靠主神的高級機翻去坑蒙拐騙會不會露餡，在完全沒有任何學習經曆、又沒有過往作品的情況下，如何爭取到一份相對比較穩定的工作也是個問題。總而言之，還是要早點找個靠譜點的人，利用主神的固有語言能力從他身上複製一份完整的語言能力比較實在。
現在主神所擁有的能量僅僅足夠進行一次語言提取，如果對象隻是一個普通翻譯甚至是普通外國友人，顯然是有點浪費；所以找一個合適的人選當目標，就顯得分外重要了。而經過主神一番忙碌，周衡很快就找到了兩個最優目標。一個是煙津市一家翻譯公司的老板，年輕時就是精通德、英、意等數國語言的王牌翻譯，到現在雖然退居二線專心做起了生意，但是水平仍然是毋庸置疑的。
而另一個目標，就是顧老了。顧老雖然不是專業翻譯，但是曾經留學多國，加上多年翻譯法語書刊的經驗，同樣具備極高的翻譯水平。對於周衡來說，想要接觸到那個翻譯公司的老板有點困難，但是顧老卻不一樣。正巧最近新風出版社在招募兼職法語翻譯給顧老接班，周衡讓主神搜尋了一下相關信息，很快便了解到了事情的始末。
根據一個應聘者被拒絕之後在網絡論壇上倒苦水的帖子，周衡發現這份看起來沒什麽油水的兼職工作實際上並不是那麽好做的。有的據說是給了一段文字現場翻譯，做完之後沒說為什麽就直接拒絕了；有的則是交了一些近期作品就直接打迴來了。不過從這些亂七八糟的信息中，周衡倒是可以得到一個有用的信息，一般在麵試的時候，顧老先生都會親自到場，
當代網絡技術雖然發達，但是想要尋找特定信息的難度可並不算小。除了這個帖子之外，主神並沒有找到什麽有用的情報；而周衡特地注冊了個賬號去那個論壇上提問之後，也並沒有得到討論者的迴複。事到如今，也就隻能試試看了，周衡自己可沒什麽過往作品與學習經曆，想到以前在心靈雞湯裏看到的那些求職段子，便幹脆用法語湊和了一份求職信，便發到了出版社的電子郵箱裏。
周衡自然明白，主神那種通過抄字典得來的法語能力在專業翻譯人員麵前是不太夠看的。不過麵對這種連正式翻譯都無法通過的麵試，也就隻能靠運氣來賭一把了。反正根據論壇上看到的信息，出版社的迴複一般是非常快的——於是周衡便抱著電腦等起了迴複。
果不其然，就在周衡發出簡曆四個小時之後，連一頓飯都沒吃完，出版社的郵件就來了。看到麵試的通知，周衡自然是喜出望外；他——或者說主神的水平也許無法達到出版社要求的程度，但是對於他來說，隻要能接觸到顧老，目的就算是達到了。
主神的能力可以直接獲取對方的全部語言能力，隻要能讓主神接觸到顧老，主神就可以在瞬間變成和顧老一樣的頂尖翻譯者。
不過，做妹妹的周璐顯然有些誤會了周衡的舉動。
“哥，你不是被開除了吧？”
“開除？怎麽會……”周衡隨口迴答了一句，餘光一瞥，正好迎上了周璐滿是擔憂的眼神。他自己當然沒有把這些當成一迴事，有了主神之後，他至今還有些飄飄然的感覺——感覺就像是做夢一樣。然而對於周璐而言，哥哥便是這個家的支柱與棟梁，想到今天周衡的一係列表現，做妹妹的也就沒理由不擔心了。
察覺到妹妹的眼神與擔憂，周衡略有些頭疼。對於早早就體會到了生活艱辛的兄妹倆，沒什麽是比安穩的生活更重要的東西了；周衡是這樣，周璐同樣如此。無論如何，現在的他是一家之主，可不能讓妹妹跟著擔心。
要不要將主神的事告訴她？
想到這裏，周衡又有些猶豫了起來。昨天晚上因為還不確定主神的底細所以暫時沒有告訴她；今天中午則是剛經過那麽一通事故，加上妹妹要去同學家畫畫，也沒來得及跟她說起自己手中的多了這麽一個寶貝。對於周衡來說，一方麵，他是絕對信任自己這個妹妹的；另一方麵，告訴妹妹似乎也沒多大必要。如果隻從結果來看的話，無論怎麽做，都是沒什麽問題的。
周衡還在猶豫，然而在妹妹目光的注視下，還是下意識地敷衍了起來。“沒那迴事，就是出了點小意外而已。找工作的事你也不用操心了。如果這次成了，就帶你去車站十字那邊的烤肉店吃大餐，怎麽樣？”
平日裏靈驗無比的美食攻勢今天似乎也不怎麽有效了，周衡這兩句話說得沒什麽底氣，妹妹周璐自然也不會相信，秀眉微蹙，嗔怪道，“哥！”
“快吃飯吃飯。”周衡索性合上電腦推到了一邊，重新端起了碗。看到周衡沒有要說的意思，周璐也隻得作罷，氣鼓鼓地繼續吃飯了。
這麽說著，中秋節的愉快氛圍也就有些沉澱了下來。看著有些不高興的妹妹，周衡還是有些搖擺不定；不過既然已經順口敷衍過去了，就暫且先算了吧。況且，現在的他可還是有其他事要幹的。
晚飯過後，周衡便抱著電腦翻起了小說。他在簡曆裏可是信誓旦旦地說自己是那本法文小說的粉絲，一點都沒看過的話可有點不像話。這本小說叫做《赫爾伯特之門》，是一部三年前才問世的法語長篇科幻小說；字數很多，但是好在並不無聊，加上有主神的現場翻譯，看到第二天中午，周衡也算是明白它的大致內容了。這部小說雖然語句晦澀、風格陰暗，但是其中對於人類未來科技過度發展的描述與反思，即使是周衡這個外行也可以感覺得到——也難怪顧老會喜歡這類小說了。
提前吃過午飯，周衡便帶著筆記本電腦出門，準備去新風出版社進行麵試了。新風出版社的位置在煙津師範大學附近，周衡坐公交車四十多分鍾，才來到了出版社辦公樓的樓下。
時間還早，距離約定的時間還有二十來分鍾。因為是中午，報社還都沒什麽人；周衡進入辦公樓，找到103室。麵試地點是一個會議室，裏麵空空曠曠的，隻有兩個年輕人坐在門邊聊天。一個戴著眼鏡、一身西裝，看起來比較年輕一點；另一個留著小胡子，同樣一身正裝。看到周衡進來，兩人連忙起身，眼鏡當先伸出了手：
“您是……”
周衡與他握了握手，“我是周衡，來參加麵試的。”
眼鏡有些遺憾地撇了撇嘴，一屁股坐了迴去，對他旁邊的小胡子說道，“嗨，我還以為是考官呢。”
周衡有些莫名其妙，倒是一邊的小胡子朝他點了點頭，隨手遞上來一張名片，“我們都是來應聘翻譯的，跟你一樣；我是水月翻譯社的丘海鵬，請多關照。”
看到小胡子丘海鵬主動打招唿，眼鏡也沒有再說什麽，坐著跟周衡點了點頭，“我是劉彥，煙津師範大學法語係畢業的新人，現在母校實習，請前輩多關照。”
周衡自己可沒什麽名片，接過對方的名片之後，也就沒有交換，握了握丘海鵬伸出來的手，“我是周衡，兩位好。”
丘海鵬點了點頭，“來，周兄弟請坐。”
才進門就見到這兩個即將麵對的競爭對手，周衡還是有些意外的。這份工作工資不高，要求還挺嚴格的，之前就刷下去了好幾批人；沒想到自己這次來，居然還有兩個競爭對手。
不過話雖如此，對於這份職業，周衡自己並沒有勢在必得的決心。看到丘海鵬主動示好，也沒多說什麽，看了看時間也快到了，便將電腦包放在一邊，坐在了兩人旁邊一個空椅子上。