路易斯望著米爾斯絕喪地上了車，路易斯盯著他的車消失在了街道盡頭，突然目光有些呆滯了，似乎有一點愧疚，覺得特對不起尼爾，本來是一個千載難逢的好機會，就這麽被自己謝絕了。
路易斯收拾整理了一下情緒，決定將這一切都瞞著尼爾，一定不能讓他知道，因為事情沒有想象的那麽簡單。
路易斯還是裝出一副很自然表情，麵帶微笑地迴來。
“爸爸，你剛剛去哪兒了？”尼爾見父親迴來，很是奇怪地問了句。
路易斯望著尼爾和孩子們搖搖頭，又盯著努安娜。
努安娜從他的眼神裏看出從未有過的糾結，無奈與悲傷，就猜測到了米爾斯來找他，一定沒有什麽好事，隻是這會兒孩子們玩的正嗨，不能過問，也隻得和路易斯一樣，做出一副什麽都不知的神情，繼續微笑著陪著孩子們遊戲。
不知不覺間，夜幕偷偷的，悄悄的降臨，整個貧民窟被一些星星點點的燈光照耀著，才不至於讓這些可憐無助的人找不到家的方向，才不至於讓他們看到的都是暗無天日，如同地獄一般。
由於天色不早了，斯瑪特，塞因斯，保羅和瓊斯帶著孩子們給尼爾和他的父母言謝道了別，借著星星點點微弱的燈光迴了家。
尼爾一家送走了孩子們，路易斯望著尼爾微微笑笑，像之前米爾斯來過的事都不記得了，很幽默地說：“小子，我們父子倆是不是該夜班了？”
“走吧，爸爸，夜跑。”
如今夜跑，似乎也在尼爾腦子裏紮根了，形成了潛意識和習慣。
再也不會像之前那樣，每當父親提醒他時，他都會說一句：“爸爸，今天太累了，我們能不能不跑了。”，每次都是路易斯拿著他的籃球夢來威脅他：“你這點苦都吃不了，那就別喜歡籃球了，換個夢想吧！”，無奈之下，尼爾才勉為其難的在父親的陪伴下一直堅持著，努力著。
其實，很多時候，誰也無法意料明天會發生什麽，但凡事之前你努力過了，準備過了，當意料之外的事情降臨時，你也會迎刃而解，不會那麽束手無策。
這就是路易斯一直堅持讓尼爾夜跑，每天二十個仰臥起坐，下蹲和舉重的原因。
尼爾五歲生日的第二天一大早，他和父親趕到球場，父親就教他運球，傳球，背身單打，拋投，立定跳投，後仰跳投，運球突破三步上籃，並且規範他的投籃姿勢，高高的路易斯站在他前方擋住他視線，幹擾他投籃，讓他一次次重複著，當他接不住球時，就會罰他練球十次，投籃不進時，也會罰他仰臥起坐二十次，運球運丟時，也會罰他再運二十次，即使他再汗如雨下，路易斯也絕不姑息，心慈手軟，反正每天早上，孩子們還沒來的這個時間，他都無法逃脫父親的魔鬼般訓練，當尼爾按照父親的要求完成了，就會給他五美分，讓他買一瓶可口可樂喝。
雖然有時候尼爾也有不滿父親的苛刻要求，自言自語地小聲埋怨自己父親：“路易斯，你這樣對我，我是你的親生兒子？”
但每當孩子們的那個籃球動作沒有完成，而他卻完成，他就高興了，同時也體會到了父親的良苦用心，並這樣自言自語說：“原來父親對我苛刻的用意全在於此。”
當尼爾頗有些吃力地完成了父親下達的任務後，東升的太陽已從山巔探出了頭，開始了他一天的任務，照看世界，讓世界都光明、溫暖和陽光。
東升的太陽沒來一會兒，孩子們也趕著朝陽到來。
見著路易斯和尼爾就連聲問候：“叔叔，尼爾，你們父子倆真早啊！”
路易斯望著孩子們笑笑，談談迴了句：“也不早了。”
尼爾則在一旁大汗淋淋，渾身濕透地盤腳坐著，坐著的地上都濕了，拿著礦泉水喝著，沒向孩子們打招唿。
斯瑪特望望滿頭大汗，頭發、衣服已濕透的尼爾，望著路易斯笑笑說：“叔叔，你不會又對尼爾進行了魔鬼訓練吧？”
“他才不願意放過我，每天早上都這樣，我都習慣了。”尼爾搶在父親前麵說了句。
“我之所以這樣訓練他，是想告訴他，喜歡籃球可不是一件容易之事，你得為它付出汗水，得為它付出身體，不斷折磨自己的身體和精神，才能離籃球越來越近，離夢想越來越近。”路易斯望望斯瑪特，這樣迴答。
其他孩子望望在一旁喝著水，還氣踹噓噓的尼爾，不由得感歎搖搖頭小聲嘀咕著：“尼爾，可真倒黴，天天早上比我們早到一個小時，被路易斯魔鬼般的訓練，要是我們是他的話，恐怕早就堅持不住了，可能還會路易斯動真格了。”
斯瑪特又望望良苦用心路易斯，然後對走過去拍拍尼爾的肩膀：“你小子，有這樣的爸爸，你就知足吧！我父親才不管我，我喜歡什麽他都不支持，我說喜歡打球，他說我混，為此，我叛逆，經常不迴家，成天在街頭，打街球，時不時得罪了那些白人小子，就被人打，結果被打了，反而人家白人小子有理，還遭學校開除，沒辦法，無奈之下每天在垃圾堆裏撿點垃圾賣了來讓你父親教我學習打球，我這樣做不為別的，隻為我能像23號（喬丹）那樣能進入nba打球，告訴我父親，我喜歡籃球是對的，讓那些曾經嘲笑我的人知道，我才是自己拯救自己的英雄。”
尼爾聽完斯瑪特的這一些話，很欣慰地望望父親，然後對著斯瑪特傻傻笑笑說：“原來你也喜歡23好呀？”
“意思你小子也喜歡他打球？”
“那當然了，他可是我們黑人的榜樣和英雄。”
斯瑪特朝他微微笑笑點點頭。
“小子，你很有籃球天賦，一定要聽你父親的話。”斯瑪特沉默會兒，歎了口氣，又望望尼爾好言相勸地說。
“嗯嗯，可是我害怕我會被他訓練死。”
斯瑪特摸摸他的腦袋瓜子，忍不住笑地說：“你這聰明的腦子，一天都在想些什麽啊？你怎麽會被訓練死呢？我告訴你，我們為了夢想，即使被訓練死了，也是幸福死的，快樂死的。”
“真的嗎，斯瑪特哥哥？”
“當然真的了，不信你問你爸爸。”
“可我這會兒不想和他說話，他對我太兇了，就差沒要我命了。”
“小子，你不要這麽好的爸爸，我可要跟你搶了哦！”斯瑪特很聰明，很幽默也搞笑地故意這樣說來激尼爾。
這時，尼爾心裏很糾結，但他還是大膽，毫不含糊地迴應斯瑪特：“路易斯可是我我爸爸，誰都別想搶走他。”
路易斯聽著這話從他口裏說出，雖然有點孩子氣，但卻情真意切，絲毫不掩飾，不含糊。
斯瑪特聽後，朝他笑笑，小聲在他耳邊說：“那你還不快去把你手中的水給你爸爸喝點，他也為了你的夢想，魔鬼般訓練你，也滿頭大汗，勞力傷神了。”
聽了斯瑪特這麽一提醒，尼爾眼前一亮，望著斯瑪特傻傻笑笑，然後拿著一瓶沒喝完的礦泉水走到父親麵前，遞給父親說：“爸爸，你為了訓練我，你辛苦了，喝點水吧，之前是我又長不大了，孩子氣了。”
路易斯沒說話，隻是朝著他笑笑，摸摸他的小腦袋，從他手中接過水，就往嘴裏咕嘟咕嘟的喝著。
孩子們見著這一幕，不由得麵帶微笑地感歎：“哎……真是父子情深啊！”
路易斯喝完水，朝著斯瑪特點點頭笑笑，然後又麵朝孩子們說：“孩子們，一日之計在於晨，我們開始一天的任務吧！”
孩子們雖然腿腳酸軟，渾身無力，像一個個還沒有休息夠的瘟蟲，想搖頭，但又想到當球在空中畫出一道美麗弧線，而後刷筐入網，多高興，多自豪，便隻得懶洋洋地站成一排，開始新一天的征程。
路易斯收拾整理了一下情緒，決定將這一切都瞞著尼爾，一定不能讓他知道，因為事情沒有想象的那麽簡單。
路易斯還是裝出一副很自然表情，麵帶微笑地迴來。
“爸爸，你剛剛去哪兒了？”尼爾見父親迴來，很是奇怪地問了句。
路易斯望著尼爾和孩子們搖搖頭，又盯著努安娜。
努安娜從他的眼神裏看出從未有過的糾結，無奈與悲傷，就猜測到了米爾斯來找他，一定沒有什麽好事，隻是這會兒孩子們玩的正嗨，不能過問，也隻得和路易斯一樣，做出一副什麽都不知的神情，繼續微笑著陪著孩子們遊戲。
不知不覺間，夜幕偷偷的，悄悄的降臨，整個貧民窟被一些星星點點的燈光照耀著，才不至於讓這些可憐無助的人找不到家的方向，才不至於讓他們看到的都是暗無天日，如同地獄一般。
由於天色不早了，斯瑪特，塞因斯，保羅和瓊斯帶著孩子們給尼爾和他的父母言謝道了別，借著星星點點微弱的燈光迴了家。
尼爾一家送走了孩子們，路易斯望著尼爾微微笑笑，像之前米爾斯來過的事都不記得了，很幽默地說：“小子，我們父子倆是不是該夜班了？”
“走吧，爸爸，夜跑。”
如今夜跑，似乎也在尼爾腦子裏紮根了，形成了潛意識和習慣。
再也不會像之前那樣，每當父親提醒他時，他都會說一句：“爸爸，今天太累了，我們能不能不跑了。”，每次都是路易斯拿著他的籃球夢來威脅他：“你這點苦都吃不了，那就別喜歡籃球了，換個夢想吧！”，無奈之下，尼爾才勉為其難的在父親的陪伴下一直堅持著，努力著。
其實，很多時候，誰也無法意料明天會發生什麽，但凡事之前你努力過了，準備過了，當意料之外的事情降臨時，你也會迎刃而解，不會那麽束手無策。
這就是路易斯一直堅持讓尼爾夜跑，每天二十個仰臥起坐，下蹲和舉重的原因。
尼爾五歲生日的第二天一大早，他和父親趕到球場，父親就教他運球，傳球，背身單打，拋投，立定跳投，後仰跳投，運球突破三步上籃，並且規範他的投籃姿勢，高高的路易斯站在他前方擋住他視線，幹擾他投籃，讓他一次次重複著，當他接不住球時，就會罰他練球十次，投籃不進時，也會罰他仰臥起坐二十次，運球運丟時，也會罰他再運二十次，即使他再汗如雨下，路易斯也絕不姑息，心慈手軟，反正每天早上，孩子們還沒來的這個時間，他都無法逃脫父親的魔鬼般訓練，當尼爾按照父親的要求完成了，就會給他五美分，讓他買一瓶可口可樂喝。
雖然有時候尼爾也有不滿父親的苛刻要求，自言自語地小聲埋怨自己父親：“路易斯，你這樣對我，我是你的親生兒子？”
但每當孩子們的那個籃球動作沒有完成，而他卻完成，他就高興了，同時也體會到了父親的良苦用心，並這樣自言自語說：“原來父親對我苛刻的用意全在於此。”
當尼爾頗有些吃力地完成了父親下達的任務後，東升的太陽已從山巔探出了頭，開始了他一天的任務，照看世界，讓世界都光明、溫暖和陽光。
東升的太陽沒來一會兒，孩子們也趕著朝陽到來。
見著路易斯和尼爾就連聲問候：“叔叔，尼爾，你們父子倆真早啊！”
路易斯望著孩子們笑笑，談談迴了句：“也不早了。”
尼爾則在一旁大汗淋淋，渾身濕透地盤腳坐著，坐著的地上都濕了，拿著礦泉水喝著，沒向孩子們打招唿。
斯瑪特望望滿頭大汗，頭發、衣服已濕透的尼爾，望著路易斯笑笑說：“叔叔，你不會又對尼爾進行了魔鬼訓練吧？”
“他才不願意放過我，每天早上都這樣，我都習慣了。”尼爾搶在父親前麵說了句。
“我之所以這樣訓練他，是想告訴他，喜歡籃球可不是一件容易之事，你得為它付出汗水，得為它付出身體，不斷折磨自己的身體和精神，才能離籃球越來越近，離夢想越來越近。”路易斯望望斯瑪特，這樣迴答。
其他孩子望望在一旁喝著水，還氣踹噓噓的尼爾，不由得感歎搖搖頭小聲嘀咕著：“尼爾，可真倒黴，天天早上比我們早到一個小時，被路易斯魔鬼般的訓練，要是我們是他的話，恐怕早就堅持不住了，可能還會路易斯動真格了。”
斯瑪特又望望良苦用心路易斯，然後對走過去拍拍尼爾的肩膀：“你小子，有這樣的爸爸，你就知足吧！我父親才不管我，我喜歡什麽他都不支持，我說喜歡打球，他說我混，為此，我叛逆，經常不迴家，成天在街頭，打街球，時不時得罪了那些白人小子，就被人打，結果被打了，反而人家白人小子有理，還遭學校開除，沒辦法，無奈之下每天在垃圾堆裏撿點垃圾賣了來讓你父親教我學習打球，我這樣做不為別的，隻為我能像23號（喬丹）那樣能進入nba打球，告訴我父親，我喜歡籃球是對的，讓那些曾經嘲笑我的人知道，我才是自己拯救自己的英雄。”
尼爾聽完斯瑪特的這一些話，很欣慰地望望父親，然後對著斯瑪特傻傻笑笑說：“原來你也喜歡23好呀？”
“意思你小子也喜歡他打球？”
“那當然了，他可是我們黑人的榜樣和英雄。”
斯瑪特朝他微微笑笑點點頭。
“小子，你很有籃球天賦，一定要聽你父親的話。”斯瑪特沉默會兒，歎了口氣，又望望尼爾好言相勸地說。
“嗯嗯，可是我害怕我會被他訓練死。”
斯瑪特摸摸他的腦袋瓜子，忍不住笑地說：“你這聰明的腦子，一天都在想些什麽啊？你怎麽會被訓練死呢？我告訴你，我們為了夢想，即使被訓練死了，也是幸福死的，快樂死的。”
“真的嗎，斯瑪特哥哥？”
“當然真的了，不信你問你爸爸。”
“可我這會兒不想和他說話，他對我太兇了，就差沒要我命了。”
“小子，你不要這麽好的爸爸，我可要跟你搶了哦！”斯瑪特很聰明，很幽默也搞笑地故意這樣說來激尼爾。
這時，尼爾心裏很糾結，但他還是大膽，毫不含糊地迴應斯瑪特：“路易斯可是我我爸爸，誰都別想搶走他。”
路易斯聽著這話從他口裏說出，雖然有點孩子氣，但卻情真意切，絲毫不掩飾，不含糊。
斯瑪特聽後，朝他笑笑，小聲在他耳邊說：“那你還不快去把你手中的水給你爸爸喝點，他也為了你的夢想，魔鬼般訓練你，也滿頭大汗，勞力傷神了。”
聽了斯瑪特這麽一提醒，尼爾眼前一亮，望著斯瑪特傻傻笑笑，然後拿著一瓶沒喝完的礦泉水走到父親麵前，遞給父親說：“爸爸，你為了訓練我，你辛苦了，喝點水吧，之前是我又長不大了，孩子氣了。”
路易斯沒說話，隻是朝著他笑笑，摸摸他的小腦袋，從他手中接過水，就往嘴裏咕嘟咕嘟的喝著。
孩子們見著這一幕，不由得麵帶微笑地感歎：“哎……真是父子情深啊！”
路易斯喝完水，朝著斯瑪特點點頭笑笑，然後又麵朝孩子們說：“孩子們，一日之計在於晨，我們開始一天的任務吧！”
孩子們雖然腿腳酸軟，渾身無力，像一個個還沒有休息夠的瘟蟲，想搖頭，但又想到當球在空中畫出一道美麗弧線，而後刷筐入網，多高興，多自豪，便隻得懶洋洋地站成一排，開始新一天的征程。