路易斯注視著焦慮緊張的努安娜會兒，走過去將她擁在懷裏，安慰她：“親愛的，沒事了，來吃飯，辭職信我已經寫好了，就等明天一早交到米爾斯手裏，看他的態度了。”
“嗯嗯，可是，他同意幫尼爾，我們也不忍心你受那種罪，比較米爾斯真不是什麽善類。”
“我沒事，人都折磨得死？隻要他願意給我加薪和給尼爾找學校上學讀書，那麽，我受這點委屈又算什麽呢，沒事的，的你放心。”
努安娜既欣慰又心疼地點點頭，然後又說：“可尼爾對你和我這樣，你還是願意將他視為一切？”
“你說呢，他還是個孩子，我怎麽能跟一個孩子嘔氣呢。”
“你能這麽想，我這心裏呀，也總算踏實了。”
路易斯點點頭，便輕輕牽著她的手，一邊走向餐桌，一邊給努安娜使眼色，故意大聲說來讓尼爾聽見：“走，我們兩吃飯去，管小子吃不吃，不吃算了，我們統統把吃幹淨，一點兒也不給他小子留，就像養了個白眼狼一樣。”
努安娜也在一旁迎合著丈夫，大聲迴應：“好，走，我們統統吃幹淨，一點也不給他留，他不跟我們耍，我們也不跟他耍了。”
尼爾靠在臥室裏麵的門上，先一直還痛哭流涕的他，聽見父母這樣，忙揩揩眼淚，心裏有了細微的變化，你們兩個大騙子，又想騙我，那麽多好吃的，你們兩個吃完，不撐死才怪，我才不中你們計，反正我是不會原諒你的，路易斯，你這個兇神惡煞的壞蛋，動不動就想揍我。
尼爾想到這兒時，肚子咕咕直叫的尼爾又聽見媽媽對路易斯：“來，親愛的，這塊大的牛排給你吃，不該那小子留。”
“好，我吃不了那麽多，我們一人一半。”
“這個主意不錯。”
尼爾聽見他們兩在餐廳還有說有笑的，似乎根本沒有他存在一樣，頓時心裏有些吃醋不服氣了，憑什麽爸爸都揍了我，媽媽還那麽愛他，難道媽媽不愛我了？不行，我在吃牛排，一會兒好的都被他們兩吃完了，我隻能吃一些壞的。
想到這兒，尼爾又一次抹幹眼角和臉上的淚水，站起身咯吱咯吱的扭動門栓，開著門。
努安娜和路易斯聽見了扭動門栓的聲音，更是故意激他地說：“來，快點吃，他好像要出來了。”
尼爾聽著這話，這心裏的火氣一下子上來，狠狠將門一摔，便瞪著大眼睛仇視著努安娜和路易斯。
路易斯和努安娜聽見咚的一聲門響，扭過頭去瞥了他一眼，嬉皮笑臉地發出“嘻嘻……”聲音，便又開始端起碗使勁的往嘴裏送飯，送菜。
尼爾見著這一幕，氣得蹬腳，並用手指著他爸爸和媽媽說：“你們這兩個大壞蛋，我不跟你玩了，哼……”
努安娜剛想站起身去給他盛飯，路易斯給她使眼色，搖頭，並說：“別管他，他要氣，讓他繼續氣，我們兩繼續吃飯。”
努安娜也似乎懂了丈夫的意思，點點頭，看都不看一眼尼爾，繼續夾著菜，吃著飯。
這時尼爾終於有些按耐不住了，直接咚咚的跑過來，往桌子瞅瞅，見牛排果然不見了，很是氣憤地一臉哭相。
而路易斯和努安娜一邊低著頭吃飯，一邊強忍著怕笑噴出來。
尼爾瞪著圓圓的，水靈靈的大眼睛盯著他們兩看了會兒，還是不管自己，嫉妒父親將媽媽的愛奪走了，同時，也覺得是媽媽不明是非，愛恨不分，便右手指著努安娜，左手插於腰間，直視著她：“努安娜，你這個大壞蛋，路易斯都那樣對我了，你還分牛排給他吃。”
努安娜瞥了他一眼，見他吃醋生氣了，便又往路易斯碗裏夾肉夾菜，似乎故意氣他，故意演給他看一樣。
尼爾看著這一幕，還是右手指著努安娜，而左手卻戳戳眼睛，便哭著自言自語：“嗚嗚……媽媽不愛我了，隻愛爸爸了，我不和她完了。”
語音剛落，尼爾便轉身緩慢地跺著腳，哭著又想迴自己的小房間獨自待著，不想理他們。
可這時，路易斯給努安娜指指尼爾，努安娜也明白丈夫的意思，便端起他的空碗，從他們兩碗底刨出來埋藏在碗底的牛排，放在他碗裏，望著傷心絕望的尼爾背影，笑著說：“孩子，媽媽怎麽不愛你呢，你看看你碗裏是什麽？”
尼爾聽媽媽這麽一說，他腦海中頓時冒出的，剛不會是牛排吧？
好奇的他猛一下扭過頭來瞧，見果真是牛排，還在碗裏躺著，他頓時以為是眼睛看花了，又用手揉揉眼睛，又看了一遍，見一臉微笑的媽媽手裏的碗裏果然是牛排，便邊跑過來，邊好奇地問：“媽媽，牛排不是被你和爸爸吃了？難道你會魔術？”
努安娜瞅瞅在一旁不出聲，默默吃著飯的路易斯，突然被尼爾提到的魔術一詞點破了，她想借用牛排和魔術化解父子情仇，於是，望著尼爾笑笑說：“孩子，你媽媽才沒有那麽大本事變出兩塊牛排來，其實呀，這兩塊牛排真是你爸爸用魔術變出來的。”
努安娜說是路易斯魔術變出來的，他一下子懵了，忙用詫異的目光瞟瞟努安娜，可努安娜趁兒子不注意，使勁給路易斯眨眼使眼色。
路易斯也猜不透努安娜這葫蘆裏買什麽藥，但既然努安娜都給自己眼神通話了，也隻能繼續吃著飯，靜看她把戲演完。
尼爾聽後，有些不相信努安娜，便從努安娜手中搶過碗，用手摸摸，又用鼻子聞聞，還有油在上麵，很香，不像是騙他的。
尼爾瞅瞅在一旁不說話，忍氣吐聲，默默吃著飯的爸爸，腦海裏好奇不解想著，剛剛明明就見我碗裏空空的，盤子裏也確實沒有了牛排，可這會兒這個牛排是哪兒來得呢？不會是爸爸媽媽故意藏著騙我的吧？可他們能藏在哪兒呢？難不成這個大壞蛋路易斯真的會魔術？可是以前從來沒見他展示過，管他的，有牛排吃，還想那麽多幹什麽呢？
尼爾將碗放在桌子上，正想伸手抓起牛排就往嘴裏送，努安娜忙盯著他說：“孩子，你爸爸這麽辛苦給你變魔術，變出了牛排，謝謝都不說一聲就吃，可很不禮貌哦！”
尼爾望望在桌子旁坐著吃飯，不出聲的爸爸，有些懷疑地迴應媽媽：“可誰知這牛排是不是他變出來的？他那麽兇，能變牛排給我吃，鬼才相信哦！”
路易斯聽尼爾這麽迴答努安娜，而且自己也聽得清清楚楚，便放下碗筷，用無辜的眼神瞅瞅尼爾，徑直地走向了客廳。
尼爾也不知說什麽，隻是呆呆的盯著爸爸的一舉一動。
努安娜見路易斯不吃了，去了客廳，忙向尼爾指指路易斯，小聲說：“你剛剛已經檢驗過了，這牛排難道還是假的？真的，媽媽親眼看見爸爸在你見盤裏沒牛排後，轉身迴小房間那秒鍾，攤開手掌按在碗上，手一拿來時，媽媽就看見兩塊香香的牛排了，你難道媽媽的話都不聽了？你爸爸似乎生氣了，你還不趕快去勸勸。”
聽完努安娜的描述，尼爾相信了，有些感動，有些感激地將牛排重新放到桌子上的碗裏，有些緊張地邊抱著雙手，揉著走過去，邊有些勉強地迴應媽媽：“哦……好吧！”
“嗯……這才乖嘛！”
尼爾跺著腳，步伐沉重，心裏裝滿著沉重的感激，有些愧疚地低著頭來到客廳，望望坐在沙發上的爸爸：“爸爸，謝謝你變的魔術牛排，我很喜歡。”
路易斯聽著這句話從尼爾嘴裏說出，這心裏所有的憋屈頓時煙消雲散，滿滿的都是欣慰和感動，也似乎明白了為什麽努安娜要說這牛排是他變出來的了，原來她的用意就在於此。
路易斯在沙發上朝他笑笑，一邊瞧著電視，一邊語氣親和，很關心尼爾地說：“小子，你喜歡就好，快去吃吧，吃完一起看籃球視屏，討論籃球。”
“好的，爸爸！”
尼爾朝路易斯傻傻笑笑，轉身迴餐廳吃著那兩塊美味的，充滿了愛的牛排。
“嗯嗯，可是，他同意幫尼爾，我們也不忍心你受那種罪，比較米爾斯真不是什麽善類。”
“我沒事，人都折磨得死？隻要他願意給我加薪和給尼爾找學校上學讀書，那麽，我受這點委屈又算什麽呢，沒事的，的你放心。”
努安娜既欣慰又心疼地點點頭，然後又說：“可尼爾對你和我這樣，你還是願意將他視為一切？”
“你說呢，他還是個孩子，我怎麽能跟一個孩子嘔氣呢。”
“你能這麽想，我這心裏呀，也總算踏實了。”
路易斯點點頭，便輕輕牽著她的手，一邊走向餐桌，一邊給努安娜使眼色，故意大聲說來讓尼爾聽見：“走，我們兩吃飯去，管小子吃不吃，不吃算了，我們統統把吃幹淨，一點兒也不給他小子留，就像養了個白眼狼一樣。”
努安娜也在一旁迎合著丈夫，大聲迴應：“好，走，我們統統吃幹淨，一點也不給他留，他不跟我們耍，我們也不跟他耍了。”
尼爾靠在臥室裏麵的門上，先一直還痛哭流涕的他，聽見父母這樣，忙揩揩眼淚，心裏有了細微的變化，你們兩個大騙子，又想騙我，那麽多好吃的，你們兩個吃完，不撐死才怪，我才不中你們計，反正我是不會原諒你的，路易斯，你這個兇神惡煞的壞蛋，動不動就想揍我。
尼爾想到這兒時，肚子咕咕直叫的尼爾又聽見媽媽對路易斯：“來，親愛的，這塊大的牛排給你吃，不該那小子留。”
“好，我吃不了那麽多，我們一人一半。”
“這個主意不錯。”
尼爾聽見他們兩在餐廳還有說有笑的，似乎根本沒有他存在一樣，頓時心裏有些吃醋不服氣了，憑什麽爸爸都揍了我，媽媽還那麽愛他，難道媽媽不愛我了？不行，我在吃牛排，一會兒好的都被他們兩吃完了，我隻能吃一些壞的。
想到這兒，尼爾又一次抹幹眼角和臉上的淚水，站起身咯吱咯吱的扭動門栓，開著門。
努安娜和路易斯聽見了扭動門栓的聲音，更是故意激他地說：“來，快點吃，他好像要出來了。”
尼爾聽著這話，這心裏的火氣一下子上來，狠狠將門一摔，便瞪著大眼睛仇視著努安娜和路易斯。
路易斯和努安娜聽見咚的一聲門響，扭過頭去瞥了他一眼，嬉皮笑臉地發出“嘻嘻……”聲音，便又開始端起碗使勁的往嘴裏送飯，送菜。
尼爾見著這一幕，氣得蹬腳，並用手指著他爸爸和媽媽說：“你們這兩個大壞蛋，我不跟你玩了，哼……”
努安娜剛想站起身去給他盛飯，路易斯給她使眼色，搖頭，並說：“別管他，他要氣，讓他繼續氣，我們兩繼續吃飯。”
努安娜也似乎懂了丈夫的意思，點點頭，看都不看一眼尼爾，繼續夾著菜，吃著飯。
這時尼爾終於有些按耐不住了，直接咚咚的跑過來，往桌子瞅瞅，見牛排果然不見了，很是氣憤地一臉哭相。
而路易斯和努安娜一邊低著頭吃飯，一邊強忍著怕笑噴出來。
尼爾瞪著圓圓的，水靈靈的大眼睛盯著他們兩看了會兒，還是不管自己，嫉妒父親將媽媽的愛奪走了，同時，也覺得是媽媽不明是非，愛恨不分，便右手指著努安娜，左手插於腰間，直視著她：“努安娜，你這個大壞蛋，路易斯都那樣對我了，你還分牛排給他吃。”
努安娜瞥了他一眼，見他吃醋生氣了，便又往路易斯碗裏夾肉夾菜，似乎故意氣他，故意演給他看一樣。
尼爾看著這一幕，還是右手指著努安娜，而左手卻戳戳眼睛，便哭著自言自語：“嗚嗚……媽媽不愛我了，隻愛爸爸了，我不和她完了。”
語音剛落，尼爾便轉身緩慢地跺著腳，哭著又想迴自己的小房間獨自待著，不想理他們。
可這時，路易斯給努安娜指指尼爾，努安娜也明白丈夫的意思，便端起他的空碗，從他們兩碗底刨出來埋藏在碗底的牛排，放在他碗裏，望著傷心絕望的尼爾背影，笑著說：“孩子，媽媽怎麽不愛你呢，你看看你碗裏是什麽？”
尼爾聽媽媽這麽一說，他腦海中頓時冒出的，剛不會是牛排吧？
好奇的他猛一下扭過頭來瞧，見果真是牛排，還在碗裏躺著，他頓時以為是眼睛看花了，又用手揉揉眼睛，又看了一遍，見一臉微笑的媽媽手裏的碗裏果然是牛排，便邊跑過來，邊好奇地問：“媽媽，牛排不是被你和爸爸吃了？難道你會魔術？”
努安娜瞅瞅在一旁不出聲，默默吃著飯的路易斯，突然被尼爾提到的魔術一詞點破了，她想借用牛排和魔術化解父子情仇，於是，望著尼爾笑笑說：“孩子，你媽媽才沒有那麽大本事變出兩塊牛排來，其實呀，這兩塊牛排真是你爸爸用魔術變出來的。”
努安娜說是路易斯魔術變出來的，他一下子懵了，忙用詫異的目光瞟瞟努安娜，可努安娜趁兒子不注意，使勁給路易斯眨眼使眼色。
路易斯也猜不透努安娜這葫蘆裏買什麽藥，但既然努安娜都給自己眼神通話了，也隻能繼續吃著飯，靜看她把戲演完。
尼爾聽後，有些不相信努安娜，便從努安娜手中搶過碗，用手摸摸，又用鼻子聞聞，還有油在上麵，很香，不像是騙他的。
尼爾瞅瞅在一旁不說話，忍氣吐聲，默默吃著飯的爸爸，腦海裏好奇不解想著，剛剛明明就見我碗裏空空的，盤子裏也確實沒有了牛排，可這會兒這個牛排是哪兒來得呢？不會是爸爸媽媽故意藏著騙我的吧？可他們能藏在哪兒呢？難不成這個大壞蛋路易斯真的會魔術？可是以前從來沒見他展示過，管他的，有牛排吃，還想那麽多幹什麽呢？
尼爾將碗放在桌子上，正想伸手抓起牛排就往嘴裏送，努安娜忙盯著他說：“孩子，你爸爸這麽辛苦給你變魔術，變出了牛排，謝謝都不說一聲就吃，可很不禮貌哦！”
尼爾望望在桌子旁坐著吃飯，不出聲的爸爸，有些懷疑地迴應媽媽：“可誰知這牛排是不是他變出來的？他那麽兇，能變牛排給我吃，鬼才相信哦！”
路易斯聽尼爾這麽迴答努安娜，而且自己也聽得清清楚楚，便放下碗筷，用無辜的眼神瞅瞅尼爾，徑直地走向了客廳。
尼爾也不知說什麽，隻是呆呆的盯著爸爸的一舉一動。
努安娜見路易斯不吃了，去了客廳，忙向尼爾指指路易斯，小聲說：“你剛剛已經檢驗過了，這牛排難道還是假的？真的，媽媽親眼看見爸爸在你見盤裏沒牛排後，轉身迴小房間那秒鍾，攤開手掌按在碗上，手一拿來時，媽媽就看見兩塊香香的牛排了，你難道媽媽的話都不聽了？你爸爸似乎生氣了，你還不趕快去勸勸。”
聽完努安娜的描述，尼爾相信了，有些感動，有些感激地將牛排重新放到桌子上的碗裏，有些緊張地邊抱著雙手，揉著走過去，邊有些勉強地迴應媽媽：“哦……好吧！”
“嗯……這才乖嘛！”
尼爾跺著腳，步伐沉重，心裏裝滿著沉重的感激，有些愧疚地低著頭來到客廳，望望坐在沙發上的爸爸：“爸爸，謝謝你變的魔術牛排，我很喜歡。”
路易斯聽著這句話從尼爾嘴裏說出，這心裏所有的憋屈頓時煙消雲散，滿滿的都是欣慰和感動，也似乎明白了為什麽努安娜要說這牛排是他變出來的了，原來她的用意就在於此。
路易斯在沙發上朝他笑笑，一邊瞧著電視，一邊語氣親和，很關心尼爾地說：“小子，你喜歡就好，快去吃吧，吃完一起看籃球視屏，討論籃球。”
“好的，爸爸！”
尼爾朝路易斯傻傻笑笑，轉身迴餐廳吃著那兩塊美味的，充滿了愛的牛排。