“原來是《烏托邦》的作者托馬斯-莫爾。”
朱厚照身後的穿越者立刻興奮起來,他總算見到了一個歐洲曆史上的名人,當然之前他們應該是見過達芬奇和米開朗基羅的,不過他去意大利的時候已經很晚了,那幾個人早就已經去南極畫企鵝了。
更何況很多人偏向於文學一些,對歐洲建築和繪畫的審美,許多中國人是提不起興趣的。
但是文學就不一樣了,尤其是英語文學,在英語教育成為中國後代科舉必選科目之後,英語文學也擁有了更加豐富和厚實的基礎,再加上這本《烏托邦》屬於空想社會主義的開拓者,所以即便為了政治正確也不會缺少閱讀它的人,更何況翻譯們也不會傻到不去撈這份錢,看不懂英語的人當然可以選擇國語版本。
是硬質魚,在穿越者當中也有人在推崇這本書。通州係穿越者被捕之後,他們攜帶的圖書當中就出現過這本書,甚至在翻譯結束之後,這本書的內容還引起了部分本土士大夫的熱烈反響。
但是現在,朱厚照隻用一個冷冽的眼神就阻止了那位穿越者翻譯瘋狂的追星舉動,因為她不喜歡那本書。
穿越者帶來的精神影響當中,最重要的就是實事求是這一條雖然人們總是忍不住去空想,並且在無數的現實當中用他們的辛勤雙手將那些空想出來的東西,小部分的變成了現實。
但小皇帝似乎並不在這樣的一群人當中,他所推崇的,還是技術穿越者們所推崇的那一套。
沒有圖紙,沒有數據,沒有工藝流程的數據,與他來說都是沒有意義的,這樣的三無書籍他也很少翻閱,除非是和語言學有關的。
不過他學習外語的愛好已經丟掉好長時間了。直到來到英國之後,才又重新撿了起來。
有意思的是,他的英語發音和穿越者們並不相同,更多的接近於這個時空。
甚至和亨利八世交流起來的時候,也沒人覺得他的國內有什麽反對,至少他是沒有受到反饋影響的。
至少托馬斯-莫爾也是這樣認為。
而朱厚照雖然阻止了翻譯們的追星舉動,但是卻對這位大臣比較尊敬。
他頗有紳士風度的問道:“這位先生剛才的一番推理,確實是嚴絲合縫而富有邏輯。其實我也聽說過您的一些作品,甚至有一些已經在我大名流行,不過可惜的是,你不是我大明的臣子。”
托馬斯-莫爾並不知道自己的著作在大明朝流行,其實流行這個說法也不準確,老皇帝是不會同意那樣的書籍四處泛濫的。
但是這位明朝皇帝所說的最後那一句話,分明是對他最高的表揚。
一位外國的君主渴望一名賢臣成為他的臣子,而被渴望的那位賢臣。他若沒有幾把刷子的話,那恐怕是不會引起對方興趣的。
所以這個家夥立刻喜不自勝地笑了起來。
不過他最終還是努力的收斂了笑容,然後恭敬的迴答道:“很遺憾尊敬的東方帝國的皇帝陛下,我隻能是英格蘭國王的臣子。不過這不會阻礙您閱讀我的作品……”
“隻是不知是不是影響我從你這裏得到合理的建議呢?”
朱厚照對對方的套話沒有興趣,甚至在對方喜不自勝的時候,他就已經從對方臉上難以抑製的笑容當中看到了讓自己頗為不滿的東西,雖然平時的托馬斯-莫爾是因為很嚴肅而又略帶冷僻的人,但朱厚照知道自己不需要認真的考察對方,所以也就沒有耐心的打斷了對方的話。
而他也不需要擔心這樣做會得罪對方,因為征詢別人的意見,某種程度上也是對對方的一種尊敬。
果然托馬斯-莫爾立刻就變得更加興奮起來,隻不過這一次的興奮還是被他穩穩的控製住了。
“您當然可以向我發問,隻要不出賣我們的國王,我也可以給您合理的建議。”
“好極了,雖然這件事情涉及到你們的國王,不過我們正好可以用這個機會來達成一下,對你我雙方都有益的協定。正如你們剛才所說的那樣,我國與西班牙的關係實在太過糟糕稍微調停一下的話,我可以立刻帶上那位凱瑟琳公主返迴西班牙。這樣我也有了和阿拉貢王國套近乎的資本,而貴國的國王陛下也不需要再擔心這個麻煩的公主了。”
這番話說完,亨利八世立刻和托馬斯-莫爾麵麵相覷起來,然後他又去征詢了其他幾位大臣的意見,最終很驚訝的發現,這竟然是一個難能可貴的雙贏局麵。
首先一個在外漂泊了將近10年的公主,帶著她的未婚夫來到英格蘭,而這家夥又是內定的英格蘭王後。這讓英國國王的麵子往哪裏擱,甚至整個英國王室都有可能因此蒙羞。
為了避免這樣的局麵發生,將這位西班牙公主送迴去,似乎是一個不得不做出的選擇,而公主本人也要求迴到西班牙和他那位所謂的未婚夫完婚。
在這種情況之下,送走公主的文藝問題就是西班牙王室如何向英格蘭王室賠禮道歉,並繼續維持他們雙方原本應該有的聯盟。
但和西班牙的聯盟或許並非真正具有意義的。
在原本的曆史上,這位凱瑟琳公主殿下即便完成了與亨利八世的聯姻,也最終被關進來監獄之中。因為亨利八世想要再次結婚,另娶她人。
如此看來,亨利八世早晚有一天會看破與西班牙之間的聯盟關係。
而事實上,包括在海外殖民地這些事情上,英國已經開始效仿西班牙的樣子。
論起海上的力量來歐洲,沒有一個沿海的國家,會說自己沒有傳統。即便是北歐國家,也有那麽一艘叫做哥德堡的航船,曾經三次到達過廣州。
所以西班牙值得英格蘭去學習的地方固然還有不少,但恐怕也不會太多。
英格蘭人隻是起步的太晚而已。
更何況倘若西班牙值得學習的話,那麽另外一個國家就更值得學習。
至少在這個時候呢,亨利八世是這樣認為的。
環繞在群臣當中的英國國王,立刻向那位明朝皇帝投去了羨慕的目光,擁有那樣一個強大的帝國,顯然是一件讓所有同行都豔羨的事情。
最終,結束討論的英格蘭國王,迅速的迴到了朱厚照在身邊,並對他語氣柔和的說道:“我的父王隻有兩個女兒存活下來,大姐已經嫁到蘇格蘭做王後,而小妹一直都是我的心頭肉,雖然已經與查理五世訂婚,但如果您不嫌棄的話,我希望瑪麗-都鐸能夠入朱您在大明王朝的後宮!”
對於這種突如其來的聯姻請求,朱厚照顯得有些措手不及,他隻是想要把那位凱瑟琳公主帶走而已。
好在他在這方麵也不缺少外交詞匯,因此立刻恭敬地迴絕道:“我已經有了一位尊貴而又美麗的皇後,他姓夏,姓氏來源於我國最早的朝代之一。其家族極有可能擁有著悠久的曆史傳統……”
“答應他!”
就在朱厚照滔滔不絕的時候,他身後剛剛被間接訓斥過的那名翻譯卻突然忍不住了。
朱厚照忍不住看向了他,原本還想在丟兩個眼神過去,但對方卻先行向她試了幾個顏色,因此他隻能轉迴臉去,非常誠懇的對亨利八世說。
“看來我的這位陳瑤有著不同的意見,請原諒我的冒昧和無理,雖然按照我國的立法,皇宮裏可以有很多位妃子,但出於對公主殿下的尊重,我們不認為她嫁過去隻能成為一名妃嬪對我講,還請國王陛下允許我們私底下交流一會,然後再把最終的決定告訴於您。”
亨利巴士聽他先是介紹了一下本國的製度,然後又說要離開和臣子鵬討論一下。立刻就覺得這位遠方來的皇帝是一位紳士,他介紹自家的製度是希望亨利八世也能夠權衡其中的利弊,而他請求離開和臣子交談一會兒,更是謙和而有禮的表現。
隻不過他的那位臣子看上去實在是沒有禮數。
活脫脫像個盜匪一樣,怪不得是曾經做過反賊的人物。
想到這裏亨利八世忍不住冷哼了一聲。
其實朱厚照早就想殺人了。
他隻是忍著沒有發動而已。
不過那位翻譯也給他提了一個重要的建議。
首先就是這位叫做瑪麗-都鐸的公主,在伊拉斯謨的描述之下,可是歐洲最漂亮的公主之一,當然伊拉斯謨是誰,朱厚照可不知道。
其次,這位公主殿下既然已經與查理五世訂婚,而查理五世將來會繼承尼德蘭,奧地利和西班牙以及西班牙在意大利的許多領土,那麽勢必就會和明朝在意大利的利益產生衝突。
這樣以來,讓查理五世缺少這個英格蘭的盟友也是非常重要的事情。
第三,英格蘭擁有比較悠久的海洋傳統。而且,在地理位置上也擁有較大的優勢,同時人口和領土麵積也都超過了荷蘭,所以,英格蘭這個盟友在本質上還是不錯的。
第四,在外交上一貫強硬的大明王朝固然不太可能完整的接受英格蘭這樣的盟友。而且也不願意放棄夏皇後原有的位置去迎合一個蠻夷國家,這對他們來說肯定是丟盡顏麵的事情。
但隻要英格蘭國王同意,那位公主殿下完全隻需要到皇宮當中去占個較高的位置就可以了,沒有必要非得成為王後。
這甚至隻需要耍弄幾個翻譯上的劑量,就能夠全部解決。
朱厚照其實心裏已經有數了,想要解除那種矛盾的話,必然是要在製度上動一些手腳。當然謊話,他也是能夠接受的,比如將他所有的嬪妃全都翻譯成皇後。隻是前麵增加一些前綴而已,這樣一來甚至不需要給那位英國的人的公主太高的品級,就可以順利的完成這次結盟。
雖然他事先並沒有想到在翻譯上動手腳,但是,讓對方心裏有數的話,他剛才可是說出去了,現在就看看他和亨利八世兩個人能不能想到一起去了。
於是在幾個唿吸之後,他又迴到了亨利八世旁邊,小心翼翼的試探道:“我不知道這樣的做法是不是違背魏國的製度,但我仍然希望瑪麗公主能夠成為我後宮當中的一員,當然臣子沒事不會允許夏皇後的位置遭到挑戰,但是,皇宮裏還有很多位置,能夠安排尊貴的公主殿下。另外為了對可能造成的損失,尤其是名譽方麵的損失作出補償,我們將會允許英格蘭進入,我們在北美洲的領地。並同時希望我們能夠聯合起來對抗西班牙。”
雖然現在亨利八世還沒有表現出對歐洲大陸的野心,但他隻是隱而不發而已,西班牙作為一個天主教國家,必然成為他未來道路的重要絆腳石。
再加上哈布斯堡王朝的查理武士,極有可能因為他父母的關係而繼承西班牙領土,成為西班牙國王,那麽他們與西班牙就將不可避免地發生衝突。
更為要緊的是哈布斯堡王朝的大本營奧地利也是一個典型的天主教國家。
而且內部的宗教矛盾非常激烈,這樣一來。查理五世就將是他不得不麵對的敵人和那樣的敵人結盟隻會毀了小妹的終身大事。
所以,亨利八世早就已經想要取消掉那個婚約了。
隻是現在時機還不成熟而已。
總的來講,查理五世身上所有的特質都會標誌著他將成為亨利八世的敵人,甚至是不可戰勝的敵人。
但如果明朝出現在查理五世的身後,必然可以幫助英格蘭甚至許多新教國家牽扯住敵人的力量。
所以這筆買賣是很值得做的,雖然要搭上亨利八世最為心愛的妹妹,但姑娘總是要出嫁的,嫁給誰不行啊,總不能嫁給蘇格蘭那群野蠻人。
正相反,這位明朝的君主,似乎正是一個非常不錯的選擇。
朱厚照是沒有聽到他心裏的算盤劈啪作響,他隻記得自己想做的那件事。
“那麽既然這樣,那位阿拉貢的公主是不是由我護送迴西班牙,這樣我們也可以避免短期內和西班牙鬧僵。”
亨利八世的眼睛立刻亮了。原來他這位未來妹夫的心思竟然和自己是一樣的。
那他當然不再有其他的想法,即便是看在北美領地的份上。
朱厚照身後的穿越者立刻興奮起來,他總算見到了一個歐洲曆史上的名人,當然之前他們應該是見過達芬奇和米開朗基羅的,不過他去意大利的時候已經很晚了,那幾個人早就已經去南極畫企鵝了。
更何況很多人偏向於文學一些,對歐洲建築和繪畫的審美,許多中國人是提不起興趣的。
但是文學就不一樣了,尤其是英語文學,在英語教育成為中國後代科舉必選科目之後,英語文學也擁有了更加豐富和厚實的基礎,再加上這本《烏托邦》屬於空想社會主義的開拓者,所以即便為了政治正確也不會缺少閱讀它的人,更何況翻譯們也不會傻到不去撈這份錢,看不懂英語的人當然可以選擇國語版本。
是硬質魚,在穿越者當中也有人在推崇這本書。通州係穿越者被捕之後,他們攜帶的圖書當中就出現過這本書,甚至在翻譯結束之後,這本書的內容還引起了部分本土士大夫的熱烈反響。
但是現在,朱厚照隻用一個冷冽的眼神就阻止了那位穿越者翻譯瘋狂的追星舉動,因為她不喜歡那本書。
穿越者帶來的精神影響當中,最重要的就是實事求是這一條雖然人們總是忍不住去空想,並且在無數的現實當中用他們的辛勤雙手將那些空想出來的東西,小部分的變成了現實。
但小皇帝似乎並不在這樣的一群人當中,他所推崇的,還是技術穿越者們所推崇的那一套。
沒有圖紙,沒有數據,沒有工藝流程的數據,與他來說都是沒有意義的,這樣的三無書籍他也很少翻閱,除非是和語言學有關的。
不過他學習外語的愛好已經丟掉好長時間了。直到來到英國之後,才又重新撿了起來。
有意思的是,他的英語發音和穿越者們並不相同,更多的接近於這個時空。
甚至和亨利八世交流起來的時候,也沒人覺得他的國內有什麽反對,至少他是沒有受到反饋影響的。
至少托馬斯-莫爾也是這樣認為。
而朱厚照雖然阻止了翻譯們的追星舉動,但是卻對這位大臣比較尊敬。
他頗有紳士風度的問道:“這位先生剛才的一番推理,確實是嚴絲合縫而富有邏輯。其實我也聽說過您的一些作品,甚至有一些已經在我大名流行,不過可惜的是,你不是我大明的臣子。”
托馬斯-莫爾並不知道自己的著作在大明朝流行,其實流行這個說法也不準確,老皇帝是不會同意那樣的書籍四處泛濫的。
但是這位明朝皇帝所說的最後那一句話,分明是對他最高的表揚。
一位外國的君主渴望一名賢臣成為他的臣子,而被渴望的那位賢臣。他若沒有幾把刷子的話,那恐怕是不會引起對方興趣的。
所以這個家夥立刻喜不自勝地笑了起來。
不過他最終還是努力的收斂了笑容,然後恭敬的迴答道:“很遺憾尊敬的東方帝國的皇帝陛下,我隻能是英格蘭國王的臣子。不過這不會阻礙您閱讀我的作品……”
“隻是不知是不是影響我從你這裏得到合理的建議呢?”
朱厚照對對方的套話沒有興趣,甚至在對方喜不自勝的時候,他就已經從對方臉上難以抑製的笑容當中看到了讓自己頗為不滿的東西,雖然平時的托馬斯-莫爾是因為很嚴肅而又略帶冷僻的人,但朱厚照知道自己不需要認真的考察對方,所以也就沒有耐心的打斷了對方的話。
而他也不需要擔心這樣做會得罪對方,因為征詢別人的意見,某種程度上也是對對方的一種尊敬。
果然托馬斯-莫爾立刻就變得更加興奮起來,隻不過這一次的興奮還是被他穩穩的控製住了。
“您當然可以向我發問,隻要不出賣我們的國王,我也可以給您合理的建議。”
“好極了,雖然這件事情涉及到你們的國王,不過我們正好可以用這個機會來達成一下,對你我雙方都有益的協定。正如你們剛才所說的那樣,我國與西班牙的關係實在太過糟糕稍微調停一下的話,我可以立刻帶上那位凱瑟琳公主返迴西班牙。這樣我也有了和阿拉貢王國套近乎的資本,而貴國的國王陛下也不需要再擔心這個麻煩的公主了。”
這番話說完,亨利八世立刻和托馬斯-莫爾麵麵相覷起來,然後他又去征詢了其他幾位大臣的意見,最終很驚訝的發現,這竟然是一個難能可貴的雙贏局麵。
首先一個在外漂泊了將近10年的公主,帶著她的未婚夫來到英格蘭,而這家夥又是內定的英格蘭王後。這讓英國國王的麵子往哪裏擱,甚至整個英國王室都有可能因此蒙羞。
為了避免這樣的局麵發生,將這位西班牙公主送迴去,似乎是一個不得不做出的選擇,而公主本人也要求迴到西班牙和他那位所謂的未婚夫完婚。
在這種情況之下,送走公主的文藝問題就是西班牙王室如何向英格蘭王室賠禮道歉,並繼續維持他們雙方原本應該有的聯盟。
但和西班牙的聯盟或許並非真正具有意義的。
在原本的曆史上,這位凱瑟琳公主殿下即便完成了與亨利八世的聯姻,也最終被關進來監獄之中。因為亨利八世想要再次結婚,另娶她人。
如此看來,亨利八世早晚有一天會看破與西班牙之間的聯盟關係。
而事實上,包括在海外殖民地這些事情上,英國已經開始效仿西班牙的樣子。
論起海上的力量來歐洲,沒有一個沿海的國家,會說自己沒有傳統。即便是北歐國家,也有那麽一艘叫做哥德堡的航船,曾經三次到達過廣州。
所以西班牙值得英格蘭去學習的地方固然還有不少,但恐怕也不會太多。
英格蘭人隻是起步的太晚而已。
更何況倘若西班牙值得學習的話,那麽另外一個國家就更值得學習。
至少在這個時候呢,亨利八世是這樣認為的。
環繞在群臣當中的英國國王,立刻向那位明朝皇帝投去了羨慕的目光,擁有那樣一個強大的帝國,顯然是一件讓所有同行都豔羨的事情。
最終,結束討論的英格蘭國王,迅速的迴到了朱厚照在身邊,並對他語氣柔和的說道:“我的父王隻有兩個女兒存活下來,大姐已經嫁到蘇格蘭做王後,而小妹一直都是我的心頭肉,雖然已經與查理五世訂婚,但如果您不嫌棄的話,我希望瑪麗-都鐸能夠入朱您在大明王朝的後宮!”
對於這種突如其來的聯姻請求,朱厚照顯得有些措手不及,他隻是想要把那位凱瑟琳公主帶走而已。
好在他在這方麵也不缺少外交詞匯,因此立刻恭敬地迴絕道:“我已經有了一位尊貴而又美麗的皇後,他姓夏,姓氏來源於我國最早的朝代之一。其家族極有可能擁有著悠久的曆史傳統……”
“答應他!”
就在朱厚照滔滔不絕的時候,他身後剛剛被間接訓斥過的那名翻譯卻突然忍不住了。
朱厚照忍不住看向了他,原本還想在丟兩個眼神過去,但對方卻先行向她試了幾個顏色,因此他隻能轉迴臉去,非常誠懇的對亨利八世說。
“看來我的這位陳瑤有著不同的意見,請原諒我的冒昧和無理,雖然按照我國的立法,皇宮裏可以有很多位妃子,但出於對公主殿下的尊重,我們不認為她嫁過去隻能成為一名妃嬪對我講,還請國王陛下允許我們私底下交流一會,然後再把最終的決定告訴於您。”
亨利巴士聽他先是介紹了一下本國的製度,然後又說要離開和臣子鵬討論一下。立刻就覺得這位遠方來的皇帝是一位紳士,他介紹自家的製度是希望亨利八世也能夠權衡其中的利弊,而他請求離開和臣子交談一會兒,更是謙和而有禮的表現。
隻不過他的那位臣子看上去實在是沒有禮數。
活脫脫像個盜匪一樣,怪不得是曾經做過反賊的人物。
想到這裏亨利八世忍不住冷哼了一聲。
其實朱厚照早就想殺人了。
他隻是忍著沒有發動而已。
不過那位翻譯也給他提了一個重要的建議。
首先就是這位叫做瑪麗-都鐸的公主,在伊拉斯謨的描述之下,可是歐洲最漂亮的公主之一,當然伊拉斯謨是誰,朱厚照可不知道。
其次,這位公主殿下既然已經與查理五世訂婚,而查理五世將來會繼承尼德蘭,奧地利和西班牙以及西班牙在意大利的許多領土,那麽勢必就會和明朝在意大利的利益產生衝突。
這樣以來,讓查理五世缺少這個英格蘭的盟友也是非常重要的事情。
第三,英格蘭擁有比較悠久的海洋傳統。而且,在地理位置上也擁有較大的優勢,同時人口和領土麵積也都超過了荷蘭,所以,英格蘭這個盟友在本質上還是不錯的。
第四,在外交上一貫強硬的大明王朝固然不太可能完整的接受英格蘭這樣的盟友。而且也不願意放棄夏皇後原有的位置去迎合一個蠻夷國家,這對他們來說肯定是丟盡顏麵的事情。
但隻要英格蘭國王同意,那位公主殿下完全隻需要到皇宮當中去占個較高的位置就可以了,沒有必要非得成為王後。
這甚至隻需要耍弄幾個翻譯上的劑量,就能夠全部解決。
朱厚照其實心裏已經有數了,想要解除那種矛盾的話,必然是要在製度上動一些手腳。當然謊話,他也是能夠接受的,比如將他所有的嬪妃全都翻譯成皇後。隻是前麵增加一些前綴而已,這樣一來甚至不需要給那位英國的人的公主太高的品級,就可以順利的完成這次結盟。
雖然他事先並沒有想到在翻譯上動手腳,但是,讓對方心裏有數的話,他剛才可是說出去了,現在就看看他和亨利八世兩個人能不能想到一起去了。
於是在幾個唿吸之後,他又迴到了亨利八世旁邊,小心翼翼的試探道:“我不知道這樣的做法是不是違背魏國的製度,但我仍然希望瑪麗公主能夠成為我後宮當中的一員,當然臣子沒事不會允許夏皇後的位置遭到挑戰,但是,皇宮裏還有很多位置,能夠安排尊貴的公主殿下。另外為了對可能造成的損失,尤其是名譽方麵的損失作出補償,我們將會允許英格蘭進入,我們在北美洲的領地。並同時希望我們能夠聯合起來對抗西班牙。”
雖然現在亨利八世還沒有表現出對歐洲大陸的野心,但他隻是隱而不發而已,西班牙作為一個天主教國家,必然成為他未來道路的重要絆腳石。
再加上哈布斯堡王朝的查理武士,極有可能因為他父母的關係而繼承西班牙領土,成為西班牙國王,那麽他們與西班牙就將不可避免地發生衝突。
更為要緊的是哈布斯堡王朝的大本營奧地利也是一個典型的天主教國家。
而且內部的宗教矛盾非常激烈,這樣一來。查理五世就將是他不得不麵對的敵人和那樣的敵人結盟隻會毀了小妹的終身大事。
所以,亨利八世早就已經想要取消掉那個婚約了。
隻是現在時機還不成熟而已。
總的來講,查理五世身上所有的特質都會標誌著他將成為亨利八世的敵人,甚至是不可戰勝的敵人。
但如果明朝出現在查理五世的身後,必然可以幫助英格蘭甚至許多新教國家牽扯住敵人的力量。
所以這筆買賣是很值得做的,雖然要搭上亨利八世最為心愛的妹妹,但姑娘總是要出嫁的,嫁給誰不行啊,總不能嫁給蘇格蘭那群野蠻人。
正相反,這位明朝的君主,似乎正是一個非常不錯的選擇。
朱厚照是沒有聽到他心裏的算盤劈啪作響,他隻記得自己想做的那件事。
“那麽既然這樣,那位阿拉貢的公主是不是由我護送迴西班牙,這樣我們也可以避免短期內和西班牙鬧僵。”
亨利八世的眼睛立刻亮了。原來他這位未來妹夫的心思竟然和自己是一樣的。
那他當然不再有其他的想法,即便是看在北美領地的份上。