“我聽不懂，嘰裏呱啦的，應該是別國的語言。”寧雪豔迴憶了一下。
“寧姐，我這跑生意接觸的人較多，也會說幾句洋文，要不您聽聽？”
“好呀，小高，你說。”聽南這次裝扮的就是二三十歲的婦女。
聽南先說了幾句國際上通用的英語，寧雪豔搖頭，聽南又說了幾句俄語，寧雪豔還是搖頭。宋聽南想了一下，說了幾句日語，其中說了兩次だいにっぽんていこく（大日本帝國），果然，寧雪豔猛點頭，“小高，就這個調調。”
“真的？您沒記錯吧？”
“沒錯，沒錯，他有時在家也會咕嚕一聲這個，而且神態非常認真。”寧雪豔很肯定。
宋聽南算是確定了自己的猜測，安慰了寧雪豔幾句，送了她兩個蘋果就撤了。
迴到家，聽南與宋言初分析：“叔叔，田鬆應該是日本人！難怪，一有人說‘日本鬼子’他就臉色難看。”
宋言初嗤笑一聲：“聽南，你知道我們中國人為什麽叫他們‘日本鬼子’麽？”
“不知道，是不是他們像鬼一樣可怕？”
“嗬嗬嗬，聽南，我給你講講吧！”宋言初開始講故事：“其實，他們最早不叫日本，在漢朝的時候，他們還處在部落時期，他們的部落首領遠渡重洋來到中國，請求光武帝庇護他，支持他當國王，光武帝給他們賜下了‘倭奴國’的國號。
到了唐朝，他們覺得倭奴不好聽，就請求當時的武則天給他們重新賜名，開明的女皇就給取了‘日本’。
然後到1894年，在甲午戰爭的中日記者招待會上，一個日本大臣想讓我們出醜，出了一副上聯，說他們幾百年沒有對上，想請教一下有著五千年悠久文明曆史的華夏。這上聯是‘騎奇馬，張長弓。琴瑟琵琶，八大王。並肩居頭上，單戈獨戰 。’字不多，可不簡單，裏麵暗藏不少玄機。聽南，你能對出來嗎？”
宋聽南拿來紙筆寫了下來，想了半天，根本沒有頭緒呀，她急了：“叔叔，咱中國人怎麽對的？您快說呀！”
“想要工整對出下聯真心不容易，又是在記者會上，根本沒有時間思考呀。而且這上聯的字意也是沒安好心——日本騎著快馬，拉著長弓，兵強馬壯，將領眾多，光大王就有八個，隨時隨地可以開戰，夠囂張吧！當時的中方代表都非常生氣，可……那些日本代表都是一臉得意呀，說出上聯的日本大臣趁機譏諷，‘如此泱泱大國，不會連個對聯都對不出來吧？’”
“啊？真沒有答出來？”
“哈哈哈，怎麽可能，他的話音剛落，一個中方代表就走上前，稍作思考，就在紙上寫下了下聯‘倭人委，襲龍衣。魑魅魍魎，四小鬼。屈膝跪身旁，合手擒拿。’”
“耶，太棒了，叔叔，麻煩您一口氣說完，急死我了。”
“哈哈哈……你得相信我們的祖宗們。這個下聯對得工整吧！完全對上了苛刻的上聯，你琴瑟琵琶，裏麵八個大王，我魑魅魍魎，裏麵有四個小鬼。這含義——你倭奴難道忘記了以前卑躬屈膝，給我們中國做附屬國的曆史麽？你們即使偷穿龍袍，也不過是些魑魅魍魎的鬼怪，遲早會被中國人擒拿，再次屈膝跪在我們麵前。解氣吧？狠狠地打擊了日本人的囂張氣焰，還想讓我們出醜，他們這是搬起石頭砸自己的腳。
後來，這個事情被記者爭相報道，下聯中的魑魅魍魎，全是鬼的意思，於是‘鬼子’的稱唿就從那個時候出現了。”
“寧姐，我這跑生意接觸的人較多，也會說幾句洋文，要不您聽聽？”
“好呀，小高，你說。”聽南這次裝扮的就是二三十歲的婦女。
聽南先說了幾句國際上通用的英語，寧雪豔搖頭，聽南又說了幾句俄語，寧雪豔還是搖頭。宋聽南想了一下，說了幾句日語，其中說了兩次だいにっぽんていこく（大日本帝國），果然，寧雪豔猛點頭，“小高，就這個調調。”
“真的？您沒記錯吧？”
“沒錯，沒錯，他有時在家也會咕嚕一聲這個，而且神態非常認真。”寧雪豔很肯定。
宋聽南算是確定了自己的猜測，安慰了寧雪豔幾句，送了她兩個蘋果就撤了。
迴到家，聽南與宋言初分析：“叔叔，田鬆應該是日本人！難怪，一有人說‘日本鬼子’他就臉色難看。”
宋言初嗤笑一聲：“聽南，你知道我們中國人為什麽叫他們‘日本鬼子’麽？”
“不知道，是不是他們像鬼一樣可怕？”
“嗬嗬嗬，聽南，我給你講講吧！”宋言初開始講故事：“其實，他們最早不叫日本，在漢朝的時候，他們還處在部落時期，他們的部落首領遠渡重洋來到中國，請求光武帝庇護他，支持他當國王，光武帝給他們賜下了‘倭奴國’的國號。
到了唐朝，他們覺得倭奴不好聽，就請求當時的武則天給他們重新賜名，開明的女皇就給取了‘日本’。
然後到1894年，在甲午戰爭的中日記者招待會上，一個日本大臣想讓我們出醜，出了一副上聯，說他們幾百年沒有對上，想請教一下有著五千年悠久文明曆史的華夏。這上聯是‘騎奇馬，張長弓。琴瑟琵琶，八大王。並肩居頭上，單戈獨戰 。’字不多，可不簡單，裏麵暗藏不少玄機。聽南，你能對出來嗎？”
宋聽南拿來紙筆寫了下來，想了半天，根本沒有頭緒呀，她急了：“叔叔，咱中國人怎麽對的？您快說呀！”
“想要工整對出下聯真心不容易，又是在記者會上，根本沒有時間思考呀。而且這上聯的字意也是沒安好心——日本騎著快馬，拉著長弓，兵強馬壯，將領眾多，光大王就有八個，隨時隨地可以開戰，夠囂張吧！當時的中方代表都非常生氣，可……那些日本代表都是一臉得意呀，說出上聯的日本大臣趁機譏諷，‘如此泱泱大國，不會連個對聯都對不出來吧？’”
“啊？真沒有答出來？”
“哈哈哈，怎麽可能，他的話音剛落，一個中方代表就走上前，稍作思考，就在紙上寫下了下聯‘倭人委，襲龍衣。魑魅魍魎，四小鬼。屈膝跪身旁，合手擒拿。’”
“耶，太棒了，叔叔，麻煩您一口氣說完，急死我了。”
“哈哈哈……你得相信我們的祖宗們。這個下聯對得工整吧！完全對上了苛刻的上聯，你琴瑟琵琶，裏麵八個大王，我魑魅魍魎，裏麵有四個小鬼。這含義——你倭奴難道忘記了以前卑躬屈膝，給我們中國做附屬國的曆史麽？你們即使偷穿龍袍，也不過是些魑魅魍魎的鬼怪，遲早會被中國人擒拿，再次屈膝跪在我們麵前。解氣吧？狠狠地打擊了日本人的囂張氣焰，還想讓我們出醜，他們這是搬起石頭砸自己的腳。
後來，這個事情被記者爭相報道，下聯中的魑魅魍魎，全是鬼的意思，於是‘鬼子’的稱唿就從那個時候出現了。”