第214章 何老師都不敢翻譯的歌名
隻要把你們都懟死，我娛樂圈無敵 作者：色更明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
眼見林之玄遠去。
下了台，又恢複社恐+自閉屬性的米津玄師，正要當做沒聽見。
可一想到自己這場結束，就要開始巡演，要告別這個舞台了。
他鼓起勇氣，帶著些緊張的問道：
“陳昂君、この敵は私のことですか。”
\"陳昂君，你剛才說的敵人，指的是我嗎？”
看著台上一頓操作猛如虎，台下社恐如鼠的米津玄師，陳昂哈哈一笑。
沒有答話。
隻是將剛才自己切的檸檬，主動分給了米津玄師一片。
米津玄師愣了愣，社恐如他，是從未接受過如此對待的。
哪怕開演唱會，他也是開完就跑，躲在酒店讓粉絲找不到他。
甚至他的經紀人因為他是《星榜》一線，都從未敢做出如此動作。
也隻有他還是自閉症時，那個給了他一束光的人，才有這樣一個小小的善舉。
也成了《lemon》（檸檬）這首歌的由來。
他小心翼翼的接過檸檬，沒有猶豫，吃了下去，用還隻會幾個詞的中文，說了聲：‘謝謝’後，繼續說道：
“陳昂君の今日の作品がますます楽しみになってきた。”
（陳昂君，我越來越期待你今天的作品了。）
“好說，好說！陳昂哈哈一笑，人來熟的拍了拍米津玄師的肩膀，繼續說道：
“何老師不都說了，《歌手》就是為了搭建起華國音樂和世界音樂溝通的橋梁嗎？”
這自來熟的動作，讓社恐的米津玄師，又是一陣緊張。
可他卻沒有什麽反感。
反而是深深地羨慕，羨慕陳昂這種在哪都吃的開的性格。
也就在此時，大屏幕中出現林之玄的身影，《你地樣子》的伴奏響起。
作為一首老歌，一首快歌，幾乎沒有給觀眾任何反應的時間，林之玄深情唱道：
“我聽到傳來的誰的聲音。”
“像那夢裏嗚咽中的小河。”
“我看到遠去的誰的步伐。”
“遮住告別時哀傷的眼神。”
……
公共休息室內，作為林之玄的對手的米津玄師，嘴巴微張，羨慕的唱道：
“さすがマスター級の歌唱力だけあって、どんな曲でも餘裕がある”
（不愧是大師級唱功，任何歌曲都能如此遊刃有餘。）
陳昂哈哈一笑：
“穩如老……算了，這詞不行。”
“不愧是林教授，對的起教授這個稱唿，老哥穩。”
一旁‘暫時死不了的，活著被燒烤的’寶島歌手楊小淋，腦子都嗡嗡嗡了，她
“靠北啦，一個個的都超厲害的誒，我衰了。”
舞台上，遊刃有餘的林之玄，深厚的唱功盡顯，一開嗓就給了觀眾們一個驚喜。
還沒等觀眾們反應過來。
又用他那獨有的‘雞尾酒唱法’，給了觀眾們第二次驚喜。
“那悲歌總會在夢中驚醒。”
“訴說一點哀傷過的往事。”
“那看似滿不在乎轉過身的。”
“是風幹淚眼後蕭瑟的影子。”
……
咬字極為清晰，音準極其穩定的聲音傳遍全場。
不少觀眾，都如同喝了‘雞尾酒’一般，沉醉其中，說起了‘醉話’：
‘爺今天就沒白來，今天這一場還真是神仙鬥法，首首都是代表作，等下發朋友圈吹牛逼去。。’
“寶島教父的代表作啊，雖然是老歌，但聽得真上頭，等下我就我那個跆拳道黑帶的女發小，說說她當年‘鼻涕妹’的往事去。”
……
一名中年觀眾，也是聽嗨了，大氣道：
“媽的，還有誰？首首都是代表作，今天這一場簡直封神，家裏那個老娘們，還說我來看現場，耽誤賺錢，簡直就是頭發長，見識短。”
說著，還摸了摸自己閨女的頭，教育道：
“閨女，你長大了可別學你媽。”
“媽，爸爸叫我別學你。”小女孩天真的說道。
被雞尾酒唱法‘弄的得有些‘醉’’中年觀眾，頓時傻眼了，他發現自己家閨女，正拿著自己的手機，開著視頻通話。
而通話的備注便是‘老婆’。
沒等他掛斷視頻通話，那頭就傳來了一道河東獅吼：
“何強，勞資蜀道山，你馬上給勞資滾迴來。”
被稱為何強的男子，看了看盯著自己的女兒，還有周圍看過來的目光，又聽著林之玄的歌聲，難得硬氣一次道：
“不迴。”
那頭的河東獅吼更暴躁了：
“你再不迴來，勞資今天晚上不得讓你進屋。”
聽著台上林之玄愈發的灑脫的歌聲，何強冷哼一聲也用上了川渝方言：
“不得迴。”
頓時，那邊的河東獅吼炸裂開來：
“何強，勞資今晚上讓你進了屋。”
“勞資跟你姓。”
何強一聽這話，強硬到：
“那你一過人睡吧。”
說著就準備掛斷視頻通話。
那邊的河東獅吼急了：
“滾迴來。”
“何強。”
何強冷哼一聲，直接掛斷電話。
四周的男觀眾們，頓時一個個的豎起了大拇指。
一個小說迷，更是吹捧道：
“誰言人族無大帝，何強大帝戰蒼穹啊。”
就在何強被一眾吹捧聲還有女兒崇拜的目光中，有些飄飄然時。
《你地樣子》也到了尾聲，林之玄極其穩定的，唱出了最後一段：
“不變的你。”
“佇立在茫茫的塵世中。”
“聰明的孩子。”
“提著心愛的燈籠。”
“瀟灑的你。”
“將心事化進塵緣中。”
“孤獨的孩子。”
“你是造物的恩寵。”
……
一曲唱罷，林之玄在無比熱烈的掌聲歡送下，離場。
可臉上明顯有著緊張。
他發揮的是不錯。
可，米津玄師真的太強了。
也就在此時，海哥念道：
“請聽眾們在米津玄師與林之玄中，挑選本場你更喜歡的那位進行投票。”
“當然，若是都不滿意，也可以直接棄權。”
頓時，無數個觀眾，拿起了屬於自己的投票器。
不多時，投票截止。
何老師笑著說道：
“兩位歌手的具體票數，將在所有歌手都演唱完畢後，一起公布。”
說著，他又看起來節目卡，準備繼續節目流程。
可隻是看了一眼，不知見過多少大風大浪的何老師都愣住了。
他看著節目卡上的歌名，倒吸一口涼氣，又看了看旁邊的海哥。
看著節目卡的海哥也是一臉的惶恐，看向自己的眼神，滿臉寫著拒絕，好像生怕自己讓他來宣布一樣。
猶豫片刻後，何老師還是挑起了大梁，他簡短的宣布道：
“下麵有請歌手權小龍，登台獻唱。”
“他帶來的歌曲是《coup d''etat》。”
說完，趕忙走下舞台。
這一幕，給觀眾們看傻了。
從未見過如此簡短的宣布，也從未見過宣布一個歌名，何老師都變了臉色啊。
一名年歲較大的觀眾，皺了皺眉道：
“何老師這是怎麽了，也不用他深厚的文化功底的介紹歌曲，甚至連名字都不翻譯了？”
一些聽不明白歌名的觀眾，也紛紛點頭，都很疑惑。
見狀，一名打扮潮流，剛從泡菜國進修，當完練習生的觀眾，苦笑道：
“大爺，何老師哪裏敢翻譯介紹啊。”
“權小龍這個瘋子，竟然把這首歌給搬到了舞台之上，真不知道節目組是怎麽過審的。”
“《coup d''etat》這首歌，要用中文翻譯過來，那就叫《政變》啊。”
下了台，又恢複社恐+自閉屬性的米津玄師，正要當做沒聽見。
可一想到自己這場結束，就要開始巡演，要告別這個舞台了。
他鼓起勇氣，帶著些緊張的問道：
“陳昂君、この敵は私のことですか。”
\"陳昂君，你剛才說的敵人，指的是我嗎？”
看著台上一頓操作猛如虎，台下社恐如鼠的米津玄師，陳昂哈哈一笑。
沒有答話。
隻是將剛才自己切的檸檬，主動分給了米津玄師一片。
米津玄師愣了愣，社恐如他，是從未接受過如此對待的。
哪怕開演唱會，他也是開完就跑，躲在酒店讓粉絲找不到他。
甚至他的經紀人因為他是《星榜》一線，都從未敢做出如此動作。
也隻有他還是自閉症時，那個給了他一束光的人，才有這樣一個小小的善舉。
也成了《lemon》（檸檬）這首歌的由來。
他小心翼翼的接過檸檬，沒有猶豫，吃了下去，用還隻會幾個詞的中文，說了聲：‘謝謝’後，繼續說道：
“陳昂君の今日の作品がますます楽しみになってきた。”
（陳昂君，我越來越期待你今天的作品了。）
“好說，好說！陳昂哈哈一笑，人來熟的拍了拍米津玄師的肩膀，繼續說道：
“何老師不都說了，《歌手》就是為了搭建起華國音樂和世界音樂溝通的橋梁嗎？”
這自來熟的動作，讓社恐的米津玄師，又是一陣緊張。
可他卻沒有什麽反感。
反而是深深地羨慕，羨慕陳昂這種在哪都吃的開的性格。
也就在此時，大屏幕中出現林之玄的身影，《你地樣子》的伴奏響起。
作為一首老歌，一首快歌，幾乎沒有給觀眾任何反應的時間，林之玄深情唱道：
“我聽到傳來的誰的聲音。”
“像那夢裏嗚咽中的小河。”
“我看到遠去的誰的步伐。”
“遮住告別時哀傷的眼神。”
……
公共休息室內，作為林之玄的對手的米津玄師，嘴巴微張，羨慕的唱道：
“さすがマスター級の歌唱力だけあって、どんな曲でも餘裕がある”
（不愧是大師級唱功，任何歌曲都能如此遊刃有餘。）
陳昂哈哈一笑：
“穩如老……算了，這詞不行。”
“不愧是林教授，對的起教授這個稱唿，老哥穩。”
一旁‘暫時死不了的，活著被燒烤的’寶島歌手楊小淋，腦子都嗡嗡嗡了，她
“靠北啦，一個個的都超厲害的誒，我衰了。”
舞台上，遊刃有餘的林之玄，深厚的唱功盡顯，一開嗓就給了觀眾們一個驚喜。
還沒等觀眾們反應過來。
又用他那獨有的‘雞尾酒唱法’，給了觀眾們第二次驚喜。
“那悲歌總會在夢中驚醒。”
“訴說一點哀傷過的往事。”
“那看似滿不在乎轉過身的。”
“是風幹淚眼後蕭瑟的影子。”
……
咬字極為清晰，音準極其穩定的聲音傳遍全場。
不少觀眾，都如同喝了‘雞尾酒’一般，沉醉其中，說起了‘醉話’：
‘爺今天就沒白來，今天這一場還真是神仙鬥法，首首都是代表作，等下發朋友圈吹牛逼去。。’
“寶島教父的代表作啊，雖然是老歌，但聽得真上頭，等下我就我那個跆拳道黑帶的女發小，說說她當年‘鼻涕妹’的往事去。”
……
一名中年觀眾，也是聽嗨了，大氣道：
“媽的，還有誰？首首都是代表作，今天這一場簡直封神，家裏那個老娘們，還說我來看現場，耽誤賺錢，簡直就是頭發長，見識短。”
說著，還摸了摸自己閨女的頭，教育道：
“閨女，你長大了可別學你媽。”
“媽，爸爸叫我別學你。”小女孩天真的說道。
被雞尾酒唱法‘弄的得有些‘醉’’中年觀眾，頓時傻眼了，他發現自己家閨女，正拿著自己的手機，開著視頻通話。
而通話的備注便是‘老婆’。
沒等他掛斷視頻通話，那頭就傳來了一道河東獅吼：
“何強，勞資蜀道山，你馬上給勞資滾迴來。”
被稱為何強的男子，看了看盯著自己的女兒，還有周圍看過來的目光，又聽著林之玄的歌聲，難得硬氣一次道：
“不迴。”
那頭的河東獅吼更暴躁了：
“你再不迴來，勞資今天晚上不得讓你進屋。”
聽著台上林之玄愈發的灑脫的歌聲，何強冷哼一聲也用上了川渝方言：
“不得迴。”
頓時，那邊的河東獅吼炸裂開來：
“何強，勞資今晚上讓你進了屋。”
“勞資跟你姓。”
何強一聽這話，強硬到：
“那你一過人睡吧。”
說著就準備掛斷視頻通話。
那邊的河東獅吼急了：
“滾迴來。”
“何強。”
何強冷哼一聲，直接掛斷電話。
四周的男觀眾們，頓時一個個的豎起了大拇指。
一個小說迷，更是吹捧道：
“誰言人族無大帝，何強大帝戰蒼穹啊。”
就在何強被一眾吹捧聲還有女兒崇拜的目光中，有些飄飄然時。
《你地樣子》也到了尾聲，林之玄極其穩定的，唱出了最後一段：
“不變的你。”
“佇立在茫茫的塵世中。”
“聰明的孩子。”
“提著心愛的燈籠。”
“瀟灑的你。”
“將心事化進塵緣中。”
“孤獨的孩子。”
“你是造物的恩寵。”
……
一曲唱罷，林之玄在無比熱烈的掌聲歡送下，離場。
可臉上明顯有著緊張。
他發揮的是不錯。
可，米津玄師真的太強了。
也就在此時，海哥念道：
“請聽眾們在米津玄師與林之玄中，挑選本場你更喜歡的那位進行投票。”
“當然，若是都不滿意，也可以直接棄權。”
頓時，無數個觀眾，拿起了屬於自己的投票器。
不多時，投票截止。
何老師笑著說道：
“兩位歌手的具體票數，將在所有歌手都演唱完畢後，一起公布。”
說著，他又看起來節目卡，準備繼續節目流程。
可隻是看了一眼，不知見過多少大風大浪的何老師都愣住了。
他看著節目卡上的歌名，倒吸一口涼氣，又看了看旁邊的海哥。
看著節目卡的海哥也是一臉的惶恐，看向自己的眼神，滿臉寫著拒絕，好像生怕自己讓他來宣布一樣。
猶豫片刻後，何老師還是挑起了大梁，他簡短的宣布道：
“下麵有請歌手權小龍，登台獻唱。”
“他帶來的歌曲是《coup d''etat》。”
說完，趕忙走下舞台。
這一幕，給觀眾們看傻了。
從未見過如此簡短的宣布，也從未見過宣布一個歌名，何老師都變了臉色啊。
一名年歲較大的觀眾，皺了皺眉道：
“何老師這是怎麽了，也不用他深厚的文化功底的介紹歌曲，甚至連名字都不翻譯了？”
一些聽不明白歌名的觀眾，也紛紛點頭，都很疑惑。
見狀，一名打扮潮流，剛從泡菜國進修，當完練習生的觀眾，苦笑道：
“大爺，何老師哪裏敢翻譯介紹啊。”
“權小龍這個瘋子，竟然把這首歌給搬到了舞台之上，真不知道節目組是怎麽過審的。”
“《coup d''etat》這首歌，要用中文翻譯過來，那就叫《政變》啊。”