華龍城的這間培訓是c大一名劉姓老師下海後自己創辦的,平常會給一些企業員工做各種各類的職業提升培訓,偶爾也會請一些外教老師過來給學生們上上課。
不過並非所有企業的員工都能聽得懂各國的語言,因此免不了要找一些同傳人員來現場給學生們做同步翻譯。
因其也是從c大出來的,有了這層近水樓台的關係,老師通常會直接找在校的學生當同傳。一來方便,二來也省錢。
上學期剛入學的時候,榮璃經過輔導員的介紹,也進了這家培訓學校做了兼職的工作。不過她目前同傳的技能有限,隻能先給老師當助教,跟她一起當助教的還有另外幾名在校生,大夥輪流值班,榮璃一般一個月來兩次。
上午九點有一場培訓,講師是一名五百強企業的培訓師,授課時需要一名同傳。
眼看著時間指向八點半,外教都已經來了,同傳卻還沒出現。榮璃心裏有點著急,忙不迭找出今天的培訓登記資料,在裏頭找出同傳的名字。
看到“林達昆”三個字的時候,她愣了一下,掏出手機給對方打電話。
鈴聲響了許久才被接起,那頭的人似乎還在睡覺,聲音夾著剛醒時的綿軟無力:“喂,哪位啊?”
原先榮璃還覺得有可能隻是同名同姓而已,不過聽到這個聲音,一下子吸了口氣:“師兄,你該不會還在睡覺吧?”
“啊?”
林達昆昨天晚上把今天的工作安排好之後,便心安理得地通宵玩遊戲到的淩晨才睡去。加之他父母差不多要十點才會到學校,所以一頭倒下之後連鬧鍾也沒調,直接睡到了現在。
聞言,他對著手機屏幕看了幾秒,緩了半天才發現這是一個陌生的電話號碼,而裏頭的人卻在喊他“師兄”。
“你哪位啊?”林達昆睡覺被人吵醒,有些起床氣,若不是聽到電話裏女生的聲音還挺好聽的,估計這會兒已經直接把電話掛掉了,“打錯了吧?”
“你是林達昆吧?”榮璃蹙了蹙眉,“c大翻譯係二年級的?”
“我是。”林達昆歎了口氣,原來沒打錯啊。
“你今天上午是不是接了一場同傳?”榮璃有些無語,“華龍城,九點的。”
“嗯。”林達昆又愣了一下,熬夜加剛起床,大腦還有些反應不過來,“怎麽啦?”
“你該不會還在睡覺吧,你看看現在幾點了?”榮璃差點沒翻白眼,這師兄也太靠譜了吧?
“現在……”林達昆剛想看時間,恍然想起昨天昨上他早就把同傳的工作交給駱易了,猛然又道:“不對,我今天早上不去,翻譯材料我已經交給我同學去做了,他還沒到嗎?”
榮璃鬆了口氣,扭頭看了一眼梯形教室門口:“沒有。”
“那可能……是路上堵車了吧。”林達昆隨口搪塞了一句,心裏想著駱易不是那種不靠譜的人,一定是路上有什麽事給耽擱了。
但免不了還是被這一通電話給嚇到了,睡意一下子全無。坐在床頭撓了撓頭發,片刻又道:“你等著,我給他打電話問一下。”
他隨即掛了電話,翻出通訊錄正想給駱易撥電話,接通之前忽然想起,剛剛給她打電話的女生是誰,怎麽聲音那麽耳熟,而且還叫他師兄?
不過並非所有企業的員工都能聽得懂各國的語言,因此免不了要找一些同傳人員來現場給學生們做同步翻譯。
因其也是從c大出來的,有了這層近水樓台的關係,老師通常會直接找在校的學生當同傳。一來方便,二來也省錢。
上學期剛入學的時候,榮璃經過輔導員的介紹,也進了這家培訓學校做了兼職的工作。不過她目前同傳的技能有限,隻能先給老師當助教,跟她一起當助教的還有另外幾名在校生,大夥輪流值班,榮璃一般一個月來兩次。
上午九點有一場培訓,講師是一名五百強企業的培訓師,授課時需要一名同傳。
眼看著時間指向八點半,外教都已經來了,同傳卻還沒出現。榮璃心裏有點著急,忙不迭找出今天的培訓登記資料,在裏頭找出同傳的名字。
看到“林達昆”三個字的時候,她愣了一下,掏出手機給對方打電話。
鈴聲響了許久才被接起,那頭的人似乎還在睡覺,聲音夾著剛醒時的綿軟無力:“喂,哪位啊?”
原先榮璃還覺得有可能隻是同名同姓而已,不過聽到這個聲音,一下子吸了口氣:“師兄,你該不會還在睡覺吧?”
“啊?”
林達昆昨天晚上把今天的工作安排好之後,便心安理得地通宵玩遊戲到的淩晨才睡去。加之他父母差不多要十點才會到學校,所以一頭倒下之後連鬧鍾也沒調,直接睡到了現在。
聞言,他對著手機屏幕看了幾秒,緩了半天才發現這是一個陌生的電話號碼,而裏頭的人卻在喊他“師兄”。
“你哪位啊?”林達昆睡覺被人吵醒,有些起床氣,若不是聽到電話裏女生的聲音還挺好聽的,估計這會兒已經直接把電話掛掉了,“打錯了吧?”
“你是林達昆吧?”榮璃蹙了蹙眉,“c大翻譯係二年級的?”
“我是。”林達昆歎了口氣,原來沒打錯啊。
“你今天上午是不是接了一場同傳?”榮璃有些無語,“華龍城,九點的。”
“嗯。”林達昆又愣了一下,熬夜加剛起床,大腦還有些反應不過來,“怎麽啦?”
“你該不會還在睡覺吧,你看看現在幾點了?”榮璃差點沒翻白眼,這師兄也太靠譜了吧?
“現在……”林達昆剛想看時間,恍然想起昨天昨上他早就把同傳的工作交給駱易了,猛然又道:“不對,我今天早上不去,翻譯材料我已經交給我同學去做了,他還沒到嗎?”
榮璃鬆了口氣,扭頭看了一眼梯形教室門口:“沒有。”
“那可能……是路上堵車了吧。”林達昆隨口搪塞了一句,心裏想著駱易不是那種不靠譜的人,一定是路上有什麽事給耽擱了。
但免不了還是被這一通電話給嚇到了,睡意一下子全無。坐在床頭撓了撓頭發,片刻又道:“你等著,我給他打電話問一下。”
他隨即掛了電話,翻出通訊錄正想給駱易撥電話,接通之前忽然想起,剛剛給她打電話的女生是誰,怎麽聲音那麽耳熟,而且還叫他師兄?