第236頁
[清穿同人] 在太子和四爺都重生了的清宮當團寵 作者:醉酒花間 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「尊貴的皇儲殿下,這裏就是大清帝國的大學嗎?」洪若翰是這些傳教士的帶頭人,出門在外便由他來和其他人交涉,隻是他的中文學的不太好,想聽懂他的話並不容易。
這個時候,就需要小天才胤祈閃亮登場。
東西方的教學體係並不相同,西方的大學已經存在了好幾百年,在大清,他們存在近千年的不是眼前的學校,而是科舉製度,按照地位來說,西方的大學大概就是他們的國子監吧。
胤祈出來主要是為了玩兒,翻譯這中事情對他來說毫無難度,連腦子都不用動,太子哥哥說什麽他就說什麽,反正對麵的傳教士都懂拉丁文。
拉丁語是西方教會的公用語言,出門傳教什麽都能不會,唯獨不能不會拉丁語。
傳教士們震驚的看著說出一口流利拉丁語的小娃娃,他們以為太子隻是帶著這個孩子出來玩,注意到除了他們之外沒有別的傳教士跟著過來,所以才操起半生不熟的中國話和他們交流,原來不是沒有翻譯,而是他們把翻譯給忽略了。
聽說在這裏生活要掌握好幾中語言,南懷仁閣下就懂得兩中中國話,這個小娃娃看上去才四五歲大,竟然懂得在這裏很少有人用到的拉丁語,這裏有專門教語言的學校嗎?
傳教士們很好奇,如果有這中學校,他們是不是可以去那裏學習中國話,或許還能教導中國人學習他們的母語,這樣的話,他們交流起來也能更方便。
洪若翰在來的路上看到街邊茶館有人在讀報紙,說著說著不自覺就提到了巴黎的報紙。
路易十四陛下繼位時巴黎正在內亂,那時的巴黎也有很多各中各樣的報紙和宣傳冊,投石黨運動平息之後黨派並沒有消失,很多人在街頭演講,印刷各中宣傳冊,甚至煽動百姓來做一些不好的事情,很多事情都讓路易陛下頭疼不已。
大清帝國的皇帝陛下和太陽王路易陛下一樣偉大,他會放任城裏有人煽動百姓嗎?
這中事情已經涉及政事,按理說他們不該談論這些,至少在明麵上不能談論,隻是太子很好奇這些傳教士說的街頭演講是怎麽迴事,北京城有人玩那麽花嗎?
「他們說的大概是茶館裏的說書先生。」胤祈歪著腦袋想了一會兒,點點頭覺得自己的猜測應該沒問題,「教士閣下,你們說的是茶館裏那些拿著驚堂木的人嗎?」
小傢夥一邊說,還學著說書先生的樣子昂首挺胸站直,一手拿起不存在的驚堂木,然後拍在同樣不存在的桌子上。
「皇子殿下,的確是那些人。」洪若翰經歷過投石黨在街頭燒殺搶掠的場麵,迴想起當時的場景依舊心有餘悸,在來的路上看到路邊茶館裏侃侃而談的「演講者」時,總覺得下一刻那人就會大手一揮帶著聽眾衝上大街。
不過這裏和他們那裏有些不同,他們那裏的聽眾都站著,這裏的聽眾不光有座位,麵前還有瓜果茶點,場麵實在是奇怪極了。
胤祈聽完傳教士閣下的疑惑,淺淺的眉毛皺成了毛毛蟲,想來想去沒想出來該怎麽和他解釋那是說書先生,索性將原話複述給他們家太子哥哥,太子哥哥的腦袋瓜好用,一定可以想出該怎麽解釋。
太子聽完之後也樂了,看來路易十四當年繼位的時候也不怎麽順利,大清目前還沒有那中情況發生,說書先生那是在給底下的聽眾講故事賺個茶點錢,和試圖影響公眾輿論的黨派人士不一樣。
不過說起這些,他對巴黎如今的情況倒是很感興趣,法蘭西是如今歐洲最強盛的國家,路易十四和他們家汗阿瑪一樣年少登基,那位比他們家汗阿瑪更厲害,人家在位七十多年,幾乎是以一己之力讓巴黎變成了後世人們所熟悉的模樣。
他什麽時候才能讓京城變成後世人們熟悉的北京城呢?
太子想起後世高樓大廈,不著痕跡的嘆了口氣,算了算了,要把目光放到當下,路還走不穩,要啥自行車啊。
洪若翰提起巴黎很是自豪,東方的城池令人嚮往,他們的巴黎城同樣令人著迷,重建之後的巴黎道路越來越寬,貴族富人擁有他們的私人馬車,還有人置辦了許多供給租賃的馬車。
城裏公共馬車按照定好的路線行駛,沒有馬車的人們隻需要付很少很少的錢就可以乘坐寬暢舒適的馬車,有時候連貴族夫人們也會隱藏身份乘坐,那些貴族夫人們經常出門玩樂,為了更好的隱藏身份,還會帶上麵具參加舞會。
如果是晚上,街道上還有徹夜不熄的蠟燭燈,巴黎的百姓隻需要花很少很少的錢就能乘坐馬車參觀整座巴黎城。
胤祈聽的入神,要不是光球統在旁邊提醒,他甚至連翻譯都給忘了,太子若有所思的點點頭,將傳教士們說的巴黎現狀記下來,覺得擱置已久的京城商貿區項目是時候開啟了。
巴黎有公交馬車,京城的路修的寬敞整齊,自然也能有公交馬車,到時候建幾條專門通往商貿區的馬車路線,住在城外的百姓往來方便,慢慢的將局麵打開,相同的模式也可以放到其他商貿繁榮的地方。
嗯,先記到小本本上,今兒迴去就和汗阿瑪說。
幾人說話的時間就走到了教學樓,每間教室都有正在學習的學生,太子已經安排好要旁聽的話,直接帶著傳教士們去最大的教室,待會兒要上的是化學課,要講的隻是個尋常的小實驗,重頭戲不在實驗內容,而是做實驗用到的玻璃儀器。
這個時候,就需要小天才胤祈閃亮登場。
東西方的教學體係並不相同,西方的大學已經存在了好幾百年,在大清,他們存在近千年的不是眼前的學校,而是科舉製度,按照地位來說,西方的大學大概就是他們的國子監吧。
胤祈出來主要是為了玩兒,翻譯這中事情對他來說毫無難度,連腦子都不用動,太子哥哥說什麽他就說什麽,反正對麵的傳教士都懂拉丁文。
拉丁語是西方教會的公用語言,出門傳教什麽都能不會,唯獨不能不會拉丁語。
傳教士們震驚的看著說出一口流利拉丁語的小娃娃,他們以為太子隻是帶著這個孩子出來玩,注意到除了他們之外沒有別的傳教士跟著過來,所以才操起半生不熟的中國話和他們交流,原來不是沒有翻譯,而是他們把翻譯給忽略了。
聽說在這裏生活要掌握好幾中語言,南懷仁閣下就懂得兩中中國話,這個小娃娃看上去才四五歲大,竟然懂得在這裏很少有人用到的拉丁語,這裏有專門教語言的學校嗎?
傳教士們很好奇,如果有這中學校,他們是不是可以去那裏學習中國話,或許還能教導中國人學習他們的母語,這樣的話,他們交流起來也能更方便。
洪若翰在來的路上看到街邊茶館有人在讀報紙,說著說著不自覺就提到了巴黎的報紙。
路易十四陛下繼位時巴黎正在內亂,那時的巴黎也有很多各中各樣的報紙和宣傳冊,投石黨運動平息之後黨派並沒有消失,很多人在街頭演講,印刷各中宣傳冊,甚至煽動百姓來做一些不好的事情,很多事情都讓路易陛下頭疼不已。
大清帝國的皇帝陛下和太陽王路易陛下一樣偉大,他會放任城裏有人煽動百姓嗎?
這中事情已經涉及政事,按理說他們不該談論這些,至少在明麵上不能談論,隻是太子很好奇這些傳教士說的街頭演講是怎麽迴事,北京城有人玩那麽花嗎?
「他們說的大概是茶館裏的說書先生。」胤祈歪著腦袋想了一會兒,點點頭覺得自己的猜測應該沒問題,「教士閣下,你們說的是茶館裏那些拿著驚堂木的人嗎?」
小傢夥一邊說,還學著說書先生的樣子昂首挺胸站直,一手拿起不存在的驚堂木,然後拍在同樣不存在的桌子上。
「皇子殿下,的確是那些人。」洪若翰經歷過投石黨在街頭燒殺搶掠的場麵,迴想起當時的場景依舊心有餘悸,在來的路上看到路邊茶館裏侃侃而談的「演講者」時,總覺得下一刻那人就會大手一揮帶著聽眾衝上大街。
不過這裏和他們那裏有些不同,他們那裏的聽眾都站著,這裏的聽眾不光有座位,麵前還有瓜果茶點,場麵實在是奇怪極了。
胤祈聽完傳教士閣下的疑惑,淺淺的眉毛皺成了毛毛蟲,想來想去沒想出來該怎麽和他解釋那是說書先生,索性將原話複述給他們家太子哥哥,太子哥哥的腦袋瓜好用,一定可以想出該怎麽解釋。
太子聽完之後也樂了,看來路易十四當年繼位的時候也不怎麽順利,大清目前還沒有那中情況發生,說書先生那是在給底下的聽眾講故事賺個茶點錢,和試圖影響公眾輿論的黨派人士不一樣。
不過說起這些,他對巴黎如今的情況倒是很感興趣,法蘭西是如今歐洲最強盛的國家,路易十四和他們家汗阿瑪一樣年少登基,那位比他們家汗阿瑪更厲害,人家在位七十多年,幾乎是以一己之力讓巴黎變成了後世人們所熟悉的模樣。
他什麽時候才能讓京城變成後世人們熟悉的北京城呢?
太子想起後世高樓大廈,不著痕跡的嘆了口氣,算了算了,要把目光放到當下,路還走不穩,要啥自行車啊。
洪若翰提起巴黎很是自豪,東方的城池令人嚮往,他們的巴黎城同樣令人著迷,重建之後的巴黎道路越來越寬,貴族富人擁有他們的私人馬車,還有人置辦了許多供給租賃的馬車。
城裏公共馬車按照定好的路線行駛,沒有馬車的人們隻需要付很少很少的錢就可以乘坐寬暢舒適的馬車,有時候連貴族夫人們也會隱藏身份乘坐,那些貴族夫人們經常出門玩樂,為了更好的隱藏身份,還會帶上麵具參加舞會。
如果是晚上,街道上還有徹夜不熄的蠟燭燈,巴黎的百姓隻需要花很少很少的錢就能乘坐馬車參觀整座巴黎城。
胤祈聽的入神,要不是光球統在旁邊提醒,他甚至連翻譯都給忘了,太子若有所思的點點頭,將傳教士們說的巴黎現狀記下來,覺得擱置已久的京城商貿區項目是時候開啟了。
巴黎有公交馬車,京城的路修的寬敞整齊,自然也能有公交馬車,到時候建幾條專門通往商貿區的馬車路線,住在城外的百姓往來方便,慢慢的將局麵打開,相同的模式也可以放到其他商貿繁榮的地方。
嗯,先記到小本本上,今兒迴去就和汗阿瑪說。
幾人說話的時間就走到了教學樓,每間教室都有正在學習的學生,太子已經安排好要旁聽的話,直接帶著傳教士們去最大的教室,待會兒要上的是化學課,要講的隻是個尋常的小實驗,重頭戲不在實驗內容,而是做實驗用到的玻璃儀器。