</p>
（袁紹）
袁紹傳，袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。袁紹的父親袁成，做過五宮中郎將，身體強健，喜歡結交，從大將軍梁冀起沒有不和他要好的。
袁紹年輕時做過郎官，後被任命為濮陽長，遇母親去世而辭去官職。服完三年喪禮，袁紹迴想感歎自己從小失去父親，又為父親服喪禮。服喪期滿後，他搬到洛陽居住。袁紹有風度，容貌漂亮，對±人仁愛，注重名聲。袁紹先人世代擔任三公，賓客歸附，加上袁紹降低身份傾心結交，所以士人全部搶著投奔他。來的士人不論貴賤，在禮節上袁紹輿他們對等，來拜訪的賓客的各種車輛擠滿了大街小巷。皇帝身邊的侍臣對他很反感。中常侍趟忠在禁中說：“袁本初安然而做抬高自己名聲身價的事，喜歡養不怕死的人，不知道這小子究竟想幹什麽！”袁紹的叔父太傅袁隗聽到以後將袁紹叫來，拿趟忠的話訓斥他，但袁紹始終不改。
後來袁紹被大將軍何進召為屬官，擔任侍禦史、虎賁中郎將。中平五年，朝廷開始設置西園羅英雄人才，擁有百萬人馬，到長安迎接皇上，恢複在洛陽的宗廟，向天下發號施令，征討不服從的人。憑藉這樣的條件爭決勝負，有誰能夠抵擋！幾年以後，建立功業並無困難。”袁紹高興地說：“這是我心裹所想的。”隨即啟奏皇上任命沮授為奮武將軍，讓他督察眾將。
魏郡人審配、钜鹿人田豐，均因正直不被韓馥重用。袁紹就以田豐為別駕，審配為治中，對他們很是信任和器重。韓馥心裹猜疑害怕，向袁紹告辭要求離去，投靠張邈。後來袁紹派使者到張邈那裏商議事情，因而兩人交頭接耳低聲談話。韓馥當時在座，認為他們合謀對付自己，感到走投無路，到廁所自殺了。
遣年冬天，公孫瓚大敗黃巾軍，還軍駐守架河，威震黃河以北，冀州各城全都聞風響應。袁紹於是親自攻打公孫瓚。公孫瓚的三萬部隊排成方陣，另外分出一萬騎兵作為突擊部隊，護衛步兵兩側，兵勢十分強勁。袁紹先命令曲義率領羅英雄豪傑，拋棄前嫌，任用有用的人，所以就同曹操一道參預商討謀略，認為他具有奔走驅使的才能，可以擔任勇武之士。誰知他愚蠢輕薄，智識短淺，輕率推進，隨便撤退，結果死傷挫折，多次造成軍隊傷亡。大將軍經常撥給他精銳部隊，幫助他補充兵力使之完備，上書推薦他行束郡太守、兗州刺史，使他身穿武將衣服，授給他偏師作為鼓勵，讓他執掌權力，希望從他那裹得到秦國戰勝晉國的報答。然而他藉著這些條件飛揚跋扈，恣意妄為，殘酷暴烈，掠奪百姓，殘害賢良。原九江太守邊讓，英俊卓越，才能出眾，由於他言論正直，不低三下四，持論不阿諛奉承，遭到殺害，懸首示眾，妻子兒女也遭到屠戮。自此，天下的士人憤恨悲痛，天怨人怒，一人振臂高唿，全州一致響應，所以曹操在徐州一帶親自領兵被打敗，地盤被呂布奪去。曹操在東部邊地彷徨流離，立足之地都沒有。大將軍本著增強本幹削弱枝葉的原則，而且不助成叛黨，所以又一次高舉戰旗，穿上鐺甲，以席卷之勢去攻打呂布，金飪軍鼓一起震響，呂布的人馬沮喪戰敗，從而把曹操從死亡的危險中救了出來，恢複其一方諸侯之長的地位。這是大將軍對兗州地區談不上什麽恩德，但對曹操來說卻是大有恩德的。
後來趕上天子東返，眾多壞人敗亂朝政。當時正從冀州傳來北部邊境遭侵的警報，大將軍沒空離開職守，所以派從事中郎徐勳去見曹操，要他整治天地宗廟祭祀的禮儀，輔助保護年少的天子。而他趁機恣意橫行，以武力脅迫天子，輕視侮辱朝廷大臣，敗壞攪亂法紀，自己高坐而傳召三台專擅朝政，官爵和賞賜取決於他的意願，刑罰殺戮在他一句話，他所喜愛的人就光耀五代，他所怨恨的人就誅殺三族，誰聚到一塊談論就公開加罪，心裹對他抱有看法就秘密殺害。天下百姓道路以目，公卿大臣緘el不言，尚書僅記錄朝廷財政出入的情況，三公九卿充當官員品級的數目而已。
原太尉楊彪，曆任司空和司徒，掌管大政，職位最高。曹操衹因一點兒怨恨，給他加上莫須有的罪名，棍棒交加，五種毒刑全都用遍，隨心所欲，胡作非為，無視典章法律。另外，議郎趙彥，忠心規諫，言論直率，意見有值得采納的地方，所以聖明天子認真聽取他的意見，對他改變儀容，給予賞賜。曹操為了迷惑當世，移奪天子權力，杜絕人們的言論，不等上報天子知道就擅自逮捕趟彥，立刻殺害。又梁孝王是先帝的同母兄弟，陵墓尊貴顯赫，即使是墳上的鬆柏桑梓，也應該恭敬對待。曹操率領將官士兵，親自指揮挖掘墳墓，剖開棺木，裸露屍骸，掠奪陵墓中的金銀寶器，致使天子流淚，士人百姓心裹傷痛。而且曹操委任挖墓中郎將、摸金校尉，所過之處毀壞掘穿，屍骸全被暴露。曹操身居三公之位，但做兇殘的事情，敗壞國家，殘害百姓，其殘毒波及活人和死鬼。加上政令苛捆嚴刻，條律禁令互相交錯，蹊徑遍布箭矢，道路充滿陷阱，一抬手就觸碰羅網，一動腳就踏上陷阱。所以兗州、豫州民不聊生，天子都城到處是歎息怨恨的聲音。
縱觀古今書籍上的記載，貪婪殘酷，兇惡暴烈的臣下，沒有超過曹操的。大將軍正忙著向地方上的奸人問罪，來不及對曹操整治教訓，所以特別給以容忍和掩飾，希望能夠作些彌補。然而曹操具有豺狼野心，暗藏禍亂意圖，竟然想折斷國家棟梁，孤立削弱朝廷，除掉忠臣，迫害善良，專做兇狠暴戾的事情。往年大將軍擂戰鼓北征，討伐公孫瓚，公孫瓚死命抵抗，倒行逆施，抗拒圍攻長達一年。曹操趁著公孫瓚未敗，暗中和他書信來往，企圖打著幫助朝廷軍隊的旗號，對我突然襲擊，所以率領軍隊抵達黃河，兵船北渡。恰好曹操的使者暴露，公孫瓚也被殺頭，所以曹操的鋒芒受挫縮迴，其陰謀沒有得逞。曹操占據敖倉，仗著黃河作為天險，於是想施展螳螂的臂膀，擋住大車前進的道路。大將軍稟承漢家神威，挫敗敵人，縱橫天下，擁有百萬手持長戟的士兵，和成千成萬的騎兵，一旦激勵中黃伯、夏育、烏獲似的猛士，施展出良弓強箭的威力，並州的部隊越過太行山，青州的部隊渡過濟水和漯水，大軍渡過黃河正麵作戰，荊州的部隊攻占宛縣和葉縣用以牽製曹操的後方，以震雷般的威力，以猛虎似的飛撲，一起攻向敵人指揮部，就好比高舉烈火焚燒蓬草，倒扣滄海傾瀉火炭，有什麽東西不能消滅呢？現在，漢朝的氣數衰敗，國家的法度也遭毀壞，曹操以七百名精兵，在皇宮的周圍看守，表麵上稱作伴隨保衛，骨子裹頭將天子拘作人質，恐怕篡位謀逆的災難，就從這裹開始。現在正是忠臣肝腦塗地、誌士建立功業的時候，難道能夠不努力嗎？
於是先派顏良攻打在白馬駐守的曹操別將劉延，袁紹親自率軍到達黎陽。沮授臨行時，將宗族聚到一起，把錢財分給他們。沮授說：“如果實力能夠保存，那麽威勢無處不到；一旦實力被消滅，連自身也不能保全。可悲啊！”他的弟弟沮宗說：“曹操的人馬不能相匹敵，您為什麽害怕呢？”沮授說：“憑曹兗州的聰明謀略，並且脅迫天子作為有利條件，我方雖然打敗了公孫瓚，可軍隊實在疲憊，而且主帥驕傲，將領奢侈，軍隊的毀敗就在遣一次了。**有句話說：‘六國的*亂，替嬴秦削弱了姬周。。說的就是現在嗎？”曹操於是援救劉延，攻打並殺死了顏良。接著哀紹渡過黃河，在延津的南麵構築了營壘。沮授上船時歎息說：“主上誌驕意滿，部下追求功利，悠悠黃河水，我還能渡過黃河嗎？”於是藉口有病向袁紹要求辭去，袁紹不同意，而且心裹對他很惱火，就減少他統率的部隊劃給郭囤指揮。
袁紹派劉備、文醜挑戰，曹操又擊敗袁軍，殺了文醜。再次交戰，曹操活捉了袁紹的二位將領，袁紹軍中震動很大。曹操退迴官度駐守，袁紹進兵占領陽武。沮授又勸袁紹說：“北方軍隊雖然人多，但剛勁果決比不上南方軍隊；南方軍隊糧食少，而且儲備不如北方部隊。南方軍隊希望速戰速決，北方軍隊的有利之處在於慢慢推進。最好用緩慢持久的辦法，拖延時間。”袁紹不聽。袁紹將營壘相連，逐步推進，慢慢迫近官度，於是雙方會戰，結果曹軍失利，又退迴營壘堅守。袁紹造起很高的望樓，又堆成土山，向曹操營中射箭，營中士兵都頂著盾牌行走。於是曹操用發石車發射石頭，將袁紹的望樓全部摧毀，軍中士兵稱為“霹靂車”。袁紹挖掘地道想偷襲曹操，曹操馬上在營內挖出很長的壕溝攔住袁紹，並且派奇兵偷襲袁軍的運糧車，將其糧食全部燒毀。
雙方相持了一百多天，黃河南麵的人疲憊不堪，很多人背叛曹操響應袁紹。袁紹派淳於瓊等人率領一萬多士兵向北迎接運糧的部隊。沮授勸說袁紹派蔣奇另外率一支部隊作為外援，以切斷曹操的抄掠。袁紹不同意。許攸獻計說：“曹操兵少而且全部人馬用來抵擋我軍，許縣剩下的守衛力量必然空虛很弱。如果另外派輕裝部隊，日夜兼行，突然襲擊，攻占許縣，曹操自然被捉。即使曹軍沒有潰散，也可使他們兩頭奔命，一定能打敗曹操。”袁紹又不能采納。正好許攸家有人犯法，被審配關押，許攸感到不得誌，就投奔曹操，並且建議曹操偷襲淳於瓊等人。淳於瓊等人當時在鳥巢夜宿，距袁紹的部隊有四十裏。曹操親自率領五千步兵和騎兵，連夜去攻打淳於瓊等人，將他們全部消滅。
袁紹起初得知曹操攻打淳於瓊，對長子袁譚說：“就算曹操打敗淳於瓊，我攻占曹操的軍營，他必然沒地方可迴了。”於是派高覽、張郃等人進攻曹操軍營，攻不下來。二將聽說淳於瓊等人戰敗，就投奔曹操。這時袁紹軍中驚恐慌亂，徹底潰敗。袁紹和袁譚等人頭戴幅巾，騎著馬，與八百名騎兵渡過黃河，到達北岸的黎陽，進入其將領蔣義渠的軍營。到蔣義渠帳中，袁紹拉著他的手說：“我把性命托付給你了。”義渠讓出營帳給袁紹住，讓他發布命令。袁紹的部眾聽說袁紹活著，漸漸又聚到一起。剩下的部眾假裝投降，曹操將他們全部活埋，先後被殺的有八萬人。
沮授被曹操軍隊捉住，他大聲喊道：“我是不投降的，衹是被捉住而已。”曹操看見沮授，對他說：“不在一個地方，所以相互隔絕，沒想到今日才得到您。”沮授迴答說：“袁冀州謀略失誤，自己造成戰敗。我智識能力都有限，自然被捉住。”曹操說：“袁本初沒有謀略，不能采納您的計策。現在國家死喪禍亂超過十二年了，仍然不能平定，正準備同您一起想辦法。”沮授說：“叔父、母親、弟弟的性命懸在袁氏手中，如果蒙您的好意，讓我快點兒死，這是我的福氣。”曹操感歎說：“我要是早點兒得到您，天下就不足以放在心上了。”於是將沮授赦免並厚待他。不久沮授企圖迴到袁氏那裹，曹操就殺了他。
袁紹外表寬厚文雅，很有器量，憂愁喜悅不表現在臉上，但他本性驕傲，剛愎自大，不能聽取正確的意見，所以造成失敗。等到袁紹軍隊返迴，有人對田豐說：“您下定會受到重用。”田豐說：“袁公表麵寬厚但內心猜忌，不相信我的忠誠，而且我多次因為說真話冒犯他。如果他得勝，一高興，一定能赦免我；打了敗仗，心中怨恨，內心的猜忌就會發作。要是出師得勝，我將得到保全，現在既然打敗了，我不指望活命了。”袁紹迴來後，說：“我沒有采納田豐的意見，果然被他恥笑。”於是殺了田豐。
官度戰敗，審配的兩個兒子被曹操活捉。孟岱與審配有矛盾，就通過蔣奇對袁紹說：“審配在任獨攬權力，宗族大，兵力強，而且兩個兒子在南方，他必定想反叛。”郭圖、辛評也這麽認為。袁紹於是任命孟岱為監軍，代替審配把守鄴縣。護軍逢紀同審配不和，袁紹就逭件事詢問逢紀，逢紀迴答說：“審配天性剛烈率直，每次所說的話和所做的事，都仰慕古人的節操，不會因為兩個兒子在南邊而做不義的事情，您不要對他懷疑。”袁紹說：“您不是討厭他嗎？”逢紀說：“從前所爭的屬於個人私事，現在所說的是國家大事。”袁紹說：“太對了。”於是沒有罷免審配。自此審配、逢紀的關係更融洽了。
冀州的許多城邑背叛袁紹，袁紹又忙著攻打平定這些城邑。袁紹自戰敗以後就發病，建安七年夏天，袁紹去世。袁紹沒來得及確定繼承人，逢紀、審配一向因為驕傲奢侈使袁譚反感，辛評、郭圖都同袁譚親近而與審配、逢紀有矛盾。大家都認為袁譚年長，想立袁譚。審配等人害怕袁譚即位以後辛評等人為害自己，就假托袁紹的遣命，擁戴袁尚作為繼承人。
袁譚自稱為車騎將軍，出兵進駐黎陽。袁尚給他的兵力很少，而且派逢紀跟隨他。袁譚請求增派軍隊，審配等人商議不給，袁譚發怒，殺了逢紀。
曹操渡過黃河進攻袁譚，袁譚向袁尚告急，袁尚於是留審配把守鄴縣，自己率軍隊援助袁譚，與曹操在黎陽對峙。白九月到第二年二月，雙方在城下大戰，袁譚、袁尚兵敗撤退。曹操準備包圍袁軍，袁軍於是連夜逃迴鄴縣。曹操軍隊推進，袁尚迎麵進攻，打敗了曹操，曹軍退迴許縣。袁譚對袁尚說：“我方鏜甲不好，所以上次被曹操打敗。眼下曹操撤退，人人想著迴家，趁著他們沒有遇河，出其不意發兵進攻，可以徹底擊潰曹軍，這個計策不可失去。”袁尚因懷疑而沒有同意，既不給袁譚增派兵力，又不更換鋰甲。袁譚大怒，郭圖、辛評藉此機會對袁譚說：“要將軍的父親把將軍過繼給哥哥做後代的，都是審配用來構陷您的。”袁譚覺得有道理，就率兵攻打袁尚，雙方在外城城門交戰，袁譚戰敗，就率領部隊退迴南皮。
別駕王脩率領官吏百姓從青州來援救袁譚，袁譚想迴去再攻打袁尚，問王脩：“您有什麽主意？”王脩說：“兄弟好比左右手，假如一個人準備同人格鬥而弄斷自己的右手，說‘我一定勝你’，像這樣行嗎？丟掉兄弟情分而不相親，天下還有誰同他親近？近來有人從中挑撥離間造成爭鬥，用來謀取一時的利益，希望您堵住耳朵不要聽。要是殺掉幾個阿諛奉承的手下，兄弟重新親近和睦，來抵擋四方的敵人，可以橫行天下。”袁譚不聽。袁尚又親自率兵攻打袁譚，哀譚迎戰大敗，環城堅守。袁尚死命圍攻，袁譚逃往平原，並派穎川人辛毗去向曹操求救。
劉表寫信規勸袁譚說：上天降下災害，禍難大肆泛濫。當初結交不同族姓，匆匆結成同盟，結果使朝廷動蕩，倫常敗壞，因此有才智有遠見的人，無不痛心入骨，感傷同代人不能相互忍讓。然而我與您父親，誌同道合，雖然楚魏兩地隔絕，山河遙遠，但我們盡心合力，共同輔助朝廷，不讓非同族的人幹犯我們的同盟，斷送我們的友好，這是我與您父親共同一心的結果。可惜功績沒有完成，您父親隕落歸天，賢明的後嗣繼承世統，繼續父親的大業。普施累代的恩德，登上大位，在鄴都摧毀威武的敵軍，在北方光大盛美的事業，轉身平定境內地區，虎視黃河以南，凡是加入我同盟的人，無不如影隨附。何曾想到青蠅飛上旗竿，費無忌一類的諂諛之人在兩軍之間遊說，把同一個人的胳膊和大腿、前胸和脊背切斷成兩個身子。最初聽說這個消息，尚以為不會如此，後來得到確實的消息，才知道板伯和實沈之間的怨恨已經形成，拋棄親人投靠敵人的主張已經決定，兩軍的戰旗在中原交會，裸露的屍體堆滿城下。聽到這些情況，我哽咽不能成聲，悲痛得死去活來。從前三王、五霸，到後來的戰國，國君和臣下之間、父親和兒子之間互相謀殺，兄弟相殘，親戚之間滅掉對方，似乎經常發生。然而有的人想成就稱王的大業，有的人想奠定霸主的功績，都是以武力奪取天下，以文德治理天下，從而謀求一代的富強。沒有拋棄至親，和外族親近，動搖自己的根本，而又能在世間長久保持住的。從前齊襄公為報九世之仇，晉國的士勾完成荀偃所做的事情，《春秋》因此讚美他們行為合義，君子稱道他們守信。荀偃對齊國的事情抱恨，比不上您父親對曹操的痛恨；士勾繼承荀偃的事業，比不上您繼承大統。而且有才德的人縱然逃避災難也不逃奔有仇的國家，縱然與人絕交也不訴說對方的壞話，何況忘掉先人的仇恨，拋棄親戚的親愛，而去做萬代忌諱的事情，給同盟的人留下羞恥呢！蠻夷戎狄之人將會出言譴責，何況我同一族類，能不感到痛心嗎？打算建立功業而被當時史書記載，打算一生保全祖宗祭祀的人，難道應該同胞手足間互相誹謗，計較得失嗎？要是袁冀州傲慢，不合為弟的身份，沒有知愧順從的操守，您應當貶抑意氣，降低身份，以助成大業為重。待事情完成以後，讓天下的人評判誰對誰錯，不是道義很高的行為嗎？現在夫人對您的反感比不上薑氏對鄭莊公的厭惡；兄弟之間的仇怨，比不上舜和象之間那麽嚴重。然而鄭莊公最終推崇了因大隧中母子團圓的和樂，舜最後將有鼻封給象。希望您拋開種種仇隙，迴顧保持舊有的情義，恢複當初母子兄弟之間的親情。我正整治統率兵馬，如鵠引頸瞻望。
劉表又寫信給袁尚進行勸解，袁譚、袁尚都不肯聽從。
曹操於是還軍援救袁譚，十月到達黎陽。袁尚得知曹操渡過黃河，就放棄平原退迴鄴縣。袁尚的部將呂曠、高翔背叛，投奔曹操，袁譚又暗中刻了將軍印，授給呂曠、高翔。曹操知道袁譚狡詐，就為兒子曹整聘娶袁譚的女兒，使其安定，然後率軍隊歸還。
九年三月，袁尚讓審配留守鄴縣，再次率兵攻打平原。審配寫了一封信給袁譚，說：我聽說良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。希望將軍舒緩心情，抑製怒火，看完在下的信。《春秋》所稱讚的道義，是國君為社稷而死，忠臣為國君的命令而死。假使企
圖危害宗廟，擾亂國家，無論親疏都同樣受到譴責。所以周公流著眼淚判決管叔、蔡叔是死罪，季友殺叔牙而泣不成聲。為什麽呢？道義為重人為輕，事情沒辦法平息的緣故。過去先公廢黜將軍過繼給兄長做後代，確立我將軍作為正統繼承人，上告祖宗神靈，下則記載於宗族譜牒，全國無論遠近，有誰不知道詳情！何曾想到兇逆之臣郭圖，妄自畫蛇添足，曲意阿諛奉承，挑撥至親，結果使將軍您忘記了孝友仁愛，因襲辟伯和實沈兄弟相爭的事情，放縱部下抄掠*擾，毀滅城池，屠殺官吏百姓，冤死的魂靈在幽暗的冥世哀痛，身受創傷的人橫躺在草莽荊棘中。而且企圖得到鄴城，答應賞給秦胡之人，對財物和婦女，預先做了分配。還說：“我雖然有老母親，不過使她身體完整而已。”聽到遣話，無人不揮淚心痛，使太夫人憂愁哀痛，抑鬱煩悶，我冀州君臣日夜悲痛歎息。如果拱手沉默，聽任您這麽做，那麽恐怕有違《春秋》所說為國獻身的氣節，給太夫人造成沒法預料的災難，損害先公非凡的事業。我將軍辭讓不能得到您的許可，所以發生了館陶戰役。在下想將軍極其孝順，這在幼年時就顯示出來；您的兄弟友愛的天性，與生俱來，加上您顯示出的聰明才智，行為聰慧通達，遍覽從古到今的措施，看到興盛和失敗的征兆，把顯耀和財物看得比糞土還輕，把名聲和高節看得比山嶽還重。誰知您暗然不明，迷惑至深，拋棄賢明睿智的節操，積累仇怨，恣意忿恨，自取毀掉家庭的災難！翹首舉踵，伸長脖子，期待盼望仇敵，將自己的母親置於虎狼的口中，以滿足一時的心願，難道不令人痛心嗎？若是上天能夠開導您的想法，使您改變主意，那麽我將軍願意趴在您的腳下悲痛哭泣，審配等也將伸直身子聽您砍殺。假使您仍不悔改，將自取其禍。希望您仔細考慮吉兇，給我們團圓還是決裂的答覆。袁譚不肯采納。曹操趁此機會進攻鄴縣，審配的部將馮禮作內應，打開城下小門，讓曹操的三百多士兵進城，審配發現後，從城牆頂上用大石頭砸門，將城門關閉，結果進城的曹兵全部戰死。曹操於是環繞城牆挖了很深的濠溝，全長四十裏，開始挖得很淺，看上去似乎可以越過。審配看到以後覺得可笑就沒有出城爭奪。曹操於一夜之間將壕溝拓寬加深，寬度和深度達二丈，引來漳河的水淹灌城中。自五月到八月，城內餓死的人超過一半。袁尚得知鄴縣危急，率領一萬多人迴救鄴縣，曹操迎麵攔截，打敗了袁尚，袁尚逃到漳水彎曲處紮下營寨，曹操又將其包圍，尚未合圍，袁尚害怕，派陰夔、陳琳請求投降，曹操不答應。袁尚隻好迴頭逃奔藍口，曹操再次進兵，很快包圍了袁尚。袁尚的部將馬延等人臨陣投降，部眾徹底潰亂，袁尚逃往中山。曹操收得袁尚的輜重，獲得袁尚的印綬、符節、斧鈸和衣服物品，拿給城內的人看，城內守軍沮喪崩潰。審配向士兵下令說：“要堅守死戰，曹軍很疲憊了。袁幽州正向這邊趕來，何用擔心沒有主帥！”曹操出來巡視圍城情況，審配埋伏射手射曹操，差點兒射中。審配任命哥哥的兒子審榮擔任柬門校尉，審榮夜間打開城門放曹軍進城，審配在城中抵抗，被活捉。曹操對審配說：“我近來巡視圍城情況，你的箭怎會這麽多？”審配說：“猶恨箭少。”曹操說：“您對袁氏忠心，也是不得不這麽做。”曹操的意思不想殺他。但審配意氣雄壯，始終沒有屈服的言辭，在場的人沒有不歎息的，曹操於是殺了他。曹操保全袁尚母親、妻子和孩子的性命，將財寶還給他們。高幹以並州投降，還讓他擔任刺史。
在曹操包圍鄴縣的時候，袁譚又背叛曹操，趁機抄掠攻占了甘陵、安平、勃海、河閑，進攻在中山的袁尚。袁尚戰敗，跑到故安投奔袁熙，袁譚將袁尚的人馬全部收過去，退迴龍湊駐守。
十二月，曹操征討袁譚，在城門口紮下營寨，袁譚連夜逃往南皮，靠近清河邊駐守。第二年正月，曹操拚命進攻，袁譚想出戰，尚未交戰部隊已經潰散，袁譚披頭散發，死命打馬逃跑，追趕他的人料想他不是一般人，加緊追趕。袁譚從馬上掉了下來，迴過頭來說：“喂，小於過來，我能夠使你富貴。”話沒說完，頭已落地。這時候曹操殺了郭圖等人，將他們的妻子兒女也殺了。
袁熙、袁尚被他們的部將焦觸、張南攻打，投奔遼西的烏桓。焦觸自稱為幽州刺史，驅使幽州境內的各郡太守、縣令縣長背叛袁氏，歸順曹操，並陳列幾萬人的軍隊，殺了白馬約盟，焦觸下令說：“違抗者殺頭！”眾人不敢抬頭看，一個個按次序歃血結盟。到別駕代郡人韓珩時，他說：“我蒙受袁公父子豐厚的恩遇，現在袁氏失敗逃亡，我的智慧不能挽救，我的勇力不能為之而死，從道義說我對不住他們。如果要我向曹操北麵稱臣，我不能這麽做！”在座的人全為他驚慌變色。焦觸說：“做大事情，應當確立大義。事情成功與否，不指望某一個人。可以成全韓珩的誌向，用來勸勉侍奉君主的臣下。”曹操聽說韓珩的氣節，非常推崇，多次征召他，他不來，最後在家中去世。
高幹再次背叛，拘捕了上黨太守，發兵把守壺口關。十一年，曹操親自征討高幹，高幹於是留下部將守城，自己到匈奴求救，沒得到援兵，高幹自己與幾個人騎馬逃跑，想往南逃奔荊州，被上洛都尉抓住殺死。
十二年，曹操征討遼西，進攻烏桓。袁尚、袁熙與烏桓迎戰曹操，戰敗而逃，與幾千親兵投奔遼東的公孫康。袁尚有力氣，先與袁熙商量說：“現在到遼東，公孫康必然見我，我一個人為兄長親手殺了他，並且占領遼東，還可以用來擴大自己。”公孫康心裹也打算捉住袁尚來邀功，就事先在馬棚裹麵安排了精強勇猛的士兵，然後出來邀請袁尚、袁熙。袁熙心中起疑，不想進去，袁尚強迫他進去，袁熙就同他一道進去。還沒來得及坐下，公孫康喝使伏兵捉住他們，讓二人坐在結冰的地上。袁尚對公孫康說：“沒死的時候，忍受不了寒冷，能給我們坐席嗎？”公孫康說：“您的頭顱馬上就要走萬裏路，要席子幹什麽用！”於是砍下二人的腦袋送給曹操。
公孫康，遼東人。父親公孫度，起初為躲避做官而在玄兔當小吏，逐漸做官。中平元年，迴到遼東當太守。他當太守敢於殺戮，郡內與他從無恩德的有名豪強被他殺掉的有一百多家。接著他向東攻打高句驪，向西進攻烏桓，他的威望盛行海邊一帶。遣時朝廷正發生戰亂，公孫度仗著地方偏遠，自己暗中心懷僥幸。正好襄平的土地廟中長出一丈多高的大石，底部有三塊小石頭作為石腳，公孫度認為這是自己的祥瑞。初平元年，公孫度將遼東分為遼西、中遼郡，同時設置太守。他又渡海收服東萊各縣，設置營州刺史，立自己為遼東侯、平州牧，追封自己的父親公孫延為建義侯。他建造漢高祖廟和世祖廟。又以天子名義在襄平城南設立土壇嬋場，在城郊祭祀天地。另外，他設立帝王和諸侯耕種的農田，整治軍隊，乘坐天子的車子，設天子的旌旗和皇帝儀仗隊。建安九年，司空曹操上奏章推薦他為奮威將軍，封他為永寧鄉侯。公孫度死後，公孫康繼位，所以就占有了遼東地區。
<divid="ad_iwanvi">
<>
&&<<></scr+ipt>);
}
</script>
（袁紹）
袁紹傳，袁紹，字本初，汝南汝陽人，司徒袁湯的孫子。袁紹的父親袁成，做過五宮中郎將，身體強健，喜歡結交，從大將軍梁冀起沒有不和他要好的。
袁紹年輕時做過郎官，後被任命為濮陽長，遇母親去世而辭去官職。服完三年喪禮，袁紹迴想感歎自己從小失去父親，又為父親服喪禮。服喪期滿後，他搬到洛陽居住。袁紹有風度，容貌漂亮，對±人仁愛，注重名聲。袁紹先人世代擔任三公，賓客歸附，加上袁紹降低身份傾心結交，所以士人全部搶著投奔他。來的士人不論貴賤，在禮節上袁紹輿他們對等，來拜訪的賓客的各種車輛擠滿了大街小巷。皇帝身邊的侍臣對他很反感。中常侍趟忠在禁中說：“袁本初安然而做抬高自己名聲身價的事，喜歡養不怕死的人，不知道這小子究竟想幹什麽！”袁紹的叔父太傅袁隗聽到以後將袁紹叫來，拿趟忠的話訓斥他，但袁紹始終不改。
後來袁紹被大將軍何進召為屬官，擔任侍禦史、虎賁中郎將。中平五年，朝廷開始設置西園羅英雄人才，擁有百萬人馬，到長安迎接皇上，恢複在洛陽的宗廟，向天下發號施令，征討不服從的人。憑藉這樣的條件爭決勝負，有誰能夠抵擋！幾年以後，建立功業並無困難。”袁紹高興地說：“這是我心裹所想的。”隨即啟奏皇上任命沮授為奮武將軍，讓他督察眾將。
魏郡人審配、钜鹿人田豐，均因正直不被韓馥重用。袁紹就以田豐為別駕，審配為治中，對他們很是信任和器重。韓馥心裹猜疑害怕，向袁紹告辭要求離去，投靠張邈。後來袁紹派使者到張邈那裏商議事情，因而兩人交頭接耳低聲談話。韓馥當時在座，認為他們合謀對付自己，感到走投無路，到廁所自殺了。
遣年冬天，公孫瓚大敗黃巾軍，還軍駐守架河，威震黃河以北，冀州各城全都聞風響應。袁紹於是親自攻打公孫瓚。公孫瓚的三萬部隊排成方陣，另外分出一萬騎兵作為突擊部隊，護衛步兵兩側，兵勢十分強勁。袁紹先命令曲義率領羅英雄豪傑，拋棄前嫌，任用有用的人，所以就同曹操一道參預商討謀略，認為他具有奔走驅使的才能，可以擔任勇武之士。誰知他愚蠢輕薄，智識短淺，輕率推進，隨便撤退，結果死傷挫折，多次造成軍隊傷亡。大將軍經常撥給他精銳部隊，幫助他補充兵力使之完備，上書推薦他行束郡太守、兗州刺史，使他身穿武將衣服，授給他偏師作為鼓勵，讓他執掌權力，希望從他那裹得到秦國戰勝晉國的報答。然而他藉著這些條件飛揚跋扈，恣意妄為，殘酷暴烈，掠奪百姓，殘害賢良。原九江太守邊讓，英俊卓越，才能出眾，由於他言論正直，不低三下四，持論不阿諛奉承，遭到殺害，懸首示眾，妻子兒女也遭到屠戮。自此，天下的士人憤恨悲痛，天怨人怒，一人振臂高唿，全州一致響應，所以曹操在徐州一帶親自領兵被打敗，地盤被呂布奪去。曹操在東部邊地彷徨流離，立足之地都沒有。大將軍本著增強本幹削弱枝葉的原則，而且不助成叛黨，所以又一次高舉戰旗，穿上鐺甲，以席卷之勢去攻打呂布，金飪軍鼓一起震響，呂布的人馬沮喪戰敗，從而把曹操從死亡的危險中救了出來，恢複其一方諸侯之長的地位。這是大將軍對兗州地區談不上什麽恩德，但對曹操來說卻是大有恩德的。
後來趕上天子東返，眾多壞人敗亂朝政。當時正從冀州傳來北部邊境遭侵的警報，大將軍沒空離開職守，所以派從事中郎徐勳去見曹操，要他整治天地宗廟祭祀的禮儀，輔助保護年少的天子。而他趁機恣意橫行，以武力脅迫天子，輕視侮辱朝廷大臣，敗壞攪亂法紀，自己高坐而傳召三台專擅朝政，官爵和賞賜取決於他的意願，刑罰殺戮在他一句話，他所喜愛的人就光耀五代，他所怨恨的人就誅殺三族，誰聚到一塊談論就公開加罪，心裹對他抱有看法就秘密殺害。天下百姓道路以目，公卿大臣緘el不言，尚書僅記錄朝廷財政出入的情況，三公九卿充當官員品級的數目而已。
原太尉楊彪，曆任司空和司徒，掌管大政，職位最高。曹操衹因一點兒怨恨，給他加上莫須有的罪名，棍棒交加，五種毒刑全都用遍，隨心所欲，胡作非為，無視典章法律。另外，議郎趙彥，忠心規諫，言論直率，意見有值得采納的地方，所以聖明天子認真聽取他的意見，對他改變儀容，給予賞賜。曹操為了迷惑當世，移奪天子權力，杜絕人們的言論，不等上報天子知道就擅自逮捕趟彥，立刻殺害。又梁孝王是先帝的同母兄弟，陵墓尊貴顯赫，即使是墳上的鬆柏桑梓，也應該恭敬對待。曹操率領將官士兵，親自指揮挖掘墳墓，剖開棺木，裸露屍骸，掠奪陵墓中的金銀寶器，致使天子流淚，士人百姓心裹傷痛。而且曹操委任挖墓中郎將、摸金校尉，所過之處毀壞掘穿，屍骸全被暴露。曹操身居三公之位，但做兇殘的事情，敗壞國家，殘害百姓，其殘毒波及活人和死鬼。加上政令苛捆嚴刻，條律禁令互相交錯，蹊徑遍布箭矢，道路充滿陷阱，一抬手就觸碰羅網，一動腳就踏上陷阱。所以兗州、豫州民不聊生，天子都城到處是歎息怨恨的聲音。
縱觀古今書籍上的記載，貪婪殘酷，兇惡暴烈的臣下，沒有超過曹操的。大將軍正忙著向地方上的奸人問罪，來不及對曹操整治教訓，所以特別給以容忍和掩飾，希望能夠作些彌補。然而曹操具有豺狼野心，暗藏禍亂意圖，竟然想折斷國家棟梁，孤立削弱朝廷，除掉忠臣，迫害善良，專做兇狠暴戾的事情。往年大將軍擂戰鼓北征，討伐公孫瓚，公孫瓚死命抵抗，倒行逆施，抗拒圍攻長達一年。曹操趁著公孫瓚未敗，暗中和他書信來往，企圖打著幫助朝廷軍隊的旗號，對我突然襲擊，所以率領軍隊抵達黃河，兵船北渡。恰好曹操的使者暴露，公孫瓚也被殺頭，所以曹操的鋒芒受挫縮迴，其陰謀沒有得逞。曹操占據敖倉，仗著黃河作為天險，於是想施展螳螂的臂膀，擋住大車前進的道路。大將軍稟承漢家神威，挫敗敵人，縱橫天下，擁有百萬手持長戟的士兵，和成千成萬的騎兵，一旦激勵中黃伯、夏育、烏獲似的猛士，施展出良弓強箭的威力，並州的部隊越過太行山，青州的部隊渡過濟水和漯水，大軍渡過黃河正麵作戰，荊州的部隊攻占宛縣和葉縣用以牽製曹操的後方，以震雷般的威力，以猛虎似的飛撲，一起攻向敵人指揮部，就好比高舉烈火焚燒蓬草，倒扣滄海傾瀉火炭，有什麽東西不能消滅呢？現在，漢朝的氣數衰敗，國家的法度也遭毀壞，曹操以七百名精兵，在皇宮的周圍看守，表麵上稱作伴隨保衛，骨子裹頭將天子拘作人質，恐怕篡位謀逆的災難，就從這裹開始。現在正是忠臣肝腦塗地、誌士建立功業的時候，難道能夠不努力嗎？
於是先派顏良攻打在白馬駐守的曹操別將劉延，袁紹親自率軍到達黎陽。沮授臨行時，將宗族聚到一起，把錢財分給他們。沮授說：“如果實力能夠保存，那麽威勢無處不到；一旦實力被消滅，連自身也不能保全。可悲啊！”他的弟弟沮宗說：“曹操的人馬不能相匹敵，您為什麽害怕呢？”沮授說：“憑曹兗州的聰明謀略，並且脅迫天子作為有利條件，我方雖然打敗了公孫瓚，可軍隊實在疲憊，而且主帥驕傲，將領奢侈，軍隊的毀敗就在遣一次了。**有句話說：‘六國的*亂，替嬴秦削弱了姬周。。說的就是現在嗎？”曹操於是援救劉延，攻打並殺死了顏良。接著哀紹渡過黃河，在延津的南麵構築了營壘。沮授上船時歎息說：“主上誌驕意滿，部下追求功利，悠悠黃河水，我還能渡過黃河嗎？”於是藉口有病向袁紹要求辭去，袁紹不同意，而且心裹對他很惱火，就減少他統率的部隊劃給郭囤指揮。
袁紹派劉備、文醜挑戰，曹操又擊敗袁軍，殺了文醜。再次交戰，曹操活捉了袁紹的二位將領，袁紹軍中震動很大。曹操退迴官度駐守，袁紹進兵占領陽武。沮授又勸袁紹說：“北方軍隊雖然人多，但剛勁果決比不上南方軍隊；南方軍隊糧食少，而且儲備不如北方部隊。南方軍隊希望速戰速決，北方軍隊的有利之處在於慢慢推進。最好用緩慢持久的辦法，拖延時間。”袁紹不聽。袁紹將營壘相連，逐步推進，慢慢迫近官度，於是雙方會戰，結果曹軍失利，又退迴營壘堅守。袁紹造起很高的望樓，又堆成土山，向曹操營中射箭，營中士兵都頂著盾牌行走。於是曹操用發石車發射石頭，將袁紹的望樓全部摧毀，軍中士兵稱為“霹靂車”。袁紹挖掘地道想偷襲曹操，曹操馬上在營內挖出很長的壕溝攔住袁紹，並且派奇兵偷襲袁軍的運糧車，將其糧食全部燒毀。
雙方相持了一百多天，黃河南麵的人疲憊不堪，很多人背叛曹操響應袁紹。袁紹派淳於瓊等人率領一萬多士兵向北迎接運糧的部隊。沮授勸說袁紹派蔣奇另外率一支部隊作為外援，以切斷曹操的抄掠。袁紹不同意。許攸獻計說：“曹操兵少而且全部人馬用來抵擋我軍，許縣剩下的守衛力量必然空虛很弱。如果另外派輕裝部隊，日夜兼行，突然襲擊，攻占許縣，曹操自然被捉。即使曹軍沒有潰散，也可使他們兩頭奔命，一定能打敗曹操。”袁紹又不能采納。正好許攸家有人犯法，被審配關押，許攸感到不得誌，就投奔曹操，並且建議曹操偷襲淳於瓊等人。淳於瓊等人當時在鳥巢夜宿，距袁紹的部隊有四十裏。曹操親自率領五千步兵和騎兵，連夜去攻打淳於瓊等人，將他們全部消滅。
袁紹起初得知曹操攻打淳於瓊，對長子袁譚說：“就算曹操打敗淳於瓊，我攻占曹操的軍營，他必然沒地方可迴了。”於是派高覽、張郃等人進攻曹操軍營，攻不下來。二將聽說淳於瓊等人戰敗，就投奔曹操。這時袁紹軍中驚恐慌亂，徹底潰敗。袁紹和袁譚等人頭戴幅巾，騎著馬，與八百名騎兵渡過黃河，到達北岸的黎陽，進入其將領蔣義渠的軍營。到蔣義渠帳中，袁紹拉著他的手說：“我把性命托付給你了。”義渠讓出營帳給袁紹住，讓他發布命令。袁紹的部眾聽說袁紹活著，漸漸又聚到一起。剩下的部眾假裝投降，曹操將他們全部活埋，先後被殺的有八萬人。
沮授被曹操軍隊捉住，他大聲喊道：“我是不投降的，衹是被捉住而已。”曹操看見沮授，對他說：“不在一個地方，所以相互隔絕，沒想到今日才得到您。”沮授迴答說：“袁冀州謀略失誤，自己造成戰敗。我智識能力都有限，自然被捉住。”曹操說：“袁本初沒有謀略，不能采納您的計策。現在國家死喪禍亂超過十二年了，仍然不能平定，正準備同您一起想辦法。”沮授說：“叔父、母親、弟弟的性命懸在袁氏手中，如果蒙您的好意，讓我快點兒死，這是我的福氣。”曹操感歎說：“我要是早點兒得到您，天下就不足以放在心上了。”於是將沮授赦免並厚待他。不久沮授企圖迴到袁氏那裹，曹操就殺了他。
袁紹外表寬厚文雅，很有器量，憂愁喜悅不表現在臉上，但他本性驕傲，剛愎自大，不能聽取正確的意見，所以造成失敗。等到袁紹軍隊返迴，有人對田豐說：“您下定會受到重用。”田豐說：“袁公表麵寬厚但內心猜忌，不相信我的忠誠，而且我多次因為說真話冒犯他。如果他得勝，一高興，一定能赦免我；打了敗仗，心中怨恨，內心的猜忌就會發作。要是出師得勝，我將得到保全，現在既然打敗了，我不指望活命了。”袁紹迴來後，說：“我沒有采納田豐的意見，果然被他恥笑。”於是殺了田豐。
官度戰敗，審配的兩個兒子被曹操活捉。孟岱與審配有矛盾，就通過蔣奇對袁紹說：“審配在任獨攬權力，宗族大，兵力強，而且兩個兒子在南方，他必定想反叛。”郭圖、辛評也這麽認為。袁紹於是任命孟岱為監軍，代替審配把守鄴縣。護軍逢紀同審配不和，袁紹就逭件事詢問逢紀，逢紀迴答說：“審配天性剛烈率直，每次所說的話和所做的事，都仰慕古人的節操，不會因為兩個兒子在南邊而做不義的事情，您不要對他懷疑。”袁紹說：“您不是討厭他嗎？”逢紀說：“從前所爭的屬於個人私事，現在所說的是國家大事。”袁紹說：“太對了。”於是沒有罷免審配。自此審配、逢紀的關係更融洽了。
冀州的許多城邑背叛袁紹，袁紹又忙著攻打平定這些城邑。袁紹自戰敗以後就發病，建安七年夏天，袁紹去世。袁紹沒來得及確定繼承人，逢紀、審配一向因為驕傲奢侈使袁譚反感，辛評、郭圖都同袁譚親近而與審配、逢紀有矛盾。大家都認為袁譚年長，想立袁譚。審配等人害怕袁譚即位以後辛評等人為害自己，就假托袁紹的遣命，擁戴袁尚作為繼承人。
袁譚自稱為車騎將軍，出兵進駐黎陽。袁尚給他的兵力很少，而且派逢紀跟隨他。袁譚請求增派軍隊，審配等人商議不給，袁譚發怒，殺了逢紀。
曹操渡過黃河進攻袁譚，袁譚向袁尚告急，袁尚於是留審配把守鄴縣，自己率軍隊援助袁譚，與曹操在黎陽對峙。白九月到第二年二月，雙方在城下大戰，袁譚、袁尚兵敗撤退。曹操準備包圍袁軍，袁軍於是連夜逃迴鄴縣。曹操軍隊推進，袁尚迎麵進攻，打敗了曹操，曹軍退迴許縣。袁譚對袁尚說：“我方鏜甲不好，所以上次被曹操打敗。眼下曹操撤退，人人想著迴家，趁著他們沒有遇河，出其不意發兵進攻，可以徹底擊潰曹軍，這個計策不可失去。”袁尚因懷疑而沒有同意，既不給袁譚增派兵力，又不更換鋰甲。袁譚大怒，郭圖、辛評藉此機會對袁譚說：“要將軍的父親把將軍過繼給哥哥做後代的，都是審配用來構陷您的。”袁譚覺得有道理，就率兵攻打袁尚，雙方在外城城門交戰，袁譚戰敗，就率領部隊退迴南皮。
別駕王脩率領官吏百姓從青州來援救袁譚，袁譚想迴去再攻打袁尚，問王脩：“您有什麽主意？”王脩說：“兄弟好比左右手，假如一個人準備同人格鬥而弄斷自己的右手，說‘我一定勝你’，像這樣行嗎？丟掉兄弟情分而不相親，天下還有誰同他親近？近來有人從中挑撥離間造成爭鬥，用來謀取一時的利益，希望您堵住耳朵不要聽。要是殺掉幾個阿諛奉承的手下，兄弟重新親近和睦，來抵擋四方的敵人，可以橫行天下。”袁譚不聽。袁尚又親自率兵攻打袁譚，哀譚迎戰大敗，環城堅守。袁尚死命圍攻，袁譚逃往平原，並派穎川人辛毗去向曹操求救。
劉表寫信規勸袁譚說：上天降下災害，禍難大肆泛濫。當初結交不同族姓，匆匆結成同盟，結果使朝廷動蕩，倫常敗壞，因此有才智有遠見的人，無不痛心入骨，感傷同代人不能相互忍讓。然而我與您父親，誌同道合，雖然楚魏兩地隔絕，山河遙遠，但我們盡心合力，共同輔助朝廷，不讓非同族的人幹犯我們的同盟，斷送我們的友好，這是我與您父親共同一心的結果。可惜功績沒有完成，您父親隕落歸天，賢明的後嗣繼承世統，繼續父親的大業。普施累代的恩德，登上大位，在鄴都摧毀威武的敵軍，在北方光大盛美的事業，轉身平定境內地區，虎視黃河以南，凡是加入我同盟的人，無不如影隨附。何曾想到青蠅飛上旗竿，費無忌一類的諂諛之人在兩軍之間遊說，把同一個人的胳膊和大腿、前胸和脊背切斷成兩個身子。最初聽說這個消息，尚以為不會如此，後來得到確實的消息，才知道板伯和實沈之間的怨恨已經形成，拋棄親人投靠敵人的主張已經決定，兩軍的戰旗在中原交會，裸露的屍體堆滿城下。聽到這些情況，我哽咽不能成聲，悲痛得死去活來。從前三王、五霸，到後來的戰國，國君和臣下之間、父親和兒子之間互相謀殺，兄弟相殘，親戚之間滅掉對方，似乎經常發生。然而有的人想成就稱王的大業，有的人想奠定霸主的功績，都是以武力奪取天下，以文德治理天下，從而謀求一代的富強。沒有拋棄至親，和外族親近，動搖自己的根本，而又能在世間長久保持住的。從前齊襄公為報九世之仇，晉國的士勾完成荀偃所做的事情，《春秋》因此讚美他們行為合義，君子稱道他們守信。荀偃對齊國的事情抱恨，比不上您父親對曹操的痛恨；士勾繼承荀偃的事業，比不上您繼承大統。而且有才德的人縱然逃避災難也不逃奔有仇的國家，縱然與人絕交也不訴說對方的壞話，何況忘掉先人的仇恨，拋棄親戚的親愛，而去做萬代忌諱的事情，給同盟的人留下羞恥呢！蠻夷戎狄之人將會出言譴責，何況我同一族類，能不感到痛心嗎？打算建立功業而被當時史書記載，打算一生保全祖宗祭祀的人，難道應該同胞手足間互相誹謗，計較得失嗎？要是袁冀州傲慢，不合為弟的身份，沒有知愧順從的操守，您應當貶抑意氣，降低身份，以助成大業為重。待事情完成以後，讓天下的人評判誰對誰錯，不是道義很高的行為嗎？現在夫人對您的反感比不上薑氏對鄭莊公的厭惡；兄弟之間的仇怨，比不上舜和象之間那麽嚴重。然而鄭莊公最終推崇了因大隧中母子團圓的和樂，舜最後將有鼻封給象。希望您拋開種種仇隙，迴顧保持舊有的情義，恢複當初母子兄弟之間的親情。我正整治統率兵馬，如鵠引頸瞻望。
劉表又寫信給袁尚進行勸解，袁譚、袁尚都不肯聽從。
曹操於是還軍援救袁譚，十月到達黎陽。袁尚得知曹操渡過黃河，就放棄平原退迴鄴縣。袁尚的部將呂曠、高翔背叛，投奔曹操，袁譚又暗中刻了將軍印，授給呂曠、高翔。曹操知道袁譚狡詐，就為兒子曹整聘娶袁譚的女兒，使其安定，然後率軍隊歸還。
九年三月，袁尚讓審配留守鄴縣，再次率兵攻打平原。審配寫了一封信給袁譚，說：我聽說良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。希望將軍舒緩心情，抑製怒火，看完在下的信。《春秋》所稱讚的道義，是國君為社稷而死，忠臣為國君的命令而死。假使企
圖危害宗廟，擾亂國家，無論親疏都同樣受到譴責。所以周公流著眼淚判決管叔、蔡叔是死罪，季友殺叔牙而泣不成聲。為什麽呢？道義為重人為輕，事情沒辦法平息的緣故。過去先公廢黜將軍過繼給兄長做後代，確立我將軍作為正統繼承人，上告祖宗神靈，下則記載於宗族譜牒，全國無論遠近，有誰不知道詳情！何曾想到兇逆之臣郭圖，妄自畫蛇添足，曲意阿諛奉承，挑撥至親，結果使將軍您忘記了孝友仁愛，因襲辟伯和實沈兄弟相爭的事情，放縱部下抄掠*擾，毀滅城池，屠殺官吏百姓，冤死的魂靈在幽暗的冥世哀痛，身受創傷的人橫躺在草莽荊棘中。而且企圖得到鄴城，答應賞給秦胡之人，對財物和婦女，預先做了分配。還說：“我雖然有老母親，不過使她身體完整而已。”聽到遣話，無人不揮淚心痛，使太夫人憂愁哀痛，抑鬱煩悶，我冀州君臣日夜悲痛歎息。如果拱手沉默，聽任您這麽做，那麽恐怕有違《春秋》所說為國獻身的氣節，給太夫人造成沒法預料的災難，損害先公非凡的事業。我將軍辭讓不能得到您的許可，所以發生了館陶戰役。在下想將軍極其孝順，這在幼年時就顯示出來；您的兄弟友愛的天性，與生俱來，加上您顯示出的聰明才智，行為聰慧通達，遍覽從古到今的措施，看到興盛和失敗的征兆，把顯耀和財物看得比糞土還輕，把名聲和高節看得比山嶽還重。誰知您暗然不明，迷惑至深，拋棄賢明睿智的節操，積累仇怨，恣意忿恨，自取毀掉家庭的災難！翹首舉踵，伸長脖子，期待盼望仇敵，將自己的母親置於虎狼的口中，以滿足一時的心願，難道不令人痛心嗎？若是上天能夠開導您的想法，使您改變主意，那麽我將軍願意趴在您的腳下悲痛哭泣，審配等也將伸直身子聽您砍殺。假使您仍不悔改，將自取其禍。希望您仔細考慮吉兇，給我們團圓還是決裂的答覆。袁譚不肯采納。曹操趁此機會進攻鄴縣，審配的部將馮禮作內應，打開城下小門，讓曹操的三百多士兵進城，審配發現後，從城牆頂上用大石頭砸門，將城門關閉，結果進城的曹兵全部戰死。曹操於是環繞城牆挖了很深的濠溝，全長四十裏，開始挖得很淺，看上去似乎可以越過。審配看到以後覺得可笑就沒有出城爭奪。曹操於一夜之間將壕溝拓寬加深，寬度和深度達二丈，引來漳河的水淹灌城中。自五月到八月，城內餓死的人超過一半。袁尚得知鄴縣危急，率領一萬多人迴救鄴縣，曹操迎麵攔截，打敗了袁尚，袁尚逃到漳水彎曲處紮下營寨，曹操又將其包圍，尚未合圍，袁尚害怕，派陰夔、陳琳請求投降，曹操不答應。袁尚隻好迴頭逃奔藍口，曹操再次進兵，很快包圍了袁尚。袁尚的部將馬延等人臨陣投降，部眾徹底潰亂，袁尚逃往中山。曹操收得袁尚的輜重，獲得袁尚的印綬、符節、斧鈸和衣服物品，拿給城內的人看，城內守軍沮喪崩潰。審配向士兵下令說：“要堅守死戰，曹軍很疲憊了。袁幽州正向這邊趕來，何用擔心沒有主帥！”曹操出來巡視圍城情況，審配埋伏射手射曹操，差點兒射中。審配任命哥哥的兒子審榮擔任柬門校尉，審榮夜間打開城門放曹軍進城，審配在城中抵抗，被活捉。曹操對審配說：“我近來巡視圍城情況，你的箭怎會這麽多？”審配說：“猶恨箭少。”曹操說：“您對袁氏忠心，也是不得不這麽做。”曹操的意思不想殺他。但審配意氣雄壯，始終沒有屈服的言辭，在場的人沒有不歎息的，曹操於是殺了他。曹操保全袁尚母親、妻子和孩子的性命，將財寶還給他們。高幹以並州投降，還讓他擔任刺史。
在曹操包圍鄴縣的時候，袁譚又背叛曹操，趁機抄掠攻占了甘陵、安平、勃海、河閑，進攻在中山的袁尚。袁尚戰敗，跑到故安投奔袁熙，袁譚將袁尚的人馬全部收過去，退迴龍湊駐守。
十二月，曹操征討袁譚，在城門口紮下營寨，袁譚連夜逃往南皮，靠近清河邊駐守。第二年正月，曹操拚命進攻，袁譚想出戰，尚未交戰部隊已經潰散，袁譚披頭散發，死命打馬逃跑，追趕他的人料想他不是一般人，加緊追趕。袁譚從馬上掉了下來，迴過頭來說：“喂，小於過來，我能夠使你富貴。”話沒說完，頭已落地。這時候曹操殺了郭圖等人，將他們的妻子兒女也殺了。
袁熙、袁尚被他們的部將焦觸、張南攻打，投奔遼西的烏桓。焦觸自稱為幽州刺史，驅使幽州境內的各郡太守、縣令縣長背叛袁氏，歸順曹操，並陳列幾萬人的軍隊，殺了白馬約盟，焦觸下令說：“違抗者殺頭！”眾人不敢抬頭看，一個個按次序歃血結盟。到別駕代郡人韓珩時，他說：“我蒙受袁公父子豐厚的恩遇，現在袁氏失敗逃亡，我的智慧不能挽救，我的勇力不能為之而死，從道義說我對不住他們。如果要我向曹操北麵稱臣，我不能這麽做！”在座的人全為他驚慌變色。焦觸說：“做大事情，應當確立大義。事情成功與否，不指望某一個人。可以成全韓珩的誌向，用來勸勉侍奉君主的臣下。”曹操聽說韓珩的氣節，非常推崇，多次征召他，他不來，最後在家中去世。
高幹再次背叛，拘捕了上黨太守，發兵把守壺口關。十一年，曹操親自征討高幹，高幹於是留下部將守城，自己到匈奴求救，沒得到援兵，高幹自己與幾個人騎馬逃跑，想往南逃奔荊州，被上洛都尉抓住殺死。
十二年，曹操征討遼西，進攻烏桓。袁尚、袁熙與烏桓迎戰曹操，戰敗而逃，與幾千親兵投奔遼東的公孫康。袁尚有力氣，先與袁熙商量說：“現在到遼東，公孫康必然見我，我一個人為兄長親手殺了他，並且占領遼東，還可以用來擴大自己。”公孫康心裹也打算捉住袁尚來邀功，就事先在馬棚裹麵安排了精強勇猛的士兵，然後出來邀請袁尚、袁熙。袁熙心中起疑，不想進去，袁尚強迫他進去，袁熙就同他一道進去。還沒來得及坐下，公孫康喝使伏兵捉住他們，讓二人坐在結冰的地上。袁尚對公孫康說：“沒死的時候，忍受不了寒冷，能給我們坐席嗎？”公孫康說：“您的頭顱馬上就要走萬裏路，要席子幹什麽用！”於是砍下二人的腦袋送給曹操。
公孫康，遼東人。父親公孫度，起初為躲避做官而在玄兔當小吏，逐漸做官。中平元年，迴到遼東當太守。他當太守敢於殺戮，郡內與他從無恩德的有名豪強被他殺掉的有一百多家。接著他向東攻打高句驪，向西進攻烏桓，他的威望盛行海邊一帶。遣時朝廷正發生戰亂，公孫度仗著地方偏遠，自己暗中心懷僥幸。正好襄平的土地廟中長出一丈多高的大石，底部有三塊小石頭作為石腳，公孫度認為這是自己的祥瑞。初平元年，公孫度將遼東分為遼西、中遼郡，同時設置太守。他又渡海收服東萊各縣，設置營州刺史，立自己為遼東侯、平州牧，追封自己的父親公孫延為建義侯。他建造漢高祖廟和世祖廟。又以天子名義在襄平城南設立土壇嬋場，在城郊祭祀天地。另外，他設立帝王和諸侯耕種的農田，整治軍隊，乘坐天子的車子，設天子的旌旗和皇帝儀仗隊。建安九年，司空曹操上奏章推薦他為奮威將軍，封他為永寧鄉侯。公孫度死後，公孫康繼位，所以就占有了遼東地區。
<divid="ad_iwanvi">
<>
&&<<></scr+ipt>);
}
</script>