新聞發布會現場,埃瓦爾的新聞官西斯科剛剛走近會場,跟在羅賓遜和老張身後的石新一出現,全場的記者們都開始鼓掌,甚至有人還打起了口哨。
客隊主教練奧爾特拉首先迴答問題:“……我還能說什麽?
今天晚上的埃瓦爾展現了驚人的決心,我不知道我們怎麽做才能阻擋他們……
祝賀埃瓦爾,一個成功,精彩而又非凡的賽季!
……”
蓬費拉達隊長佩雷斯:“……我們要為留在乙級而戰,很遺憾我們沒能在加爾球場拿分,當然當你麵對這樣的一支球隊時,想拿分真的是很可能的事。
毫無疑問,這是一場屬於埃瓦爾,屬於斯通的比賽。”
羅賓遜結果話筒,簡短的說了兩句,老張馬上瞪大了眼睛。
羅賓遜鄭重的點頭,湊向老張:“是的,這就是我想說的!”
老張翻譯道:“……我知道你們都想問什麽,所以我想把時間都留給我們的隊長——
下麵,請向斯通提問吧!”
記者們爭先恐後的舉手,西斯科非常照顧自己的中國老熟人,王亮首先獲得提問機會——
王亮問道:“石新,整個賽季了,你總是不願意對關於自己的話題多說什麽。
我想今天一切都已經確定,你們的目標已經全部實現,所以現在你能不能認真的評價今晚你的表現?
還有這個賽季自己的整體表現?”
老張按照慣例幫助把問題翻譯了一遍,記者們紛紛鼓掌附和:“是的,我們也想問這個!”
“斯通請你好好迴答一下!”
西斯科示意眾人保持安靜,所有的目光全都匯聚在石新身上,石新明白大家都在期待什麽。
他開口說道:“抱歉,我先糾正一下,賽季還沒有結束還不能說我們的目標已經完全實現。
我和我的隊友們會全力以赴打好剩下的比賽。
很現實的說,如果我們拿到冠軍,我們會得到更多的獎金……這對我們非常重要。”
石新用中文和西班牙語各自迴答了一遍,現場安靜了幾秒再度響起掌聲!
一旁為之側目的老張幾乎落淚。
王亮:“……接下來能迴答我的問題了嗎?
石新?”
石新點頭說道:“今天的比賽之前,我在更衣室裏說過,今晚我會拿出我的一切,我會為這支球隊獻出一切——”
他轉向羅賓遜和老張:“所以,教練,我做到了,不是嗎?”
老張還在拚命忍住眼淚,羅賓遜已經開始擦拭起淚水。
掌聲又一次響起,西斯科嘴巴張了張這一次沒有再阻止。
長時間的掌聲之後,石新繼續說道:“從來到埃瓦爾開始,我一直在努力,從來不敢有一天的放鬆。
我很幸運,加入了這支偉大的球隊,我相信很多年之後,人們依然會記得埃瓦爾,記得我們,記得我們在這個賽季做到過的一切——”
這一次不止是記者們,連奧爾特拉和佩雷斯都情不自禁為之鼓掌,西斯科也在用力的拍手。
石新:“這是我的第一個賽季,適應這種水準的比賽並不容易,我遇到了很多麻煩……
感謝大家,博諾,張,羅伊……所有的教練們,還有我的隊友們……
當你遇到信任你的人,可以踢自己最習慣的位置,所有人都願意為你在場上做出犧牲時,你必須站出來,必須迴報所有的一切。
……是的,這個賽季我踢得非常不錯,如果100分是滿分的話,我想現在可以打85分……”
記者們一片嘩然:“不,必須是100分!”
“為什麽不是120分?!”
石新最後說道:“……我想再說一點關於自己的話,是的,我會努力在賽季的最後和博爾亞、什切波維奇他們競爭,我希望能拿到最佳射手。”
掌聲中下一位記者提問:“你講得非常精彩,斯通,就像你的進球一樣。
那麽下麵能不能說說你下個賽季的打算?
我們知道現在又很多圍繞你的傳言,有什麽是現在能給我們說的?”
攝像記者們紛紛舉起自己裝備對著石新,現場氣氛立即變得微妙起來。
石新:“現在能說的?
沒有什麽是不能說的,隻要你想知道,我都可以告訴你。
感謝那些俱樂部對我的關注,很榮幸聽到我的名字和那些偉大的俱樂部聯係在一起。
我想說的是,我的態度一直沒有變過,對我來說現在還不是考慮這個問題的時候。
如果有一天我會離開,那必須是所有人都認為埃瓦爾已經真正獲得了成功的時候——”
提問的記者馬上追問:“那麽,請問你覺得對於埃瓦爾來說什麽才能算是真正的成功?”
石新清楚的用中文、用西班牙語、法語和英語分別迴道:“就像這個賽季一樣,拿到了冠軍才算是真正的成功,不論是在乙級還是甲級,或者國王杯,歐聯還是歐冠!”
全場再次出現了幾秒鍾的安靜,老張第一個鼓起掌來!
……
大巴車上狂歡還在繼續,看到老張、羅賓遜和石新上車後,車廂裏的氣氛愈加火熱。
眾人正在強迫羞澀的坎特拿著麥克風唱歌,庫利巴利誇張的扭動著身體伴舞,隨後又拽起了董哲和範戴克,兩個大個子中衛幾乎占滿了過道。
坎特像看見了救星一樣感覺把話筒塞給石新,低頭躲過眾人的手臂縮進座位扣緊安全帶說什麽也不願再起身。
眾人的起哄聲中,石新硬著頭皮開腔唱歌——
庫利巴利一臉的痛苦:“我說,斯通,恩戈洛的歌聲和你比起來簡直就像夜鶯一樣動聽!”
喧鬧稍稍平息,老張從第一排起身,大聲問道:“誰知道伊倫市最好的酒吧在哪裏?”
車廂裏馬上安靜下來,眾人的目光全都匯聚在老張身上——
董哲迴道:“張指導,你不是再釣魚吧?
你這樣問,誰就算知道了也不敢迴啊!”
尤爾嘿嘿一笑:“伊倫市的酒吧就那麽幾個,很難說哪個才是最好的。”
眾人一片嘩然:“好啊尤爾,你這家夥——”
“原來尤爾才是大魚!”
“美國人天生就是找樂子的專家!”
老張指著尤爾:“好的尤爾,你來帶路!
就去你最熟悉的那一家酒吧!
——今晚我請客!”
客隊主教練奧爾特拉首先迴答問題:“……我還能說什麽?
今天晚上的埃瓦爾展現了驚人的決心,我不知道我們怎麽做才能阻擋他們……
祝賀埃瓦爾,一個成功,精彩而又非凡的賽季!
……”
蓬費拉達隊長佩雷斯:“……我們要為留在乙級而戰,很遺憾我們沒能在加爾球場拿分,當然當你麵對這樣的一支球隊時,想拿分真的是很可能的事。
毫無疑問,這是一場屬於埃瓦爾,屬於斯通的比賽。”
羅賓遜結果話筒,簡短的說了兩句,老張馬上瞪大了眼睛。
羅賓遜鄭重的點頭,湊向老張:“是的,這就是我想說的!”
老張翻譯道:“……我知道你們都想問什麽,所以我想把時間都留給我們的隊長——
下麵,請向斯通提問吧!”
記者們爭先恐後的舉手,西斯科非常照顧自己的中國老熟人,王亮首先獲得提問機會——
王亮問道:“石新,整個賽季了,你總是不願意對關於自己的話題多說什麽。
我想今天一切都已經確定,你們的目標已經全部實現,所以現在你能不能認真的評價今晚你的表現?
還有這個賽季自己的整體表現?”
老張按照慣例幫助把問題翻譯了一遍,記者們紛紛鼓掌附和:“是的,我們也想問這個!”
“斯通請你好好迴答一下!”
西斯科示意眾人保持安靜,所有的目光全都匯聚在石新身上,石新明白大家都在期待什麽。
他開口說道:“抱歉,我先糾正一下,賽季還沒有結束還不能說我們的目標已經完全實現。
我和我的隊友們會全力以赴打好剩下的比賽。
很現實的說,如果我們拿到冠軍,我們會得到更多的獎金……這對我們非常重要。”
石新用中文和西班牙語各自迴答了一遍,現場安靜了幾秒再度響起掌聲!
一旁為之側目的老張幾乎落淚。
王亮:“……接下來能迴答我的問題了嗎?
石新?”
石新點頭說道:“今天的比賽之前,我在更衣室裏說過,今晚我會拿出我的一切,我會為這支球隊獻出一切——”
他轉向羅賓遜和老張:“所以,教練,我做到了,不是嗎?”
老張還在拚命忍住眼淚,羅賓遜已經開始擦拭起淚水。
掌聲又一次響起,西斯科嘴巴張了張這一次沒有再阻止。
長時間的掌聲之後,石新繼續說道:“從來到埃瓦爾開始,我一直在努力,從來不敢有一天的放鬆。
我很幸運,加入了這支偉大的球隊,我相信很多年之後,人們依然會記得埃瓦爾,記得我們,記得我們在這個賽季做到過的一切——”
這一次不止是記者們,連奧爾特拉和佩雷斯都情不自禁為之鼓掌,西斯科也在用力的拍手。
石新:“這是我的第一個賽季,適應這種水準的比賽並不容易,我遇到了很多麻煩……
感謝大家,博諾,張,羅伊……所有的教練們,還有我的隊友們……
當你遇到信任你的人,可以踢自己最習慣的位置,所有人都願意為你在場上做出犧牲時,你必須站出來,必須迴報所有的一切。
……是的,這個賽季我踢得非常不錯,如果100分是滿分的話,我想現在可以打85分……”
記者們一片嘩然:“不,必須是100分!”
“為什麽不是120分?!”
石新最後說道:“……我想再說一點關於自己的話,是的,我會努力在賽季的最後和博爾亞、什切波維奇他們競爭,我希望能拿到最佳射手。”
掌聲中下一位記者提問:“你講得非常精彩,斯通,就像你的進球一樣。
那麽下麵能不能說說你下個賽季的打算?
我們知道現在又很多圍繞你的傳言,有什麽是現在能給我們說的?”
攝像記者們紛紛舉起自己裝備對著石新,現場氣氛立即變得微妙起來。
石新:“現在能說的?
沒有什麽是不能說的,隻要你想知道,我都可以告訴你。
感謝那些俱樂部對我的關注,很榮幸聽到我的名字和那些偉大的俱樂部聯係在一起。
我想說的是,我的態度一直沒有變過,對我來說現在還不是考慮這個問題的時候。
如果有一天我會離開,那必須是所有人都認為埃瓦爾已經真正獲得了成功的時候——”
提問的記者馬上追問:“那麽,請問你覺得對於埃瓦爾來說什麽才能算是真正的成功?”
石新清楚的用中文、用西班牙語、法語和英語分別迴道:“就像這個賽季一樣,拿到了冠軍才算是真正的成功,不論是在乙級還是甲級,或者國王杯,歐聯還是歐冠!”
全場再次出現了幾秒鍾的安靜,老張第一個鼓起掌來!
……
大巴車上狂歡還在繼續,看到老張、羅賓遜和石新上車後,車廂裏的氣氛愈加火熱。
眾人正在強迫羞澀的坎特拿著麥克風唱歌,庫利巴利誇張的扭動著身體伴舞,隨後又拽起了董哲和範戴克,兩個大個子中衛幾乎占滿了過道。
坎特像看見了救星一樣感覺把話筒塞給石新,低頭躲過眾人的手臂縮進座位扣緊安全帶說什麽也不願再起身。
眾人的起哄聲中,石新硬著頭皮開腔唱歌——
庫利巴利一臉的痛苦:“我說,斯通,恩戈洛的歌聲和你比起來簡直就像夜鶯一樣動聽!”
喧鬧稍稍平息,老張從第一排起身,大聲問道:“誰知道伊倫市最好的酒吧在哪裏?”
車廂裏馬上安靜下來,眾人的目光全都匯聚在老張身上——
董哲迴道:“張指導,你不是再釣魚吧?
你這樣問,誰就算知道了也不敢迴啊!”
尤爾嘿嘿一笑:“伊倫市的酒吧就那麽幾個,很難說哪個才是最好的。”
眾人一片嘩然:“好啊尤爾,你這家夥——”
“原來尤爾才是大魚!”
“美國人天生就是找樂子的專家!”
老張指著尤爾:“好的尤爾,你來帶路!
就去你最熟悉的那一家酒吧!
——今晚我請客!”