大家互道晚安後,杜家妹妹迴到裏麵休息,霍休雲躺在床上,卻久久無法安息,想到這兩天內所發生的一切,想到未來情勢的發展,他簡直無法合眼。最後,他爬起來就著燈火,取出韓萍萍轉交給他的那個布包,裏麵是血魂劍華聞笛遺留下來的劍笈,也是華聞笛認為可以克製韓莫愁的劍式!
可是裏麵隻有一方索絹,題著幾句似詩似謎的詩句:煙花三月下揚州,直入冥府探九幽。
覓得黃泉路上客,敢把單劍誇風流。
攀月摘星翻雲雨,天上仙姝人間求。
乘龍躍登燕歸口,五湖四海屬溫柔!”
霍休雲看得直搖頭,萬想不到華聞笛慎重交付,竟是這麽一篇玩意兒,那究竟是什麽意思呢7
想了半天,他慢慢地懂了,可是一生氣之下,他把素絹撕得粉碎,點著燭火燒了,當素絹看火之後,居然又現出一些零碎的字跡!他才知道素絹上別有內容,連忙撲熄火卻已摸不到頭緒,因為那素絹已被他撕成無數碎條,現在拚湊起來,也隻有幾個字隱約可辨,其餘都化成了黑灰。
順著次序,他看看那些字,隻能湊成一些不完整的斷簡殘篇,要想讀通全篇,已經很難了。
那些字是這樣的“春……不……意,應……閬苑謀……言我…………鶴去……始……坤求,沽取……紅紅點滴……喉,自可見分曉,劍出天下愁!”
看來這又是一首五言律詩,因為這幾句話是分為兩行排列的,照字裏行間之意,似乎別有一番指示,指示他到一個地方去覓取真正的劍式,不過原句不全,其中的意思已很難猜測。
照韻腳看,謀、求、喉、愁四個字是押韻的,照殘缺的字麵上,看第一句少了二四兩個字,第二句少了第二個字,第三句少的一第三個字,第四句少了二三兩字,第五六句都少了三四兩個字,第七八兩句倒是全的,卻隻是一個結論對全詩關係不大。
霍休雲一麵後悔自己孟浪,一麵拚命想把殘缺的字補起來,可是很困難,萬分無奈中,他隻有先從明裏的八句字謎上求解,這倒不難,他的文學根底很好,略略思索就得到答案。
那幾句七言律詩指示如何取得劍笈,華聞笛一定知道謝耐冬將家藏的劍訣偷看過了,也知道那些劍譜可以製服韓莫愁,更知道王青銅的死是偽裝的,所以第一句“煙花三月下揚州”是叫他到揚州來;第二三句“直入冥府探九幽,覓取黃泉路上客。”則分明是說王青銅沒有死,要找到他;第四句“敢把單劍誇風流,沒多大意思,是叫他利用風流的手腕謀取;第五句“攀月摘星翻雲雨”把杜家三姐妹的名字都嵌了過去,同時也叫他取得三個女孩子的芳心,一箭三雕,所以第六句才說是“天上仙姝人間求”;第七句“乘龍躍登燕歸日”有些費解,但仔細想想,乘龍是招做女婿的意思,燕歸是下嫁之意,而且運曲人化,王青銅姓王,蜜雲是他的女兒,但也姓謝,古詩上有“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”之句,意思是他做了王謝兩家的女婿,得三女並嫁之日,王青銅一定會將劍式相授;最後一句“五湖四海屬溫柔”則是說得到那劍式之後,五湖四海,一劍獨尊,然而這地位必須由溫柔鄉中取得!
杜蜜月已經是他的妻子,杜蜜星對他有意,杜蜜雲更是喜歡他,假如他真這個意思,倒也並不困難,可是他對杜蜜月情有獨鍾,對杜蜜星隻是愛屋及烏,杜蜜雲在他心中更隻是個小妹妹!
他到揚州來是為了求取劍式,這與華聞笛的意思不謀而合,可是華聞笛指示的手段,實在叫他生氣,所以一氣之下,才把素絹給撕了,放在火上燒。
直到素絹上又出現字跡,他才知道另外還有安排,因為第一個方法隻限於他,而華聞笛說過,如果這布包無法交到他手中,就由那轉交之人承受,換言之就是將由韓萍萍取得,而韓萍萍總不會能由娶杜家姐妹而得到劍式。
因此那劍式一定是有的,而且就藏在後麵八句詩中,現在隻有從已有的字句中示推敲了。
華聞笛以血魂劍成名,而血魂劍式又以狠毒見長,那他遺留的劍式一定較血魂劍更兇毒,所以最後一句才說是“劍出天下愁”,為此華聞笛才希望他用第一個方法去求得王青銅的劍式為上策,最好是不必動用到他遺留下來的兇招。
想到這裏,他對華聞笛的用心又諒解了一點,至少那出發點是善良的,但是要解答第二首隱藏詩之謎,又應該從上一首詩中去推敲!
如果要動用到第二首暗詩,必是第一個並娶三女的計劃未能實施,或是不願實施,華聞笛對他了解頗深,也應該想得到他未必會同意那個辦法。由此往下推想,把那第一句詩中所缺的字補上,可能是“春風不得意”,或者是“春風不如意”,用以說明不諧。
他寫下了第一句,又開始想第二句,那隻缺一個字,在應字之下,很可能是一個“向”
字,“應向閬苑謀”,這說明了謀取的地方,閬苑又是什麽地方呢?閬苑是花園的意思,可又是那一個花園呢?”
思索良久,他隻得暫時放下,繼續推究下去,第三句少了一個字,這倒好猜,華聞笛已經死了,那一句必是“言我騎鶴去。”騎字也可能是跨字,但意思差不多,這是說到閬苑找一個人,說華聞笛已死,然後接下去第四句,坤字讓麵必是一個幹字,“始……乾坤求,這空缺的一個字,很可能是一個“將”字,“始將乾坤求”這樣才解得通,不過問題又來了,乾坤是什麽呢?
乾坤者,天地也,這乾坤二字很可能是劍式的名稱,也可能代表一個別的東西,隻得先暫時擱下;
第五句少了兩個字,但前兩字是沽取,那是打酒的意思,最後一個字是“紅”,一定是酒的名稱。江南最有名的酒是女兒紅,第五句姑且算是“沽取女兒紅”。第六句最難捉摸,點滴下麵可能是莫入喉,也可是盡入喉,一個是不喝,一個是喝光,這無法決定,要看那時的情形再說;
第七八句是完整的,他試著將八句詩連起來:春風不得意,應向閬菀謀。
言我跨鶴去,始將乾坤求。
沽取女兒紅,點滴……喉。
自可見分曉,劍出天下愁。”
大致上可以解得通了,而且也沒有更好的填補方法了,除了酒名可能有變更,以及第六句是否要喝光尚待斟酌外,全詩可能就是這個樣子了。問題在有些字句含意不明,“閬苑”
指何處?乾坤又是什麽?這是最重要的關鍵,必須要弄清楚。
想了半天,他總算將乾坤兩個字想了出來,因為下句是沽酒,又有喝、不喝的意思,乾坤必非劍式之名,而是指載錄劍式之處,所謂劍笈,隻是一些圖式說明文字,那隻能寫下來,或是刻在什麽東西上!
再由字麵上看,不管是寫也好,刻也好,必定與酒有關,而且是指一種叫什麽紅的酒。
那乾坤,必是盛酒之物,“醉裏乾坤大,壺中日月長。”這乾坤二字,必是指酒壺而言,也許是一個盛酒的葫蘆,而且葫蘆的可能性較大,因為葫蘆是道家的法寶,老子煉丹的葫蘆據說可以裝載天地,與乾坤並壽!
他想通了,要到閬苑去找一個人,此人必是華聞笛的故交,告訴他華聞笛的死訊,然後向他索取一個裝酒的葫蘆裝滿一種叫什麽紅的酒,或者是喝完它,或者是一滴不飲,然後自見分曉,就得到了那“一劍出鞘,天下皆愁”的神奇劍法!
推敲到這兒,他相信已經差不多了,就隻差閬苑兩個字未解,那隻有慢慢再摸索吧!
將詩句牢記在心,又將剩餘的素絹點在火上燒成灰煙,抹去桌上的字跡,天色已經大亮了!杜家姐妹在裏間低聲談話,可能已經起來半天了。他連忙問道:“蜜雲、蜜星,你們起身了嗎?”
杜蜜雲笑著出來道:“早就起身了,因為你在外麵做詩,我們不敢打擾,霍大哥,你興趣真高,又是七言,又是五言……”
霍休雲想起那八句七言律詩如果給她們聽見了,的確很糟糕,急得臉都紅了,連忙問道:
“你們都聽見了?”
杜蜜星笑道:“沒聽全,因為你念得很含糊,我們怕打斷你的詩興,不敢出來,現在能夠把大作給我們瞧瞧嗎?”
霍休雲連忙道:“我燒掉了!”
杜蜜星見地上一堆殘灰,惋惜地說:“好好的詩,費了一夜的心思才吟成,幹嘛燒了呢?一定是怕我們偷學了你的佳句!”
杜蜜雲道:“是啊,我聽見一兩句,說什麽“單劍誇風流”,那一定是豪情萬丈,更兼綺妮的絕佳好句……”霍休雲臉更紅了,呐呐地道:“沒……沒有什麽,那都是胡說八道的!”
杜蜜星道:“詩本來就是胡說的多,李白有白發三千丈之句,更是荒唐,誰有那麽長的頭發呢?霍大哥,你臉紅什麽呀!”
霍休雲尷尬地笑道:“因為是胡說人道,我怕你們聽見了笑話……”
可是裏麵隻有一方索絹,題著幾句似詩似謎的詩句:煙花三月下揚州,直入冥府探九幽。
覓得黃泉路上客,敢把單劍誇風流。
攀月摘星翻雲雨,天上仙姝人間求。
乘龍躍登燕歸口,五湖四海屬溫柔!”
霍休雲看得直搖頭,萬想不到華聞笛慎重交付,竟是這麽一篇玩意兒,那究竟是什麽意思呢7
想了半天,他慢慢地懂了,可是一生氣之下,他把素絹撕得粉碎,點著燭火燒了,當素絹看火之後,居然又現出一些零碎的字跡!他才知道素絹上別有內容,連忙撲熄火卻已摸不到頭緒,因為那素絹已被他撕成無數碎條,現在拚湊起來,也隻有幾個字隱約可辨,其餘都化成了黑灰。
順著次序,他看看那些字,隻能湊成一些不完整的斷簡殘篇,要想讀通全篇,已經很難了。
那些字是這樣的“春……不……意,應……閬苑謀……言我…………鶴去……始……坤求,沽取……紅紅點滴……喉,自可見分曉,劍出天下愁!”
看來這又是一首五言律詩,因為這幾句話是分為兩行排列的,照字裏行間之意,似乎別有一番指示,指示他到一個地方去覓取真正的劍式,不過原句不全,其中的意思已很難猜測。
照韻腳看,謀、求、喉、愁四個字是押韻的,照殘缺的字麵上,看第一句少了二四兩個字,第二句少了第二個字,第三句少的一第三個字,第四句少了二三兩字,第五六句都少了三四兩個字,第七八兩句倒是全的,卻隻是一個結論對全詩關係不大。
霍休雲一麵後悔自己孟浪,一麵拚命想把殘缺的字補起來,可是很困難,萬分無奈中,他隻有先從明裏的八句字謎上求解,這倒不難,他的文學根底很好,略略思索就得到答案。
那幾句七言律詩指示如何取得劍笈,華聞笛一定知道謝耐冬將家藏的劍訣偷看過了,也知道那些劍譜可以製服韓莫愁,更知道王青銅的死是偽裝的,所以第一句“煙花三月下揚州”是叫他到揚州來;第二三句“直入冥府探九幽,覓取黃泉路上客。”則分明是說王青銅沒有死,要找到他;第四句“敢把單劍誇風流,沒多大意思,是叫他利用風流的手腕謀取;第五句“攀月摘星翻雲雨”把杜家三姐妹的名字都嵌了過去,同時也叫他取得三個女孩子的芳心,一箭三雕,所以第六句才說是“天上仙姝人間求”;第七句“乘龍躍登燕歸日”有些費解,但仔細想想,乘龍是招做女婿的意思,燕歸是下嫁之意,而且運曲人化,王青銅姓王,蜜雲是他的女兒,但也姓謝,古詩上有“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”之句,意思是他做了王謝兩家的女婿,得三女並嫁之日,王青銅一定會將劍式相授;最後一句“五湖四海屬溫柔”則是說得到那劍式之後,五湖四海,一劍獨尊,然而這地位必須由溫柔鄉中取得!
杜蜜月已經是他的妻子,杜蜜星對他有意,杜蜜雲更是喜歡他,假如他真這個意思,倒也並不困難,可是他對杜蜜月情有獨鍾,對杜蜜星隻是愛屋及烏,杜蜜雲在他心中更隻是個小妹妹!
他到揚州來是為了求取劍式,這與華聞笛的意思不謀而合,可是華聞笛指示的手段,實在叫他生氣,所以一氣之下,才把素絹給撕了,放在火上燒。
直到素絹上又出現字跡,他才知道另外還有安排,因為第一個方法隻限於他,而華聞笛說過,如果這布包無法交到他手中,就由那轉交之人承受,換言之就是將由韓萍萍取得,而韓萍萍總不會能由娶杜家姐妹而得到劍式。
因此那劍式一定是有的,而且就藏在後麵八句詩中,現在隻有從已有的字句中示推敲了。
華聞笛以血魂劍成名,而血魂劍式又以狠毒見長,那他遺留的劍式一定較血魂劍更兇毒,所以最後一句才說是“劍出天下愁”,為此華聞笛才希望他用第一個方法去求得王青銅的劍式為上策,最好是不必動用到他遺留下來的兇招。
想到這裏,他對華聞笛的用心又諒解了一點,至少那出發點是善良的,但是要解答第二首隱藏詩之謎,又應該從上一首詩中去推敲!
如果要動用到第二首暗詩,必是第一個並娶三女的計劃未能實施,或是不願實施,華聞笛對他了解頗深,也應該想得到他未必會同意那個辦法。由此往下推想,把那第一句詩中所缺的字補上,可能是“春風不得意”,或者是“春風不如意”,用以說明不諧。
他寫下了第一句,又開始想第二句,那隻缺一個字,在應字之下,很可能是一個“向”
字,“應向閬苑謀”,這說明了謀取的地方,閬苑又是什麽地方呢?閬苑是花園的意思,可又是那一個花園呢?”
思索良久,他隻得暫時放下,繼續推究下去,第三句少了一個字,這倒好猜,華聞笛已經死了,那一句必是“言我騎鶴去。”騎字也可能是跨字,但意思差不多,這是說到閬苑找一個人,說華聞笛已死,然後接下去第四句,坤字讓麵必是一個幹字,“始……乾坤求,這空缺的一個字,很可能是一個“將”字,“始將乾坤求”這樣才解得通,不過問題又來了,乾坤是什麽呢?
乾坤者,天地也,這乾坤二字很可能是劍式的名稱,也可能代表一個別的東西,隻得先暫時擱下;
第五句少了兩個字,但前兩字是沽取,那是打酒的意思,最後一個字是“紅”,一定是酒的名稱。江南最有名的酒是女兒紅,第五句姑且算是“沽取女兒紅”。第六句最難捉摸,點滴下麵可能是莫入喉,也可是盡入喉,一個是不喝,一個是喝光,這無法決定,要看那時的情形再說;
第七八句是完整的,他試著將八句詩連起來:春風不得意,應向閬菀謀。
言我跨鶴去,始將乾坤求。
沽取女兒紅,點滴……喉。
自可見分曉,劍出天下愁。”
大致上可以解得通了,而且也沒有更好的填補方法了,除了酒名可能有變更,以及第六句是否要喝光尚待斟酌外,全詩可能就是這個樣子了。問題在有些字句含意不明,“閬苑”
指何處?乾坤又是什麽?這是最重要的關鍵,必須要弄清楚。
想了半天,他總算將乾坤兩個字想了出來,因為下句是沽酒,又有喝、不喝的意思,乾坤必非劍式之名,而是指載錄劍式之處,所謂劍笈,隻是一些圖式說明文字,那隻能寫下來,或是刻在什麽東西上!
再由字麵上看,不管是寫也好,刻也好,必定與酒有關,而且是指一種叫什麽紅的酒。
那乾坤,必是盛酒之物,“醉裏乾坤大,壺中日月長。”這乾坤二字,必是指酒壺而言,也許是一個盛酒的葫蘆,而且葫蘆的可能性較大,因為葫蘆是道家的法寶,老子煉丹的葫蘆據說可以裝載天地,與乾坤並壽!
他想通了,要到閬苑去找一個人,此人必是華聞笛的故交,告訴他華聞笛的死訊,然後向他索取一個裝酒的葫蘆裝滿一種叫什麽紅的酒,或者是喝完它,或者是一滴不飲,然後自見分曉,就得到了那“一劍出鞘,天下皆愁”的神奇劍法!
推敲到這兒,他相信已經差不多了,就隻差閬苑兩個字未解,那隻有慢慢再摸索吧!
將詩句牢記在心,又將剩餘的素絹點在火上燒成灰煙,抹去桌上的字跡,天色已經大亮了!杜家姐妹在裏間低聲談話,可能已經起來半天了。他連忙問道:“蜜雲、蜜星,你們起身了嗎?”
杜蜜雲笑著出來道:“早就起身了,因為你在外麵做詩,我們不敢打擾,霍大哥,你興趣真高,又是七言,又是五言……”
霍休雲想起那八句七言律詩如果給她們聽見了,的確很糟糕,急得臉都紅了,連忙問道:
“你們都聽見了?”
杜蜜星笑道:“沒聽全,因為你念得很含糊,我們怕打斷你的詩興,不敢出來,現在能夠把大作給我們瞧瞧嗎?”
霍休雲連忙道:“我燒掉了!”
杜蜜星見地上一堆殘灰,惋惜地說:“好好的詩,費了一夜的心思才吟成,幹嘛燒了呢?一定是怕我們偷學了你的佳句!”
杜蜜雲道:“是啊,我聽見一兩句,說什麽“單劍誇風流”,那一定是豪情萬丈,更兼綺妮的絕佳好句……”霍休雲臉更紅了,呐呐地道:“沒……沒有什麽,那都是胡說八道的!”
杜蜜星道:“詩本來就是胡說的多,李白有白發三千丈之句,更是荒唐,誰有那麽長的頭發呢?霍大哥,你臉紅什麽呀!”
霍休雲尷尬地笑道:“因為是胡說人道,我怕你們聽見了笑話……”