第508頁
電競隊長被巨富影後撿迴家啦 作者:九億 投票推薦 加入書簽 留言反饋
原話是:「你們沒有這個資格,值得我們全華國人民來迎接招待。」
原話說出來,容易弄僵了氣氛,現在這話就說的比較委婉,更加符合華國人熱情好客、文明守禮的形象。
但是現場的氣氛更加尷尬了,這股子尷尬甚至隔著鏡頭,都感染到了直播間的觀眾們。
網友們:「厲害了喬喬!」
「喬喬:我會說英語,但我就不說,你會說華語嗎?」
「我雖然很喜歡他們三個演的電影,我也是他們最忠實的影迷,可是哈哈哈這個時候我突然覺得他們三個有點,嗯……不知所謂!」
「我終於明白神為什麽不願意走下神壇了,因為真的會幻滅!這三個人看上去蠢蠢的樣子!」
「我也終於明白為什麽很多藝人都不願意接直播類的綜藝了,真的,要麽你完美無缺,要麽就極其會演就全程都在表演,不然真的稍微一點點缺點就會被直播鏡頭無限放大啊喂!」
總之,直播觀眾們突然對沃拉斯頓這三個天王天後有了新的認識,彈幕飄的十分熱鬧。
但是現場的尷尬還在繼續,沃拉斯頓雖然會一點華語,可是喬喬說了這麽一長串的話,他覺得自己的那點華語水平好像不夠用了。
喬喬皺了皺眉,真誠地問他們:「你們來華國,真的沒有請一個翻譯嗎?」
沃拉斯頓以為她這是轉移了話題,於是趕緊就坡下驢:「沒有。」
喬喬:「其實請一個翻譯,沒多少錢,但是能省不少事,你們這樣溝通不便,在華國出行生活其實多少有點不方便的。
不過麽,我們華國人素質高,而且真的好多人都是你們的影迷,到時候他們應該會願意和你們說英語。
但你們迴去以後,還是要和你們的國人說一下,要是請不起一個翻譯嚮導,其實也可以買一個那種翻譯機器,好像不貴。
再不行,智慧型手機應該都有吧?下載一個翻譯軟體,實時翻譯也行的。」
「子寧,我好像記得你英文非常好?那你受累一下,給他們翻一下我剛剛說的話,嗯,等下我讓導演給你算工資。」
這就把日常英文交流劃到了翻譯的範疇。
童子寧笑著接受了喬喬的安排,沃拉斯頓的臉色卻沒那麽好看了。
直播間的網友們:「6666喬喬威武霸氣!」
「這麽過分的嗎?好歹人家是客人吧?怎麽說話這麽不客氣的呢?」
「過分嗎?這三個人本來就出現的莫名其妙好不好,有句話怎麽說來著,所有的巧合都是蓄謀已久!我敢打賭,他們三個一定別有圖謀,而我們喬喬火眼精金已經識破了他們的陰謀詭計。」
「我聽說他們三個馬上要合作一部大製作的電影啊,怎麽現在集體現身雲灣市了?是開拍前最後的休息度假?我怎麽覺得這裏麵有事呢?」
節目中,童子寧翻譯完,三個人臉上的表情都消失了,最生氣的莫過於直脾氣的貝芙。
第428章 喬喬:我要被狗糧撐死了
貝芙直視著喬喬,毫不客氣地發問:「所以,你的意思是,如果不在這個節目裏,你就會和我們說英文,是嗎?」
喬喬笑,隨即淡然搖頭:「不會。」
貝芙被懟的噎了一下,她沒想到她會拒絕的這麽直接,於是不明白了:「為什麽呢?就你這樣的,你也敢說你們華國是禮儀之邦?」
喬喬:「我們華國當然是禮儀之邦,可是我個人並不能代表整個國家啊,我不說英文,純粹是因為,我沒遇上值得我說英文的那個人。」
這時候,一直沒出聲的卡特琳特忍不住問出了聲:「那什麽人是你值得說英文的人?」
喬喬作勢想了一會兒,然後道:「當然是,可以給我每分鍾創造7位數以上收益的人了。」
喬喬在娛樂圈裏是金主爸爸的存在,目前還隻是華國內部人知曉,甚至不關注娛樂圈的人都不知道喬喬是金主爸爸是個什麽梗。
所以,沃拉斯頓他們並不知道喬喬這個話的真實性,他們隻覺得喬喬太過傲慢無禮。
貝芙和卡特琳都有被氣到,但還沒來得及再說話,就被沃拉斯頓搶先開了口。
他笑著道:「聽說華國人很幽默,我們今天見識到了。」
正在這個時候,他們點好的菜陸續上來了,於是順理成章地結束了之前關於語種的話題,還是品嚐美食吧。
為了避免飯桌上氣氛再一次尷尬,童子寧盡職盡責地給他們三個做翻譯。
反正喬喬剛剛說了,會給她結算翻譯工資的。
美食無國界,在好吃的食物麵前,之前再尷尬緊張的氣氛,此時也都煙消雲散了。
但是,直播間彈幕上的議論並沒有就此停止,他們甚至已經開始了一個全新的話題:
「聽說這一次沃拉斯頓的電影是要聯合華國一起拍攝的!」
「真的假的啊?這個消息可靠嗎?」
「絕對可靠!」
「哦,這麽說來,沃拉斯頓他們三個來華國,是來提前考察,適應一下華國的生活?」
「我覺得他們好像知道喬喬他們在這邊錄節目,是故意過來的,難道是為了選角色嗎?」
「很有可能就是在這個節目裏挑人啊,你們看,趙靜和俞麗都是影後視後,喬喬之前也拿到了最佳人氣女主的獎,還有裴景安,他就演了一部電影,可是拿到了osk大獎呢!」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦
原話說出來,容易弄僵了氣氛,現在這話就說的比較委婉,更加符合華國人熱情好客、文明守禮的形象。
但是現場的氣氛更加尷尬了,這股子尷尬甚至隔著鏡頭,都感染到了直播間的觀眾們。
網友們:「厲害了喬喬!」
「喬喬:我會說英語,但我就不說,你會說華語嗎?」
「我雖然很喜歡他們三個演的電影,我也是他們最忠實的影迷,可是哈哈哈這個時候我突然覺得他們三個有點,嗯……不知所謂!」
「我終於明白神為什麽不願意走下神壇了,因為真的會幻滅!這三個人看上去蠢蠢的樣子!」
「我也終於明白為什麽很多藝人都不願意接直播類的綜藝了,真的,要麽你完美無缺,要麽就極其會演就全程都在表演,不然真的稍微一點點缺點就會被直播鏡頭無限放大啊喂!」
總之,直播觀眾們突然對沃拉斯頓這三個天王天後有了新的認識,彈幕飄的十分熱鬧。
但是現場的尷尬還在繼續,沃拉斯頓雖然會一點華語,可是喬喬說了這麽一長串的話,他覺得自己的那點華語水平好像不夠用了。
喬喬皺了皺眉,真誠地問他們:「你們來華國,真的沒有請一個翻譯嗎?」
沃拉斯頓以為她這是轉移了話題,於是趕緊就坡下驢:「沒有。」
喬喬:「其實請一個翻譯,沒多少錢,但是能省不少事,你們這樣溝通不便,在華國出行生活其實多少有點不方便的。
不過麽,我們華國人素質高,而且真的好多人都是你們的影迷,到時候他們應該會願意和你們說英語。
但你們迴去以後,還是要和你們的國人說一下,要是請不起一個翻譯嚮導,其實也可以買一個那種翻譯機器,好像不貴。
再不行,智慧型手機應該都有吧?下載一個翻譯軟體,實時翻譯也行的。」
「子寧,我好像記得你英文非常好?那你受累一下,給他們翻一下我剛剛說的話,嗯,等下我讓導演給你算工資。」
這就把日常英文交流劃到了翻譯的範疇。
童子寧笑著接受了喬喬的安排,沃拉斯頓的臉色卻沒那麽好看了。
直播間的網友們:「6666喬喬威武霸氣!」
「這麽過分的嗎?好歹人家是客人吧?怎麽說話這麽不客氣的呢?」
「過分嗎?這三個人本來就出現的莫名其妙好不好,有句話怎麽說來著,所有的巧合都是蓄謀已久!我敢打賭,他們三個一定別有圖謀,而我們喬喬火眼精金已經識破了他們的陰謀詭計。」
「我聽說他們三個馬上要合作一部大製作的電影啊,怎麽現在集體現身雲灣市了?是開拍前最後的休息度假?我怎麽覺得這裏麵有事呢?」
節目中,童子寧翻譯完,三個人臉上的表情都消失了,最生氣的莫過於直脾氣的貝芙。
第428章 喬喬:我要被狗糧撐死了
貝芙直視著喬喬,毫不客氣地發問:「所以,你的意思是,如果不在這個節目裏,你就會和我們說英文,是嗎?」
喬喬笑,隨即淡然搖頭:「不會。」
貝芙被懟的噎了一下,她沒想到她會拒絕的這麽直接,於是不明白了:「為什麽呢?就你這樣的,你也敢說你們華國是禮儀之邦?」
喬喬:「我們華國當然是禮儀之邦,可是我個人並不能代表整個國家啊,我不說英文,純粹是因為,我沒遇上值得我說英文的那個人。」
這時候,一直沒出聲的卡特琳特忍不住問出了聲:「那什麽人是你值得說英文的人?」
喬喬作勢想了一會兒,然後道:「當然是,可以給我每分鍾創造7位數以上收益的人了。」
喬喬在娛樂圈裏是金主爸爸的存在,目前還隻是華國內部人知曉,甚至不關注娛樂圈的人都不知道喬喬是金主爸爸是個什麽梗。
所以,沃拉斯頓他們並不知道喬喬這個話的真實性,他們隻覺得喬喬太過傲慢無禮。
貝芙和卡特琳都有被氣到,但還沒來得及再說話,就被沃拉斯頓搶先開了口。
他笑著道:「聽說華國人很幽默,我們今天見識到了。」
正在這個時候,他們點好的菜陸續上來了,於是順理成章地結束了之前關於語種的話題,還是品嚐美食吧。
為了避免飯桌上氣氛再一次尷尬,童子寧盡職盡責地給他們三個做翻譯。
反正喬喬剛剛說了,會給她結算翻譯工資的。
美食無國界,在好吃的食物麵前,之前再尷尬緊張的氣氛,此時也都煙消雲散了。
但是,直播間彈幕上的議論並沒有就此停止,他們甚至已經開始了一個全新的話題:
「聽說這一次沃拉斯頓的電影是要聯合華國一起拍攝的!」
「真的假的啊?這個消息可靠嗎?」
「絕對可靠!」
「哦,這麽說來,沃拉斯頓他們三個來華國,是來提前考察,適應一下華國的生活?」
「我覺得他們好像知道喬喬他們在這邊錄節目,是故意過來的,難道是為了選角色嗎?」
「很有可能就是在這個節目裏挑人啊,你們看,趙靜和俞麗都是影後視後,喬喬之前也拿到了最佳人氣女主的獎,還有裴景安,他就演了一部電影,可是拿到了osk大獎呢!」<hr>
或推薦給朋友哦~拜託啦