“說得太對了！”方文玉一拍大腿：“第二件需要鄙視的，就是靈魂中的偽善！”
江舒意吟誦起周至自己的翻譯：
“《我曾七次鄙視自己的靈魂》
第一次，當它取媚於拔升之際。
第二次，見它跛行於瘸者之隅。
第三次，當我見它舍難取易。
第四次，當它自認有錯，又以他人亦如此，來慰藉自己。
第五次，當它因羸弱而包羞忍恥，卻將之美化成堅韌的耐力。
第六次，當它鄙夷醜惡的麵龐，殊不知正以醜惡的麵龐在鄙夷。
第七次，當它吟唱頌歌，卻隻將會唱當做美德，從不追求歌中的意義。”
“太漂亮了！”別人隻覺得這是一首不錯的“箴言詩”，但是對於被原文和翻譯困擾了好久的馮雪珊來說，就好像一道霹靂從頭頂上傳了下來，有了一種“大徹大悟”的感覺：“肘子你該把你的這個翻譯發表一下！”
“我這也是為了方便理解和韻律，加了一些意譯在裏邊。”周至笑道：“可能不會被主流接受的。”
“切！”馮雪珊支起身子，隔著江舒意，目光灼灼地看著周至：“我怎麽覺得你是在假清高？你是不是該被第八次鄙視？”
“哈哈哈哈……”周至笑得都不行了：“雪珊你是懂詩歌的，還知道活學活用。”
“不過我們中國人講求吾日三省吾身，每天起碼三迴。七次八次，那就是兩天的量而已。”
“一說正事兒你就知道鬼扯。”馮雪珊重新趴下：“懶得理你了。”
“早點睡吧，明天還要趕早呢。”
次日起來，大家洗漱完畢，又擠進車裏朝著宜州開過去。
宜州在蠻州上遊不遠，因為不在主幹線上，兩個城市之間的道路還沒有開始“推倒式重來”，反而成了蜀中現在少有的“好路”。
雖然隻有雙向兩車道，但是全程都是比較寬闊的平整水泥路麵，跑起來非常的舒服。
周至不知不覺就把速度提了起來，隻用了一個多小時，便開到了目的地。
宜州地處雲貴川三省交界，金沙江岷江長江三江交匯點，古代作為長江上遊的重要城市。
因為全國百分之八十的中藥材都匯聚在西南三省，因此在空運和鐵路資源還比較緊張的情況下，具有水運交通和藥材道地優勢的宜州，便成了如今非常重要的中藥材集散中心。
宜州醫藥公司有一大半的業務是靠這個支撐的，同時因為市場的優勢，西藥的業務也做得風生水起。
熊嬌也算是粘了父母的光，進入了一個好單位。
車還在快要進城的環島路口，周至便見到路口邊站著一男一女：“大帥，詩情，那是熊貓兩口子吧？”
“對呀！他們怎麽跑這兒來了？”馮雪珊探頭揮手高喊：“熊貓——我們在這兒！”
“你別把腦袋伸出去，危險！”周至趕緊提醒。
環島對麵兩人也發現了這邊，熊嬌挽著身邊高大的男孩，跟這邊興奮地揮手。
車開到兩人麵前，周至哈哈大笑：“熊貓，我們這可就來了一大車喲！你和劉哥怕不怕？”
“可算把你們盼來了！”熊嬌笑道：“肘子你不生我氣吧？”
“生啥氣？先上車再說，我們擠一擠擠一擠！”
環島正中間是一個崗亭，上麵還站著交通警察，眼看著這輛超載嚴重的大黃車還要在他眼皮子底下上人，卻也沒說什麽，倒是對這輛少見的車頗感興趣。
不過絕非久留之地，等到熊嬌和劉濤擠上來後，周至趕緊開溜。
“我不讓你們來參加我婚禮，你們沒生氣吧？”熊嬌很大方：“這就是我那位了，劉濤。”
“我們可是久仰濤哥的大名了。”周至笑道：“能把熊貓拿捏住的人，那可不多啊，佩服佩服。”
“誰拿捏誰現在也不方便跟大家匯報。因為車上沒處跑。”劉濤也挺幽默，說著就挨了熊嬌一下：“你看我說什麽來著？”
大家都是大笑，氣氛一下就熟絡了起來。
“你們都還沒吃飯吧？肘子你這車可太優秀了！”熊嬌板著周至的座椅穩定身子：“雪珊說你開路虎衛士我都不敢相信！蠻州宜州都沒見過這麽好的車！”
“現在的車黔州和藏地的最好，滇省其次。”劉濤好像是個車迷：“這幾個地方現在進口車多，不過肘子你這車在那些地方都少見。路上挺順利的哈？”
國家對汽車政策調整之後，開始出現一個奇怪的現象，那就是越不發達地區，路上跑著的汽車越高檔。
究其原因，其實是很多來曆不明的車輛，在落後地區改裝和上牌都相對更加容易，很快就形成了一條灰黑色的“產業鏈”，現在國家管製還鬆，檢查和審核都不太嚴格，發動機號磨掉重印的車輛都有，在蜀都那樣大城市裏肯定難以上路，但是在偏遠的地方往往就能隨便亂開。
這種車也很便宜，由此便早就了地方越落後車越好的奇怪現象。
“這一路還好，算是開得最舒心的一段兒了，而且就一進一出兩個收費站。”周至笑道：“比開蜀都還舒服。你們吃飯沒？”
“沒呢，昨晚聽說你們要來，嬌嬌興奮得很，一大早便起來了，我們一琢磨閑著也是閑著，還不如來進城的路口來等你們，你們也沒吃吧？”
“我們的心情和你們差不多。”馮雪珊笑道：“想著要來看大帥哥姐夫，也是早早就睡不著，肘子說那就幹脆早點走得了，到了宜州再吃早飯。”
“來了宜州必須吃燃麵。”周至笑道：“這個點兒剛好。”
“那正好了，咱們去天仁街那邊的老字號。”劉濤笑道：“這麽多朋友其實我就和雪珊見過麵，我單位好些年輕同事，還惦記著你這個伴娘呢。”
“光惦記有什麽用，行動啊！”馮雪珊好像換了一個人，懂得說這種看似帶玩笑，實則還是場麵話的話術了：“我還等著挑一個好的呢，怎麽說得這麽好聽，結果讓我感覺不到啊？！”
“這個就得怪嬌嬌了。”劉濤情商看來也不一般，沒有被馮雪珊僵住：“有幾個我覺得都挺不錯的，嬌嬌卻說他們都配不上你。”
說完又道：“現在怕是更配不上了，聽說你們部位直接下表彰信到你單位，這可是大榮譽啊！”
江舒意吟誦起周至自己的翻譯：
“《我曾七次鄙視自己的靈魂》
第一次，當它取媚於拔升之際。
第二次，見它跛行於瘸者之隅。
第三次，當我見它舍難取易。
第四次，當它自認有錯，又以他人亦如此，來慰藉自己。
第五次，當它因羸弱而包羞忍恥，卻將之美化成堅韌的耐力。
第六次，當它鄙夷醜惡的麵龐，殊不知正以醜惡的麵龐在鄙夷。
第七次，當它吟唱頌歌，卻隻將會唱當做美德，從不追求歌中的意義。”
“太漂亮了！”別人隻覺得這是一首不錯的“箴言詩”，但是對於被原文和翻譯困擾了好久的馮雪珊來說，就好像一道霹靂從頭頂上傳了下來，有了一種“大徹大悟”的感覺：“肘子你該把你的這個翻譯發表一下！”
“我這也是為了方便理解和韻律，加了一些意譯在裏邊。”周至笑道：“可能不會被主流接受的。”
“切！”馮雪珊支起身子，隔著江舒意，目光灼灼地看著周至：“我怎麽覺得你是在假清高？你是不是該被第八次鄙視？”
“哈哈哈哈……”周至笑得都不行了：“雪珊你是懂詩歌的，還知道活學活用。”
“不過我們中國人講求吾日三省吾身，每天起碼三迴。七次八次，那就是兩天的量而已。”
“一說正事兒你就知道鬼扯。”馮雪珊重新趴下：“懶得理你了。”
“早點睡吧，明天還要趕早呢。”
次日起來，大家洗漱完畢，又擠進車裏朝著宜州開過去。
宜州在蠻州上遊不遠，因為不在主幹線上，兩個城市之間的道路還沒有開始“推倒式重來”，反而成了蜀中現在少有的“好路”。
雖然隻有雙向兩車道，但是全程都是比較寬闊的平整水泥路麵，跑起來非常的舒服。
周至不知不覺就把速度提了起來，隻用了一個多小時，便開到了目的地。
宜州地處雲貴川三省交界，金沙江岷江長江三江交匯點，古代作為長江上遊的重要城市。
因為全國百分之八十的中藥材都匯聚在西南三省，因此在空運和鐵路資源還比較緊張的情況下，具有水運交通和藥材道地優勢的宜州，便成了如今非常重要的中藥材集散中心。
宜州醫藥公司有一大半的業務是靠這個支撐的，同時因為市場的優勢，西藥的業務也做得風生水起。
熊嬌也算是粘了父母的光，進入了一個好單位。
車還在快要進城的環島路口，周至便見到路口邊站著一男一女：“大帥，詩情，那是熊貓兩口子吧？”
“對呀！他們怎麽跑這兒來了？”馮雪珊探頭揮手高喊：“熊貓——我們在這兒！”
“你別把腦袋伸出去，危險！”周至趕緊提醒。
環島對麵兩人也發現了這邊，熊嬌挽著身邊高大的男孩，跟這邊興奮地揮手。
車開到兩人麵前，周至哈哈大笑：“熊貓，我們這可就來了一大車喲！你和劉哥怕不怕？”
“可算把你們盼來了！”熊嬌笑道：“肘子你不生我氣吧？”
“生啥氣？先上車再說，我們擠一擠擠一擠！”
環島正中間是一個崗亭，上麵還站著交通警察，眼看著這輛超載嚴重的大黃車還要在他眼皮子底下上人，卻也沒說什麽，倒是對這輛少見的車頗感興趣。
不過絕非久留之地，等到熊嬌和劉濤擠上來後，周至趕緊開溜。
“我不讓你們來參加我婚禮，你們沒生氣吧？”熊嬌很大方：“這就是我那位了，劉濤。”
“我們可是久仰濤哥的大名了。”周至笑道：“能把熊貓拿捏住的人，那可不多啊，佩服佩服。”
“誰拿捏誰現在也不方便跟大家匯報。因為車上沒處跑。”劉濤也挺幽默，說著就挨了熊嬌一下：“你看我說什麽來著？”
大家都是大笑，氣氛一下就熟絡了起來。
“你們都還沒吃飯吧？肘子你這車可太優秀了！”熊嬌板著周至的座椅穩定身子：“雪珊說你開路虎衛士我都不敢相信！蠻州宜州都沒見過這麽好的車！”
“現在的車黔州和藏地的最好，滇省其次。”劉濤好像是個車迷：“這幾個地方現在進口車多，不過肘子你這車在那些地方都少見。路上挺順利的哈？”
國家對汽車政策調整之後，開始出現一個奇怪的現象，那就是越不發達地區，路上跑著的汽車越高檔。
究其原因，其實是很多來曆不明的車輛，在落後地區改裝和上牌都相對更加容易，很快就形成了一條灰黑色的“產業鏈”，現在國家管製還鬆，檢查和審核都不太嚴格，發動機號磨掉重印的車輛都有，在蜀都那樣大城市裏肯定難以上路，但是在偏遠的地方往往就能隨便亂開。
這種車也很便宜，由此便早就了地方越落後車越好的奇怪現象。
“這一路還好，算是開得最舒心的一段兒了，而且就一進一出兩個收費站。”周至笑道：“比開蜀都還舒服。你們吃飯沒？”
“沒呢，昨晚聽說你們要來，嬌嬌興奮得很，一大早便起來了，我們一琢磨閑著也是閑著，還不如來進城的路口來等你們，你們也沒吃吧？”
“我們的心情和你們差不多。”馮雪珊笑道：“想著要來看大帥哥姐夫，也是早早就睡不著，肘子說那就幹脆早點走得了，到了宜州再吃早飯。”
“來了宜州必須吃燃麵。”周至笑道：“這個點兒剛好。”
“那正好了，咱們去天仁街那邊的老字號。”劉濤笑道：“這麽多朋友其實我就和雪珊見過麵，我單位好些年輕同事，還惦記著你這個伴娘呢。”
“光惦記有什麽用，行動啊！”馮雪珊好像換了一個人，懂得說這種看似帶玩笑，實則還是場麵話的話術了：“我還等著挑一個好的呢，怎麽說得這麽好聽，結果讓我感覺不到啊？！”
“這個就得怪嬌嬌了。”劉濤情商看來也不一般，沒有被馮雪珊僵住：“有幾個我覺得都挺不錯的，嬌嬌卻說他們都配不上你。”
說完又道：“現在怕是更配不上了，聽說你們部位直接下表彰信到你單位，這可是大榮譽啊！”