台灣的夏天熱得像蒸籠，即使太陽西斜、黃昏將至，柏油路上的熱度依舊半分不減。
汪大嬸一一澆過院中花木，掐起兩根手指，把塑料水管頭捏扁，水管裏的水遭到擠壓，噴出兩道水柱，在空中畫出兩道弧線，灑落在門外的馬路上，瞬間，熱燙路麵飄散出一股刺鼻味道。
“熱死了，這種天誰受得了？”汪大嬸喃喃自語著，將整片路麵灑印出墨黑色塊。
這是個由六十幾戶別墅聚集而成的小小區，落成至今有些年了，這批房子是由同個建商於同一時期蓋的，因此造型與規畫一樣，都是地坪二十幾坪的三層樓透天屋，屋前是三、四十坪的院子，有的住戶隻養了些韓國草，把院子當成車庫，而有的則像汪大嬸家一樣，經營出一片綠意盎然的小花圃。
這群住戶當中，以五號那家最為特別，因為他們院子裏種的全是樹，像玉蘭樹、桑樹、樹蘭……等等這類生長很快又易於管理的植物，唯一的花草隻有籬笆邊的那叢夜來香。
正值盛夏，月亮一出，夜來香小小的針狀花苞便綻放出醉人香氣，許多夜歸的住戶經過這裏，往往會忍不住停下腳步，深吸一口氣，讓沁人心脾的花香，洗去一身疲憊。
這戶人家的父親很少出現，經常進出的是一名風姿綽約、溫柔婉順的少婦以及小男孩，男孩九歲了，是個家教很好的孩子。
他會拉小提琴，會寫一手好書法，對小動物很有耐心，會主動與附近鄰居打招唿，也經常幫助老先生、老太太過街，他笑口常開，溫暖的眼睛裏充滿智慧光芒，是那種每個母親理想中的小孩。
把孩子教養得這樣好，身為母親功不可沒。
凡是這裏的住戶全知道，少婦是把全副心力都投注在孩子身上了，孩子小的時候，她經常抱著孩子在院子裏來來迴迴的走，一麵走，一麵念著唐詩宋詞，慢慢哄孩子入睡。
孩子大一點，她在院子裏架起搖籃和立燈，拿著故事書，點起一盞溫柔燈光，母子倆坐在搖籃裏，她為兒子講過一個又一個的睡前故事。
如今孩子大到能夠認字閱讀了，母子倆仍經常窩在搖籃裏，他講述學校的事情給媽媽聽，媽媽對他講著自己的人生經曆，說到有趣處，母子相視而笑。
雖然男主人不常在家，但這絕對是個溫暖而幸福的家庭。
相形之下，小區的倒數第二戶就……呃，唉……
這家庭的夫妻天天都在吵架，據說，丈夫錢賺得少，又愛賭博，對家庭完全不負半分責任。
而妻子白天在工廠上班維持家計已經夠辛苦了，迴到家還得照顧一雙兒女，以及小姑和別的男人生下的私生女，這種長期體力和精神透支的日子讓她心浮氣躁，脾氣一來就忍不住咒罵老公、小孩。
每每夫妻吵得兇了，遭池魚之殃的往往是那個外來的小外甥女。
女主人會順手抓起藤條，往小女孩身上打，非得要老公、兒子、女兒搶上前來，全家哭鬧一陣才肯罷手。打完孩子，當舅媽的當然會心生愧疚，但麵對無解的生活壓力，她改變不了這種惡性循環。
小女孩今年五歲，名字叫做朱苡宸，家裏沒錢讓她上幼兒園。
說起來，她算是相當乖巧的孩子，舅媽忙，她會主動幫忙打掃家裏。才五歲而已，會洗衣、會拖地，給她一整天時間，她有辦法把家裏弄得幹幹淨淨。小區中知情的鄰居都很同情她，可說到底，是她舅舅自己不爭氣，她可憐、被生活壓得喘不過氣的舅媽，何嚐不值得同情？
朱苡宸又挨打了，雖然隻挨了三下，但舅媽又轉身去找新棍子，念國小的表姊和表哥看情況不對，連忙把她推出家門，要她快跑，快點躲進她的安全城堡。
她點點頭，快步跑出家門，可腳上掉了一隻拖鞋，被烤得快融化的柏油路麵很燙腳，她隻好勾起沒穿鞋的左腳，一跳、一跳，從路的那一頭跳到小區前頭。
她在五號那戶的鐵門前停下，兩隻手勾在鏤花大門的鐵杆，引頸往裏頭張望。這裏就是她的安全城堡，可她不知道阿姨或大哥哥在不在家？
將耳朵貼近鐵杆，享受上頭傳來的微涼，她緩緩閉上眼睛，心裏想著，為什麽她不能當這家的侄女？為什麽別人的媽媽那麽溫柔，她卻連媽媽都沒有？嘟起嘴，她的心裏有一些不平。
“阿紫，妳在做什麽？”
聽見聲音，她迴頭，看見背著小提琴的大哥哥，淚水還掛在腮邊，她卻笑彎了嘴，讓對方看見她剛掉的門牙處，露出一個黑黑的山洞。
“我不是阿紫，我是阿朱。”因為掉牙，她講話有些漏風，稚嫩的聲音聽起來更可愛。
“什麽？再講一遍。”
“我不是阿紫，我是阿朱。”她努力再講一遍，臉都漲紅了。
他拉起她的手，打開門，一麵往裏頭走一麵問：“妳舅媽又生氣了？”
她點頭，大哥哥的問話不會讓她不舒服，會讓她覺得不舒服的是同情的口吻，以及那種“誰讓妳的命那麽不好”的悲憐眼光。
她還想再強調一次“我是阿朱，不是阿紫”時，他笑著揉揉她已經亂成一團的頭發，拉起她剛挨打的手臂說：“妳自己看看，這是什麽顏色？”
她低頭看一眼，直覺迴答，“紫色。”
“所以嘍，妳是阿紫，不是阿朱。”
“哦。”她點點頭，從這刻起，朱苡宸認同自己叫阿紫。
他牽她進屋，走進客廳後，朝廚房喊了一聲，“媽，我迴來了。”
“迴來啦，洗洗手，準備吃點心嘍。”
漂亮阿姨邊說著、邊迎了出來，看見兒子身邊的朱苡宸時，細細的眉頭皺起，走到她麵前，撥開她貼在額頭淩亂的散發，手指撫過她的手臂，心疼的問：“阿朱，會不會很痛？”
她搖頭，看見大哥哥的那刻，她就忘記疼痛了。
“不痛就好，上去洗個澡，換上哥哥的衣服，洗幹淨後下來吃點心。今天在阿姨這裏吃晚飯，等舅媽氣消了，阿姨再送妳迴家。”
阿姨是舅媽的好朋友，隻要她勸勸舅媽，舅媽的心情就會好很多。
朱苡宸點頭，其實她比較想搖頭，如果可以留在這裏，永遠不迴去該多好？
大哥哥握住她的手，往樓梯方向走，上樓梯之前，阿姨又喊了她的名字，她轉頭，阿姨慈藹地對她說：“阿朱，不可以怪舅媽哦，舅媽很辛苦，她隻是一時情緒控製不住，不是她的錯。”
她用力點頭。
她還小，不知道這就叫做洗腦，倘若有人一天到晚在孩子耳邊說，賺錢很重要，錢是世界上最美好的事物，長大後，他對於金錢便會生出一種執著。
同樣的，雖然朱苡宸老是挨舅媽修理，但阿姨天天對她說：“不是舅媽的錯哦，她很辛苦，妳要體諒她……”這種話，聽一天、聽十天，聽得夠久，便一句句烙進心裏、骨頭裏，因此即便長久挨打，她也沒有懷恨過舅媽。
有幾次，舅媽打得太兇，連自己都哭了，她還會怯怯地拿著衛生紙去安慰舅媽，惹得舅媽一把眼淚，一把鼻涕流不隻。
他們上樓、他們洗澡，大哥哥幫她滿布傷痕的手腳上藥膏，他對這種事已經駕輕就熟，而她也早已習慣疼痛，有幾次痛得想尖叫的時候，看見大哥哥溫暖的眼睛，便不知不覺的遺忘疼痛。
他的手指慢慢地在她的手臂上輕柔地畫著圈圈，讓藥膏滲透進去。
他替她擦藥，嘴巴也沒休息。“很痛的時候，妳就想想，世界上有人正在忍受比妳更痛一百倍的事，妳就不會痛了。”
她點頭，雖然不太懂那是什麽意思，但是大哥哥說的每句話，她都牢牢記住。
因為大哥哥很厲害，他可以考第一名，可以當班長，可以參加作文比賽，表姊說，這種人叫做天才。
大哥哥是表姊的同班同學，表姊說：“我們班的女生都很喜歡他。”
她問表姊，“天才是什麽？”
“就是最厲害的人，他講的話、做的事都是對的。”
這句話她聽得懂。既然大哥哥是天才，她當然要用力記住他說過的每句話，以後才可以變成和大哥哥一樣的天才。
“記不記得上次哥哥說的？”
“記得。”她乖順迴答。
“那妳說說看。”
“哥哥說，薔薇在荊棘中成長，越痛，開得越漂亮。”
“很好，還有呢？”他喜歡講大道理。他有一本名人語錄，等他全部都背起來以後，作文就會更上一層樓—這是老師說的。
“忍耐加和藹就是力量。”
她不知道什麽是和藹，但她曉得，舅媽打她的時候不要哭、不要生氣，叫做忍耐，是大哥哥教她的。
接下來，她又背了許多句子，諸如“充滿戰鬥精神的人，會永遠快樂”、“人生最高的理想，在於追求真理”、“灰心生失望，失敗生動搖，動搖生失敗”、“一分鍾的思考，抵得過一小時的嘮叨”……
她背得很流利，大哥哥越聽越高興，於是決定吃飽飯後給她講故事。
她興奮得跳起來，“耶！”一聲，繞著大哥哥轉圈圈。他看著她缺了牙的嘴巴，笑彎嘴角。
阿姨的菜很好吃，她把整碗飯吃光光，阿姨誇她好棒，還送給她一個軟軟的狗狗大玩偶陪她在夜裏睡覺。
晚飯後，她和大哥哥坐在庭院的搖籃裏。打開立燈，他拿著故事書，她抱著狗狗，窩在他懷裏，聽著他清亮的嗓音，一句一句念故事。
“從前，有個心地很壞、很壞的惡魔，他打造了一麵會扭曲事實的鏡子。在這麵鏡子的映照下，所有的美好會被縮小得看不見，而所有的瑕疵會被放大到極致。
“惡魔得意揚揚地想將鏡子向天界的人炫耀，卻在飛往天堂的路上，一個不小心失手，讓他心愛的鏡子掉了下來。
“鏡子從很高、很高的天空掉到地麵，眨眼間，摔成千千萬萬的小碎片。
“這些小碎片四處飛散，如果小碎片掉到人們的眼睛裏，那人便會覺得這個世界上所有的東西都變得很醜惡，如果小碎片刺進人們的心，那人的心將會變得堅硬而冷酷。
“有一對小男孩跟小女孩，他們的感情非常好，常常在一起玩、一起讀書，在花園嬉戲、閱讀。然而這一天，風揚起的時候，小男孩突然覺得眼睛被什麽東西給刺了一下，從此，自他眼睛看出去的東西都變得醜陋、令人憎惡。
“他越來越冷酷無情，連和自己感情最好的小女孩都看不順眼，美麗的玫瑰在他眼裏成了邪惡巫婆的令牌，可愛的小鴿子在他眼中成了惡魔的座騎，他一天比一天更不想待在家裏。
“這時，小男孩遇見了美麗高貴的雪後。雪後問他：‘你願意搭上我的馬車，到雪的國度作客嗎？’小男孩癡癡地看著雪後，不顧身後小女孩的唿喚，跳上雪後的馬車揚長而去。從此，他成為雪後的囚徒。
“所有人都說小男孩死了，再也不會迴來，但小女孩知道小男孩沒有死，他隻是被雪後帶走。她對著滿園的玫瑰花發誓，她一定會把小男孩帶迴溫暖的家……”
故事聽完，朱苡宸在他耳邊低聲說：“如果哥哥被雪後帶走，我一定會去救你！”
他看著入“故事”太深的她，笑說：“好啊，我等阿紫來救。”
風吹過，帶起一陣夏日涼風，夜來香在月色下綻放，甜蜜香氣四處飄散，幾聲蟬鳴揚起，屋子裏傳出的小提琴樂章，成為夏夜的背景音樂，她笑著，也幸福著。
汪大嬸一一澆過院中花木，掐起兩根手指，把塑料水管頭捏扁，水管裏的水遭到擠壓，噴出兩道水柱，在空中畫出兩道弧線，灑落在門外的馬路上，瞬間，熱燙路麵飄散出一股刺鼻味道。
“熱死了，這種天誰受得了？”汪大嬸喃喃自語著，將整片路麵灑印出墨黑色塊。
這是個由六十幾戶別墅聚集而成的小小區，落成至今有些年了，這批房子是由同個建商於同一時期蓋的，因此造型與規畫一樣，都是地坪二十幾坪的三層樓透天屋，屋前是三、四十坪的院子，有的住戶隻養了些韓國草，把院子當成車庫，而有的則像汪大嬸家一樣，經營出一片綠意盎然的小花圃。
這群住戶當中，以五號那家最為特別，因為他們院子裏種的全是樹，像玉蘭樹、桑樹、樹蘭……等等這類生長很快又易於管理的植物，唯一的花草隻有籬笆邊的那叢夜來香。
正值盛夏，月亮一出，夜來香小小的針狀花苞便綻放出醉人香氣，許多夜歸的住戶經過這裏，往往會忍不住停下腳步，深吸一口氣，讓沁人心脾的花香，洗去一身疲憊。
這戶人家的父親很少出現，經常進出的是一名風姿綽約、溫柔婉順的少婦以及小男孩，男孩九歲了，是個家教很好的孩子。
他會拉小提琴，會寫一手好書法，對小動物很有耐心，會主動與附近鄰居打招唿，也經常幫助老先生、老太太過街，他笑口常開，溫暖的眼睛裏充滿智慧光芒，是那種每個母親理想中的小孩。
把孩子教養得這樣好，身為母親功不可沒。
凡是這裏的住戶全知道，少婦是把全副心力都投注在孩子身上了，孩子小的時候，她經常抱著孩子在院子裏來來迴迴的走，一麵走，一麵念著唐詩宋詞，慢慢哄孩子入睡。
孩子大一點，她在院子裏架起搖籃和立燈，拿著故事書，點起一盞溫柔燈光，母子倆坐在搖籃裏，她為兒子講過一個又一個的睡前故事。
如今孩子大到能夠認字閱讀了，母子倆仍經常窩在搖籃裏，他講述學校的事情給媽媽聽，媽媽對他講著自己的人生經曆，說到有趣處，母子相視而笑。
雖然男主人不常在家，但這絕對是個溫暖而幸福的家庭。
相形之下，小區的倒數第二戶就……呃，唉……
這家庭的夫妻天天都在吵架，據說，丈夫錢賺得少，又愛賭博，對家庭完全不負半分責任。
而妻子白天在工廠上班維持家計已經夠辛苦了，迴到家還得照顧一雙兒女，以及小姑和別的男人生下的私生女，這種長期體力和精神透支的日子讓她心浮氣躁，脾氣一來就忍不住咒罵老公、小孩。
每每夫妻吵得兇了，遭池魚之殃的往往是那個外來的小外甥女。
女主人會順手抓起藤條，往小女孩身上打，非得要老公、兒子、女兒搶上前來，全家哭鬧一陣才肯罷手。打完孩子，當舅媽的當然會心生愧疚，但麵對無解的生活壓力，她改變不了這種惡性循環。
小女孩今年五歲，名字叫做朱苡宸，家裏沒錢讓她上幼兒園。
說起來，她算是相當乖巧的孩子，舅媽忙，她會主動幫忙打掃家裏。才五歲而已，會洗衣、會拖地，給她一整天時間，她有辦法把家裏弄得幹幹淨淨。小區中知情的鄰居都很同情她，可說到底，是她舅舅自己不爭氣，她可憐、被生活壓得喘不過氣的舅媽，何嚐不值得同情？
朱苡宸又挨打了，雖然隻挨了三下，但舅媽又轉身去找新棍子，念國小的表姊和表哥看情況不對，連忙把她推出家門，要她快跑，快點躲進她的安全城堡。
她點點頭，快步跑出家門，可腳上掉了一隻拖鞋，被烤得快融化的柏油路麵很燙腳，她隻好勾起沒穿鞋的左腳，一跳、一跳，從路的那一頭跳到小區前頭。
她在五號那戶的鐵門前停下，兩隻手勾在鏤花大門的鐵杆，引頸往裏頭張望。這裏就是她的安全城堡，可她不知道阿姨或大哥哥在不在家？
將耳朵貼近鐵杆，享受上頭傳來的微涼，她緩緩閉上眼睛，心裏想著，為什麽她不能當這家的侄女？為什麽別人的媽媽那麽溫柔，她卻連媽媽都沒有？嘟起嘴，她的心裏有一些不平。
“阿紫，妳在做什麽？”
聽見聲音，她迴頭，看見背著小提琴的大哥哥，淚水還掛在腮邊，她卻笑彎了嘴，讓對方看見她剛掉的門牙處，露出一個黑黑的山洞。
“我不是阿紫，我是阿朱。”因為掉牙，她講話有些漏風，稚嫩的聲音聽起來更可愛。
“什麽？再講一遍。”
“我不是阿紫，我是阿朱。”她努力再講一遍，臉都漲紅了。
他拉起她的手，打開門，一麵往裏頭走一麵問：“妳舅媽又生氣了？”
她點頭，大哥哥的問話不會讓她不舒服，會讓她覺得不舒服的是同情的口吻，以及那種“誰讓妳的命那麽不好”的悲憐眼光。
她還想再強調一次“我是阿朱，不是阿紫”時，他笑著揉揉她已經亂成一團的頭發，拉起她剛挨打的手臂說：“妳自己看看，這是什麽顏色？”
她低頭看一眼，直覺迴答，“紫色。”
“所以嘍，妳是阿紫，不是阿朱。”
“哦。”她點點頭，從這刻起，朱苡宸認同自己叫阿紫。
他牽她進屋，走進客廳後，朝廚房喊了一聲，“媽，我迴來了。”
“迴來啦，洗洗手，準備吃點心嘍。”
漂亮阿姨邊說著、邊迎了出來，看見兒子身邊的朱苡宸時，細細的眉頭皺起，走到她麵前，撥開她貼在額頭淩亂的散發，手指撫過她的手臂，心疼的問：“阿朱，會不會很痛？”
她搖頭，看見大哥哥的那刻，她就忘記疼痛了。
“不痛就好，上去洗個澡，換上哥哥的衣服，洗幹淨後下來吃點心。今天在阿姨這裏吃晚飯，等舅媽氣消了，阿姨再送妳迴家。”
阿姨是舅媽的好朋友，隻要她勸勸舅媽，舅媽的心情就會好很多。
朱苡宸點頭，其實她比較想搖頭，如果可以留在這裏，永遠不迴去該多好？
大哥哥握住她的手，往樓梯方向走，上樓梯之前，阿姨又喊了她的名字，她轉頭，阿姨慈藹地對她說：“阿朱，不可以怪舅媽哦，舅媽很辛苦，她隻是一時情緒控製不住，不是她的錯。”
她用力點頭。
她還小，不知道這就叫做洗腦，倘若有人一天到晚在孩子耳邊說，賺錢很重要，錢是世界上最美好的事物，長大後，他對於金錢便會生出一種執著。
同樣的，雖然朱苡宸老是挨舅媽修理，但阿姨天天對她說：“不是舅媽的錯哦，她很辛苦，妳要體諒她……”這種話，聽一天、聽十天，聽得夠久，便一句句烙進心裏、骨頭裏，因此即便長久挨打，她也沒有懷恨過舅媽。
有幾次，舅媽打得太兇，連自己都哭了，她還會怯怯地拿著衛生紙去安慰舅媽，惹得舅媽一把眼淚，一把鼻涕流不隻。
他們上樓、他們洗澡，大哥哥幫她滿布傷痕的手腳上藥膏，他對這種事已經駕輕就熟，而她也早已習慣疼痛，有幾次痛得想尖叫的時候，看見大哥哥溫暖的眼睛，便不知不覺的遺忘疼痛。
他的手指慢慢地在她的手臂上輕柔地畫著圈圈，讓藥膏滲透進去。
他替她擦藥，嘴巴也沒休息。“很痛的時候，妳就想想，世界上有人正在忍受比妳更痛一百倍的事，妳就不會痛了。”
她點頭，雖然不太懂那是什麽意思，但是大哥哥說的每句話，她都牢牢記住。
因為大哥哥很厲害，他可以考第一名，可以當班長，可以參加作文比賽，表姊說，這種人叫做天才。
大哥哥是表姊的同班同學，表姊說：“我們班的女生都很喜歡他。”
她問表姊，“天才是什麽？”
“就是最厲害的人，他講的話、做的事都是對的。”
這句話她聽得懂。既然大哥哥是天才，她當然要用力記住他說過的每句話，以後才可以變成和大哥哥一樣的天才。
“記不記得上次哥哥說的？”
“記得。”她乖順迴答。
“那妳說說看。”
“哥哥說，薔薇在荊棘中成長，越痛，開得越漂亮。”
“很好，還有呢？”他喜歡講大道理。他有一本名人語錄，等他全部都背起來以後，作文就會更上一層樓—這是老師說的。
“忍耐加和藹就是力量。”
她不知道什麽是和藹，但她曉得，舅媽打她的時候不要哭、不要生氣，叫做忍耐，是大哥哥教她的。
接下來，她又背了許多句子，諸如“充滿戰鬥精神的人，會永遠快樂”、“人生最高的理想，在於追求真理”、“灰心生失望，失敗生動搖，動搖生失敗”、“一分鍾的思考，抵得過一小時的嘮叨”……
她背得很流利，大哥哥越聽越高興，於是決定吃飽飯後給她講故事。
她興奮得跳起來，“耶！”一聲，繞著大哥哥轉圈圈。他看著她缺了牙的嘴巴，笑彎嘴角。
阿姨的菜很好吃，她把整碗飯吃光光，阿姨誇她好棒，還送給她一個軟軟的狗狗大玩偶陪她在夜裏睡覺。
晚飯後，她和大哥哥坐在庭院的搖籃裏。打開立燈，他拿著故事書，她抱著狗狗，窩在他懷裏，聽著他清亮的嗓音，一句一句念故事。
“從前，有個心地很壞、很壞的惡魔，他打造了一麵會扭曲事實的鏡子。在這麵鏡子的映照下，所有的美好會被縮小得看不見，而所有的瑕疵會被放大到極致。
“惡魔得意揚揚地想將鏡子向天界的人炫耀，卻在飛往天堂的路上，一個不小心失手，讓他心愛的鏡子掉了下來。
“鏡子從很高、很高的天空掉到地麵，眨眼間，摔成千千萬萬的小碎片。
“這些小碎片四處飛散，如果小碎片掉到人們的眼睛裏，那人便會覺得這個世界上所有的東西都變得很醜惡，如果小碎片刺進人們的心，那人的心將會變得堅硬而冷酷。
“有一對小男孩跟小女孩，他們的感情非常好，常常在一起玩、一起讀書，在花園嬉戲、閱讀。然而這一天，風揚起的時候，小男孩突然覺得眼睛被什麽東西給刺了一下，從此，自他眼睛看出去的東西都變得醜陋、令人憎惡。
“他越來越冷酷無情，連和自己感情最好的小女孩都看不順眼，美麗的玫瑰在他眼裏成了邪惡巫婆的令牌，可愛的小鴿子在他眼中成了惡魔的座騎，他一天比一天更不想待在家裏。
“這時，小男孩遇見了美麗高貴的雪後。雪後問他：‘你願意搭上我的馬車，到雪的國度作客嗎？’小男孩癡癡地看著雪後，不顧身後小女孩的唿喚，跳上雪後的馬車揚長而去。從此，他成為雪後的囚徒。
“所有人都說小男孩死了，再也不會迴來，但小女孩知道小男孩沒有死，他隻是被雪後帶走。她對著滿園的玫瑰花發誓，她一定會把小男孩帶迴溫暖的家……”
故事聽完，朱苡宸在他耳邊低聲說：“如果哥哥被雪後帶走，我一定會去救你！”
他看著入“故事”太深的她，笑說：“好啊，我等阿紫來救。”
風吹過，帶起一陣夏日涼風，夜來香在月色下綻放，甜蜜香氣四處飄散，幾聲蟬鳴揚起，屋子裏傳出的小提琴樂章，成為夏夜的背景音樂，她笑著，也幸福著。