第40頁
博物學家，專業暴富[綜名著] 作者：山海十八 投票推薦 加入書簽 留言反饋
但，這不可能是毫無意義的亂碼。
它被藏在兩千英鎊管理費的銀行保險箱，特意用了隱形墨水書寫。隨手塗鴉的可能性趨近於零，而極可能是一串密碼。
珀爾沒有著急破譯。
將桌上的各種實驗用品都收納好，該滅的酒精燈滅掉，該倒的溶液清理幹淨。
重新坐到書桌前，讀起這仿佛雜亂無章的一串字。
破解密碼第一步，判斷它是哪一種語言。
考慮到魯濱遜是英格蘭人，而且這張羊皮被存在倫敦銀行，先從英語著手。
英語中，一段有意義的文字，使用頻率最高的詞——the。
觀察這段亂碼，有沒有三個字符相連，並且多次出現。
答案是有。
「52△」，這組字符出現了四次。
也就是說密碼原文是英語的概率極高。
那就先往這個方向試著翻譯，將亂碼去配對英文字母。
從the，已經能給出對應「t~5」、「h~2」、「e~△」。
接下來不妨將每個字符出現的次數做一個標註。
因為英語有意義的段落中，字母出現的頻率高低也有據可循。
使用最多是字母e,接下去還有t、a、i、o、n（排名不分先後）。
亂碼字符出現最多的是「△」，一共17次。
剛剛已經推測出它是「e」，這與英語單個字母最多使用頻率也對上了。
往下，「→ 」十二次，「$」與「5」 並列十次，「3」八次。
「@」與「7」六次，「π」、「2」與「9」五次，「%」四次。
「○」與「￥ 」三次，「#」、「^」、「=」與「？」兩次，而「！」、「+」一次。
先從次數最高的幾個字符去看。
根據已知，「5」是t，那就看看a、i、o、n，是否對應到，「→、$、3」，但也不排除列外情況。
嚐試解讀亂碼的開頭。
「$52△3$」，已經知道52△是the，再去填空很容易就得出了athena。
這是「雅典娜」的意思，由此能肯定「$~a」,「3~n」。
繼續往下，為了方便看清可以把已知的五個英文字母替換到對應密碼字符。
然後會發現字符「5→ 52$5」能對應成為了t→ that，很容易就得出了短語to that，從而確定字符「→」就是「o」。
那樣一來，「￥△ 5→→ 」就成了「￥etoo」。「￥」是m，構成了短語me too。
字符「￥△ $ ！△△ 793△ ○→%」，可以寫成「 a !ee 79ne ○or」。
考慮到羊皮紙描述過去的事，這裏就有了短語 made a bee line for，意思是徑直朝某某方向而去。
截止到此，大半字符都被翻譯出來。
athena ？on =o+e)don ？a^ not reπonπiled to that.
聯繫希臘神話就能推測這句大致意思。
雅典娜獲勝，某某不承認那件事。「？」是w，「=o+e)don 」是波塞冬poseon，「π」是c。
這下就能把整個密碼的含義判斷出來。
athena won. poseon was not reconciled to that.
me too. vited the code，fell from the pinnacle，made a bee line for the dark cave。
雅典娜獲勝，波塞冬對那件事不甘心。
我也一樣。違反了準則，從頂峰墜落，徑直走向一個黑暗的山洞。
珀爾用了三分鍾，非常迅速地給出這段譯文。
這是入門級的密碼，難度不高。
別管密碼始創者書寫時語法是否有微小紕漏，關鍵是要看它想傳遞什麽內容。
第一段不難解讀。
迴顧希臘神話，雅典娜與波塞冬的比賽，說的是兩神爭奪希臘的雅典城。聽如今的命名，也知道是誰獲勝取了。
第二段文字表麵意思容易看懂。
密文裏的「我」和波塞冬一樣不甘心，所以違反了準則，從頂峰墜落，最終去了黑暗山洞。
問題來了。
是什麽準則？頂峰是虛指嗎？黑暗山洞又是什麽意思？
通過重重手段保留下來的密文究竟要傳達什麽？
忽然，珀爾靈光一閃。
起身去拿了另一本筆記本，那是她這幾個月速記的一些風土趣聞。
重點留意的方向之一，有16世紀末17世紀初的事件，因為魯濱遜島就是在那個時候出現了變故。
其中提到了一組數字「44-10-66-18」。2
在那個時代，海上有個風雲人物——基德船長。
原名威廉?基德，蘇格蘭人。有人叫他航海家，有人叫他海盜。
混亂的大航海時代，私掠證是國家法辦物品。
英國認可的私掠者，也許就是法國通緝的大海盜，全看站在哪種立場上。
基德船長獲得過許可證，但後來被英格蘭官方宣布為海盜。1701年，他在倫敦被執行了絞刑。
這組數字「44-10-66-18」卻通過某些渠道流傳開來。
據說是他臨死前給妻子的。什麽含義不得而知，人們推測基德把一筆錢財藏在了某個地方。
數字的書寫形式容易聯繫到經緯度。
人們把這組數字排列組合，跑遍了地圖上的幾個對應點也沒半點收穫。
一百年多過去。
這組數字不再是秘密，卻也沒人再關注，因為誰也破譯不了它。也許，從一開始就是有人胡謅放出了風聲，掩蓋了真實寶藏的去向。
它被藏在兩千英鎊管理費的銀行保險箱，特意用了隱形墨水書寫。隨手塗鴉的可能性趨近於零，而極可能是一串密碼。
珀爾沒有著急破譯。
將桌上的各種實驗用品都收納好，該滅的酒精燈滅掉，該倒的溶液清理幹淨。
重新坐到書桌前，讀起這仿佛雜亂無章的一串字。
破解密碼第一步，判斷它是哪一種語言。
考慮到魯濱遜是英格蘭人，而且這張羊皮被存在倫敦銀行，先從英語著手。
英語中，一段有意義的文字，使用頻率最高的詞——the。
觀察這段亂碼，有沒有三個字符相連，並且多次出現。
答案是有。
「52△」，這組字符出現了四次。
也就是說密碼原文是英語的概率極高。
那就先往這個方向試著翻譯，將亂碼去配對英文字母。
從the，已經能給出對應「t~5」、「h~2」、「e~△」。
接下來不妨將每個字符出現的次數做一個標註。
因為英語有意義的段落中，字母出現的頻率高低也有據可循。
使用最多是字母e,接下去還有t、a、i、o、n（排名不分先後）。
亂碼字符出現最多的是「△」，一共17次。
剛剛已經推測出它是「e」，這與英語單個字母最多使用頻率也對上了。
往下，「→ 」十二次，「$」與「5」 並列十次，「3」八次。
「@」與「7」六次，「π」、「2」與「9」五次，「%」四次。
「○」與「￥ 」三次，「#」、「^」、「=」與「？」兩次，而「！」、「+」一次。
先從次數最高的幾個字符去看。
根據已知，「5」是t，那就看看a、i、o、n，是否對應到，「→、$、3」，但也不排除列外情況。
嚐試解讀亂碼的開頭。
「$52△3$」，已經知道52△是the，再去填空很容易就得出了athena。
這是「雅典娜」的意思，由此能肯定「$~a」,「3~n」。
繼續往下，為了方便看清可以把已知的五個英文字母替換到對應密碼字符。
然後會發現字符「5→ 52$5」能對應成為了t→ that，很容易就得出了短語to that，從而確定字符「→」就是「o」。
那樣一來，「￥△ 5→→ 」就成了「￥etoo」。「￥」是m，構成了短語me too。
字符「￥△ $ ！△△ 793△ ○→%」，可以寫成「 a !ee 79ne ○or」。
考慮到羊皮紙描述過去的事，這裏就有了短語 made a bee line for，意思是徑直朝某某方向而去。
截止到此，大半字符都被翻譯出來。
athena ？on =o+e)don ？a^ not reπonπiled to that.
聯繫希臘神話就能推測這句大致意思。
雅典娜獲勝，某某不承認那件事。「？」是w，「=o+e)don 」是波塞冬poseon，「π」是c。
這下就能把整個密碼的含義判斷出來。
athena won. poseon was not reconciled to that.
me too. vited the code，fell from the pinnacle，made a bee line for the dark cave。
雅典娜獲勝，波塞冬對那件事不甘心。
我也一樣。違反了準則，從頂峰墜落，徑直走向一個黑暗的山洞。
珀爾用了三分鍾，非常迅速地給出這段譯文。
這是入門級的密碼，難度不高。
別管密碼始創者書寫時語法是否有微小紕漏，關鍵是要看它想傳遞什麽內容。
第一段不難解讀。
迴顧希臘神話，雅典娜與波塞冬的比賽，說的是兩神爭奪希臘的雅典城。聽如今的命名，也知道是誰獲勝取了。
第二段文字表麵意思容易看懂。
密文裏的「我」和波塞冬一樣不甘心，所以違反了準則，從頂峰墜落，最終去了黑暗山洞。
問題來了。
是什麽準則？頂峰是虛指嗎？黑暗山洞又是什麽意思？
通過重重手段保留下來的密文究竟要傳達什麽？
忽然，珀爾靈光一閃。
起身去拿了另一本筆記本，那是她這幾個月速記的一些風土趣聞。
重點留意的方向之一，有16世紀末17世紀初的事件，因為魯濱遜島就是在那個時候出現了變故。
其中提到了一組數字「44-10-66-18」。2
在那個時代，海上有個風雲人物——基德船長。
原名威廉?基德，蘇格蘭人。有人叫他航海家，有人叫他海盜。
混亂的大航海時代，私掠證是國家法辦物品。
英國認可的私掠者，也許就是法國通緝的大海盜，全看站在哪種立場上。
基德船長獲得過許可證，但後來被英格蘭官方宣布為海盜。1701年，他在倫敦被執行了絞刑。
這組數字「44-10-66-18」卻通過某些渠道流傳開來。
據說是他臨死前給妻子的。什麽含義不得而知，人們推測基德把一筆錢財藏在了某個地方。
數字的書寫形式容易聯繫到經緯度。
人們把這組數字排列組合，跑遍了地圖上的幾個對應點也沒半點收穫。
一百年多過去。
這組數字不再是秘密，卻也沒人再關注，因為誰也破譯不了它。也許，從一開始就是有人胡謅放出了風聲，掩蓋了真實寶藏的去向。