第106頁
蛛網，馴養與依賴症[綜英美] 作者：薑玖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「失蹤的孩子……」貝爾納黛特努力迴憶著她和彼得曾在圖書館裏找到的部分關於霍金斯鎮的報紙消息，「是叫……威爾？」
「威爾·拜耶斯。」
霍普補充，然後看了看她：「你做過不少功課。」
「我和彼得去過圖書館，找到了一些報紙。」她承認。
「那看起來，後來那些明麵上的事件我就不用跟你們囉嗦了。」他點點頭，直截了當地說到，「威爾失蹤那天，正好是實驗室出了重大事故，打開了通往逆世界大門的那天。」
「什麽是……上下顛倒（theupse-down）？」
「逆世界（theupse-down）。」
霍普重複，似乎也有點苦於不知道該怎麽描述：「這是孩子們起的名字，因為他們說那個世界就跟那個遊戲……龍什麽的，一個叫陰影什麽……」
「龍與地下城。」彼得忽然插話到。
他是遊戲方麵的半個專家了，很快就反應過來霍普想說的是什麽：「裏麵有一個叫做『陰影之穀』的地方，是玩家所在世界的黑暗倒影。那是另一個維度的空間，一個隻有腐朽與死亡的地方，到處都是怪物。它就在玩家身邊，但是平常狀態下無法被觀測到。」
聽完他的話，貝爾納黛特莫名感覺一陣可怕的寒意正從脊背處不斷上升，讓她一時間忘記迴應，滿腦子都是那些從牆壁背後撕裂而出的怪物，血腥殘破的人類屍體。
她有點恍惚，接著便聽到彼得繼續補充：「從遊戲規則來說，玩家想要去往陰影之穀，必須使用『黯影漫步』。」
剎那間，一些細微的想法接一連三地閃過貝爾納黛特的腦海。
「我不知道那些獵手們到底想要什麽。」瑪德琳滿臉淚痕地哭訴，「『一把鑰匙』？用來做什麽的？我不知道，也從未見過！」
彼得曾經也說過類似的話：「按照瑪德琳所告訴你的往事來看，那個曾經警告過她，獵手很快就會來的莫洛尼家族的人也正在被獵手追捕。這說明，那些獵手以及背後的人其實也不清楚這個鑰匙究竟在誰的手上，隻是很肯定它屬於莫洛尼家族的某一個人。或者……任何一個。」
「你是指，鑰匙並不是一件物品，而是我們本身？」
「鑰匙這個稱唿，不管那究竟是什麽，顯然是用來開啟某個東西的，而你們是唯一能和影子溝通並感知到它們世界的人。」
「從遊戲規則來說，玩家想要去往陰影之穀，必須使用『黯影漫步』。」
她忽然想通了，為什麽那些獵手一直在追捕莫洛尼家族的人。
「你知道這個遊戲。」霍普朝他點頭示意，繼續解釋，「沒錯，那些怪物也是來自另一個空間的物種，是被實驗室打開大門以後放出來的。那個世界，孩子們跟我解釋過，說了一堆什麽維度，隻能前後移動的雜技演員，但是跳蚤能在繩子上到處爬之類的，我不太清楚它的原理……」
「那是多維空間以及蟲洞理論中的一種。」彼得接著他的話解釋，「將我們所在的宇宙想像成一條繩子，雜技演員隻能在上麵前後移動，這是宇宙給他的法則。但是跳蚤可以既像雜技演員那樣活動，又能沿著繩子爬到另一麵去，那就是逆位與我們宇宙的世界。放在現實裏，想要打開這樣的入口，必須花費巨大的能量，並且……」
他說著說著忽然慢下來，表情逐漸變化成一種沉思的狀態：「並且這樣的入口，往往會對周圍事物造成明顯影響，比如……改變重力或者磁場。」
迴想起劇院出事那天，彼得正好在實驗室裏準備試試改造他的蛛網發射器，卻意外發現所有磁鐵與指南針都失去了作用。那顯然也是受到了極為強烈的磁場幹擾。
霍普看著他不住點頭，深吸一口煙：「看不出來你男朋友還是個理科天才啊。」
這句話讓兩個人都驚醒過來，先是一愣，然後默契地彼此對視一眼，異口同聲地解釋：「不是，我們不是那個……」
「我們隻是朋友。」貝爾納黛特率先做出總結。
「還有鄰居。」彼得有點結巴地補充，深棕色的漂亮眼睛不住地眨著，像是一頭受驚的小鹿，「不過我們是一起長大的，一直在一個學校裏讀書……」
完全不知道為什麽要畫蛇添足地補充這麽兩句，明明貝爾納黛特的解釋已經很足夠了。他摸摸鼻尖，停下了說到一半的話。
霍普注意到彼得那種明顯卻又不自覺的細微變化與動作，迴想起剛才酒吧門口的玻璃門事件，不由得揚下眉毛，麵不改色：「這兩種說法在我看來差別不大啊。」
「呃……」
貝爾納黛特不自然地抿下嘴唇，繼續將話題轉迴到與逆世界有關的細節上，問：「那麽，霍金斯鎮上曾經出現過這樣的大門，是怎麽打開的？」
「他們，實驗室裏的那幫傢夥，從世界各地找來擁有超能力的孩子並將他們囚禁著養大，還用他們做各種實驗。」霍普叼著香菸說著，語氣裏充滿了明顯的厭惡感，「目的是為了將他們培養成超級武器，參加戰爭。」
「蒙托克計劃？」她問。
「差不多是那麽迴事吧。實驗是從上世紀五十年代開始的，後來逐漸走向衰落。不過在一//九//七//一年，他們確實搶到手了一個無與倫比的孩子。」
他對這個時間點記得很清楚，看起來這個孩子應該對他有著某種特殊意義。
「威爾·拜耶斯。」
霍普補充，然後看了看她：「你做過不少功課。」
「我和彼得去過圖書館，找到了一些報紙。」她承認。
「那看起來，後來那些明麵上的事件我就不用跟你們囉嗦了。」他點點頭，直截了當地說到，「威爾失蹤那天，正好是實驗室出了重大事故，打開了通往逆世界大門的那天。」
「什麽是……上下顛倒（theupse-down）？」
「逆世界（theupse-down）。」
霍普重複，似乎也有點苦於不知道該怎麽描述：「這是孩子們起的名字，因為他們說那個世界就跟那個遊戲……龍什麽的，一個叫陰影什麽……」
「龍與地下城。」彼得忽然插話到。
他是遊戲方麵的半個專家了，很快就反應過來霍普想說的是什麽：「裏麵有一個叫做『陰影之穀』的地方，是玩家所在世界的黑暗倒影。那是另一個維度的空間，一個隻有腐朽與死亡的地方，到處都是怪物。它就在玩家身邊，但是平常狀態下無法被觀測到。」
聽完他的話，貝爾納黛特莫名感覺一陣可怕的寒意正從脊背處不斷上升，讓她一時間忘記迴應，滿腦子都是那些從牆壁背後撕裂而出的怪物，血腥殘破的人類屍體。
她有點恍惚，接著便聽到彼得繼續補充：「從遊戲規則來說，玩家想要去往陰影之穀，必須使用『黯影漫步』。」
剎那間，一些細微的想法接一連三地閃過貝爾納黛特的腦海。
「我不知道那些獵手們到底想要什麽。」瑪德琳滿臉淚痕地哭訴，「『一把鑰匙』？用來做什麽的？我不知道，也從未見過！」
彼得曾經也說過類似的話：「按照瑪德琳所告訴你的往事來看，那個曾經警告過她，獵手很快就會來的莫洛尼家族的人也正在被獵手追捕。這說明，那些獵手以及背後的人其實也不清楚這個鑰匙究竟在誰的手上，隻是很肯定它屬於莫洛尼家族的某一個人。或者……任何一個。」
「你是指，鑰匙並不是一件物品，而是我們本身？」
「鑰匙這個稱唿，不管那究竟是什麽，顯然是用來開啟某個東西的，而你們是唯一能和影子溝通並感知到它們世界的人。」
「從遊戲規則來說，玩家想要去往陰影之穀，必須使用『黯影漫步』。」
她忽然想通了，為什麽那些獵手一直在追捕莫洛尼家族的人。
「你知道這個遊戲。」霍普朝他點頭示意，繼續解釋，「沒錯，那些怪物也是來自另一個空間的物種，是被實驗室打開大門以後放出來的。那個世界，孩子們跟我解釋過，說了一堆什麽維度，隻能前後移動的雜技演員，但是跳蚤能在繩子上到處爬之類的，我不太清楚它的原理……」
「那是多維空間以及蟲洞理論中的一種。」彼得接著他的話解釋，「將我們所在的宇宙想像成一條繩子，雜技演員隻能在上麵前後移動，這是宇宙給他的法則。但是跳蚤可以既像雜技演員那樣活動，又能沿著繩子爬到另一麵去，那就是逆位與我們宇宙的世界。放在現實裏，想要打開這樣的入口，必須花費巨大的能量，並且……」
他說著說著忽然慢下來，表情逐漸變化成一種沉思的狀態：「並且這樣的入口，往往會對周圍事物造成明顯影響，比如……改變重力或者磁場。」
迴想起劇院出事那天，彼得正好在實驗室裏準備試試改造他的蛛網發射器，卻意外發現所有磁鐵與指南針都失去了作用。那顯然也是受到了極為強烈的磁場幹擾。
霍普看著他不住點頭，深吸一口煙：「看不出來你男朋友還是個理科天才啊。」
這句話讓兩個人都驚醒過來，先是一愣，然後默契地彼此對視一眼，異口同聲地解釋：「不是，我們不是那個……」
「我們隻是朋友。」貝爾納黛特率先做出總結。
「還有鄰居。」彼得有點結巴地補充，深棕色的漂亮眼睛不住地眨著，像是一頭受驚的小鹿，「不過我們是一起長大的，一直在一個學校裏讀書……」
完全不知道為什麽要畫蛇添足地補充這麽兩句，明明貝爾納黛特的解釋已經很足夠了。他摸摸鼻尖，停下了說到一半的話。
霍普注意到彼得那種明顯卻又不自覺的細微變化與動作，迴想起剛才酒吧門口的玻璃門事件，不由得揚下眉毛，麵不改色：「這兩種說法在我看來差別不大啊。」
「呃……」
貝爾納黛特不自然地抿下嘴唇，繼續將話題轉迴到與逆世界有關的細節上，問：「那麽，霍金斯鎮上曾經出現過這樣的大門，是怎麽打開的？」
「他們，實驗室裏的那幫傢夥，從世界各地找來擁有超能力的孩子並將他們囚禁著養大，還用他們做各種實驗。」霍普叼著香菸說著，語氣裏充滿了明顯的厭惡感，「目的是為了將他們培養成超級武器，參加戰爭。」
「蒙托克計劃？」她問。
「差不多是那麽迴事吧。實驗是從上世紀五十年代開始的，後來逐漸走向衰落。不過在一//九//七//一年，他們確實搶到手了一個無與倫比的孩子。」
他對這個時間點記得很清楚，看起來這個孩子應該對他有著某種特殊意義。