第96頁
[紅樓同人] 紅樓之林家有女 作者：墨蘭疏影 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小公主聽話的一曲膝，“太子妃閣下。”
黛玉連忙把她扶起來，“令千金姿容如朝陽初生，晚霞玉砌一般，當真是可愛。”
小公主聽不太懂，德國傳譯的人想了半天後說道：“ihre knigliche hoheit kronprinzessin sagte ist so elegant und schn, alle natürlichen biologischen wird verbeugt.(the crown princess says that your highness are so elegant and beautiful that all the natural creature shall bow to you)。”
小公主紅著臉說道：“danke für das kompliment, sie ist die schnste, die ich je gesehen habe, als alle frauen sind schn。”
(感謝您的誇獎，您才是最漂亮的，比我見過的所有女人都漂亮。)
禮部的傳譯頓了頓，說道：“承蒙您讚譽，不勝感激，太子妃殿下姿容國色絕倫，令我等隻能仰視。”
葉檸沒忍住，差點笑出來，咳嗽兩聲遮掩了過去。
禮部翻譯的太誇張了些吧。
“請這邊來。”黛玉笑著拉著小公主，“我們對貴國的建築風格非常的有興趣，不知道您能不能詳細的為我們講解講解。”
她事後跟葉檸說道：“我算是知曉為何禮部堅持要把招待詞給提前寫好了。”
作者有話要說： 其實同傳是一件很搞笑的事情2333
尤其放在古代中國文縐縐的語境中哈哈哈
☆、女學事
燕京今年夏日格外的炎熱，風仿佛被拘在了一方天地之下，紋絲不動，任由暑氣蒸騰在了燕京城裏。
天氣雖然炎熱，但賈敏心情卻沒有受到影響。
相反，她覺得現在的這些日子，是她過的最為愉快舒心的日子。
經手辦女學的人，都是靠的住的，把事情安排的是四平八穩，而肯把女孩送到女學來讀書的，自然學生也是家中的翹楚，一點就透，教起來也格外的省力。
賈敏拿著書，把內容大致的講解一遍，便問道：“你們如何看兵者詭道?”
幾個女學生都小聲地討論了下，一部分是討論為什麽夫子會心血來潮，問起來問題，而不是把想法告訴她們，也有人在討論，這個問題應該如何作答。
這時候就能看出來人和人的性格是不一樣的。
馮瀾也是功勳門第出身，是家中的次女，在這個排行上，多半都有幾分喜歡出風頭的習慣，便第一個起來說道：“我覺得兵者詭道，就是在用兵與敵人作戰時，必須以“詭詐”待之，方能取勝。至於運用詭詐的具體方法，書中明確指出，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近;利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之;攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。這就是兵者詭道。”
紀玫直接反駁，“攻其無備，出其不意不算嗎?”
她邊說著，邊疑問似的看著賈敏。
賈敏卻笑了笑，“我聽你們說的，不用看我，這個問題沒有定論。”
紀玫這才放心的往下說：“究其詭道的核心卻非常簡單，即“虛實變換”。孫子所說的虛實含義十分廣泛，包括軍隊的強弱、優劣、飽飢、勞佚、眾寡、真偽、專分、確實性與不確實性等等。然而，單純的虛和實均不能欺騙敵人，重要的是把握虛實變換的契機。孫子強調善戰者要通過自己的主觀努力，根據戰場的具體情況，變實而為虛，變虛而為實，有目的地進行虛實之間的轉化。”
賈敏卻另起一個問題，“那麽我們需要不需要詭道?”
紀玫順口便答道：“北宋時期，蘇軾曾言，兵者詭道之論會助長“貪詐”之心，若此流行，則天下紛紛如鳥獸之相薄，而天下之亂從何而已乎?《孫武論》高適孫也說：兵流於毒，始於孫武乎!高祖帝在讚揚孫武真詭詐之雄也的同時也說其為人心之不仁，至此極邪。所以君子不行詭道。”
馮瀾開口反駁，“狐偃在答晉文公的話時言，繁禮君子不厭忠信，戰陣之間不厭詐偽。求解此句。”
紀玫說道：“那情形不一樣。”
另一個女學生站出來說道，“道者，令民與上同意者也，故可以與之死，可以與之死，民弗詭者。孫子在他的著作中，也在談信，我覺得他本身也將詭道局限在了戰爭之間，並沒有擴展到每一個方麵。”
賈敏若有所思的看著這群學生。
很多人都會認為，女子就應該在閨中，相夫教子，守著一個四方天地，除了自己的丈夫，自己的孩子外，沒有別的餘地。
很多人會認為，女人頭髮長，見識短，在很多事情上，本身就不是男人的對手。
但是就賈敏而言，她發現，隻要給一個機會，這些女孩的潛力，也是無窮的。
她笑了笑，切入了下一個話題。
女學上課的時間不長，就是一上午跟一下午，沒有早讀，比起國子監的上課安排，還是輕鬆了很多。
賈敏這些夫子的時間更自由，下了課就可以迴府。
如今林海賦閑在家，沒事就去侍弄侍弄花花草草，逗逗鳥，或者是出去走走，反正無聊的狠。
往日他都竭力避免跟賈敏打照麵，但今天卻出賈敏意料的在家。
賈敏才把東西放下，換過衣服，打算看會書或者是彈會琴，林海卻晃蕩到了她的麵前，說道：“這麽久，你消氣了嗎?”
黛玉連忙把她扶起來，“令千金姿容如朝陽初生，晚霞玉砌一般，當真是可愛。”
小公主聽不太懂，德國傳譯的人想了半天後說道：“ihre knigliche hoheit kronprinzessin sagte ist so elegant und schn, alle natürlichen biologischen wird verbeugt.(the crown princess says that your highness are so elegant and beautiful that all the natural creature shall bow to you)。”
小公主紅著臉說道：“danke für das kompliment, sie ist die schnste, die ich je gesehen habe, als alle frauen sind schn。”
(感謝您的誇獎，您才是最漂亮的，比我見過的所有女人都漂亮。)
禮部的傳譯頓了頓，說道：“承蒙您讚譽，不勝感激，太子妃殿下姿容國色絕倫，令我等隻能仰視。”
葉檸沒忍住，差點笑出來，咳嗽兩聲遮掩了過去。
禮部翻譯的太誇張了些吧。
“請這邊來。”黛玉笑著拉著小公主，“我們對貴國的建築風格非常的有興趣，不知道您能不能詳細的為我們講解講解。”
她事後跟葉檸說道：“我算是知曉為何禮部堅持要把招待詞給提前寫好了。”
作者有話要說： 其實同傳是一件很搞笑的事情2333
尤其放在古代中國文縐縐的語境中哈哈哈
☆、女學事
燕京今年夏日格外的炎熱，風仿佛被拘在了一方天地之下，紋絲不動，任由暑氣蒸騰在了燕京城裏。
天氣雖然炎熱，但賈敏心情卻沒有受到影響。
相反，她覺得現在的這些日子，是她過的最為愉快舒心的日子。
經手辦女學的人，都是靠的住的，把事情安排的是四平八穩，而肯把女孩送到女學來讀書的，自然學生也是家中的翹楚，一點就透，教起來也格外的省力。
賈敏拿著書，把內容大致的講解一遍，便問道：“你們如何看兵者詭道?”
幾個女學生都小聲地討論了下，一部分是討論為什麽夫子會心血來潮，問起來問題，而不是把想法告訴她們，也有人在討論，這個問題應該如何作答。
這時候就能看出來人和人的性格是不一樣的。
馮瀾也是功勳門第出身，是家中的次女，在這個排行上，多半都有幾分喜歡出風頭的習慣，便第一個起來說道：“我覺得兵者詭道，就是在用兵與敵人作戰時，必須以“詭詐”待之，方能取勝。至於運用詭詐的具體方法，書中明確指出，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近;利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之;攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。這就是兵者詭道。”
紀玫直接反駁，“攻其無備，出其不意不算嗎?”
她邊說著，邊疑問似的看著賈敏。
賈敏卻笑了笑，“我聽你們說的，不用看我，這個問題沒有定論。”
紀玫這才放心的往下說：“究其詭道的核心卻非常簡單，即“虛實變換”。孫子所說的虛實含義十分廣泛，包括軍隊的強弱、優劣、飽飢、勞佚、眾寡、真偽、專分、確實性與不確實性等等。然而，單純的虛和實均不能欺騙敵人，重要的是把握虛實變換的契機。孫子強調善戰者要通過自己的主觀努力，根據戰場的具體情況，變實而為虛，變虛而為實，有目的地進行虛實之間的轉化。”
賈敏卻另起一個問題，“那麽我們需要不需要詭道?”
紀玫順口便答道：“北宋時期，蘇軾曾言，兵者詭道之論會助長“貪詐”之心，若此流行，則天下紛紛如鳥獸之相薄，而天下之亂從何而已乎?《孫武論》高適孫也說：兵流於毒，始於孫武乎!高祖帝在讚揚孫武真詭詐之雄也的同時也說其為人心之不仁，至此極邪。所以君子不行詭道。”
馮瀾開口反駁，“狐偃在答晉文公的話時言，繁禮君子不厭忠信，戰陣之間不厭詐偽。求解此句。”
紀玫說道：“那情形不一樣。”
另一個女學生站出來說道，“道者，令民與上同意者也，故可以與之死，可以與之死，民弗詭者。孫子在他的著作中，也在談信，我覺得他本身也將詭道局限在了戰爭之間，並沒有擴展到每一個方麵。”
賈敏若有所思的看著這群學生。
很多人都會認為，女子就應該在閨中，相夫教子，守著一個四方天地，除了自己的丈夫，自己的孩子外，沒有別的餘地。
很多人會認為，女人頭髮長，見識短，在很多事情上，本身就不是男人的對手。
但是就賈敏而言，她發現，隻要給一個機會，這些女孩的潛力，也是無窮的。
她笑了笑，切入了下一個話題。
女學上課的時間不長，就是一上午跟一下午，沒有早讀，比起國子監的上課安排，還是輕鬆了很多。
賈敏這些夫子的時間更自由，下了課就可以迴府。
如今林海賦閑在家，沒事就去侍弄侍弄花花草草，逗逗鳥，或者是出去走走，反正無聊的狠。
往日他都竭力避免跟賈敏打照麵，但今天卻出賈敏意料的在家。
賈敏才把東西放下，換過衣服，打算看會書或者是彈會琴，林海卻晃蕩到了她的麵前，說道：“這麽久，你消氣了嗎?”