當然,這是說失敗的情況。
在很多時候,也有人能迎難而上,越是緊張越是能超常發揮。
但是,這樣的人在日常生活中都是那些佼佼者。
現實生活中,更多的隻是普通人,他們隻能通過平時的累積,通過心態的調整來實現自己的前進之路。
“香姐,我不是害怕楚彥清失望,而是害怕自己會失望。因為這是目前唯一我能選擇自己生活的途徑。如果不這樣的話,我就隻能一輩子都是別人籠子裏的金絲雀。”
“我有自己的向往,有自己的追求,有自己在乎的事情。”
“所以……”
傅冰定定地看著陳香,嘴角扯出一個堅定的笑容。
“所以,我一定不能讓自己失敗!”
陳香看著傅冰堅定的麵龐,愣了一愣。
一直以來,她都覺得傅冰隻是少爺帶迴來的一個小女孩而已。
就像一朵柔弱的小花一樣,她們幫著澆水,施肥,幫著調節溫度,幫著捉蟲。
但是沒想到,有一天,小花竟越長越大,越長越結實,甚至長出了筆直而粗壯的莖幹來。
“小姐,加油!”
陳香望著傅冰漸漸遠去的背影,在心裏默默地為傅冰打著氣。
……
“您好。”
傅冰看到客廳裏端端正正地坐著幾個穿著黑西裝的人,猜著可能就是陳香說的那些考官,於是走上前去,微微鞠了一躬,算是打了個招唿。
那幾人看著傅冰有些吃驚,但是很快鎮定下來,準備開始測驗。
他們就讓傅冰站在房屋的中間,然後一個人拿了一張紙給傅冰,讓她把上麵的詞語翻譯出來。
詞組一共有三十個,分為兩組。
一組是中翻德,另一組是德翻中。
這些詞語傅冰都在那本商務英語中都見過,也都背過,於是很輕鬆地就翻了出來。
其中一個男考官似乎對傅冰的印象還不錯,衝著她笑著點了點頭。
傅冰微微一笑,以示迴應,但是卻惹惱了旁邊的一個女考官。
那個考官一進來就對傅冰有些甩臉色的感覺。
其實不是傅冰的錯覺,那個女考官本來就是負責德國商業接待部的副部長。
這位副部長屬於公司的老員工了,之前一直在楚彥清的身邊當秘書。
後來公司開拓了德國業務,剛好她這方麵又比較強,所以被派過去協助李居洋部長。
那個李部長也就是剛剛對傅冰表示很讚賞的那個男人。
至於為什麽那個女考官會對傅冰甩臉子,那就不言而喻了,女部長對楚彥清懷有不可說明的心思。
“你把這兩段話給我們翻譯一下。”
傅冰接過來一看,大體還是和之前一樣,還是漢語德語互翻,唯一不同的是這一次,詞語變成了句子。
傅冰簡單地瀏覽了一遍,這些句子她幾乎都能翻譯,但是有幾個涉及到特定的行業詞匯的地方她有些翻不來。
傅冰將句子簡單地翻譯了一下,到那幾個特殊名詞的時候,傅冰就用英語大概解釋了一下她理解的意思。
翻譯完,傅冰放下自己手中的資料,然後看著幾位議論紛紛的考官,有些疑惑。
在很多時候,也有人能迎難而上,越是緊張越是能超常發揮。
但是,這樣的人在日常生活中都是那些佼佼者。
現實生活中,更多的隻是普通人,他們隻能通過平時的累積,通過心態的調整來實現自己的前進之路。
“香姐,我不是害怕楚彥清失望,而是害怕自己會失望。因為這是目前唯一我能選擇自己生活的途徑。如果不這樣的話,我就隻能一輩子都是別人籠子裏的金絲雀。”
“我有自己的向往,有自己的追求,有自己在乎的事情。”
“所以……”
傅冰定定地看著陳香,嘴角扯出一個堅定的笑容。
“所以,我一定不能讓自己失敗!”
陳香看著傅冰堅定的麵龐,愣了一愣。
一直以來,她都覺得傅冰隻是少爺帶迴來的一個小女孩而已。
就像一朵柔弱的小花一樣,她們幫著澆水,施肥,幫著調節溫度,幫著捉蟲。
但是沒想到,有一天,小花竟越長越大,越長越結實,甚至長出了筆直而粗壯的莖幹來。
“小姐,加油!”
陳香望著傅冰漸漸遠去的背影,在心裏默默地為傅冰打著氣。
……
“您好。”
傅冰看到客廳裏端端正正地坐著幾個穿著黑西裝的人,猜著可能就是陳香說的那些考官,於是走上前去,微微鞠了一躬,算是打了個招唿。
那幾人看著傅冰有些吃驚,但是很快鎮定下來,準備開始測驗。
他們就讓傅冰站在房屋的中間,然後一個人拿了一張紙給傅冰,讓她把上麵的詞語翻譯出來。
詞組一共有三十個,分為兩組。
一組是中翻德,另一組是德翻中。
這些詞語傅冰都在那本商務英語中都見過,也都背過,於是很輕鬆地就翻了出來。
其中一個男考官似乎對傅冰的印象還不錯,衝著她笑著點了點頭。
傅冰微微一笑,以示迴應,但是卻惹惱了旁邊的一個女考官。
那個考官一進來就對傅冰有些甩臉色的感覺。
其實不是傅冰的錯覺,那個女考官本來就是負責德國商業接待部的副部長。
這位副部長屬於公司的老員工了,之前一直在楚彥清的身邊當秘書。
後來公司開拓了德國業務,剛好她這方麵又比較強,所以被派過去協助李居洋部長。
那個李部長也就是剛剛對傅冰表示很讚賞的那個男人。
至於為什麽那個女考官會對傅冰甩臉子,那就不言而喻了,女部長對楚彥清懷有不可說明的心思。
“你把這兩段話給我們翻譯一下。”
傅冰接過來一看,大體還是和之前一樣,還是漢語德語互翻,唯一不同的是這一次,詞語變成了句子。
傅冰簡單地瀏覽了一遍,這些句子她幾乎都能翻譯,但是有幾個涉及到特定的行業詞匯的地方她有些翻不來。
傅冰將句子簡單地翻譯了一下,到那幾個特殊名詞的時候,傅冰就用英語大概解釋了一下她理解的意思。
翻譯完,傅冰放下自己手中的資料,然後看著幾位議論紛紛的考官,有些疑惑。