第48頁
[清穿同人]清穿之庶妃很忙 作者：茶葉蛋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
太子胤礽上次已經餵過一次，仿佛還有點躍躍欲試的樣子。
不過他捨不得好喝的奶茶，這奶茶其實牛乳多茶比較少，冬天喝紅茶更養胃。
「這書……」太子胤礽看到那本被推到角落的原文書，之前大阿哥翻開來看了一眼，發現全是密密麻麻的問題，瞬間就失去了興趣。
「有什麽問題嗎？」夏芸萱不解的問道。
「這書你看的懂？」太子胤礽總歸沒忍住好奇心，開口說道。
「看的懂啊。」夏芸萱也沒否認，而是認真的點點頭。
「不是吧？真看的懂？我瞧著這書，上字的字跟蚯蚓一樣。」大阿哥胤禔忍不住驚訝的瞪大了眼睛說道。
「也不是很難。」夏芸萱解釋了一下，其實是她絞盡腦汁，從原主的記憶裏扒拉出來的，在原主小的時候，隔壁住過一個跟著傳教士學過語言的人，那時候原主的家人並沒有攔著不讓出門。
滿族的姑奶奶基本都會騎馬，他們家又是武將出身，她跟隔壁的那戶人家的小姑娘倒是玩耍過幾次，偶爾也聽到小姑娘說的洋文。
她就將這事推到了隔壁那家人身上，主要是那家人在她進宮前就離開了老家，後來聽說是沉船了，原主還為此哭過一陣。
這樣她也不怕人調查，主要是要藏著掖著真的是太難了。
三位皇子被夏芸萱那凡爾賽的話語震驚到了，哪裏不難了？！
「不是還有那些個傳教士翻譯的書嗎？」大阿哥胤禔納悶的發問道。
「哦，那個翻譯的書，有點問題，所以我就沒看。」夏芸萱解釋的說道。
「有什麽問題？」這下三個皇子都來了興趣，異口同聲的問道。
「有好些地方的意思，都不太準確。」夏芸萱拿出原文書和翻譯的版本，給三個皇子解釋起來。
這會三個皇子這才迥然大悟，人家原本的書上沒有那些個溜須拍馬的玩意，都是翻譯的人自己添上去的。
這才出現了，戴佳氏所說的，意思不準確，可不是不準確嘛。
人家根本沒這麽寫，你非要這麽翻譯。
「所以沒有他們的國家仰慕我們？」大阿哥胤禔挑眉問道。
「別的書我不清楚，不過這一本上是沒有的。」夏芸萱坦白的說道。
「你給爺等著，我去去就迴！」大阿哥胤禔像是想起了什麽，匆匆忙忙的就跑了，丟下了他太子弟弟還有三弟胤祉。
「我們等大哥迴來。」太子胤礽保持微笑，就好像被丟下的人不是他一樣，他能怎麽辦，作為太子他能揪住他大哥吼迴來嗎！
反正在戴佳氏這邊也不無聊，兩人再次沉迷畫本。
小崽這會也吃飽了，坐在額娘的腿上，晃蕩著肉唿唿的小腳丫，完全沒有覺得哪裏不好意思。
太子胤礽望著母子二人，突然心生一絲不易察覺的是羨慕，如果可以，他寧願不坐這太子的位置，也希望他的額娘健健康康的，那他是不是就能跟七弟一樣……
可惜，那都是不可能的，胤礽很清楚這一點。
隻是莫名的情緒低落，夏芸萱看著胤礽那可憐的模樣，抱著小崽過去。
小崽正好能夠著他太子哥哥，肉唿唿的小手手摸上對方的臉蛋，像是在安慰對方，「啊啊。」
胤礽抬起頭來，正好對上小崽那雙水汪汪的大眼睛，此刻內心就像是被撫平了一般。
夏芸萱卻是有點納悶，莫非她家崽覺醒了精神係的異能？
這也不是不可能的，怎麽也喝了七個來月的靈泉水了，說不定呢。
反正太子開心了就好，這要是高高興興的來，垂頭喪氣的走，她估計第二天就要被趕出皇宮去，哦，也有可能當天晚上就被打包轟走了。
想想都劃不來！
沒過多久，大阿哥胤禔又跟一陣旋風似的迴來，順帶的伺候他的宮人，抱著一堆的書。
廢話不是，總不能讓皇子抱著書吧。
「這是？」夏芸萱一臉懵，她這裏真不是上書房啊！
也沒聽說大阿哥你這麽好學啊！
「你看看這些書。」「嗯，跟這些翻譯的有什麽區別。」
原來是這個啊，嚇死她了，夏芸萱也就沒再拒絕，一目十行的看著原文書，再去看翻譯的，將有問題的都圈了出來，「大概就這些地方有問題。」
「你是真看懂了嗎？」大阿哥胤禔有點懷疑，主要是戴佳氏看的也太快了。
「嗯，我過目不忘。」夏芸萱保持微笑的說道。
「過目不忘？！」三個皇子再一次的異口同聲道。
沒辦法，即便是他們也是一遍又一遍的讀書，才記住那些個東西，偏偏他們汗阿瑪的後宮裏的一個庶妃，居然就是個讀書的材料，過目不忘啊，那得多少讀書人羨慕，偏偏是在後宮裏的一個嬪妃。
「是啊，要考考我嗎？」夏芸萱無所畏懼，她又不是立什麽人設，本來就是，又有什麽好怕的。
大阿哥胤禔還真點頭，他就想試試，戴佳氏說的是不是真的，結果自然是再次被震驚到，夏芸萱拿了一本大阿哥帶來的翻譯書，隻迅速的翻著看了一遍，然後將書交給了大阿哥，便開始背誦起來，這要不是大阿哥自己帶來的書，他都要懷疑戴佳氏其實看過這書了。
一字不差的背了下來，大阿哥胤禔已經麻木了，要不是大逆不道，他都想說這戴佳氏在他汗阿瑪的後宮裏那都是浪費了！
不過他捨不得好喝的奶茶，這奶茶其實牛乳多茶比較少，冬天喝紅茶更養胃。
「這書……」太子胤礽看到那本被推到角落的原文書，之前大阿哥翻開來看了一眼，發現全是密密麻麻的問題，瞬間就失去了興趣。
「有什麽問題嗎？」夏芸萱不解的問道。
「這書你看的懂？」太子胤礽總歸沒忍住好奇心，開口說道。
「看的懂啊。」夏芸萱也沒否認，而是認真的點點頭。
「不是吧？真看的懂？我瞧著這書，上字的字跟蚯蚓一樣。」大阿哥胤禔忍不住驚訝的瞪大了眼睛說道。
「也不是很難。」夏芸萱解釋了一下，其實是她絞盡腦汁，從原主的記憶裏扒拉出來的，在原主小的時候，隔壁住過一個跟著傳教士學過語言的人，那時候原主的家人並沒有攔著不讓出門。
滿族的姑奶奶基本都會騎馬，他們家又是武將出身，她跟隔壁的那戶人家的小姑娘倒是玩耍過幾次，偶爾也聽到小姑娘說的洋文。
她就將這事推到了隔壁那家人身上，主要是那家人在她進宮前就離開了老家，後來聽說是沉船了，原主還為此哭過一陣。
這樣她也不怕人調查，主要是要藏著掖著真的是太難了。
三位皇子被夏芸萱那凡爾賽的話語震驚到了，哪裏不難了？！
「不是還有那些個傳教士翻譯的書嗎？」大阿哥胤禔納悶的發問道。
「哦，那個翻譯的書，有點問題，所以我就沒看。」夏芸萱解釋的說道。
「有什麽問題？」這下三個皇子都來了興趣，異口同聲的問道。
「有好些地方的意思，都不太準確。」夏芸萱拿出原文書和翻譯的版本，給三個皇子解釋起來。
這會三個皇子這才迥然大悟，人家原本的書上沒有那些個溜須拍馬的玩意，都是翻譯的人自己添上去的。
這才出現了，戴佳氏所說的，意思不準確，可不是不準確嘛。
人家根本沒這麽寫，你非要這麽翻譯。
「所以沒有他們的國家仰慕我們？」大阿哥胤禔挑眉問道。
「別的書我不清楚，不過這一本上是沒有的。」夏芸萱坦白的說道。
「你給爺等著，我去去就迴！」大阿哥胤禔像是想起了什麽，匆匆忙忙的就跑了，丟下了他太子弟弟還有三弟胤祉。
「我們等大哥迴來。」太子胤礽保持微笑，就好像被丟下的人不是他一樣，他能怎麽辦，作為太子他能揪住他大哥吼迴來嗎！
反正在戴佳氏這邊也不無聊，兩人再次沉迷畫本。
小崽這會也吃飽了，坐在額娘的腿上，晃蕩著肉唿唿的小腳丫，完全沒有覺得哪裏不好意思。
太子胤礽望著母子二人，突然心生一絲不易察覺的是羨慕，如果可以，他寧願不坐這太子的位置，也希望他的額娘健健康康的，那他是不是就能跟七弟一樣……
可惜，那都是不可能的，胤礽很清楚這一點。
隻是莫名的情緒低落，夏芸萱看著胤礽那可憐的模樣，抱著小崽過去。
小崽正好能夠著他太子哥哥，肉唿唿的小手手摸上對方的臉蛋，像是在安慰對方，「啊啊。」
胤礽抬起頭來，正好對上小崽那雙水汪汪的大眼睛，此刻內心就像是被撫平了一般。
夏芸萱卻是有點納悶，莫非她家崽覺醒了精神係的異能？
這也不是不可能的，怎麽也喝了七個來月的靈泉水了，說不定呢。
反正太子開心了就好，這要是高高興興的來，垂頭喪氣的走，她估計第二天就要被趕出皇宮去，哦，也有可能當天晚上就被打包轟走了。
想想都劃不來！
沒過多久，大阿哥胤禔又跟一陣旋風似的迴來，順帶的伺候他的宮人，抱著一堆的書。
廢話不是，總不能讓皇子抱著書吧。
「這是？」夏芸萱一臉懵，她這裏真不是上書房啊！
也沒聽說大阿哥你這麽好學啊！
「你看看這些書。」「嗯，跟這些翻譯的有什麽區別。」
原來是這個啊，嚇死她了，夏芸萱也就沒再拒絕，一目十行的看著原文書，再去看翻譯的，將有問題的都圈了出來，「大概就這些地方有問題。」
「你是真看懂了嗎？」大阿哥胤禔有點懷疑，主要是戴佳氏看的也太快了。
「嗯，我過目不忘。」夏芸萱保持微笑的說道。
「過目不忘？！」三個皇子再一次的異口同聲道。
沒辦法，即便是他們也是一遍又一遍的讀書，才記住那些個東西，偏偏他們汗阿瑪的後宮裏的一個庶妃，居然就是個讀書的材料，過目不忘啊，那得多少讀書人羨慕，偏偏是在後宮裏的一個嬪妃。
「是啊，要考考我嗎？」夏芸萱無所畏懼，她又不是立什麽人設，本來就是，又有什麽好怕的。
大阿哥胤禔還真點頭，他就想試試，戴佳氏說的是不是真的，結果自然是再次被震驚到，夏芸萱拿了一本大阿哥帶來的翻譯書，隻迅速的翻著看了一遍，然後將書交給了大阿哥，便開始背誦起來，這要不是大阿哥自己帶來的書，他都要懷疑戴佳氏其實看過這書了。
一字不差的背了下來，大阿哥胤禔已經麻木了，要不是大逆不道，他都想說這戴佳氏在他汗阿瑪的後宮裏那都是浪費了！