第8章 現場直譯(2)
重生初中校園：腹黑女特工 作者：沉年梅酒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在她看來，蕭淩這樣的做法，無疑是在全班人麵前自取其辱。
還不等秦麗說什麽，蕭淩已經自己拿起課本，打開最難的一篇科普短文，“environmental protection……”
教室裏，原本充滿的不屑聲，都在這一刻，靜了下來。
隻留下少女清淺有力的聲音，古樸的倫敦腔，有條不紊的英文從蕭淩嘴裏流出。
秦麗懷疑自己的耳朵出現了錯覺，這……真的是那個一點英文都不懂的差生嗎?
難以置信。
在座的所有人心裏都閃過這樣一個詞。
過了幾分鍾，長約五百詞的科普短文讀完，蕭淩又張嘴，所有人都在期待著她是否能現場直譯。
毫不令人意外的是，蕭淩已經將這些讀過的內容了熟於心，一串完美的普通話翻譯再次迴蕩在“空曠”的教室裏，說是“針落地可聞”也不為過。
又過幾分鍾，蕭淩直譯完了所有內容，教室中的寂靜使秦麗迴了神。
劉雯雯也是憋紅了臉，緊緊地咬著自己的唇，盡量不讓自己的臉色太難看。她瞪大了眼睛，不可置信的迴想著剛剛發生的一幕。
哪裏是蕭淩在自取其辱，明明就是她自己在做跳梁小醜！
秦麗一時不知說什麽才好，蕭淩剛剛讀的一篇科普短文，無論是讀音還是翻譯的內容，依自己之見，說是天資聰穎也不為過。
但是仍然保持著她那高傲的姿態，沉默了好一會，才有些愣愣的說：“這、這位同學，你先坐下吧！”
而後她又兀自打開課本，不得自言自語一句見鬼了，畢竟平日裏吊兒郎當，不思進取的學生今天完全大變樣，令她都有點措不及防。
那天下午的課蕭淩沒有怎麽聽進去，隻是望著窗外發呆，分析著原主的記憶，還在計劃著如何找到前世的自己，讓前世的“喬蒂”注意露西爾的小動作。
在這一世，她必要把毀臉之仇報了！
……
下午放學，在攏源一中高中部讀書的蕭淩的姐姐蕭錦，就已經在校門口等她了，母親提前告知她等妹妹放學，然後一起去給她們的姥姥挑生日禮物。
蕭淩也是一出校門就看見蕭錦在那裏等待，便和洛小米微笑著匆匆告了別，然後向蕭錦的地方走去。
蕭錦看到遠處的蕭淩向她走過來，她微微側了側身，然後對著蕭淩招了招手，“在這呐！”
蕭淩看著遠處身穿校服的少女，她的臉上盡顯淡雅，白皙的小臉襯得校服越發好看。
一路上，蕭錦都在和蕭淩喋喋不休的說著勸她學習的事情，畢竟她的妹妹在學校跟混子玩，這些事她早就已經知道了。
母親花費大價錢供她們上學，再不學好也不能辜負了母親的期望，蕭錦很清楚蘇振東對母親做的那些事，知道母親的心已經被那個男人傷透，所以唯有她將來出人頭地，才能狠狠地迴擊蘇振東。
蕭錦並不知道在之後的一段時間，蕭淩將她這些心願全數實現，並且狠狠地給予了蘇振東很大的打擊。
當然這些都隻是後話。
還不等秦麗說什麽，蕭淩已經自己拿起課本，打開最難的一篇科普短文，“environmental protection……”
教室裏，原本充滿的不屑聲，都在這一刻，靜了下來。
隻留下少女清淺有力的聲音，古樸的倫敦腔，有條不紊的英文從蕭淩嘴裏流出。
秦麗懷疑自己的耳朵出現了錯覺，這……真的是那個一點英文都不懂的差生嗎?
難以置信。
在座的所有人心裏都閃過這樣一個詞。
過了幾分鍾，長約五百詞的科普短文讀完，蕭淩又張嘴，所有人都在期待著她是否能現場直譯。
毫不令人意外的是，蕭淩已經將這些讀過的內容了熟於心，一串完美的普通話翻譯再次迴蕩在“空曠”的教室裏，說是“針落地可聞”也不為過。
又過幾分鍾，蕭淩直譯完了所有內容，教室中的寂靜使秦麗迴了神。
劉雯雯也是憋紅了臉，緊緊地咬著自己的唇，盡量不讓自己的臉色太難看。她瞪大了眼睛，不可置信的迴想著剛剛發生的一幕。
哪裏是蕭淩在自取其辱，明明就是她自己在做跳梁小醜！
秦麗一時不知說什麽才好，蕭淩剛剛讀的一篇科普短文，無論是讀音還是翻譯的內容，依自己之見，說是天資聰穎也不為過。
但是仍然保持著她那高傲的姿態，沉默了好一會，才有些愣愣的說：“這、這位同學，你先坐下吧！”
而後她又兀自打開課本，不得自言自語一句見鬼了，畢竟平日裏吊兒郎當，不思進取的學生今天完全大變樣，令她都有點措不及防。
那天下午的課蕭淩沒有怎麽聽進去，隻是望著窗外發呆，分析著原主的記憶，還在計劃著如何找到前世的自己，讓前世的“喬蒂”注意露西爾的小動作。
在這一世，她必要把毀臉之仇報了！
……
下午放學，在攏源一中高中部讀書的蕭淩的姐姐蕭錦，就已經在校門口等她了，母親提前告知她等妹妹放學，然後一起去給她們的姥姥挑生日禮物。
蕭淩也是一出校門就看見蕭錦在那裏等待，便和洛小米微笑著匆匆告了別，然後向蕭錦的地方走去。
蕭錦看到遠處的蕭淩向她走過來，她微微側了側身，然後對著蕭淩招了招手，“在這呐！”
蕭淩看著遠處身穿校服的少女，她的臉上盡顯淡雅，白皙的小臉襯得校服越發好看。
一路上，蕭錦都在和蕭淩喋喋不休的說著勸她學習的事情，畢竟她的妹妹在學校跟混子玩，這些事她早就已經知道了。
母親花費大價錢供她們上學，再不學好也不能辜負了母親的期望，蕭錦很清楚蘇振東對母親做的那些事，知道母親的心已經被那個男人傷透，所以唯有她將來出人頭地，才能狠狠地迴擊蘇振東。
蕭錦並不知道在之後的一段時間，蕭淩將她這些心願全數實現，並且狠狠地給予了蘇振東很大的打擊。
當然這些都隻是後話。