第4頁
[足球]榮耀向我俯首 作者：餘酒難盡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他仰頭看向正在輕輕向自己受傷的脖子那裏唿氣的穆裏尼奧，詢問：「英國人？」
穆裏尼奧楞了一下，因為這個單詞夾雜著西班牙口音，所以還是選擇了使用西班牙語迴答他：「我是葡萄牙人，羅布森先生才是英國人。」
路西爾哦了一聲，然後轉頭看向了站在一旁向他慈愛地微笑的羅布森，歪了歪頭說了一句語調相對標準的英語：「迴英格蘭去，為英格蘭而戰。」
這句話聽起來不像是他的說話方式，但是足以讓兩個人驚訝了，他們聽到路西爾又換迴了西班牙語：「這句話是什麽意思？」
羅布森蹲下來看他，聯想到奧古斯都之前所說的這個孩子的外國母親，他似乎有了什麽猜想，但是他隻會說英語，無法和路西爾直接交談，隻好把求助的眼神投向他的翻譯小朋友。
穆裏尼奧壓住驚訝，用西班牙語告訴他：「英格蘭是一個國家，這句話是指迴到那個國家為她作戰。」
他又急忙詢問：「這句話是誰教你的？」
但是路西爾還沒來得及迴答，從屋裏匆匆跑出來的奧古斯都神情焦灼，他對著路西爾大喊著：「快迴去，孩子，你的母親快要不行了。」
羅布森不明所以地看向路西爾站起身迅速跑進屋的背影，他茫然地看向穆裏尼奧，而後者輕聲向他翻譯了這句帶來噩耗的句子。
三個成年人跟著一起走進了那個昏暗沒有陽光的小屋子，羅布森和穆裏尼奧也看見了那個躺在床榻上瘦骨嶙峋的女人。
露易絲幾乎瘦得看不出原來姣好的模樣，曾經能夠吸引阿根廷之神的容貌如今也隻是皮包骨頭的慘敗容顏而已，她眼裏有翳，轉過來看向床邊的路西爾的時候讓那三個客人懷疑她到底能不能看清東西。
「我的兒子，我有罪所以我不能迴家。」她聲音嘶啞但充滿乞求，「你一定要迴去，告訴我的父親格萊瑞伯爵，我知道錯了，但是我不奢求他的原諒。」
「也許我這一生唯一的成就就是為我的國家帶來了一名足夠有天賦的球員。」露易絲眼角落下一行淚水，她的眼神開始失去焦距，隻有越來越輕的呢喃：「你必須要踢足球，要比你的父親站得更高。」
「我恨……」現實不是音樂劇，音樂劇中瀕死的角色還能撐著一口氣唱上一大段花腔，但在現實中，這個可憐的女人最後也沒能說完她到底恨什麽，也許是那個誘騙了她的男人，也許是她自己。
奧古斯都走上前探了探露易絲的鼻息，收迴手後遺憾地搖了搖頭，人已經去世了。
那這個孩子怎麽辦？
這是在場的人都有的問題，倒是羅布森似乎迴想起了什麽的樣子，最後他的開口驚訝了另外兩位同伴：「我想收養這個孩子，可行嗎？」
「應該可以吧，但是我懷疑他沒有出生證明，也不知道他母親有沒有什麽身份證明留在這。」奧古斯都轉頭去看已經解開了項圈的路西爾，問他：「路西爾，你知道你母親一般都把重要的東西放在哪裏嗎？」
路西爾點點頭，帶著奧古斯都去找那個被露易絲封存已久的櫥櫃。
趁著這個機會，穆裏尼奧趕緊小聲詢問羅布森為什麽要做出這種決定。
羅布森神情有些複雜：「如果她說的父親是我認識的那個格萊瑞伯爵的話，應該就是我認識的一位老朋友了，而十分符合的，他們之前也對外宣稱過家中的小女兒去世了，不明緣由的。」
他嘆了口氣：「但是我的老朋友他們一家，早在五年前的一場火災中全都……」
羅布森沉默了沒有說下去，但是穆裏尼奧明白了他的意思，既是說路西爾此刻算是失去了他世界上的最後一個親人，又是感慨露易絲的道歉最後也無法被傳達到她那被不懂事的小女兒傷透了心的老父親那裏了。
穆裏尼奧拍了拍老師的肩膀安慰他，倒是後者先帶著無奈地笑了笑：「我想把他帶迴去，至少不能把他留在阿根廷，既然他母親的願望是希望這個孩子迴到祖國去，我想我能提供一點幫助。」
英阿矛盾嘛，大家都懂。
即使感慨再多，但畢竟也隻是一個陌生人的離去，指望他們有更多的悲傷情緒也太勉強了，葡萄牙人對著他的老師揶揄地笑笑：「那我隻能祝福您迴去不會被師母扯著耳朵罵一頓了。」
當然他們都知道羅布森夫人埃爾塞比任何一個人都更善良熱情。
【作話】
崽的母親去世了，他在這個世界上再也沒有親人了，摸摸他。路西爾是那種對認同的親近的人特別好的崽崽
第3章 轉會
巴塞隆納的人誰都沒有想到他們新上任的主教練隻是去阿根廷的博卡球場打探了一迴，迴來就多了一個八歲的小男孩。
早就跟主教練身邊的小翻譯穆裏尼奧建立起了良好的朋友關係的瓜迪奧拉義不容辭地向他打聽：「何塞，這個孩子是哪兒來的？」
說的正是那個在球場邊上拿著一個足球在做顛球練習的小鬼，半長不短的亞麻色頭髮散在腦後，不過別的不說，那顛球的動作挺熟練的，還帶著一種美感。
穆裏尼奧正指揮著他們做訓練前的熱身訓練，聞言迴頭看了看路西爾：「博比收養的孩子，據說是他的朋友的孫子，今天打算訓練完順便送他去拉瑪西亞試訓。」
「我覺得他很有天賦。」一旁的菲戈接下話茬，如今的他還未成為日後那個叛逃至皇馬而被巴薩球迷扔豬頭的巴薩隊長。
穆裏尼奧楞了一下，因為這個單詞夾雜著西班牙口音，所以還是選擇了使用西班牙語迴答他：「我是葡萄牙人，羅布森先生才是英國人。」
路西爾哦了一聲，然後轉頭看向了站在一旁向他慈愛地微笑的羅布森，歪了歪頭說了一句語調相對標準的英語：「迴英格蘭去，為英格蘭而戰。」
這句話聽起來不像是他的說話方式，但是足以讓兩個人驚訝了，他們聽到路西爾又換迴了西班牙語：「這句話是什麽意思？」
羅布森蹲下來看他，聯想到奧古斯都之前所說的這個孩子的外國母親，他似乎有了什麽猜想，但是他隻會說英語，無法和路西爾直接交談，隻好把求助的眼神投向他的翻譯小朋友。
穆裏尼奧壓住驚訝，用西班牙語告訴他：「英格蘭是一個國家，這句話是指迴到那個國家為她作戰。」
他又急忙詢問：「這句話是誰教你的？」
但是路西爾還沒來得及迴答，從屋裏匆匆跑出來的奧古斯都神情焦灼，他對著路西爾大喊著：「快迴去，孩子，你的母親快要不行了。」
羅布森不明所以地看向路西爾站起身迅速跑進屋的背影，他茫然地看向穆裏尼奧，而後者輕聲向他翻譯了這句帶來噩耗的句子。
三個成年人跟著一起走進了那個昏暗沒有陽光的小屋子，羅布森和穆裏尼奧也看見了那個躺在床榻上瘦骨嶙峋的女人。
露易絲幾乎瘦得看不出原來姣好的模樣，曾經能夠吸引阿根廷之神的容貌如今也隻是皮包骨頭的慘敗容顏而已，她眼裏有翳，轉過來看向床邊的路西爾的時候讓那三個客人懷疑她到底能不能看清東西。
「我的兒子，我有罪所以我不能迴家。」她聲音嘶啞但充滿乞求，「你一定要迴去，告訴我的父親格萊瑞伯爵，我知道錯了，但是我不奢求他的原諒。」
「也許我這一生唯一的成就就是為我的國家帶來了一名足夠有天賦的球員。」露易絲眼角落下一行淚水，她的眼神開始失去焦距，隻有越來越輕的呢喃：「你必須要踢足球，要比你的父親站得更高。」
「我恨……」現實不是音樂劇，音樂劇中瀕死的角色還能撐著一口氣唱上一大段花腔，但在現實中，這個可憐的女人最後也沒能說完她到底恨什麽，也許是那個誘騙了她的男人，也許是她自己。
奧古斯都走上前探了探露易絲的鼻息，收迴手後遺憾地搖了搖頭，人已經去世了。
那這個孩子怎麽辦？
這是在場的人都有的問題，倒是羅布森似乎迴想起了什麽的樣子，最後他的開口驚訝了另外兩位同伴：「我想收養這個孩子，可行嗎？」
「應該可以吧，但是我懷疑他沒有出生證明，也不知道他母親有沒有什麽身份證明留在這。」奧古斯都轉頭去看已經解開了項圈的路西爾，問他：「路西爾，你知道你母親一般都把重要的東西放在哪裏嗎？」
路西爾點點頭，帶著奧古斯都去找那個被露易絲封存已久的櫥櫃。
趁著這個機會，穆裏尼奧趕緊小聲詢問羅布森為什麽要做出這種決定。
羅布森神情有些複雜：「如果她說的父親是我認識的那個格萊瑞伯爵的話，應該就是我認識的一位老朋友了，而十分符合的，他們之前也對外宣稱過家中的小女兒去世了，不明緣由的。」
他嘆了口氣：「但是我的老朋友他們一家，早在五年前的一場火災中全都……」
羅布森沉默了沒有說下去，但是穆裏尼奧明白了他的意思，既是說路西爾此刻算是失去了他世界上的最後一個親人，又是感慨露易絲的道歉最後也無法被傳達到她那被不懂事的小女兒傷透了心的老父親那裏了。
穆裏尼奧拍了拍老師的肩膀安慰他，倒是後者先帶著無奈地笑了笑：「我想把他帶迴去，至少不能把他留在阿根廷，既然他母親的願望是希望這個孩子迴到祖國去，我想我能提供一點幫助。」
英阿矛盾嘛，大家都懂。
即使感慨再多，但畢竟也隻是一個陌生人的離去，指望他們有更多的悲傷情緒也太勉強了，葡萄牙人對著他的老師揶揄地笑笑：「那我隻能祝福您迴去不會被師母扯著耳朵罵一頓了。」
當然他們都知道羅布森夫人埃爾塞比任何一個人都更善良熱情。
【作話】
崽的母親去世了，他在這個世界上再也沒有親人了，摸摸他。路西爾是那種對認同的親近的人特別好的崽崽
第3章 轉會
巴塞隆納的人誰都沒有想到他們新上任的主教練隻是去阿根廷的博卡球場打探了一迴，迴來就多了一個八歲的小男孩。
早就跟主教練身邊的小翻譯穆裏尼奧建立起了良好的朋友關係的瓜迪奧拉義不容辭地向他打聽：「何塞，這個孩子是哪兒來的？」
說的正是那個在球場邊上拿著一個足球在做顛球練習的小鬼，半長不短的亞麻色頭髮散在腦後，不過別的不說，那顛球的動作挺熟練的，還帶著一種美感。
穆裏尼奧正指揮著他們做訓練前的熱身訓練，聞言迴頭看了看路西爾：「博比收養的孩子，據說是他的朋友的孫子，今天打算訓練完順便送他去拉瑪西亞試訓。」
「我覺得他很有天賦。」一旁的菲戈接下話茬，如今的他還未成為日後那個叛逃至皇馬而被巴薩球迷扔豬頭的巴薩隊長。