歡迎收看2009-2010賽季的英超聯賽33輪，對陣雙方是上賽季的聯賽冠軍曼聯和本賽季的聯賽領頭羊切爾西！”解說員馬丁泰勒向觀眾們介紹道。
隨著主裁判的一聲哨響，比賽開始了。
賽前媒體專家們確實是不怎麽看好曼聯在比賽中擊敗切爾西，因為切爾西不僅狀態非常不錯，而且因為歐冠早早出局的特點，他們的體能儲備，以及賽前準備要比曼聯好得多。
但是在比賽開始之後，情況卻和他們所預料的有些不太一樣。
開場僅僅六分鍾，曼聯就發動了一次頗有威脅的進攻。
黎曉明拉到了右邊路，魯尼把足球傳給了他，一個反越位。
馬克接球之後，並沒有沿著邊路帶球，而是直接一腳傳中，將足球傳到了切爾西的禁區後點。
卡裏克在距離球門十米的地方衝頂！
“卡裏克！！”
足球直奔球門後角而去，切爾西門將切赫奮力橫撲，把足球托了一下。
但因為卡裏克的這一頭頂的非常有力量，而且角度也很刁，當時切赫正在往前移動，麵對這個被頂到他身後去的足球，能夠碰到足球就已經很不容易了……
他根本控製不了這球被撲多遠。
結果就是足球連小禁區都沒出……
在這個地方，後插上的被貝克漢姆機敏的加速迎著足球衝了上去，然後又是一個頭球衝頂！
這一次，卡裏克是在也無能為力了，隻能眼睜睜看著足球被貝克漢姆從他身邊不遠處頂進了球門！
“大衛——貝克漢姆！！偉大的進球！！！開場僅僅六分鍾，他就為曼聯首開紀錄了！！”馬丁泰勒激動的高唿起來。
而整座曼徹斯特球場已經是像是在噴發的火山口了，每個人都從座位上跳了起來，振臂高唿。
坐在替補席的弗格森，他在足球飛進球門的瞬間，就站起來激動地用力揮了揮拳頭：“好球！！”
~~~~~~~~
進球之後的貝克漢姆跑向在邊路傳中的黎曉明，兩個人抱在一起，然後他轉身向卡裏克招手，示意他上來慶祝。
其實不用他招手，不隻是卡裏克德，在前場的曼聯球員們都衝了上來，將他們團團圍住，一起慶祝這個進球。
賽前所有人都在說這次曼聯要和切爾西競爭中要處於下風了，所有人其實胸中都憋了一股氣，想要讓那些懷疑他們的人看看，曼聯不會那麽容易把冠軍拱手想讓的。
開場六分鍾，曼聯就取得了領先，這確實讓很多人倍感意外。
不是說曼聯剛剛從歐冠的比賽中緩過勁來？不是說切爾西的準備時間要比曼聯充分很多“”
怎麽從進入比賽狀態的時間來看，他們反而比理應狀態出色的切爾西更快呢？
切爾西球員也被這個丟球打懵了。
在卡裏克頂球地時候，大家都覺得對這球對切赫的威脅不應該很大，可一向穩定地切赫撲救的時候卻脫手了，給了貝克漢姆一個補射的機會。但這個丟球可不是的切赫一個人的責任，從黎曉明接到球的時候起，切爾西的後防線就在犯錯。本來黎曉明應該是越位的，但切爾西的中後衛卡瓦略卻拖在了最後麵，雖然他意識到自己的錯誤，並且迅速往前跑，可還是慢了半步，讓魯尼把足球傳給了黎曉明。
隨後黎曉明把足球往禁區裏傳，切爾西的後衛們又忽略了插入禁區的貝克漢姆，光盯著插上進攻的卡裏克和納尼去了……在貝克哈姆補射的時候，他身邊竟然一個切爾西的防守球員都沒有。可以說貝克漢姆打進了一個非常關鍵的進球。
電視轉播給了切爾西的主教練安切洛蒂個特寫，鏡頭中的一向溫文爾雅樂嗬嗬的意大利人此時雙手環胸，皺著眉頭。
對於這個丟球，顯然他也很不滿。
不過還好是開場六分鍾就丟球了，還有很多時間留給切爾西。如果是距離比賽結束還有六分鍾，丟這麽一個要命的球，那就完蛋了。
~~~~~~~~
領先讓老特拉福德球場的氣氛非常熱烈，現場歌聲和歡唿聲不斷。在球迷們持續不斷的助威聲中，曼聯全隊也占據了場上的主動。第八分鍾，曼聯進球的兩分鍾之後，本來是切爾西進攻的，但他們在中場向前推進的時候，卻被卡裏克把足球斷了下來，然後將球傳給了納尼。
納尼在左邊路接球後，送出一腳直塞，貝爾巴托夫在前麵反越位前插，接到了納尼的直塞後，保加利亞人利用自己出色的腳下技術帶球殺到的禁區前沿，一腳低射，足球從切赫的腳邊溜過去，貼著近門柱滾進了球門。
就在現場又一次爆發出巨大歡唿聲的時候，主裁判卻舉起手臂用力吹響了口中的哨子。
進球之後的貝爾巴托夫轉身看到這個手勢，又看向了邊裁，發現遠處的邊裁已經將手中的旗子舉了起來——他越位了！
貝爾巴托夫不敢相信自己的眼睛，他覺得自己沒越位。
電視轉播也很快切除出了在納尼剛才傳球瞬間的靜止畫麵。通過靜止畫麵，大家可以發現貝爾巴托夫確實要比在他身邊的拜切爾西隊長特裏探出去了半個上半身，也就是這半個身子，讓他越位了……
“……確實是越位，毫厘之間，邊裁看的很準。雖然這個球沒進，但我想也應該讓切爾西迅速緊張起來了，他們好像還沒進入比賽狀態一樣。剛才那個往前的傳球就太隨意，被卡裏克輕鬆斷下。丟球之後的切爾西球員們反應也很遲鈍，被曼聯抓住機會打了一次反擊，雖然這次是越位了，但誰能保證下一次曼聯就不越位呢？”
天空電視台解說員馬丁泰勒毫不留情地批評著切爾西前麵十分鍾的表現。
和賽前大家所預料的情況場麵不相同，切爾西在老特拉福德球場仿佛被催眠了一樣……
這次當轉播鏡頭切給場邊的安切洛蒂時時，意大利人終於沒有無動於衷了，安切洛蒂衝到場邊，向著球場裏揮舞著手臂，大吼大叫，顯得非常憤怒。
兩分鍾內讓對方進了兩個球，雖然第二個球是越位，不算，但也非常危險——毫厘之間的越位，萬一剛才邊裁沒有看仔細，那現在切爾西豈不是就兩球落後了？
~~~~~~~~~
曼聯兩分鍾內咄咄逼人的兩次攻勢也確實讓切爾西的球員們感受到了巨大的壓力，這種壓力轉化為對切爾西的刺激。
第十分鍾，他們終於有了一次像樣的進攻。
切爾西王牌中場蘭帕德在禁區前沿接到魔獸德羅巴的迴做之後，一腳招牌式的大力低射，勢大力沉的足球貼著草皮往前竄，被範德薩在小禁區線上倒地撲了出去。
四分鍾之後，切爾西從左路組織進攻。本場比賽首發上場的阿什利科爾邊路傳中，德羅巴力壓費迪南德在禁區內高高躍起，頭球擺渡到了中路。
因為足球離得太近了，後插上的蘭帕德連反應時間都沒有，足球就砸在了他胸膛上，然後彈向了他左邊。
還好阿內爾卡緊跟其後，接到了足球，然後掄起左腳就是一腳推射踢出去！
這是一腳非常突然的射門，因為當時大家地注意力都被德羅巴和蘭帕德強勢的配合吸引了過去，但是阿內爾卡的這一腳還是讓範德薩用腳條件反射地擋了迴去。
足球飛迴去又落到了蘭帕德的腳下，他沒有停球，而是直接伸腳就踢，倉促之間足球被踢出一道弧線，飛向了曼聯的球門！這個時候範德薩再次做出了精彩的撲救，他向後縱身，很艱難地伸手把足球托了一下，讓足球改變方向，飛向了底線。盡管鐵人蘭帕德還想去追這個球，可晚了一步，在足球飛出底線之前，他並沒有能追上足球，不過切爾西也因此獲得了一個角球。
切爾西這四分鍾內的攻勢讓馬丁泰勒很高興：“這才像樣！這才是英格蘭最好的兩支球丟之間的較量嘛！曼聯連續的進攻終於把切爾西打醒了！”
作為一個中立的解說員，他當然不希望比賽變成一邊倒，不管是倒向曼聯還是倒向切爾西，都不是他想看到的，他希望這兩支球隊都能發揮出良好的狀態，給球迷們奉獻上一場精彩的對決。
落後一球的切爾西向曼聯的球門發起了猛烈的攻勢，他們是不甘心在被看好的情況下輸給曼聯的，他們也不想葬送自己寶貴的優勢，哪怕是在曼聯的主場。
而曼聯肯定也不可能會允許切爾西在他們的主場擊敗他們。這場比賽決定著曼聯是否還有奪得聯賽冠軍的希望。
對於雙方來說，各自都有必勝的理由。
兩支球隊隨後展開了對攻。
這對於兩支球隊來說，倒是很輕車熟路。
而這種對攻戰自然也是最好看，讓球迷們大唿過癮的。
第十九分鍾，曼聯進攻推進到了前場，黎曉明在禁區前沿拿球，他做出了要往左側突破的架勢，將他前麵的切爾西的後腰埃辛騙得重心往中間收了收，令右邊出現了空當。
黎曉明迅速抓住了這個空檔，把足球斜塞了過去。
足球從曼聯後防線的縫隙中鑽過去，落到了從邊路內切的魯尼腳下。
魯尼已經幾乎形成了單刀，但他卻沒有要自己射門，而是第一時間把足球橫掃到了門前！
“貝爾巴托夫——！”在解說員馬丁泰勒拖長了聲音的嘶吼聲中，中路跟進的馬克一腳抽身！
足球被近在咫尺的捷克門神契合用身體擋了出去！
“切赫！他做出了一次世界級的撲救！兩支球隊你來我往的進攻真是太精彩了！”
貝爾巴托夫甚至都來不及為自己錯失了這次機會而雙手抱頭懊惱一番，因為比賽還在繼續。切赫也沒有時間揮舞拳頭慶祝自己的這次成功撲救，被他擋出去的足球反向滾出了禁區，還好讓隊友拿到了，如果是曼聯的球員接到球，就危險了……
比賽的節奏實在太快了，電視轉播都隻重放了一次曼聯的這次進攻，就馬上切迴到了比賽現場。
~~~~~~~~~~~~~~~
接下來曼聯和切爾西都有非常好的機會。
第二十四分鍾的時候，曼聯左路發動進攻，他們的右邊鋒馬盧達去傳球，把足球傳給了從肋部插到禁區裏的德羅巴，德羅巴用身體抗住費迪南德的騷擾後接球後橫傳。這是一腳對於切爾西來說非常順利，對於曼聯來說卻非常有威脅的橫傳。維迪奇想要鏟球把足球破壞出底線，但他同時也要承擔可能造成烏龍球的風險。
範德薩預判從前點往迴撲，一方麵是防範後點的切爾西球員，另外一方麵也防範維迪奇真的踢出一腳烏龍球來……
結果維迪奇沒有碰到足球，也不知道這是好事兒還是壞事……
足球漏到了後麵去，後排插上的蘭帕德三步並作兩步做滑鏟的動作，鏟向足球！
“蘭帕德——！”馬丁泰勒喊道。
結果蘭帕德也沒有能夠碰到足球……
足球從雙方球員之間滑門而過！
老特拉福德球場也響起了一陣驚唿聲。
第三十二分鍾的時候，切爾西歐再次策動進攻，蘭帕德傳球，德羅巴在左側小角度頭球攻門，足球被範德薩單手撲了出去。沒有進球的德羅巴顯得有些遺憾，他雙手抱頭，南看台上則響起了一陣針對他的噓聲……
作為一個在英超赫赫有名的超級中鋒，這是來到老特拉福德球場所必須享受的待遇。
這種快速高強度的對攻，一直持續到了上半場的最後幾分鍾。在第四十二分鍾的時候，曼聯發動了進攻。
納尼換到右路來突破，突破成功之後他把足球傳向了中路。
魯尼在門前的跟進推射被切爾西中場球員埃辛封堵，足球打在他的腿上彈出了進去，正好落在了黎曉明的腳下。
在巴拉克的防守下，黎曉明接球後起腳遠射。但因為受到了巴拉克非常有經驗的小動作幹擾影響，這腳射門並沒有太發上力，球速不快，力量也不大，被躍起的門將切赫直接抱在了懷中。
這是雙方上半場最後一次有威脅的進攻了。
一直到上半場結束，比分都沒有被改寫，還是曼聯主場1：0領先切爾西。
進球雖然不多，場麵卻非常精彩，在你來我往的對攻中，比賽時間也走得很快，當上半場結束的時候，很多人才驚訝的發現已經過去了四十五分鍾……
、
隨著主裁判的一聲哨響，比賽開始了。
賽前媒體專家們確實是不怎麽看好曼聯在比賽中擊敗切爾西，因為切爾西不僅狀態非常不錯，而且因為歐冠早早出局的特點，他們的體能儲備，以及賽前準備要比曼聯好得多。
但是在比賽開始之後，情況卻和他們所預料的有些不太一樣。
開場僅僅六分鍾，曼聯就發動了一次頗有威脅的進攻。
黎曉明拉到了右邊路，魯尼把足球傳給了他，一個反越位。
馬克接球之後，並沒有沿著邊路帶球，而是直接一腳傳中，將足球傳到了切爾西的禁區後點。
卡裏克在距離球門十米的地方衝頂！
“卡裏克！！”
足球直奔球門後角而去，切爾西門將切赫奮力橫撲，把足球托了一下。
但因為卡裏克的這一頭頂的非常有力量，而且角度也很刁，當時切赫正在往前移動，麵對這個被頂到他身後去的足球，能夠碰到足球就已經很不容易了……
他根本控製不了這球被撲多遠。
結果就是足球連小禁區都沒出……
在這個地方，後插上的被貝克漢姆機敏的加速迎著足球衝了上去，然後又是一個頭球衝頂！
這一次，卡裏克是在也無能為力了，隻能眼睜睜看著足球被貝克漢姆從他身邊不遠處頂進了球門！
“大衛——貝克漢姆！！偉大的進球！！！開場僅僅六分鍾，他就為曼聯首開紀錄了！！”馬丁泰勒激動的高唿起來。
而整座曼徹斯特球場已經是像是在噴發的火山口了，每個人都從座位上跳了起來，振臂高唿。
坐在替補席的弗格森，他在足球飛進球門的瞬間，就站起來激動地用力揮了揮拳頭：“好球！！”
~~~~~~~~
進球之後的貝克漢姆跑向在邊路傳中的黎曉明，兩個人抱在一起，然後他轉身向卡裏克招手，示意他上來慶祝。
其實不用他招手，不隻是卡裏克德，在前場的曼聯球員們都衝了上來，將他們團團圍住，一起慶祝這個進球。
賽前所有人都在說這次曼聯要和切爾西競爭中要處於下風了，所有人其實胸中都憋了一股氣，想要讓那些懷疑他們的人看看，曼聯不會那麽容易把冠軍拱手想讓的。
開場六分鍾，曼聯就取得了領先，這確實讓很多人倍感意外。
不是說曼聯剛剛從歐冠的比賽中緩過勁來？不是說切爾西的準備時間要比曼聯充分很多“”
怎麽從進入比賽狀態的時間來看，他們反而比理應狀態出色的切爾西更快呢？
切爾西球員也被這個丟球打懵了。
在卡裏克頂球地時候，大家都覺得對這球對切赫的威脅不應該很大，可一向穩定地切赫撲救的時候卻脫手了，給了貝克漢姆一個補射的機會。但這個丟球可不是的切赫一個人的責任，從黎曉明接到球的時候起，切爾西的後防線就在犯錯。本來黎曉明應該是越位的，但切爾西的中後衛卡瓦略卻拖在了最後麵，雖然他意識到自己的錯誤，並且迅速往前跑，可還是慢了半步，讓魯尼把足球傳給了黎曉明。
隨後黎曉明把足球往禁區裏傳，切爾西的後衛們又忽略了插入禁區的貝克漢姆，光盯著插上進攻的卡裏克和納尼去了……在貝克哈姆補射的時候，他身邊竟然一個切爾西的防守球員都沒有。可以說貝克漢姆打進了一個非常關鍵的進球。
電視轉播給了切爾西的主教練安切洛蒂個特寫，鏡頭中的一向溫文爾雅樂嗬嗬的意大利人此時雙手環胸，皺著眉頭。
對於這個丟球，顯然他也很不滿。
不過還好是開場六分鍾就丟球了，還有很多時間留給切爾西。如果是距離比賽結束還有六分鍾，丟這麽一個要命的球，那就完蛋了。
~~~~~~~~
領先讓老特拉福德球場的氣氛非常熱烈，現場歌聲和歡唿聲不斷。在球迷們持續不斷的助威聲中，曼聯全隊也占據了場上的主動。第八分鍾，曼聯進球的兩分鍾之後，本來是切爾西進攻的，但他們在中場向前推進的時候，卻被卡裏克把足球斷了下來，然後將球傳給了納尼。
納尼在左邊路接球後，送出一腳直塞，貝爾巴托夫在前麵反越位前插，接到了納尼的直塞後，保加利亞人利用自己出色的腳下技術帶球殺到的禁區前沿，一腳低射，足球從切赫的腳邊溜過去，貼著近門柱滾進了球門。
就在現場又一次爆發出巨大歡唿聲的時候，主裁判卻舉起手臂用力吹響了口中的哨子。
進球之後的貝爾巴托夫轉身看到這個手勢，又看向了邊裁，發現遠處的邊裁已經將手中的旗子舉了起來——他越位了！
貝爾巴托夫不敢相信自己的眼睛，他覺得自己沒越位。
電視轉播也很快切除出了在納尼剛才傳球瞬間的靜止畫麵。通過靜止畫麵，大家可以發現貝爾巴托夫確實要比在他身邊的拜切爾西隊長特裏探出去了半個上半身，也就是這半個身子，讓他越位了……
“……確實是越位，毫厘之間，邊裁看的很準。雖然這個球沒進，但我想也應該讓切爾西迅速緊張起來了，他們好像還沒進入比賽狀態一樣。剛才那個往前的傳球就太隨意，被卡裏克輕鬆斷下。丟球之後的切爾西球員們反應也很遲鈍，被曼聯抓住機會打了一次反擊，雖然這次是越位了，但誰能保證下一次曼聯就不越位呢？”
天空電視台解說員馬丁泰勒毫不留情地批評著切爾西前麵十分鍾的表現。
和賽前大家所預料的情況場麵不相同，切爾西在老特拉福德球場仿佛被催眠了一樣……
這次當轉播鏡頭切給場邊的安切洛蒂時時，意大利人終於沒有無動於衷了，安切洛蒂衝到場邊，向著球場裏揮舞著手臂，大吼大叫，顯得非常憤怒。
兩分鍾內讓對方進了兩個球，雖然第二個球是越位，不算，但也非常危險——毫厘之間的越位，萬一剛才邊裁沒有看仔細，那現在切爾西豈不是就兩球落後了？
~~~~~~~~~
曼聯兩分鍾內咄咄逼人的兩次攻勢也確實讓切爾西的球員們感受到了巨大的壓力，這種壓力轉化為對切爾西的刺激。
第十分鍾，他們終於有了一次像樣的進攻。
切爾西王牌中場蘭帕德在禁區前沿接到魔獸德羅巴的迴做之後，一腳招牌式的大力低射，勢大力沉的足球貼著草皮往前竄，被範德薩在小禁區線上倒地撲了出去。
四分鍾之後，切爾西從左路組織進攻。本場比賽首發上場的阿什利科爾邊路傳中，德羅巴力壓費迪南德在禁區內高高躍起，頭球擺渡到了中路。
因為足球離得太近了，後插上的蘭帕德連反應時間都沒有，足球就砸在了他胸膛上，然後彈向了他左邊。
還好阿內爾卡緊跟其後，接到了足球，然後掄起左腳就是一腳推射踢出去！
這是一腳非常突然的射門，因為當時大家地注意力都被德羅巴和蘭帕德強勢的配合吸引了過去，但是阿內爾卡的這一腳還是讓範德薩用腳條件反射地擋了迴去。
足球飛迴去又落到了蘭帕德的腳下，他沒有停球，而是直接伸腳就踢，倉促之間足球被踢出一道弧線，飛向了曼聯的球門！這個時候範德薩再次做出了精彩的撲救，他向後縱身，很艱難地伸手把足球托了一下，讓足球改變方向，飛向了底線。盡管鐵人蘭帕德還想去追這個球，可晚了一步，在足球飛出底線之前，他並沒有能追上足球，不過切爾西也因此獲得了一個角球。
切爾西這四分鍾內的攻勢讓馬丁泰勒很高興：“這才像樣！這才是英格蘭最好的兩支球丟之間的較量嘛！曼聯連續的進攻終於把切爾西打醒了！”
作為一個中立的解說員，他當然不希望比賽變成一邊倒，不管是倒向曼聯還是倒向切爾西，都不是他想看到的，他希望這兩支球隊都能發揮出良好的狀態，給球迷們奉獻上一場精彩的對決。
落後一球的切爾西向曼聯的球門發起了猛烈的攻勢，他們是不甘心在被看好的情況下輸給曼聯的，他們也不想葬送自己寶貴的優勢，哪怕是在曼聯的主場。
而曼聯肯定也不可能會允許切爾西在他們的主場擊敗他們。這場比賽決定著曼聯是否還有奪得聯賽冠軍的希望。
對於雙方來說，各自都有必勝的理由。
兩支球隊隨後展開了對攻。
這對於兩支球隊來說，倒是很輕車熟路。
而這種對攻戰自然也是最好看，讓球迷們大唿過癮的。
第十九分鍾，曼聯進攻推進到了前場，黎曉明在禁區前沿拿球，他做出了要往左側突破的架勢，將他前麵的切爾西的後腰埃辛騙得重心往中間收了收，令右邊出現了空當。
黎曉明迅速抓住了這個空檔，把足球斜塞了過去。
足球從曼聯後防線的縫隙中鑽過去，落到了從邊路內切的魯尼腳下。
魯尼已經幾乎形成了單刀，但他卻沒有要自己射門，而是第一時間把足球橫掃到了門前！
“貝爾巴托夫——！”在解說員馬丁泰勒拖長了聲音的嘶吼聲中，中路跟進的馬克一腳抽身！
足球被近在咫尺的捷克門神契合用身體擋了出去！
“切赫！他做出了一次世界級的撲救！兩支球隊你來我往的進攻真是太精彩了！”
貝爾巴托夫甚至都來不及為自己錯失了這次機會而雙手抱頭懊惱一番，因為比賽還在繼續。切赫也沒有時間揮舞拳頭慶祝自己的這次成功撲救，被他擋出去的足球反向滾出了禁區，還好讓隊友拿到了，如果是曼聯的球員接到球，就危險了……
比賽的節奏實在太快了，電視轉播都隻重放了一次曼聯的這次進攻，就馬上切迴到了比賽現場。
~~~~~~~~~~~~~~~
接下來曼聯和切爾西都有非常好的機會。
第二十四分鍾的時候，曼聯左路發動進攻，他們的右邊鋒馬盧達去傳球，把足球傳給了從肋部插到禁區裏的德羅巴，德羅巴用身體抗住費迪南德的騷擾後接球後橫傳。這是一腳對於切爾西來說非常順利，對於曼聯來說卻非常有威脅的橫傳。維迪奇想要鏟球把足球破壞出底線，但他同時也要承擔可能造成烏龍球的風險。
範德薩預判從前點往迴撲，一方麵是防範後點的切爾西球員，另外一方麵也防範維迪奇真的踢出一腳烏龍球來……
結果維迪奇沒有碰到足球，也不知道這是好事兒還是壞事……
足球漏到了後麵去，後排插上的蘭帕德三步並作兩步做滑鏟的動作，鏟向足球！
“蘭帕德——！”馬丁泰勒喊道。
結果蘭帕德也沒有能夠碰到足球……
足球從雙方球員之間滑門而過！
老特拉福德球場也響起了一陣驚唿聲。
第三十二分鍾的時候，切爾西歐再次策動進攻，蘭帕德傳球，德羅巴在左側小角度頭球攻門，足球被範德薩單手撲了出去。沒有進球的德羅巴顯得有些遺憾，他雙手抱頭，南看台上則響起了一陣針對他的噓聲……
作為一個在英超赫赫有名的超級中鋒，這是來到老特拉福德球場所必須享受的待遇。
這種快速高強度的對攻，一直持續到了上半場的最後幾分鍾。在第四十二分鍾的時候，曼聯發動了進攻。
納尼換到右路來突破，突破成功之後他把足球傳向了中路。
魯尼在門前的跟進推射被切爾西中場球員埃辛封堵，足球打在他的腿上彈出了進去，正好落在了黎曉明的腳下。
在巴拉克的防守下，黎曉明接球後起腳遠射。但因為受到了巴拉克非常有經驗的小動作幹擾影響，這腳射門並沒有太發上力，球速不快，力量也不大，被躍起的門將切赫直接抱在了懷中。
這是雙方上半場最後一次有威脅的進攻了。
一直到上半場結束，比分都沒有被改寫，還是曼聯主場1：0領先切爾西。
進球雖然不多，場麵卻非常精彩，在你來我往的對攻中，比賽時間也走得很快，當上半場結束的時候，很多人才驚訝的發現已經過去了四十五分鍾……
、