和小孩子們周旋了一陣子,直到有小孩緣的場務救場,凱瑟琳才狠狠的鬆了口氣。凱瑟琳再一次拿出手機,專心致誌的對著那群演員玩偷拍。
“你好,諾蘭小姐。”雖然演員從心裏對凱瑟琳的專業素養不敢苟同,但製片人的權利畢竟擺在那裏。在和導演洽談完之後,有一部分演員就走到了凱瑟琳的麵前。
“你好。”凱瑟琳站起來,把手機塞到口袋裏,和麵前的男人握手示意。這個會議室裏站著的,大多數都是在英國演員工會注冊了的演員。隨便拿一個出去都能讓粉絲尖叫。
“我是理查德·哈裏斯——出演鄧布利多的演員。”老人是第一個對凱瑟琳示好的演員。從他和凱瑟琳握手開始,凱瑟琳身邊的人也慢慢的多了起來。
導演和製片人之間的生態關係趨於正常,哪怕這隻是表麵上的正常,也讓凱瑟琳鬆了一口氣。
“諾蘭小姐,你之前在什麽地方工作?”
“事實上,我剛從法國迴來,算是藝術工作者,在電影這個行業是個新手。您可以叫我凱瑟琳。”凱瑟琳坦誠的說明自己的經曆。這不僅僅是說給麵前的人聽的,估計在很短的時間裏,凱瑟琳的個人信息就會傳遍整個劇組。
“出於某些原因,我被調來做製片人。嗯···相當受寵若驚。不過我相信您也能理解,要讓一部電影賣座,除去導演和商業宣傳之外,多少還要夾雜一點別的因素在裏麵。通常情況下,我們會認為,讓電影帶著某種色彩是對藝術的損害···但如果一定要為我的工作定性的話···我算是在機關裏供職。”
凱瑟琳無辜的吐吐舌頭,非常坦誠的講述了自己的初衷。凱瑟琳的任務其實也沒有多麽艱難,就是要讓這些演員嚴格按照書中的樣子演繹,不要加入太多個人解讀,讓角色和傳記中描述的出現ooc的情況。
馬爾福雖然表麵上沒有說,但這部片子拍出來,可不光是給麻瓜們看的,同時也是給巫師界的人一個對於曆史的明確定性!
“哦!”哈裏斯有些誇張的驚叫了一聲,凱瑟琳的說法讓人非常意外。這位受人尊敬的老演員確信,自己一輩子的演藝生涯中,也沒有遇到過這麽解釋自己職責範圍的製片人。這簡直就是在一本正經的胡說八道!
“坦白說我很好奇。凱瑟琳,你要怎麽處理專業部分的內容。”
凱瑟琳聽了哈裏斯的話,列出一個大大的微笑,她陽光燦爛的說:“這我自然有我的解決方法。”
幾天以後,hp的第一部電影在某個電影工廠裏正式開拍。
——凱瑟琳所謂的解決辦法,是用馬爾福發給她的薪水,分出一半來,給自己請了一個行業內知名的製片人作助手。
來自法國的製片人對電影的操作流程知根知底,語言溝通上的小問題也有凱瑟琳出麵翻譯。最重要的是,這位製片人之前曾經受益於凱瑟琳——凱瑟琳幫助他爭取了一些有錢賺的工作。兩個人心照不宣,工作起來就方便很多。
於是你會在劇組裏看到某種奇特的景象。
導演給演員講戲,演員認認真真的揣摩,年輕的製片人用法語翻譯給自己的‘助理’聽,在把‘助理’的法語意見翻譯成英語傳達給導演。
開拍五天,從哈利入學的鏡頭到對角巷和小馬爾福相遇的情節。製片人都沒有提出任何的不同意見,反而是那位製片人助理,對導演的分鏡提出了一些新穎的提議。
開拍的間隙。成年演員各自組成自己的小圈子,有的是三三兩兩的聊天洽談,有的則一個人坐在邊上背台詞,或者和經紀人交流情況。
小演員也有自己的圈子——三個小主演滿片場的亂竄,不顧導演和場務的叫停,玩的不亦樂乎。
這天中午,吃完盒飯之後,助理從外麵抱了一筐信件走進了片場。凱瑟琳是第一次見到這樣的場麵。當時,她正愜意的躺在自己的躺椅上,拿著一本牛津大學的教科書做預習。順便和出演救世主的小演員有一搭沒一搭的聊天。
“凱瑟琳,你看的這是什麽書?”
“我還要上課,提前預習一下···這是犯_罪心理學的書。”
“犯_罪心理學?這和電影有什麽關係嗎?我是說,你難道不是已經工作了嗎?為什麽還要讀書?”
“呃···學習是沒有止境的。···看看,那是什麽?粉絲來信嗎?”
丹尼爾的注意力很快就被轉移了。他蹬蹬蹬的跑開,到助理的身邊去看看有沒有自己的粉絲來信。
凱瑟琳合上自己手中轉頭一樣的打開麵書籍,隨手往邊上一丟,深深的覺得書上的一些案例都小清新的可以···當然,參照對象是莫裏亞蒂的團夥。
今天的天氣真是格外的明媚,工作上的事情有別人代勞,凱瑟琳隻要看看書,順便欣賞一下那些自己喜歡的男神本命,保證在大立場上這些人沒有錯誤解讀。如果手機上也沒有那些瑣碎的求助和打擾的話,那生活就完美無缺了。
凱瑟琳稍微感慨了一下,她把自己的躺椅挪了挪位置,確保自己可以曬到太陽。
那邊丹尼爾已經把自己所有的粉絲來信都挑選了出來,順便還熱心的為其他的演員做好的信件的分類,為助理減少了一點工作量。
初次接觸粉絲的小演員就像是新店長迎接自己開門以來的第一單生意,忐忑不安之中,又難以掩飾自豪之情。
凱瑟琳看丹尼爾跑過來炫耀,難得耐心的和他一起分享粉絲來信。
粉絲寫信的套路凱瑟琳再了解不過。凱瑟琳自己從前就寫過一些信件來去表達自己對偶像的喜歡之情。但其中的一大部分信件,最終難免石沉大海,再無迴應。除去郵遞路上發生的情況,簽名這種事情更多的還看大牌的心情。
“啊!凱瑟琳,你看這封信用的是哪國語言?是法語嗎?”丹尼爾小心的拆開了幾封信件,有些不巧的是,他的第三份來信,就是一個外國友人寫的。
凱瑟琳在片場裏會說法語和英語兩門語言。其實一些演員也會多國語言,不過一直隻有凱瑟琳在講,所以在小演員的心目中,凱瑟琳的外語也就變成最厲害的了。
“我看看···”凱瑟琳接過信件,熟悉的方塊字,簡體風格。從字跡上看,寫信的人年紀也不大。
“啊!這是中文。信件來自亞洲。丹尼爾,你的粉絲可真是遍布全球了。這封信送到這裏可不容易啊!”凱瑟琳掃了一眼信件上的內容,中國風的信紙和熟悉的方塊字讓她有些懷念。凱瑟琳壓下迴憶的浪潮,給丹尼爾翻譯了一下信件的內容。
也就是一個十幾歲同齡人,寫了一些對哈利波特的期許,希望有一天也能收到來自霍格沃茲的來信。這種信件與其說是寫給丹尼爾的,不如說是寫給救世主波特的。
凱瑟琳看著丹尼爾一筆一劃的在明信片上簽下自己的名字,心血來潮的教他寫了一句中文,一起放進迴信的信封裏。
“這樣就可以了。你一共會多少門外語啊,凱瑟琳?酷!”
“常用的都會吧。”凱瑟琳隨手揉了揉丹尼爾的腦袋,假發套的手感不錯,在化妝師的辛勤工作之下,哈利的頭發確實和原著中寫的差不多,亂糟糟的異常醒目。
“我記得艾倫那裏也有收到這種字體的信件,等等我去拿來!”沒等凱瑟琳阻止,丹尼爾就飛快的從凱瑟琳的身邊跑了出去。
凱瑟琳捂住自己的眼睛,她完全可以想象自己之後幾分鍾將要麵臨的情況。斯內普教授的演員艾倫,就是她的男神之一。
很好,現在問題來了,凱瑟琳覺得自己還沒有做好直麵男神的準備,突然之間就要交集,怎麽辦才好!
凱瑟琳慌忙把躺椅調節成座位的樣子,手忙腳亂的整理好自己的衣服,端正的坐好。
除去主演以外,一些重要的配角戲份,會集中在一到兩周之內完成拍攝,這一周正好進行到斯內普教授的戲份。
凱瑟琳已經盡可能的躲在人少的地方,防止給自己的男神留下什麽懶散墮落的不良印象了,結果丹尼爾還是把艾倫給引了過來。
——說引過來都太含蓄了,看丹尼爾的動作簡直是連拖帶拽的把艾倫從座位上帶過來的。看看裏克曼先生的手上還拿著的劇本就知道,他對於自己要和製片人交流,事先也沒有做好什麽準備。
“那麽···諾蘭小姐,您找我有什麽事情嗎?”艾倫平時和小演員也沒有多少交流。從虎膽龍威裏的漢斯,到哈利波特中的斯內普教授,演藝生涯中諸多的反派角色總是讓小孩子望而生畏。
丹尼爾算是一個很膽大的小孩子。就如同hp原著中的哈利波特一樣。如果丹尼爾被分院帽分院的話,一定也是個勇敢的葛萊芬多。
在艾倫一個人準備台詞、或者偶爾在化妝間裏的時候,丹尼爾都會從不知名的角落裏冒出來,結結巴巴的和他溝通幾句。
全劇組的人都很喜歡這個調皮又活潑的孩子。艾倫自己沒有孩子,但在他的設想中,他最希望自己有三個孩子,分別在不同的年齡層。丹尼爾就和他想象中的很像,所以麵對孩子的時候,總是很難苛責他們,不是嗎?
“我···事實上並不是我找你的。”凱瑟琳的臉很不爭氣的紅了。凱瑟琳確信,這個時候哪怕讓她去和莫裏亞蒂跳貼麵舞,或者去參加維多利亞的舞會,也好過這麽磕磕絆絆不爭氣。
“是我拉你過來的!艾倫,凱瑟琳會很多種語言呢!她看的懂中文,一定也能看懂你的那幾個外過粉絲的迴信。”
丹尼爾對這方麵還稱不上熟悉了解。事實上,這些外國粉絲的迴信,通常情況下會被經紀人處理掉。為了這些陌生的文字去找翻譯,才是奇怪的做法。
凱瑟琳尷尬的左右張望。這個時候就算是個她一本簽名本,她來要個簽名,也比在偶像麵前聽一個孩子誇獎自己要好。好在艾倫很紳士的給了年輕的製片人一些麵子:“或許諾蘭小姐不介意幫我看看?”
“那···那真是太榮幸了。”凱瑟琳結結巴巴,語氣虛弱的說:“我還是您的影迷呢!”鐵杆的那種!
“艾倫導演的《債權人》半個月之後就會在當瑪倉庫劇院演出了。凱瑟琳到時候也可以去看!”
丹尼爾熱情的活絡著兩個成年人之間的氣氛。凱瑟琳匆忙拿起艾倫的影迷來信,一目十行的閱讀起來。
她很快就簡述好了這幾封來自的不同國家的信件,西班牙語的、韓語的、還有兩封德語的。
“驚人的語言天賦,諾蘭小姐!我大概有些相信這裏流傳的,關於您的說法了。”艾倫說話的聲音很好聽,凱瑟琳作為一個聲控是難以抵擋這種音效的。再加上男神一米八以上的身高壓製,和主導性氣質,凱瑟琳很難不讓自己為了這句表揚而暗自高興。
“不不不,隻是一些個人愛好而已。或許幾個月之前,我寫的信件也是這些信件中的一封。您都不知道我的多麽的喜歡你的作品,用如數家珍來形容一點都不過分。”凱瑟琳的臉紅的和柿子一樣,她惴惴不安的補充說:“嗯···我會去看您導演的片子的,一定會。”
“或許我還可以邀請你參加一場聖誕的宴會,如果你方便的話。”艾倫意有所指的說:“一個內部的邀請函,或許和您的實際工作有所關聯。”
“你好,諾蘭小姐。”雖然演員從心裏對凱瑟琳的專業素養不敢苟同,但製片人的權利畢竟擺在那裏。在和導演洽談完之後,有一部分演員就走到了凱瑟琳的麵前。
“你好。”凱瑟琳站起來,把手機塞到口袋裏,和麵前的男人握手示意。這個會議室裏站著的,大多數都是在英國演員工會注冊了的演員。隨便拿一個出去都能讓粉絲尖叫。
“我是理查德·哈裏斯——出演鄧布利多的演員。”老人是第一個對凱瑟琳示好的演員。從他和凱瑟琳握手開始,凱瑟琳身邊的人也慢慢的多了起來。
導演和製片人之間的生態關係趨於正常,哪怕這隻是表麵上的正常,也讓凱瑟琳鬆了一口氣。
“諾蘭小姐,你之前在什麽地方工作?”
“事實上,我剛從法國迴來,算是藝術工作者,在電影這個行業是個新手。您可以叫我凱瑟琳。”凱瑟琳坦誠的說明自己的經曆。這不僅僅是說給麵前的人聽的,估計在很短的時間裏,凱瑟琳的個人信息就會傳遍整個劇組。
“出於某些原因,我被調來做製片人。嗯···相當受寵若驚。不過我相信您也能理解,要讓一部電影賣座,除去導演和商業宣傳之外,多少還要夾雜一點別的因素在裏麵。通常情況下,我們會認為,讓電影帶著某種色彩是對藝術的損害···但如果一定要為我的工作定性的話···我算是在機關裏供職。”
凱瑟琳無辜的吐吐舌頭,非常坦誠的講述了自己的初衷。凱瑟琳的任務其實也沒有多麽艱難,就是要讓這些演員嚴格按照書中的樣子演繹,不要加入太多個人解讀,讓角色和傳記中描述的出現ooc的情況。
馬爾福雖然表麵上沒有說,但這部片子拍出來,可不光是給麻瓜們看的,同時也是給巫師界的人一個對於曆史的明確定性!
“哦!”哈裏斯有些誇張的驚叫了一聲,凱瑟琳的說法讓人非常意外。這位受人尊敬的老演員確信,自己一輩子的演藝生涯中,也沒有遇到過這麽解釋自己職責範圍的製片人。這簡直就是在一本正經的胡說八道!
“坦白說我很好奇。凱瑟琳,你要怎麽處理專業部分的內容。”
凱瑟琳聽了哈裏斯的話,列出一個大大的微笑,她陽光燦爛的說:“這我自然有我的解決方法。”
幾天以後,hp的第一部電影在某個電影工廠裏正式開拍。
——凱瑟琳所謂的解決辦法,是用馬爾福發給她的薪水,分出一半來,給自己請了一個行業內知名的製片人作助手。
來自法國的製片人對電影的操作流程知根知底,語言溝通上的小問題也有凱瑟琳出麵翻譯。最重要的是,這位製片人之前曾經受益於凱瑟琳——凱瑟琳幫助他爭取了一些有錢賺的工作。兩個人心照不宣,工作起來就方便很多。
於是你會在劇組裏看到某種奇特的景象。
導演給演員講戲,演員認認真真的揣摩,年輕的製片人用法語翻譯給自己的‘助理’聽,在把‘助理’的法語意見翻譯成英語傳達給導演。
開拍五天,從哈利入學的鏡頭到對角巷和小馬爾福相遇的情節。製片人都沒有提出任何的不同意見,反而是那位製片人助理,對導演的分鏡提出了一些新穎的提議。
開拍的間隙。成年演員各自組成自己的小圈子,有的是三三兩兩的聊天洽談,有的則一個人坐在邊上背台詞,或者和經紀人交流情況。
小演員也有自己的圈子——三個小主演滿片場的亂竄,不顧導演和場務的叫停,玩的不亦樂乎。
這天中午,吃完盒飯之後,助理從外麵抱了一筐信件走進了片場。凱瑟琳是第一次見到這樣的場麵。當時,她正愜意的躺在自己的躺椅上,拿著一本牛津大學的教科書做預習。順便和出演救世主的小演員有一搭沒一搭的聊天。
“凱瑟琳,你看的這是什麽書?”
“我還要上課,提前預習一下···這是犯_罪心理學的書。”
“犯_罪心理學?這和電影有什麽關係嗎?我是說,你難道不是已經工作了嗎?為什麽還要讀書?”
“呃···學習是沒有止境的。···看看,那是什麽?粉絲來信嗎?”
丹尼爾的注意力很快就被轉移了。他蹬蹬蹬的跑開,到助理的身邊去看看有沒有自己的粉絲來信。
凱瑟琳合上自己手中轉頭一樣的打開麵書籍,隨手往邊上一丟,深深的覺得書上的一些案例都小清新的可以···當然,參照對象是莫裏亞蒂的團夥。
今天的天氣真是格外的明媚,工作上的事情有別人代勞,凱瑟琳隻要看看書,順便欣賞一下那些自己喜歡的男神本命,保證在大立場上這些人沒有錯誤解讀。如果手機上也沒有那些瑣碎的求助和打擾的話,那生活就完美無缺了。
凱瑟琳稍微感慨了一下,她把自己的躺椅挪了挪位置,確保自己可以曬到太陽。
那邊丹尼爾已經把自己所有的粉絲來信都挑選了出來,順便還熱心的為其他的演員做好的信件的分類,為助理減少了一點工作量。
初次接觸粉絲的小演員就像是新店長迎接自己開門以來的第一單生意,忐忑不安之中,又難以掩飾自豪之情。
凱瑟琳看丹尼爾跑過來炫耀,難得耐心的和他一起分享粉絲來信。
粉絲寫信的套路凱瑟琳再了解不過。凱瑟琳自己從前就寫過一些信件來去表達自己對偶像的喜歡之情。但其中的一大部分信件,最終難免石沉大海,再無迴應。除去郵遞路上發生的情況,簽名這種事情更多的還看大牌的心情。
“啊!凱瑟琳,你看這封信用的是哪國語言?是法語嗎?”丹尼爾小心的拆開了幾封信件,有些不巧的是,他的第三份來信,就是一個外國友人寫的。
凱瑟琳在片場裏會說法語和英語兩門語言。其實一些演員也會多國語言,不過一直隻有凱瑟琳在講,所以在小演員的心目中,凱瑟琳的外語也就變成最厲害的了。
“我看看···”凱瑟琳接過信件,熟悉的方塊字,簡體風格。從字跡上看,寫信的人年紀也不大。
“啊!這是中文。信件來自亞洲。丹尼爾,你的粉絲可真是遍布全球了。這封信送到這裏可不容易啊!”凱瑟琳掃了一眼信件上的內容,中國風的信紙和熟悉的方塊字讓她有些懷念。凱瑟琳壓下迴憶的浪潮,給丹尼爾翻譯了一下信件的內容。
也就是一個十幾歲同齡人,寫了一些對哈利波特的期許,希望有一天也能收到來自霍格沃茲的來信。這種信件與其說是寫給丹尼爾的,不如說是寫給救世主波特的。
凱瑟琳看著丹尼爾一筆一劃的在明信片上簽下自己的名字,心血來潮的教他寫了一句中文,一起放進迴信的信封裏。
“這樣就可以了。你一共會多少門外語啊,凱瑟琳?酷!”
“常用的都會吧。”凱瑟琳隨手揉了揉丹尼爾的腦袋,假發套的手感不錯,在化妝師的辛勤工作之下,哈利的頭發確實和原著中寫的差不多,亂糟糟的異常醒目。
“我記得艾倫那裏也有收到這種字體的信件,等等我去拿來!”沒等凱瑟琳阻止,丹尼爾就飛快的從凱瑟琳的身邊跑了出去。
凱瑟琳捂住自己的眼睛,她完全可以想象自己之後幾分鍾將要麵臨的情況。斯內普教授的演員艾倫,就是她的男神之一。
很好,現在問題來了,凱瑟琳覺得自己還沒有做好直麵男神的準備,突然之間就要交集,怎麽辦才好!
凱瑟琳慌忙把躺椅調節成座位的樣子,手忙腳亂的整理好自己的衣服,端正的坐好。
除去主演以外,一些重要的配角戲份,會集中在一到兩周之內完成拍攝,這一周正好進行到斯內普教授的戲份。
凱瑟琳已經盡可能的躲在人少的地方,防止給自己的男神留下什麽懶散墮落的不良印象了,結果丹尼爾還是把艾倫給引了過來。
——說引過來都太含蓄了,看丹尼爾的動作簡直是連拖帶拽的把艾倫從座位上帶過來的。看看裏克曼先生的手上還拿著的劇本就知道,他對於自己要和製片人交流,事先也沒有做好什麽準備。
“那麽···諾蘭小姐,您找我有什麽事情嗎?”艾倫平時和小演員也沒有多少交流。從虎膽龍威裏的漢斯,到哈利波特中的斯內普教授,演藝生涯中諸多的反派角色總是讓小孩子望而生畏。
丹尼爾算是一個很膽大的小孩子。就如同hp原著中的哈利波特一樣。如果丹尼爾被分院帽分院的話,一定也是個勇敢的葛萊芬多。
在艾倫一個人準備台詞、或者偶爾在化妝間裏的時候,丹尼爾都會從不知名的角落裏冒出來,結結巴巴的和他溝通幾句。
全劇組的人都很喜歡這個調皮又活潑的孩子。艾倫自己沒有孩子,但在他的設想中,他最希望自己有三個孩子,分別在不同的年齡層。丹尼爾就和他想象中的很像,所以麵對孩子的時候,總是很難苛責他們,不是嗎?
“我···事實上並不是我找你的。”凱瑟琳的臉很不爭氣的紅了。凱瑟琳確信,這個時候哪怕讓她去和莫裏亞蒂跳貼麵舞,或者去參加維多利亞的舞會,也好過這麽磕磕絆絆不爭氣。
“是我拉你過來的!艾倫,凱瑟琳會很多種語言呢!她看的懂中文,一定也能看懂你的那幾個外過粉絲的迴信。”
丹尼爾對這方麵還稱不上熟悉了解。事實上,這些外國粉絲的迴信,通常情況下會被經紀人處理掉。為了這些陌生的文字去找翻譯,才是奇怪的做法。
凱瑟琳尷尬的左右張望。這個時候就算是個她一本簽名本,她來要個簽名,也比在偶像麵前聽一個孩子誇獎自己要好。好在艾倫很紳士的給了年輕的製片人一些麵子:“或許諾蘭小姐不介意幫我看看?”
“那···那真是太榮幸了。”凱瑟琳結結巴巴,語氣虛弱的說:“我還是您的影迷呢!”鐵杆的那種!
“艾倫導演的《債權人》半個月之後就會在當瑪倉庫劇院演出了。凱瑟琳到時候也可以去看!”
丹尼爾熱情的活絡著兩個成年人之間的氣氛。凱瑟琳匆忙拿起艾倫的影迷來信,一目十行的閱讀起來。
她很快就簡述好了這幾封來自的不同國家的信件,西班牙語的、韓語的、還有兩封德語的。
“驚人的語言天賦,諾蘭小姐!我大概有些相信這裏流傳的,關於您的說法了。”艾倫說話的聲音很好聽,凱瑟琳作為一個聲控是難以抵擋這種音效的。再加上男神一米八以上的身高壓製,和主導性氣質,凱瑟琳很難不讓自己為了這句表揚而暗自高興。
“不不不,隻是一些個人愛好而已。或許幾個月之前,我寫的信件也是這些信件中的一封。您都不知道我的多麽的喜歡你的作品,用如數家珍來形容一點都不過分。”凱瑟琳的臉紅的和柿子一樣,她惴惴不安的補充說:“嗯···我會去看您導演的片子的,一定會。”
“或許我還可以邀請你參加一場聖誕的宴會,如果你方便的話。”艾倫意有所指的說:“一個內部的邀請函,或許和您的實際工作有所關聯。”