那天晚上，愛德華家好不容易快要愈合的裂痕無可救藥地完全破碎了。
沃靈頓的警察先生致電休斯，說是他的女兒報了警，休斯即刻撇下已經有合作意向的客戶，匆匆忙忙帶著妻子將洪達車飆到120碼，花了半個鍾頭便迴到了家。
但家裏並沒有他所想像的一樣，被流浪漢洗劫一空，一切都安然無恙，房子連塊玻璃都沒打破，隻有女兒失神地坐在草地上，而蓋基則在旁邊哭個不停。
現場的警察隻是例行公事地問了幾句，在確定並沒有發生什麽重大事件後便離開了，隻是警告休斯管好自己的女兒，別浪費了納稅人的金錢。
經曆了那樣可怕的事，莉莉亞知道即使說給警察聽，他們也不會相信，大概還會懷疑自己吸食毒品而引起幻覺，因此她在警官問訊時什麽也沒有說，然而父親問起時，她全盤托出，本來以為父親會相信她的，但可憐的莉莉亞，她換來的卻隻是一頓怒斥，休斯如一頭憤怒的獅子向他的女兒咆哮著，他好不容易爭取到的客戶，卻因為女兒愚蠢的報警電話給毀了，這讓他怒不可抑，如果不是瑞琪拉著他的話，他大概還會賞給莉莉亞一個耳光。
莉莉亞傷心透了，一晚上的擔驚受怕、飽受恐懼的折磨，到最後得到的不是安慰，卻是父親的怒目以對，她迴到了樓上自己的房間，抱著被子哭了一晚，都天空微微發白才沉沉睡去。
第二天，莉莉亞開始發高燒，她不斷看到一些模糊的幻覺，許多模糊的影子圍著她轉，它們說著莉莉絲聽不清楚的話，然後是一些尖笑聲，最後又變成父親那憤怒的臉，他不斷說著“莉莉亞，你在說謊！”。
莉莉亞在幻覺中不斷地否定著父親的話，直到她意識再次清醒時，已經是兩天後的黃昏，她的母親正坐在床邊，一臉憔悴地看著她，蓋基坐在她的枕頭邊，小手繞著她的發稍，一雙大眼睛好奇地盯著莉莉亞。
“親愛的，到這邊來，別打擾姐姐，她生病了…”瑞琪抱起蓋基，小男孩還伸出手發出不甘的“呀呀”聲。
莉莉亞朝蓋基露出一個笑容，她想和蓋基說話，卻發現喉嚨裏隻發出幹澀沙啞的“嗯嗯”聲，瑞琪心痛地摸了摸莉莉絲消瘦的臉。
“別擔心，莉莉亞，你隻是病得太厲害了，喉嚨有些失聲而以，你不知道，這兩天你一直暈迷，快把我擔心死了。”瑞琪聲音哽咽。“現在醒了就好，我去給你弄一些喝的，你休息一下。”
莉莉亞點點頭，但就隻是這麽簡單的動作，也讓她感到一陣疲勞，瑞琪抱著蓋基走出房間，在關上房門時，她猶豫了一下，然後對莉莉亞說。
“別恨你爸爸，莉莉亞，他的壓力太大了，所以那天才會…”
我知道，媽媽。莉莉亞在心裏說。他隻是記得自己的事業，他隻是不願意離開這裏，所以我就是撒謊的人，他不是不相信我，而是不願意相信，對吧，媽媽。
瑞琪最後還是關上了門，卻不知道同時也關上莉莉亞的心扉。
莉莉亞病得很重，一個月來總是在昏迷與清醒之間渡過，讓瑞琪不禁擔心她的女兒會否給一些什麽東西詛咒了，休斯的向日葵仔正進入收成的重要階段，他幾乎一天都在田地裏忙碌著，日間幾乎沒有時間看上莉莉亞一眼，隻有在晚上的時候偶爾會在莉莉亞的床邊坐在一會。
看著女兒消瘦的臉，休斯也覺得後悔了，那天晚上他大發雷霆，與其說是對莉莉亞所說的感到憤怒，還不如說他是感到害怕，他看過那個不詳的地方，就在他屋子後邊的山上，有一個坑，盡埋著屍體的坑，莉莉亞的話讓他覺得那些東西從山上下來了，但他不能離開這裏，這裏是他的一切，要離開這，至少等到這個冬天之後。
幸運的是，休斯請到一個不錯的醫生為莉莉亞看病，在一個月後，莉莉亞的病情已經穩定下來，現在她已經不會再昏迷了，按醫生的說法，隻要再休息一段時間，莉莉亞就能完全好起來，這讓瑞琪欣慰不已，似乎小蓋基也知道姐姐就快康複，小家夥每次見到莉莉亞都賴著不走。
隻是自從莉莉亞清醒之後，休斯就減少了和她見麵的次數，就算是見到了，也是一聲不吭，莉莉亞從她父親那繼承了許多品質，連他父親的牛脾氣也一並繼承了過來，休斯見了她不說話，莉莉亞也板著臉不理睬，兩父女開始冷戰起來，瑞琪對此也沒辦法，隻希望時間可以撫平這個家庭的傷。
12月初的時候，休斯的向日葵賣了一個不錯的價錢，在初冬來臨之前，他完成了自己第一筆買賣，為此，他還帶全家去沃靈頓吃飯慶祝了一番。
莉莉亞已經完全康複了，但心裏的傷卻不是短時間內可以痊愈得了的，她已經不恨休斯，卻依然每天冷著臉，對她的父親不理不睬。
在學校還剩下半個月就放假的時候，莉莉亞決定找她的同學幫忙，既然父親不肯搬離這兒，她至少要查清楚這間屋子到底曾經發生過什麽事。
在13號那天，莉莉亞一早來到了學校，法蒂遠遠在操場上就看到了她，她是一個黑人少女，是莉莉亞在沃靈頓交到的最好的一個朋友。
“嗨，莉莉亞。”
法蒂飛奔過來，一把抱住了莉莉亞，在操場人，兩人互相抱擁著轉了一圈。
“見到你真高興，莉莉亞。”
“我也是。”
莉莉亞露出這個半月來第一次笑臉。
“噢，親愛的莉莉亞，你瘦了好多。”法蒂捧著莉莉亞的臉說。
“是的，法蒂。”莉莉亞輕輕放下法蒂的手。“我經曆了一些可怕的事情。”
“是那間屋子嗎？”法蒂壓低了聲音問。
莉莉亞點著頭。“是的，我勸過爸爸，但他不肯搬，我想弄清楚那間屋子到底發生過什麽事，為什麽會發生那麽恐怖的事情，法蒂，你得幫我。”
“那間屋子是沃靈頓有名的鬼屋啊，真不知道你們怎麽會看上那的。”法蒂拖著莉莉亞的手散步在操場上，清晨的陽光從側麵打在她的臉上，讓她的臉色看起來陰晴不定，莉莉亞也說不準她會不會幫忙。
“其實，我知道的也不多。”法蒂在沉默了一會後說。“不過我知道一個人能夠幫到你，b班的佐敦，那小子肯定能夠幫到你的忙，下課時我帶你去找他。”
佐敦是一個高高瘦瘦的男孩，戴著眼鏡，臉上還有一些雀斑，法蒂帶著莉莉亞找到他時，他正在操場上和一幫男孩子打著藍球。
“佐敦！”
法蒂遠遠朝著他大叫，讓他本來一個漂亮的跳射，卻把球射到了藍板上，他懊惱地叫了一聲“這個不算”，然後朝著法蒂大叫。
“幹什麽，法蒂，你害我把球射偏了，這樣我就輸給大衛10美元了。”
“我有朋友需要你幫忙，佐敦。”法蒂指了指身後的莉莉亞。
“不幫，你沒看見我正忙著嗎……”佐敦想也不想就拒絕了，但看到法蒂身後的莉莉亞時，他改變了注意。
陽光下，莉莉亞一臉憔悴地站在那，在空曠的操場上，那身影顯得無助，讓佐敦不由收迴說到嘴邊的話。
“好吧，女士們，有什麽我可以效勞的。”
莉莉亞還沒有迴答，法蒂搶先替她說出來。
“她想知道死亡之屋的事，所有的，一切！”
沃靈頓的警察先生致電休斯，說是他的女兒報了警，休斯即刻撇下已經有合作意向的客戶，匆匆忙忙帶著妻子將洪達車飆到120碼，花了半個鍾頭便迴到了家。
但家裏並沒有他所想像的一樣，被流浪漢洗劫一空，一切都安然無恙，房子連塊玻璃都沒打破，隻有女兒失神地坐在草地上，而蓋基則在旁邊哭個不停。
現場的警察隻是例行公事地問了幾句，在確定並沒有發生什麽重大事件後便離開了，隻是警告休斯管好自己的女兒，別浪費了納稅人的金錢。
經曆了那樣可怕的事，莉莉亞知道即使說給警察聽，他們也不會相信，大概還會懷疑自己吸食毒品而引起幻覺，因此她在警官問訊時什麽也沒有說，然而父親問起時，她全盤托出，本來以為父親會相信她的，但可憐的莉莉亞，她換來的卻隻是一頓怒斥，休斯如一頭憤怒的獅子向他的女兒咆哮著，他好不容易爭取到的客戶，卻因為女兒愚蠢的報警電話給毀了，這讓他怒不可抑，如果不是瑞琪拉著他的話，他大概還會賞給莉莉亞一個耳光。
莉莉亞傷心透了，一晚上的擔驚受怕、飽受恐懼的折磨，到最後得到的不是安慰，卻是父親的怒目以對，她迴到了樓上自己的房間，抱著被子哭了一晚，都天空微微發白才沉沉睡去。
第二天，莉莉亞開始發高燒，她不斷看到一些模糊的幻覺，許多模糊的影子圍著她轉，它們說著莉莉絲聽不清楚的話，然後是一些尖笑聲，最後又變成父親那憤怒的臉，他不斷說著“莉莉亞，你在說謊！”。
莉莉亞在幻覺中不斷地否定著父親的話，直到她意識再次清醒時，已經是兩天後的黃昏，她的母親正坐在床邊，一臉憔悴地看著她，蓋基坐在她的枕頭邊，小手繞著她的發稍，一雙大眼睛好奇地盯著莉莉亞。
“親愛的，到這邊來，別打擾姐姐，她生病了…”瑞琪抱起蓋基，小男孩還伸出手發出不甘的“呀呀”聲。
莉莉亞朝蓋基露出一個笑容，她想和蓋基說話，卻發現喉嚨裏隻發出幹澀沙啞的“嗯嗯”聲，瑞琪心痛地摸了摸莉莉絲消瘦的臉。
“別擔心，莉莉亞，你隻是病得太厲害了，喉嚨有些失聲而以，你不知道，這兩天你一直暈迷，快把我擔心死了。”瑞琪聲音哽咽。“現在醒了就好，我去給你弄一些喝的，你休息一下。”
莉莉亞點點頭，但就隻是這麽簡單的動作，也讓她感到一陣疲勞，瑞琪抱著蓋基走出房間，在關上房門時，她猶豫了一下，然後對莉莉亞說。
“別恨你爸爸，莉莉亞，他的壓力太大了，所以那天才會…”
我知道，媽媽。莉莉亞在心裏說。他隻是記得自己的事業，他隻是不願意離開這裏，所以我就是撒謊的人，他不是不相信我，而是不願意相信，對吧，媽媽。
瑞琪最後還是關上了門，卻不知道同時也關上莉莉亞的心扉。
莉莉亞病得很重，一個月來總是在昏迷與清醒之間渡過，讓瑞琪不禁擔心她的女兒會否給一些什麽東西詛咒了，休斯的向日葵仔正進入收成的重要階段，他幾乎一天都在田地裏忙碌著，日間幾乎沒有時間看上莉莉亞一眼，隻有在晚上的時候偶爾會在莉莉亞的床邊坐在一會。
看著女兒消瘦的臉，休斯也覺得後悔了，那天晚上他大發雷霆，與其說是對莉莉亞所說的感到憤怒，還不如說他是感到害怕，他看過那個不詳的地方，就在他屋子後邊的山上，有一個坑，盡埋著屍體的坑，莉莉亞的話讓他覺得那些東西從山上下來了，但他不能離開這裏，這裏是他的一切，要離開這，至少等到這個冬天之後。
幸運的是，休斯請到一個不錯的醫生為莉莉亞看病，在一個月後，莉莉亞的病情已經穩定下來，現在她已經不會再昏迷了，按醫生的說法，隻要再休息一段時間，莉莉亞就能完全好起來，這讓瑞琪欣慰不已，似乎小蓋基也知道姐姐就快康複，小家夥每次見到莉莉亞都賴著不走。
隻是自從莉莉亞清醒之後，休斯就減少了和她見麵的次數，就算是見到了，也是一聲不吭，莉莉亞從她父親那繼承了許多品質，連他父親的牛脾氣也一並繼承了過來，休斯見了她不說話，莉莉亞也板著臉不理睬，兩父女開始冷戰起來，瑞琪對此也沒辦法，隻希望時間可以撫平這個家庭的傷。
12月初的時候，休斯的向日葵賣了一個不錯的價錢，在初冬來臨之前，他完成了自己第一筆買賣，為此，他還帶全家去沃靈頓吃飯慶祝了一番。
莉莉亞已經完全康複了，但心裏的傷卻不是短時間內可以痊愈得了的，她已經不恨休斯，卻依然每天冷著臉，對她的父親不理不睬。
在學校還剩下半個月就放假的時候，莉莉亞決定找她的同學幫忙，既然父親不肯搬離這兒，她至少要查清楚這間屋子到底曾經發生過什麽事。
在13號那天，莉莉亞一早來到了學校，法蒂遠遠在操場上就看到了她，她是一個黑人少女，是莉莉亞在沃靈頓交到的最好的一個朋友。
“嗨，莉莉亞。”
法蒂飛奔過來，一把抱住了莉莉亞，在操場人，兩人互相抱擁著轉了一圈。
“見到你真高興，莉莉亞。”
“我也是。”
莉莉亞露出這個半月來第一次笑臉。
“噢，親愛的莉莉亞，你瘦了好多。”法蒂捧著莉莉亞的臉說。
“是的，法蒂。”莉莉亞輕輕放下法蒂的手。“我經曆了一些可怕的事情。”
“是那間屋子嗎？”法蒂壓低了聲音問。
莉莉亞點著頭。“是的，我勸過爸爸，但他不肯搬，我想弄清楚那間屋子到底發生過什麽事，為什麽會發生那麽恐怖的事情，法蒂，你得幫我。”
“那間屋子是沃靈頓有名的鬼屋啊，真不知道你們怎麽會看上那的。”法蒂拖著莉莉亞的手散步在操場上，清晨的陽光從側麵打在她的臉上，讓她的臉色看起來陰晴不定，莉莉亞也說不準她會不會幫忙。
“其實，我知道的也不多。”法蒂在沉默了一會後說。“不過我知道一個人能夠幫到你，b班的佐敦，那小子肯定能夠幫到你的忙，下課時我帶你去找他。”
佐敦是一個高高瘦瘦的男孩，戴著眼鏡，臉上還有一些雀斑，法蒂帶著莉莉亞找到他時，他正在操場上和一幫男孩子打著藍球。
“佐敦！”
法蒂遠遠朝著他大叫，讓他本來一個漂亮的跳射，卻把球射到了藍板上，他懊惱地叫了一聲“這個不算”，然後朝著法蒂大叫。
“幹什麽，法蒂，你害我把球射偏了，這樣我就輸給大衛10美元了。”
“我有朋友需要你幫忙，佐敦。”法蒂指了指身後的莉莉亞。
“不幫，你沒看見我正忙著嗎……”佐敦想也不想就拒絕了，但看到法蒂身後的莉莉亞時，他改變了注意。
陽光下，莉莉亞一臉憔悴地站在那，在空曠的操場上，那身影顯得無助，讓佐敦不由收迴說到嘴邊的話。
“好吧，女士們，有什麽我可以效勞的。”
莉莉亞還沒有迴答，法蒂搶先替她說出來。
“她想知道死亡之屋的事，所有的，一切！”