“媽媽，我的衣櫥裏麵有東西。”
今天是星期天，是連上帝也休息的日子，陽光很好，讓12月寒冬的陰冷天氣稍微暖和了一些，陽光斜照進霍博肯2街的一幢兩層樓房裏，莎莉正收拾著早餐的器皿，水喉中流出冰涼的自來水把清洗盆中的碗碟衝出一團團的泡沫，莎莉覺得這些一點就破的白色泡泡就像她少女時一些浪漫而不切實際的幻想，而如今，她已經是肚子微微鼓起，整天將心思放在哪個超市的東西會比較便宜而不是考慮今天應該穿什麽衣服之上的少婦了。
而作為少婦這一身份的有力證明，莎莉四歲的兒子――比爾――正一手拖著泰迪熊的耳朵，一手使勁地搖著她的廚裙。
“噢，寶貝。”莎莉把這小搗蛋鬼抱了起來並放在他自己的小型餐桌上。“我們寶貝的衣櫥裏當然有東西啦，那裏麵都是比爾的衣服啊，好了，小男子漢，乖乖把剩下的可可吃完，我們還約了史密斯太太去逛超市呢。”
“不，媽媽，真的，我看見了，它就在我的衣櫥裏。”
孩子依然堅持自己的說法，但莎莉已經是母親了，她在童年的時候或許會相信花仙子、灰姑娘這些童話的存在，而到了快三十的年紀，一人成年人隻相信他或她所親眼看到的東西，哪怕他們看到的大多數隻是表象。
“比爾，說謊的話，你的鼻子可是會變長的哦。”莎莉將注意力集中到和髒碗碟的奮鬥中來，至於小孩子的話，你隻能當它是一個無傷大雅的玩笑，他們總會幻想這樣那樣的東西，不是嗎。
“聽著寶貝，我們的衣櫃裏隻有衣服，沒有，絕對沒有其它任何奇怪的東西，包括蟑螂，知道了嗎？”
“我沒有說謊。”
比爾的堅持讓莎莉有點抓狂，她的醫生告訴她，她有輕微的急躁症，上帝在上，生活和工作的壓力讓每個美國公民總是或多或少有那樣這樣的毛病，莎莉相信這隻是小毛病，作出深唿吸的母親讓煩躁的心情平複了下來，一個休息日的好心情可不能毀在一個小鬼身上。
這時，樓下傳來一把女人的聲音，結束了莎莉母子倆可能發生的爭執。
“嘿，班恩太太，可以出發了嗎？”
“噢，史密斯太太，我們這就出來。”
莎莉從窗口探出頭去，體重足有180磅的史密斯夫人正拖著購物車在樓下和她招手。
接下來，是一連串匆匆忙忙的動作所造成的聲響，在樓下大門被打開時，過程絕對不超過5分鍾，莎莉一手抱著比爾，一手捉著手提袋，連頭發也來不及梳的母親笑容可掬地迎上史密斯太太。兩個女人一個小孩在周日的陽光中慢慢走過街角，並和轉角處一個新搬來的男人點頭致意，據說這個男人在昨天買下了這套三層帶小花園的房子，並且還是一次性支付，而莎莉的男人正是那間幸運的地產中介的員工，昨天聽到這個消息時，莎莉還在惋惜怎麽不是自己的男人接下這一單生意，不然的話，光房子的銷售分成也可以賺上那麽一小筆錢。
人去樓空，當莎莉和比爾的餘溫還殘留在房間中時，比爾的房間傳來一陣輕響，聽上去好像是木質物品的摩擦聲一般，藍眼――莎莉家養的一隻貓，在廚房中的一角正蜷縮著身體睡得正香，而這聲微不可察的動靜卻讓藍眼的耳朵抽動了一下，貓科類動物的好奇心讓藍貓睜開了眼睛，並懶散地踱向比爾的房間。
用頭輕輕頂開並沒有鎖好的房門，藍眼經常這樣進入比爾的房間，然後會找到一些好玩的玩具，當然這是沒人在家時，藍眼才會做的事，今天也不會是例外，但藍眼意外地看到一幕場景。
比爾的衣櫃，上麵貼著一些滑稽的卡通，比爾三歲時班恩夫婦買給他們兒子的衣櫃，正緩緩地打開著，衣櫃中的陰影讓一切看上去都是黑漆漆的，但藍眼是一隻貓，它的視力比人類要好，因此，它看見了一些其它的東西，不是莎莉所說的什麽衣服之類的東西，當然，藍眼也不可能知道那是什麽，畢竟，它隻是一隻貓。
似乎貓的出現讓衣櫃裏的東西有所驚覺，衣櫃嘭的一聲又迅速地關上，這突然的聲響讓藍眼警覺的朝後麵一跳，並對著衣櫃示威地叫上一兩聲，在沒有發現任何異動之後，藍眼不再對這個長方形的東西感興趣，它使勁地鑽入比爾的床下，那裏麵，是藍眼感興趣的玩具。
房子裏，又恢複了安靜，隻有貓玩鬧的聲音不時響起，這隻是一個普通的星期日上午，至多，和其它星期日有上那麽一點點區別。
一切都照舊，除了，比爾的衣櫃。
―――――――――――――――――――――――
“呯――”
以黑銀兩色為主題的five－seven手槍噴出一道火花，唿嘯的子彈瞬間擊中了靶心，沙利葉滿意的點點頭，手一甩，手槍轉著圈被插迴腰間的槍套中。
“嗯，度瑪這混蛋終於做出點像樣的東西，這家夥就算是巨影魔的腦袋也能轟爆吧。”
用了三天的時間，沙利葉將房子原來的地窖改成了地下練習場，多餘的東西被推放到一邊，牆壁上掛著從體育用品商店買迴來的三塊槍靶，隻是目前已經爛了兩塊，這可算是沙利葉練習的成果。
來到人間已經一個星期了，沙利葉除了改裝了地窖，還閑來練習了一下槍法，本來惡魔是懶得練習這種要求精神集中的費力技術，無奈本身的能力被“斷力器”禁錮著，隻剩下最原始的能力――邪眼，這項能力可以讓邪眼視線內的一切生物無法動彈，同時也可看清對方的弱點，然而它卻沒有絲毫的殺傷力，沙利葉可不想在定住目標的行動之後再抱以老拳這麽費勁，因此，從喜歡製造一些亂七八糟的東西的度瑪那裏隨手拿來的手槍便成了首選兇器。
值得一說的是，沙利葉有時也是非常固執的，惡魔為了開偵探事務所而到霍博肯唯一的營業登記部門作登記和申請時，為了突出自己的營業性質，非要把名字命名為“妖怪偵探事務所”， 難保這位注冊人的心理存在著某些方麵的缺陷，出於這樣的考慮，工作人員對其審批就更加的嚴格了，最後還是沙利葉拿出了自己的能力，用邪眼直接告訴一幫工作人員世上還有超自然現象這種東西的存在，當然，從沙利葉口中說出的是繼承了家族某些特殊的能力。
既然對方要用這種特別的能力迴饋社會，工作人員也找不到理由拒絕，特別是親身體驗到那種鬼壓床般不能動彈的滋味後，手續進展得相當順利，隻是正式的營業執照還要一個星期才能審批下來，對此，沙利葉倒是一點不在意。
迴到新居之後，那天晚上，沙利葉的鄰居們在敲敲打打的噪音中渡過，出奇的是，竟然沒有人打電話報警，而到了第二天的早上，一塊寫著“妖怪偵探事務所”的招牌被掛到了房子上，霍博肯當天便傳開了這一奇聞，惡魔倒是免費的做了一次廣告，隻是，當地的居民們並不看好這間奇怪的事務所，每個人都宣稱霍博肯從來沒有發生過奇怪的事，而真的是否這樣，那就隻有上帝才知道了。
“……對，是的，霍博肯2街36號，好的，請盡快。”
從地窖裏出來，沙利葉打開大廳的電視，整個人塞進沙發中並隨手打了個電話叫外賣，因為這具仿真度極高的“義軀”的關係，讓沙利葉在沒有任何收入的現在還要每天按時的進食三餐，惡魔在相當懊惱的同時也同樣的無奈。
在等待著外賣的同時，沙利葉嗬欠連連，從剛才坐著的姿勢變換到整個睡到了沙發上，惡魔覺得自己的身體都快生鏽了，這都是拜人間的悠閑生活所賜，雖然外邊已經掛上事務所的牌子，卻沒有一單生意上門，再加上沙利葉沒有任何宣傳的打算，坐食山空的感覺慢慢在其心中滋生。
“該不會，我要成為一隻因為沒錢而被餓死的惡魔吧……”
雙眼無力地望著灰暗的天花板，沙利葉象一隻上了岸的魚一般無力地張合著嘴巴，就在惡魔想念著地獄的美酒佳肴時，門鈴的聲音適時響起。
出於食物的誘惑，沙利葉直接從沙發上跳下來，赤著腳一晃一晃地走到了玄關並打開了門，入眼的，卻不是送外賣的送餐員，而是一個神色緊張的女人。
“先生，我們家裏發生了奇怪的事，您能夠過來看看嗎？”
來到人間的一星期後，沙利葉的第一宗委托終於找上門了。
今天是星期天，是連上帝也休息的日子，陽光很好，讓12月寒冬的陰冷天氣稍微暖和了一些，陽光斜照進霍博肯2街的一幢兩層樓房裏，莎莉正收拾著早餐的器皿，水喉中流出冰涼的自來水把清洗盆中的碗碟衝出一團團的泡沫，莎莉覺得這些一點就破的白色泡泡就像她少女時一些浪漫而不切實際的幻想，而如今，她已經是肚子微微鼓起，整天將心思放在哪個超市的東西會比較便宜而不是考慮今天應該穿什麽衣服之上的少婦了。
而作為少婦這一身份的有力證明，莎莉四歲的兒子――比爾――正一手拖著泰迪熊的耳朵，一手使勁地搖著她的廚裙。
“噢，寶貝。”莎莉把這小搗蛋鬼抱了起來並放在他自己的小型餐桌上。“我們寶貝的衣櫥裏當然有東西啦，那裏麵都是比爾的衣服啊，好了，小男子漢，乖乖把剩下的可可吃完，我們還約了史密斯太太去逛超市呢。”
“不，媽媽，真的，我看見了，它就在我的衣櫥裏。”
孩子依然堅持自己的說法，但莎莉已經是母親了，她在童年的時候或許會相信花仙子、灰姑娘這些童話的存在，而到了快三十的年紀，一人成年人隻相信他或她所親眼看到的東西，哪怕他們看到的大多數隻是表象。
“比爾，說謊的話，你的鼻子可是會變長的哦。”莎莉將注意力集中到和髒碗碟的奮鬥中來，至於小孩子的話，你隻能當它是一個無傷大雅的玩笑，他們總會幻想這樣那樣的東西，不是嗎。
“聽著寶貝，我們的衣櫃裏隻有衣服，沒有，絕對沒有其它任何奇怪的東西，包括蟑螂，知道了嗎？”
“我沒有說謊。”
比爾的堅持讓莎莉有點抓狂，她的醫生告訴她，她有輕微的急躁症，上帝在上，生活和工作的壓力讓每個美國公民總是或多或少有那樣這樣的毛病，莎莉相信這隻是小毛病，作出深唿吸的母親讓煩躁的心情平複了下來，一個休息日的好心情可不能毀在一個小鬼身上。
這時，樓下傳來一把女人的聲音，結束了莎莉母子倆可能發生的爭執。
“嘿，班恩太太，可以出發了嗎？”
“噢，史密斯太太，我們這就出來。”
莎莉從窗口探出頭去，體重足有180磅的史密斯夫人正拖著購物車在樓下和她招手。
接下來，是一連串匆匆忙忙的動作所造成的聲響，在樓下大門被打開時，過程絕對不超過5分鍾，莎莉一手抱著比爾，一手捉著手提袋，連頭發也來不及梳的母親笑容可掬地迎上史密斯太太。兩個女人一個小孩在周日的陽光中慢慢走過街角，並和轉角處一個新搬來的男人點頭致意，據說這個男人在昨天買下了這套三層帶小花園的房子，並且還是一次性支付，而莎莉的男人正是那間幸運的地產中介的員工，昨天聽到這個消息時，莎莉還在惋惜怎麽不是自己的男人接下這一單生意，不然的話，光房子的銷售分成也可以賺上那麽一小筆錢。
人去樓空，當莎莉和比爾的餘溫還殘留在房間中時，比爾的房間傳來一陣輕響，聽上去好像是木質物品的摩擦聲一般，藍眼――莎莉家養的一隻貓，在廚房中的一角正蜷縮著身體睡得正香，而這聲微不可察的動靜卻讓藍眼的耳朵抽動了一下，貓科類動物的好奇心讓藍貓睜開了眼睛，並懶散地踱向比爾的房間。
用頭輕輕頂開並沒有鎖好的房門，藍眼經常這樣進入比爾的房間，然後會找到一些好玩的玩具，當然這是沒人在家時，藍眼才會做的事，今天也不會是例外，但藍眼意外地看到一幕場景。
比爾的衣櫃，上麵貼著一些滑稽的卡通，比爾三歲時班恩夫婦買給他們兒子的衣櫃，正緩緩地打開著，衣櫃中的陰影讓一切看上去都是黑漆漆的，但藍眼是一隻貓，它的視力比人類要好，因此，它看見了一些其它的東西，不是莎莉所說的什麽衣服之類的東西，當然，藍眼也不可能知道那是什麽，畢竟，它隻是一隻貓。
似乎貓的出現讓衣櫃裏的東西有所驚覺，衣櫃嘭的一聲又迅速地關上，這突然的聲響讓藍眼警覺的朝後麵一跳，並對著衣櫃示威地叫上一兩聲，在沒有發現任何異動之後，藍眼不再對這個長方形的東西感興趣，它使勁地鑽入比爾的床下，那裏麵，是藍眼感興趣的玩具。
房子裏，又恢複了安靜，隻有貓玩鬧的聲音不時響起，這隻是一個普通的星期日上午，至多，和其它星期日有上那麽一點點區別。
一切都照舊，除了，比爾的衣櫃。
―――――――――――――――――――――――
“呯――”
以黑銀兩色為主題的five－seven手槍噴出一道火花，唿嘯的子彈瞬間擊中了靶心，沙利葉滿意的點點頭，手一甩，手槍轉著圈被插迴腰間的槍套中。
“嗯，度瑪這混蛋終於做出點像樣的東西，這家夥就算是巨影魔的腦袋也能轟爆吧。”
用了三天的時間，沙利葉將房子原來的地窖改成了地下練習場，多餘的東西被推放到一邊，牆壁上掛著從體育用品商店買迴來的三塊槍靶，隻是目前已經爛了兩塊，這可算是沙利葉練習的成果。
來到人間已經一個星期了，沙利葉除了改裝了地窖，還閑來練習了一下槍法，本來惡魔是懶得練習這種要求精神集中的費力技術，無奈本身的能力被“斷力器”禁錮著，隻剩下最原始的能力――邪眼，這項能力可以讓邪眼視線內的一切生物無法動彈，同時也可看清對方的弱點，然而它卻沒有絲毫的殺傷力，沙利葉可不想在定住目標的行動之後再抱以老拳這麽費勁，因此，從喜歡製造一些亂七八糟的東西的度瑪那裏隨手拿來的手槍便成了首選兇器。
值得一說的是，沙利葉有時也是非常固執的，惡魔為了開偵探事務所而到霍博肯唯一的營業登記部門作登記和申請時，為了突出自己的營業性質，非要把名字命名為“妖怪偵探事務所”， 難保這位注冊人的心理存在著某些方麵的缺陷，出於這樣的考慮，工作人員對其審批就更加的嚴格了，最後還是沙利葉拿出了自己的能力，用邪眼直接告訴一幫工作人員世上還有超自然現象這種東西的存在，當然，從沙利葉口中說出的是繼承了家族某些特殊的能力。
既然對方要用這種特別的能力迴饋社會，工作人員也找不到理由拒絕，特別是親身體驗到那種鬼壓床般不能動彈的滋味後，手續進展得相當順利，隻是正式的營業執照還要一個星期才能審批下來，對此，沙利葉倒是一點不在意。
迴到新居之後，那天晚上，沙利葉的鄰居們在敲敲打打的噪音中渡過，出奇的是，竟然沒有人打電話報警，而到了第二天的早上，一塊寫著“妖怪偵探事務所”的招牌被掛到了房子上，霍博肯當天便傳開了這一奇聞，惡魔倒是免費的做了一次廣告，隻是，當地的居民們並不看好這間奇怪的事務所，每個人都宣稱霍博肯從來沒有發生過奇怪的事，而真的是否這樣，那就隻有上帝才知道了。
“……對，是的，霍博肯2街36號，好的，請盡快。”
從地窖裏出來，沙利葉打開大廳的電視，整個人塞進沙發中並隨手打了個電話叫外賣，因為這具仿真度極高的“義軀”的關係，讓沙利葉在沒有任何收入的現在還要每天按時的進食三餐，惡魔在相當懊惱的同時也同樣的無奈。
在等待著外賣的同時，沙利葉嗬欠連連，從剛才坐著的姿勢變換到整個睡到了沙發上，惡魔覺得自己的身體都快生鏽了，這都是拜人間的悠閑生活所賜，雖然外邊已經掛上事務所的牌子，卻沒有一單生意上門，再加上沙利葉沒有任何宣傳的打算，坐食山空的感覺慢慢在其心中滋生。
“該不會，我要成為一隻因為沒錢而被餓死的惡魔吧……”
雙眼無力地望著灰暗的天花板，沙利葉象一隻上了岸的魚一般無力地張合著嘴巴，就在惡魔想念著地獄的美酒佳肴時，門鈴的聲音適時響起。
出於食物的誘惑，沙利葉直接從沙發上跳下來，赤著腳一晃一晃地走到了玄關並打開了門，入眼的，卻不是送外賣的送餐員，而是一個神色緊張的女人。
“先生，我們家裏發生了奇怪的事，您能夠過來看看嗎？”
來到人間的一星期後，沙利葉的第一宗委托終於找上門了。