第一天去語言學校，是姨媽送張依依去的。在明白了自己是徹底沒有退路之後，張依依知道，自己現在唯一的出路，就是考出這個入學考試。
“按照依依現在的成績，“老師拿著張依依上一次的成績，“我們把她分在了b班。“
“好的，好的，“姨媽的臉上帶著濃重的感謝，張依依不明白，為什麽老師不過是做了她應做的，就要收到姨媽如此虔誠的笑容。直到後來，張依依因為其他的事情，要有求於人的時候，才明白了這種，把自己的身份低到泥土裏。
張依依本來以為，b班的同學，都和自己差不多大，結果進去了才發現，很多居然看起來隻有小學生那個年紀。
“你多大了？“張依依用帶著濃厚的中國口音問坐在她旁邊的一個小女孩。
“十二歲。“小女孩的英語發音倒是標準，標準到張依依忽然就不想和她說話了。
“你是哪裏的？“
“柬埔寨。“小女孩說完，看著張依依，“你呢？“
“中國。“張依依說完，對著小女孩笑了笑。雖然話題是自己先開啟的沒有錯，但是她的英語怎麽能比自己好那麽多？
這不是最令張依依崩潰的，最令張依依崩潰的，是一上課就開始的單詞默寫。張依依從小最怕背單詞，倒不是她背不下來，而是她記不住。而因為語言學校沒有“新班“這一個說法，所有人都是順應著主流課程，所以張依依完全不知道迎接自己的將會是什麽。
老師進來後，扔給了發給了張依依一個小冊子，說是讓張依依默寫單詞用。接著，老師談開課本，說了句“單詞都背好了吧“，就開始讀單詞了。張依依聽著，忽然覺得自己自己就跟個文盲一樣，一個都聽不懂，一個都寫不出來，往日在初中的時候，她英語課上的那些驕傲，在開學的前五分鍾，就全部消失殆盡了。
張依依往旁邊撇去，那位柬埔寨的小女孩寫的倒是快，幾乎就沒有見她有思考，或者皺眉的時候。張依依忽然希望自己能有個超能力，比如讓時間暫停，這樣自己就可以去她那裏看到答案；或者是透視眼，這樣自己就可以從老師那邊，看出默寫的單詞。當然，這隻是張依依的白日做夢罷了，現實的世界裏，她不過是一個對著空白的作業本發呆的人而已。
不過慶幸的是，因為這是張依依的第一節課，所以她不需要上交，“你從下一次默寫再上交。“收作業的時候，老師看見了張依依一片空白的作業本，停頓了片刻，對張依依說到。
張依依仿佛被特赦了一半，連忙點頭，順便把本子放在了書包裏麵，太丟人了。
語言學校和其他地方不同，一個上午，隻有十分鍾的時間讓大家休息，上廁所，其餘的時間都是用來上課的。
休息倒水的時候，張依依看見走廊上，都掛著那些優秀作文。張依依湊近了看，她並不能看懂那些文章在寫什麽，她隻能說一句“寫的真好“。
直到吃午飯的時候，張依依才終於可以喘一口氣。語言學校沒有食堂，但因為它在一座大樓裏，所以樓底下的小餐館，成了這個學校的一個“食堂“，所有人下了課都會去那裏吃飯。
張依依的口袋裏，是姨媽給她的二十塊錢，說是讓張依依先用著，等用完了再向她要。張依依看著那些小餐館，一碗麵條就要五塊，張依依算了一下，算了算了。張依依最終的午飯，是在一個類似於食堂的地方解決的，一個炒青菜，一個紅燒雞塊，再加一份飯，就成了張依依今天的午飯，一共塊錢，張依依算了一下，不錯，自己可以吃一個星期了。
下午的課，星期一、三、五下午都是英語，如果上午做英語卷子，那麽下午就寫作文。這一次老師布置的題目，是讓寫一個令人愉快的經曆，要求不少於六百字。
“六百字！“張依依看著作文紙，第一次對自己的聽力產生了懷疑。她在初中，最長的作文不過是八十字，如今是差了將近十倍啊，更不用提她匱乏的英語單詞的水平，能湊到一百字就謝天謝地了。
張依依往周圍看著，發現其他人桌子上，都有一個看起來像小電腦的東西，寫作文的時候，總是用手指在上麵戳著。
正當張依依納悶的時候，老師走到了張依依旁邊，看著張依依隻寫了一個題目的作文紙，“你去買一個電子詞典吧。“老師對張依依說到。
“哦，“張依依點點頭，原來是電子詞典啊。
晚上，張依依跟姨媽說了這件事，姨媽帶著張依依去了書店。一個最便宜的電子詞典，要五百多，換算成人民幣，就上千了。那個時候，雖然母親因為自己開了補習學校，生活有了些起色，不過那是跟在國內的，之前的生活相比。但是張依依現在到了s國，吃穿用度都比之前成倍地增長。即使姨媽是母親的親妹妹，但是張依依也不可以堂而皇之地吃穿用度都讓姨媽掏錢，雖然母親不說，但是張依依知道，母親總是定期往姨媽這裏來匯生活費。
張依依看著那個標簽，“算了，我還是迴家自己看著字典背單詞吧，“張依依說著，就拉著姨媽的胳膊，“還可以多記住一些，反正考試的時候，這種電子詞典是那不進去的。“
姨媽點點頭，“我今天找了一些硬質卡片，到時候我就在上麵寫上單詞，你來迴路上要三個小時了，正好可以背一些的。“
張依依點點頭，迴到家，拿出了妹妹剛來的時候，姨媽給她買的那本，超級厚的牛津詞典。
“怎麽都是英語啊？“張依依快速地翻動著頁麵，怎麽一個中文都沒有看到過？
“我特意買的，“姨媽在旁邊輕聲說道，“你妹妹以前那個老師說，學英語最快的方法，就是用英文解釋英文。“
“按照依依現在的成績，“老師拿著張依依上一次的成績，“我們把她分在了b班。“
“好的，好的，“姨媽的臉上帶著濃重的感謝，張依依不明白，為什麽老師不過是做了她應做的，就要收到姨媽如此虔誠的笑容。直到後來，張依依因為其他的事情，要有求於人的時候，才明白了這種，把自己的身份低到泥土裏。
張依依本來以為，b班的同學，都和自己差不多大，結果進去了才發現，很多居然看起來隻有小學生那個年紀。
“你多大了？“張依依用帶著濃厚的中國口音問坐在她旁邊的一個小女孩。
“十二歲。“小女孩的英語發音倒是標準，標準到張依依忽然就不想和她說話了。
“你是哪裏的？“
“柬埔寨。“小女孩說完，看著張依依，“你呢？“
“中國。“張依依說完，對著小女孩笑了笑。雖然話題是自己先開啟的沒有錯，但是她的英語怎麽能比自己好那麽多？
這不是最令張依依崩潰的，最令張依依崩潰的，是一上課就開始的單詞默寫。張依依從小最怕背單詞，倒不是她背不下來，而是她記不住。而因為語言學校沒有“新班“這一個說法，所有人都是順應著主流課程，所以張依依完全不知道迎接自己的將會是什麽。
老師進來後，扔給了發給了張依依一個小冊子，說是讓張依依默寫單詞用。接著，老師談開課本，說了句“單詞都背好了吧“，就開始讀單詞了。張依依聽著，忽然覺得自己自己就跟個文盲一樣，一個都聽不懂，一個都寫不出來，往日在初中的時候，她英語課上的那些驕傲，在開學的前五分鍾，就全部消失殆盡了。
張依依往旁邊撇去，那位柬埔寨的小女孩寫的倒是快，幾乎就沒有見她有思考，或者皺眉的時候。張依依忽然希望自己能有個超能力，比如讓時間暫停，這樣自己就可以去她那裏看到答案；或者是透視眼，這樣自己就可以從老師那邊，看出默寫的單詞。當然，這隻是張依依的白日做夢罷了，現實的世界裏，她不過是一個對著空白的作業本發呆的人而已。
不過慶幸的是，因為這是張依依的第一節課，所以她不需要上交，“你從下一次默寫再上交。“收作業的時候，老師看見了張依依一片空白的作業本，停頓了片刻，對張依依說到。
張依依仿佛被特赦了一半，連忙點頭，順便把本子放在了書包裏麵，太丟人了。
語言學校和其他地方不同，一個上午，隻有十分鍾的時間讓大家休息，上廁所，其餘的時間都是用來上課的。
休息倒水的時候，張依依看見走廊上，都掛著那些優秀作文。張依依湊近了看，她並不能看懂那些文章在寫什麽，她隻能說一句“寫的真好“。
直到吃午飯的時候，張依依才終於可以喘一口氣。語言學校沒有食堂，但因為它在一座大樓裏，所以樓底下的小餐館，成了這個學校的一個“食堂“，所有人下了課都會去那裏吃飯。
張依依的口袋裏，是姨媽給她的二十塊錢，說是讓張依依先用著，等用完了再向她要。張依依看著那些小餐館，一碗麵條就要五塊，張依依算了一下，算了算了。張依依最終的午飯，是在一個類似於食堂的地方解決的，一個炒青菜，一個紅燒雞塊，再加一份飯，就成了張依依今天的午飯，一共塊錢，張依依算了一下，不錯，自己可以吃一個星期了。
下午的課，星期一、三、五下午都是英語，如果上午做英語卷子，那麽下午就寫作文。這一次老師布置的題目，是讓寫一個令人愉快的經曆，要求不少於六百字。
“六百字！“張依依看著作文紙，第一次對自己的聽力產生了懷疑。她在初中，最長的作文不過是八十字，如今是差了將近十倍啊，更不用提她匱乏的英語單詞的水平，能湊到一百字就謝天謝地了。
張依依往周圍看著，發現其他人桌子上，都有一個看起來像小電腦的東西，寫作文的時候，總是用手指在上麵戳著。
正當張依依納悶的時候，老師走到了張依依旁邊，看著張依依隻寫了一個題目的作文紙，“你去買一個電子詞典吧。“老師對張依依說到。
“哦，“張依依點點頭，原來是電子詞典啊。
晚上，張依依跟姨媽說了這件事，姨媽帶著張依依去了書店。一個最便宜的電子詞典，要五百多，換算成人民幣，就上千了。那個時候，雖然母親因為自己開了補習學校，生活有了些起色，不過那是跟在國內的，之前的生活相比。但是張依依現在到了s國，吃穿用度都比之前成倍地增長。即使姨媽是母親的親妹妹，但是張依依也不可以堂而皇之地吃穿用度都讓姨媽掏錢，雖然母親不說，但是張依依知道，母親總是定期往姨媽這裏來匯生活費。
張依依看著那個標簽，“算了，我還是迴家自己看著字典背單詞吧，“張依依說著，就拉著姨媽的胳膊，“還可以多記住一些，反正考試的時候，這種電子詞典是那不進去的。“
姨媽點點頭，“我今天找了一些硬質卡片，到時候我就在上麵寫上單詞，你來迴路上要三個小時了，正好可以背一些的。“
張依依點點頭，迴到家，拿出了妹妹剛來的時候，姨媽給她買的那本，超級厚的牛津詞典。
“怎麽都是英語啊？“張依依快速地翻動著頁麵，怎麽一個中文都沒有看到過？
“我特意買的，“姨媽在旁邊輕聲說道，“你妹妹以前那個老師說，學英語最快的方法，就是用英文解釋英文。“