“inotaburr.iveproveditforself，butitfindaburr.letswaitforthepolice.（我不是盜竊者，我已經為自己證明了，但是我找不到盜竊者，我們還是等警察吧。）”
“wefoundoutthatonlythreepeopleweresuspect，andyouhaveruledout，thentheyaretwo.（我們查出來隻有三個人有嫌疑，你已經排除，那麽就剩他們兩了。）”東方男子指了指顧星喬和宋七梧，“iftheycouldnotprovetheelves，theycouldonlywaitforthepolicetodhandtheovertothepolice.（他們無法為自己證明的話，隻能等警察來了，把他們交給警察了。）”
東方男子有些戲謔的看著顧星喬和宋七梧，似乎並不擔心找不到盜竊者或者他需要賠償煙鬥的費用。
這時候，倫敦警察已經到了，因為隻是一起失竊案，而且失竊的東西隻是一個不值錢的煙鬥，所以他們並不重視，出警很慢。
“itsalovelydaytoday，butunfortunately，iveenteredahieves.howareyou?hudson?（今天天氣真不錯，可遺憾的是又遭遇了盜竊者，你好嗎？赫德森。）”
“yes，edward.itstiforyou.wevefoundthethieves.youjusthavetotakethebackforquestioning.（是的，愛德華，你來得可真是時候，我們已經找到了盜竊者，你隻需將他們帶迴去詢問即可）”
愛德華感到很意外，“isit?godbless，youfoundthethieves.tellwhoisthethiefthisti.（是嗎？上帝保佑，你們居然找到了盜竊者，告訴我這次的盜竊者是誰？）”
“ihatetobelieveit，butthefactis，thethieveswerethishandsogentlenandhisbeautifulwife，becausetheycouldntprovethattheydidntstepipe.（我很不願意相信，但事實就是，盜竊者是這位英俊的先生和他的美麗的太太，因為他們無法證明自己沒有盜竊煙鬥。）”說話的是東方男子。
“ok，thankyou.（好的，謝謝）”愛德華警官向東方男子道了謝，拿出手銬準備將顧星喬和宋七梧拷起來。
宋七梧看了顧星喬一眼，見他不打算說話，便開口道，“wait.（等等）”
“madawhatelsedoyouodefend?（女士，你還有什麽要辯解的嗎？）”愛德華警官問。
宋七梧說，“myhusbandandiarenotthieves，andweknowwhothethievesare.（我和我丈夫不是盜竊者，並且我們知道盜竊者是誰。）”
顧星喬看著宋七梧微微一笑，他就知道，他的媳婦早已洞察了一切，小小一個失竊案，不值得大動幹戈，就讓這些人見識一下中國人的厲害，給了宋七梧一個“媳婦兒最棒”的眼神，他便坐在一旁喝咖啡了。
“what?yousayyouknowwhothethiefis?areyoukiddingdy?（什麽？你說你知道盜竊者是誰？女士，你在開玩笑嗎？）”愛德華警官不相信。
其他人也都用懷疑的眼光看著宋七梧，開始竊竊私語。
麵對大家的質疑，宋七梧不慌不忙，“inotkiddingyou，officeredward.afterall，idontwanttowastehoneyoninsolvingacase.（我沒空跟你開玩笑，愛德華警官，畢竟我不想把蜜月時間浪費在破案上。）”
愛德華警官有些驚訝，原來這對看起來很恩愛的年輕夫妻是來度蜜月的，蜜月旅行遇到這種事，恐怕他們會認為這次倫敦之情不太愉快了，而且很少有人蜜月選擇來參觀福爾摩斯博物館的。
愛德華警官也想知道到底誰是盜竊者，dy，youtellwhoisthieves?（女士，請你告訴我，誰是盜竊者？）”
宋七梧莞爾一笑，“（我猜是館主，或者是你。）”宋七梧指指東方男子。
館主，東方男子，愛德華警官，還有其他參觀者，皆露出吃驚的表情，尤其東方男子更驚詫。
“ithinkthidystbejokingwithofficeredward.howtheownerofthehousestealit?andwhydoistepipe?（我想這位夫人一定是在跟愛德華警官來玩笑呢，館主怎麽可能監守自盜？而我又為什麽要盜竊煙鬥？）”東方男子辯駁起來。
“allthevisitorsandwaiterswerequestioned，andtheyallprovedthattheywerenotthieves，thatthegentlenhadprovedhielf，andthatherinorhusbandhadstolen，leavingyouandtheownerofthehudsonpavilion.（所有的參觀者和侍者都被詢問過，他們都證明了自己不是盜竊者，這位先生也已經為自己證明過了，而我和我的丈夫也沒有盜竊，那就隻剩下你和赫德森館主了。）”宋七梧先用排除法，末了，還跟大家開了個玩笑，“didthepipeflyawaywithitswings?（難道煙鬥自己長了翅膀飛走了？）”
“hahaha...（哈哈哈……）”參觀者都哄笑起來。
赫德森館主忽然問，“whatsthereason?（理由呢？）”而且，被懷疑為盜竊者，她看起來一點也不擔心。
宋七梧攤開手，“maybethisisajoke.ifinotstaken，hudsonandthis...你怎麽稱唿？（或許這就是一個玩笑，如果我沒猜錯的話，赫德森館主和這位……你怎麽稱唿？）”宋七梧這才想起問東方男子的名字，而且是用中文問的。
沒想到東方男子也用中文迴答，“我叫林木。”
“ok，mr.lin，heandhudson，whoareknown，ystillbefriends.（行，林木先生，他和赫德森館主是認識的，或許還是朋友。）”
林木眼中劃過一抹光亮，顧星喬沒有錯過。
赫德森館主也驚喜的問，“unbelievably，howdoyouknowweknoweachother?（難以置信，你是如何知道我們認識的？）”
“first，hewasveryskillfulwhenheaskedyouquestions，andhewasfaliarwiththetworoo.sed，whenheproposedthatthetheftshouldbesolvedbyourselves，theownerofthehudsonpavilionagreedunditionally.ifyouwerenotfriends，idontthinktheownerofthehudsonpavilionwouldagreetohisproposalsoeasily.（第一，剛才詢問大家的時候，他表現得很嫻熟，而且對這兩間屋子也很熟悉，第二，當他提出失竊事件由我們自己解決的時候，赫德森館主毫無條件的同意了，如果你們不是朋友，我想赫德森館主不會這麽輕易同意他的提議。）”
“butthatdoesntprovetheyrethieves.（但是，這也不能證明他們就是盜竊者啊。）”愛德華警官說，“linybeapoli，soskilledataskingvisitors.（或許，林也是警察，所以詢問參觀者才那麽嫻熟呢。）”
“no，mr.linisnotapoli，andheknowsthesathingasofficeredward.（不，林木不是警察，而且他和愛德華警官你也同樣認識）”
“何以見得？”林木問，他眼裏的光越發亮了。
“因為愛德華警官無條件相信了你說的話，他進門來之後，沒有查看失竊現場，沒有詢問別人，你說什麽就是什麽。”宋七梧胸有成竹的迴答。
“wefoundoutthatonlythreepeopleweresuspect，andyouhaveruledout，thentheyaretwo.（我們查出來隻有三個人有嫌疑，你已經排除，那麽就剩他們兩了。）”東方男子指了指顧星喬和宋七梧，“iftheycouldnotprovetheelves，theycouldonlywaitforthepolicetodhandtheovertothepolice.（他們無法為自己證明的話，隻能等警察來了，把他們交給警察了。）”
東方男子有些戲謔的看著顧星喬和宋七梧，似乎並不擔心找不到盜竊者或者他需要賠償煙鬥的費用。
這時候，倫敦警察已經到了，因為隻是一起失竊案，而且失竊的東西隻是一個不值錢的煙鬥，所以他們並不重視，出警很慢。
“itsalovelydaytoday，butunfortunately，iveenteredahieves.howareyou?hudson?（今天天氣真不錯，可遺憾的是又遭遇了盜竊者，你好嗎？赫德森。）”
“yes，edward.itstiforyou.wevefoundthethieves.youjusthavetotakethebackforquestioning.（是的，愛德華，你來得可真是時候，我們已經找到了盜竊者，你隻需將他們帶迴去詢問即可）”
愛德華感到很意外，“isit?godbless，youfoundthethieves.tellwhoisthethiefthisti.（是嗎？上帝保佑，你們居然找到了盜竊者，告訴我這次的盜竊者是誰？）”
“ihatetobelieveit，butthefactis，thethieveswerethishandsogentlenandhisbeautifulwife，becausetheycouldntprovethattheydidntstepipe.（我很不願意相信，但事實就是，盜竊者是這位英俊的先生和他的美麗的太太，因為他們無法證明自己沒有盜竊煙鬥。）”說話的是東方男子。
“ok，thankyou.（好的，謝謝）”愛德華警官向東方男子道了謝，拿出手銬準備將顧星喬和宋七梧拷起來。
宋七梧看了顧星喬一眼，見他不打算說話，便開口道，“wait.（等等）”
“madawhatelsedoyouodefend?（女士，你還有什麽要辯解的嗎？）”愛德華警官問。
宋七梧說，“myhusbandandiarenotthieves，andweknowwhothethievesare.（我和我丈夫不是盜竊者，並且我們知道盜竊者是誰。）”
顧星喬看著宋七梧微微一笑，他就知道，他的媳婦早已洞察了一切，小小一個失竊案，不值得大動幹戈，就讓這些人見識一下中國人的厲害，給了宋七梧一個“媳婦兒最棒”的眼神，他便坐在一旁喝咖啡了。
“what?yousayyouknowwhothethiefis?areyoukiddingdy?（什麽？你說你知道盜竊者是誰？女士，你在開玩笑嗎？）”愛德華警官不相信。
其他人也都用懷疑的眼光看著宋七梧，開始竊竊私語。
麵對大家的質疑，宋七梧不慌不忙，“inotkiddingyou，officeredward.afterall，idontwanttowastehoneyoninsolvingacase.（我沒空跟你開玩笑，愛德華警官，畢竟我不想把蜜月時間浪費在破案上。）”
愛德華警官有些驚訝，原來這對看起來很恩愛的年輕夫妻是來度蜜月的，蜜月旅行遇到這種事，恐怕他們會認為這次倫敦之情不太愉快了，而且很少有人蜜月選擇來參觀福爾摩斯博物館的。
愛德華警官也想知道到底誰是盜竊者，dy，youtellwhoisthieves?（女士，請你告訴我，誰是盜竊者？）”
宋七梧莞爾一笑，“（我猜是館主，或者是你。）”宋七梧指指東方男子。
館主，東方男子，愛德華警官，還有其他參觀者，皆露出吃驚的表情，尤其東方男子更驚詫。
“ithinkthidystbejokingwithofficeredward.howtheownerofthehousestealit?andwhydoistepipe?（我想這位夫人一定是在跟愛德華警官來玩笑呢，館主怎麽可能監守自盜？而我又為什麽要盜竊煙鬥？）”東方男子辯駁起來。
“allthevisitorsandwaiterswerequestioned，andtheyallprovedthattheywerenotthieves，thatthegentlenhadprovedhielf，andthatherinorhusbandhadstolen，leavingyouandtheownerofthehudsonpavilion.（所有的參觀者和侍者都被詢問過，他們都證明了自己不是盜竊者，這位先生也已經為自己證明過了，而我和我的丈夫也沒有盜竊，那就隻剩下你和赫德森館主了。）”宋七梧先用排除法，末了，還跟大家開了個玩笑，“didthepipeflyawaywithitswings?（難道煙鬥自己長了翅膀飛走了？）”
“hahaha...（哈哈哈……）”參觀者都哄笑起來。
赫德森館主忽然問，“whatsthereason?（理由呢？）”而且，被懷疑為盜竊者，她看起來一點也不擔心。
宋七梧攤開手，“maybethisisajoke.ifinotstaken，hudsonandthis...你怎麽稱唿？（或許這就是一個玩笑，如果我沒猜錯的話，赫德森館主和這位……你怎麽稱唿？）”宋七梧這才想起問東方男子的名字，而且是用中文問的。
沒想到東方男子也用中文迴答，“我叫林木。”
“ok，mr.lin，heandhudson，whoareknown，ystillbefriends.（行，林木先生，他和赫德森館主是認識的，或許還是朋友。）”
林木眼中劃過一抹光亮，顧星喬沒有錯過。
赫德森館主也驚喜的問，“unbelievably，howdoyouknowweknoweachother?（難以置信，你是如何知道我們認識的？）”
“first，hewasveryskillfulwhenheaskedyouquestions，andhewasfaliarwiththetworoo.sed，whenheproposedthatthetheftshouldbesolvedbyourselves，theownerofthehudsonpavilionagreedunditionally.ifyouwerenotfriends，idontthinktheownerofthehudsonpavilionwouldagreetohisproposalsoeasily.（第一，剛才詢問大家的時候，他表現得很嫻熟，而且對這兩間屋子也很熟悉，第二，當他提出失竊事件由我們自己解決的時候，赫德森館主毫無條件的同意了，如果你們不是朋友，我想赫德森館主不會這麽輕易同意他的提議。）”
“butthatdoesntprovetheyrethieves.（但是，這也不能證明他們就是盜竊者啊。）”愛德華警官說，“linybeapoli，soskilledataskingvisitors.（或許，林也是警察，所以詢問參觀者才那麽嫻熟呢。）”
“no，mr.linisnotapoli，andheknowsthesathingasofficeredward.（不，林木不是警察，而且他和愛德華警官你也同樣認識）”
“何以見得？”林木問，他眼裏的光越發亮了。
“因為愛德華警官無條件相信了你說的話，他進門來之後，沒有查看失竊現場，沒有詢問別人，你說什麽就是什麽。”宋七梧胸有成竹的迴答。