“一直想來這裏看看都沒有機會,老公,謝謝你陪我來。”宋七梧湊到顧星喬耳邊說著,怕別人聽見似的,“老公”兩個字特意壓低了聲音。
顧星喬望著一臉滿足的宋七梧,覺得自己為她做什麽都願意,隻要她高興。
顧星喬問,“媳婦兒,你打算怎麽謝我?還是隻是口頭說說?”
“那你想怎麽謝?”
顧星喬低下頭,用隻有他們兩才聽得到的聲音說:“床上謝。”
宋七梧扭過頭,裝作沒有聽懂顧星喬的話,“我們該走啦,來參觀的人越來越多了,這個地方太小,得給人家騰位置了。”參觀完了,也拍了照片,兩人準備離開這裏。
顧星喬在後麵邪氣一笑,你跑不了的,媳婦兒!
隻是,兩人剛到門口,便被一位侍者攔下了。
“sir,daithinkthetwoynotbeabletoleaveforthetibeing.(先生,女士,我想你們恐怕暫時無法離開了。)”
宋七梧和顧星喬對視一眼,有些詫異,宋七梧問:“whathappened?(發生什麽事了嗎?)”
“isorry,theholsmuseuwasstolenjustfivenutesago.nowallvisitorstleave.(很不幸,福爾摩斯博物館就在五分鍾前失竊了,現在所有的來訪者都不能離開。)”
兩人眉頭微皺,福爾摩斯博物館雖然著名,但是裏麵的東西都不值錢,誰會無聊到去偷東西?
陸續有要離開的參觀者都被攔了下來,一時間井然有序的博物館開始竊竊私語。
宋七梧注意到,在這群人裏麵還有幾張東方麵孔,部人被集中到二樓書房。
看來失竊的東西原本是在書房。
“issothingstolenfrothestudy?(是書房裏麵的什麽東西失竊了嗎?)”
男侍者有些詫異,“thisisazing.howdoyouknowthatsothingstolenfrothestudy?(這很令人驚訝,你們怎麽知道是書房裏的物品失竊?)”
顧星喬指了指書房裏的人,“everyonewasbroughthere,didntthey?(大家都被帶到了這裏不是嗎?)”
“oh!isorryitsjustbeenstolen,butihappy.itseethatbothofyoureallylikeholsandarereasoning.tobeho,ivebeenwherealongti,andnyvisitorshavenoreasoningability.idontknowwhytheylikemrhols.(噢!我很遺憾這裏剛剛失竊了,但是我很高興,看來二位是真的喜歡福爾摩斯並且有推理能力的,說實話,我在這裏工作很久了,有很多來訪者並沒有推理能力,我不知道他們為什麽會喜歡福爾摩斯先生。)”
“thankyou,buthaventyoutolduswhatisssinghere?(謝謝,但是你還沒有告訴我們這裏丟失了什麽?)”
“look,ry,isapipe.(瞧,我這記性,是煙鬥。)”
“pipe?butitlooksalittlevaluable.(煙鬥?可這看起來一點也不值錢。)”
“thisisverypuzzling,oh!whentheownercos,theproblebesolved.(這的確令人費解!噢!館主來了,問題能得到解決。)”
宋七梧小聲說,“度個蜜月也能遇到懸疑案,不知道是惡作劇還是一場誤會。”
若煙鬥是福爾摩斯真實使用過的,那它的價值不可估量,但因為福爾摩斯是小說虛構的人物,所以也沒有真實的煙鬥存在。
若是裝飾精美鑲金銀,那或許會達到上千英鎊,但擺放在博物館的這個,隻是普通的材質做的,幾十英鎊左右。
“看看再說吧。”顧星喬迴答,兩人倒是一點不著急。
館主是個中年女士,年紀和長相都和小說中福爾摩斯的房東赫德森太太差不多,她的舉止言行都很優雅,而且好像刻意在模仿赫德森太太。
大家的視線都集中在她身上。
diesalen,itheownerofthehudsonpavilion.isorryaboutthepipetheft.wevecalledthepolice.pleaseenjoyyourcoffeebeforethepolicearriveattheschool.(先生,女士們,我是赫德森館主,這裏的負責人,對於煙鬥失竊事件,我感到很遺憾,我們已經報了警,在警察到來到學校之前,請大家享用咖啡。)”
這時,一個東方麵孔的年輕男人站出來說話了。
“theownerofthehudsonpavilion,sihepipeisnotworththeney,ybeitsjustahoaxforthethieves.itsbetterforustosolvetheprobleourselvesbeforethepoliceco.ifwetfindthepipe,everyonewillbeaskedbythepolice.idontthinkitsagoodexperience.(赫德森館主,既然煙鬥並不值錢,或許這隻是盜竊者的一個惡作劇呢,不如在警察來之前,我們自己解決了這個問題,如果找不到煙鬥,大家都會接受警察的詢問,我想這不是一個好的體驗。)”
“howwesolvethisprobleourselves?besides,idontknowifotherpeopleapproveofyourproposal.(我們自己怎麽解決這個問題?而且,我不知道其他人是否讚成你的提議。)”
年輕男子環視一圈眾人,目光在顧宋兩人身上停留了一下,隨即又錯開,他問,“doyouagreetoproposal?(各位同意我的提議嗎?)”
“iagree.idontwanttoeptthepoliquiries.itsearrassing.(我同意,我不想接受警察的詢問,這太丟人了。)”
“iagree.(我也同意。)”
陸陸續續的大家都同意這個男子的提議。
男子微微一笑,望著眼前這將近20個左右的人又說道:“thepeoplewhoareheretoday,ibelieve,areallsherlockholsfans.itsjustasllpipetheft.soiwouldliketoaskyoutotakepartinthereasoningprocessandfindoutwhothetheftis.areyouwillingtochallenge?ifidonotfindthethiefast,iwillpayforthelossofthepipe.(今天來這裏的人,我相信都是福爾摩斯迷,這隻是一個小小的煙鬥失竊案,那麽我想請各位參與推理破案,找出這個盜竊者,大家願意挑戰嗎?如果最後沒有找到盜竊者,由我來賠償煙鬥的損失。)”
這個年輕男子提出的挑戰,頓時提起了各位福爾摩斯迷的興趣,大家紛紛願意嚐試推理找出盜竊者,也有幾個人表示如果最後找不到煙鬥,他們也願意參與賠償損失。
宋七梧和顧星喬饒有興致的抱臂看著這一幕,覺得這個東方男子有點意思。
有的自認為沒有能力參與推理的,被侍者帶到後麵的臥室等待,宋七梧和顧星喬剛想走,被侍者留下了,“ithinkthetwoofyouhelp.(我想你們二位能幫上忙!)”
於是書房隻有館主,一名侍者,東方男子,顧星喬宋七梧和五名願意參與推理的參觀人員。
一名打扮有些類似福爾摩斯形象的英國男人先開口,他問侍者:“whofirstdiscoveredthetheftofapipe?(是誰第一個發現了煙鬥失竊?)”
顧星喬望著一臉滿足的宋七梧,覺得自己為她做什麽都願意,隻要她高興。
顧星喬問,“媳婦兒,你打算怎麽謝我?還是隻是口頭說說?”
“那你想怎麽謝?”
顧星喬低下頭,用隻有他們兩才聽得到的聲音說:“床上謝。”
宋七梧扭過頭,裝作沒有聽懂顧星喬的話,“我們該走啦,來參觀的人越來越多了,這個地方太小,得給人家騰位置了。”參觀完了,也拍了照片,兩人準備離開這裏。
顧星喬在後麵邪氣一笑,你跑不了的,媳婦兒!
隻是,兩人剛到門口,便被一位侍者攔下了。
“sir,daithinkthetwoynotbeabletoleaveforthetibeing.(先生,女士,我想你們恐怕暫時無法離開了。)”
宋七梧和顧星喬對視一眼,有些詫異,宋七梧問:“whathappened?(發生什麽事了嗎?)”
“isorry,theholsmuseuwasstolenjustfivenutesago.nowallvisitorstleave.(很不幸,福爾摩斯博物館就在五分鍾前失竊了,現在所有的來訪者都不能離開。)”
兩人眉頭微皺,福爾摩斯博物館雖然著名,但是裏麵的東西都不值錢,誰會無聊到去偷東西?
陸續有要離開的參觀者都被攔了下來,一時間井然有序的博物館開始竊竊私語。
宋七梧注意到,在這群人裏麵還有幾張東方麵孔,部人被集中到二樓書房。
看來失竊的東西原本是在書房。
“issothingstolenfrothestudy?(是書房裏麵的什麽東西失竊了嗎?)”
男侍者有些詫異,“thisisazing.howdoyouknowthatsothingstolenfrothestudy?(這很令人驚訝,你們怎麽知道是書房裏的物品失竊?)”
顧星喬指了指書房裏的人,“everyonewasbroughthere,didntthey?(大家都被帶到了這裏不是嗎?)”
“oh!isorryitsjustbeenstolen,butihappy.itseethatbothofyoureallylikeholsandarereasoning.tobeho,ivebeenwherealongti,andnyvisitorshavenoreasoningability.idontknowwhytheylikemrhols.(噢!我很遺憾這裏剛剛失竊了,但是我很高興,看來二位是真的喜歡福爾摩斯並且有推理能力的,說實話,我在這裏工作很久了,有很多來訪者並沒有推理能力,我不知道他們為什麽會喜歡福爾摩斯先生。)”
“thankyou,buthaventyoutolduswhatisssinghere?(謝謝,但是你還沒有告訴我們這裏丟失了什麽?)”
“look,ry,isapipe.(瞧,我這記性,是煙鬥。)”
“pipe?butitlooksalittlevaluable.(煙鬥?可這看起來一點也不值錢。)”
“thisisverypuzzling,oh!whentheownercos,theproblebesolved.(這的確令人費解!噢!館主來了,問題能得到解決。)”
宋七梧小聲說,“度個蜜月也能遇到懸疑案,不知道是惡作劇還是一場誤會。”
若煙鬥是福爾摩斯真實使用過的,那它的價值不可估量,但因為福爾摩斯是小說虛構的人物,所以也沒有真實的煙鬥存在。
若是裝飾精美鑲金銀,那或許會達到上千英鎊,但擺放在博物館的這個,隻是普通的材質做的,幾十英鎊左右。
“看看再說吧。”顧星喬迴答,兩人倒是一點不著急。
館主是個中年女士,年紀和長相都和小說中福爾摩斯的房東赫德森太太差不多,她的舉止言行都很優雅,而且好像刻意在模仿赫德森太太。
大家的視線都集中在她身上。
diesalen,itheownerofthehudsonpavilion.isorryaboutthepipetheft.wevecalledthepolice.pleaseenjoyyourcoffeebeforethepolicearriveattheschool.(先生,女士們,我是赫德森館主,這裏的負責人,對於煙鬥失竊事件,我感到很遺憾,我們已經報了警,在警察到來到學校之前,請大家享用咖啡。)”
這時,一個東方麵孔的年輕男人站出來說話了。
“theownerofthehudsonpavilion,sihepipeisnotworththeney,ybeitsjustahoaxforthethieves.itsbetterforustosolvetheprobleourselvesbeforethepoliceco.ifwetfindthepipe,everyonewillbeaskedbythepolice.idontthinkitsagoodexperience.(赫德森館主,既然煙鬥並不值錢,或許這隻是盜竊者的一個惡作劇呢,不如在警察來之前,我們自己解決了這個問題,如果找不到煙鬥,大家都會接受警察的詢問,我想這不是一個好的體驗。)”
“howwesolvethisprobleourselves?besides,idontknowifotherpeopleapproveofyourproposal.(我們自己怎麽解決這個問題?而且,我不知道其他人是否讚成你的提議。)”
年輕男子環視一圈眾人,目光在顧宋兩人身上停留了一下,隨即又錯開,他問,“doyouagreetoproposal?(各位同意我的提議嗎?)”
“iagree.idontwanttoeptthepoliquiries.itsearrassing.(我同意,我不想接受警察的詢問,這太丟人了。)”
“iagree.(我也同意。)”
陸陸續續的大家都同意這個男子的提議。
男子微微一笑,望著眼前這將近20個左右的人又說道:“thepeoplewhoareheretoday,ibelieve,areallsherlockholsfans.itsjustasllpipetheft.soiwouldliketoaskyoutotakepartinthereasoningprocessandfindoutwhothetheftis.areyouwillingtochallenge?ifidonotfindthethiefast,iwillpayforthelossofthepipe.(今天來這裏的人,我相信都是福爾摩斯迷,這隻是一個小小的煙鬥失竊案,那麽我想請各位參與推理破案,找出這個盜竊者,大家願意挑戰嗎?如果最後沒有找到盜竊者,由我來賠償煙鬥的損失。)”
這個年輕男子提出的挑戰,頓時提起了各位福爾摩斯迷的興趣,大家紛紛願意嚐試推理找出盜竊者,也有幾個人表示如果最後找不到煙鬥,他們也願意參與賠償損失。
宋七梧和顧星喬饒有興致的抱臂看著這一幕,覺得這個東方男子有點意思。
有的自認為沒有能力參與推理的,被侍者帶到後麵的臥室等待,宋七梧和顧星喬剛想走,被侍者留下了,“ithinkthetwoofyouhelp.(我想你們二位能幫上忙!)”
於是書房隻有館主,一名侍者,東方男子,顧星喬宋七梧和五名願意參與推理的參觀人員。
一名打扮有些類似福爾摩斯形象的英國男人先開口,他問侍者:“whofirstdiscoveredthetheftofapipe?(是誰第一個發現了煙鬥失竊?)”