亞伯垂首微微思索了一番，就抬眸說道：“sistermeans，thereallypoorpeople，areactuallythosewhoattempt
toharmpeople，becausetheyareignorant，sodonotknowwhattheconsequenceswillbe，onlywiththeirownfleshandbloodbody，keepgroping，inthewafterinjury，canunderstandthetruthofit，andinthisway，theymayalsodie?
（姐姐的意思是，真正可憐的人，其實是那些企圖害人之人，因為他們無知，所以不知其後果將會如何，唯有用自己的血肉身軀，不停的去摸索，在碰壁受傷之後，方能領悟到其間的真諦，且在這途中，他們或許還會因此而喪命？）”
南宮千馨欣慰的點頭，“yes，weareverycleverabe，butdonotknowtheinnocence，istheignoranceofthepeoplewhomitnotseriousfaultwhenthetolerance，isnotthetruesenseoflegalinnocence，soabel，canyouanswermysister''squestionnow?
（是的，我們亞伯真聰明，不過，不知者無罪，也是在不知者犯下並不嚴重過失時予以的包容，並不是真正意義上法律的無罪。那麽亞伯，現在你能迴答姐姐之前的問題了嗎？）”
“yes，abelthought，iftherewereextenuatingcircumstances，theywouldbeforgiven.（可以，亞伯覺得，若是情有可原，自然可以得到原諒。）”
亞伯一迴應，南宮千馨就乘勝追擊，繼續道：“whataboutthepeoplewhohurtyou?（若是那些曾傷害你的人呢？）”
南宮千馨話音一落，一眼就看見，亞伯那瘦弱的肩膀，輕輕顫抖了那麽一下……
與此同時，南宮千馨心裏也跟著微微刺痛了一下，她知道自己有些急切，或許還有些殘忍，總是企圖在他已然受傷的心靈撒鹽，並提醒著他好不容易藏在角落，不想提及的灰色地帶。
但她卻不得不這樣做，他們三人不可能永遠呆在這裏，她不能任由亞伯自己來做好心理準備，要不然，他何年何月才能準備好？
所以，她唯有在他背後，狠心推一把了。
輕輕搖了搖握著亞伯的手，南宮千馨語氣輕緩的對他說道：“abe，ourlifeisonlyafewdecadesshort，theworldisvast，therearesomanynewthingswaitingforustotry，toexplore，so，soshortafewdecades，howcanweenough?
（亞伯，我們的人生就這麽短短幾十年，世界浩瀚無邊，有太多的新鮮事物等待我們去嚐試，去挖掘，所以，這麽短短的幾十年時間，我們怎麽足夠呢？
iknowhehadalotofinjustice，andtheseinjusticealsoistheeldersisterdon''twantto，themostreluctanttosee，butitisatthispoint，wecannotturnbackthehandsoftime，topreventtheurrenceofall，thatweshouldtodois，hasbeennon-stoptolookahead，goforward，willthesebadpeople，badthings，pletelyeliminating，don''tgivethemopportunitiestoattemptorsowethoughts.
我知道亞伯受了很多的委屈，而這些委屈也是姐姐最不想，最不願意看見的，但事已至此，我們根本無法讓時光倒流，阻止一切的發生，那我們最應該要做的就是，一直不停歇的向前看，向前走，將這些不好的人，不好的事，都徹底摒棄掉，不要給他們企圖左右我們思想的機會。
sistersaythese，notforanyopushtotakeoff，norforanyonewhenlobbyists，botforthesakeofabel，therealithinkabelcanopenhappyheartfortherestofhislifeandbrightfuture，don''twanttobecausesomeofthedarkpast，hinderedthesplendidlifeofshouldbelongtoabel，sistersayso，abeltounderstand?
姐姐之所以說這些，並不是在為任何人推脫，也不是為任何人當說客，而是實實在在的為亞伯著想，我想亞伯的餘生都能開開心心，燦爛輝煌，不想因為一些灰暗的過往，阻礙了本應屬於亞伯的錦繡人生，姐姐這麽說，亞伯能夠明白嗎？）”
耳畔聽著南宮千馨那如空穀幽蘭般婉轉的溫言細語，亞伯輕輕點了點頭。
這麽多天的相處，南宮千馨對他的心意，是如何的小心翼翼，如履薄冰般，他都看在眼裏，並深深的感受到了，她是深怕他再受到一點傷害啊。
就在這時，南宮千馨也發現亞伯之前那緊繃的身子，忽然鬆懈了下來，她知道，自己的話起作用了，不僅如此，亞伯還聽進了心裏。
緊接著，南宮千馨又問道：“cansistermakeanappointmentwithabel?（那姐姐能與亞伯做一個約定嗎？）”
亞伯抬眸，疑惑的看向南宮千馨。
南宮千馨笑著對他說道：“tomorrowtheywilletomakeanapologytoyouwiththegiftstheyhavepreparedforabel.therefore，mysisterwantstomakeanappointmentwithabeltoseethemtomorrow.thenyoudon''thavetotalktoanyofthem.ifyouseesomethingyoulike，justtakeitaway.ifyoudon''tlikeit，justignoreit.
（明天他們會帶著為亞伯準備的禮物，過來向你請罪，因此，姐姐想與亞伯約定，明日亞伯去見見他們可以嗎？到時你也不需要與他們中的任何人說話，若是看著有喜歡的玩意兒就收下，不喜歡就無視，特別簡單的，好嗎？）”
聽聞南宮千馨的話，亞伯就擰緊了眉頭，那糾結的模樣，好像正在與自己的心天人作戰，幾息之後，才見他貌似鼓足勇氣，忐忑的，小聲的問道：“amialone?（就我一個人嗎？）”
亞伯再次跨出這重要的一步，讓南宮千馨分外開心，在他說完之後，她就輕輕捏了捏他的手，並笑著道：“howcanyou，sisternangongandyourbrotherandsister，wewicpanyyou，iknow，abesobravechildren，daretogotothevastmaindalone，whatelsecanbeatyou?
（怎麽能呢，南宮姐姐和你的哥哥姐姐，我們都會陪在你身邊，我就知道，亞伯如此勇敢的孩子，都敢隻身翻江倒海來到蒼茫大陸，還有什麽能夠打倒你呢？）”
南宮千馨的鼓勵，讓亞伯的小臉泛上熠熠光彩，他笑著應道：“well，abelisfearlessandpersevering.（嗯，亞伯無所畏懼，百折不撓的。）”
南宮千馨抬手，安撫性的輕輕撫摸了一下他的腦袋，微笑著道：“it''snatural.（這是自然。）”
隨即，亞伯又問道：“thatyuxinangonghebrave?（那南宮煜熙他勇敢嗎？）”
“heisjustlikeyou.mysisterusedtoliveinthecountryside.（他和你一樣，姐姐以前一直生活在鄉下，就是他長途跋涉找到姐姐的。）”
“aperson?（一個人？）”
“yeah，alone.（對，一個人。）”
“cool.（酷！）”
“（嗬嗬！）”
冬日難得的陽光，照耀在兩道一高一矮的身影上，和諧而美好，兩道身影下的影子也在陽光的照射下，越拉越長，兩道聲音也在小院內，越來越小，直到消失不見……
小院外又再次恢複了一片寧靜，隻留四名親衛那挺拔的身姿，矗立在門口。
此時的另一廂，上官雲珠跨腳走進曲華裳所在的廂房，一眼就看見正坐在桌旁，練習卜卦的她。
“又在練習呢？”
曲華裳手未停，頭未抬的迴應道：“嗯。”
在曲華裳身旁坐下，看著曲華裳那全神貫注的神情，上官雲珠輕啟唇齒，說道：“你這樣不行啊，你應該多去找南宮千馨學習，她不是你的師妹嗎？”
是了，直到現在，上官雲珠才知道曲華裳與南宮千馨，那割不斷理還亂的關係。
toharmpeople，becausetheyareignorant，sodonotknowwhattheconsequenceswillbe，onlywiththeirownfleshandbloodbody，keepgroping，inthewafterinjury，canunderstandthetruthofit，andinthisway，theymayalsodie?
（姐姐的意思是，真正可憐的人，其實是那些企圖害人之人，因為他們無知，所以不知其後果將會如何，唯有用自己的血肉身軀，不停的去摸索，在碰壁受傷之後，方能領悟到其間的真諦，且在這途中，他們或許還會因此而喪命？）”
南宮千馨欣慰的點頭，“yes，weareverycleverabe，butdonotknowtheinnocence，istheignoranceofthepeoplewhomitnotseriousfaultwhenthetolerance，isnotthetruesenseoflegalinnocence，soabel，canyouanswermysister''squestionnow?
（是的，我們亞伯真聰明，不過，不知者無罪，也是在不知者犯下並不嚴重過失時予以的包容，並不是真正意義上法律的無罪。那麽亞伯，現在你能迴答姐姐之前的問題了嗎？）”
“yes，abelthought，iftherewereextenuatingcircumstances，theywouldbeforgiven.（可以，亞伯覺得，若是情有可原，自然可以得到原諒。）”
亞伯一迴應，南宮千馨就乘勝追擊，繼續道：“whataboutthepeoplewhohurtyou?（若是那些曾傷害你的人呢？）”
南宮千馨話音一落，一眼就看見，亞伯那瘦弱的肩膀，輕輕顫抖了那麽一下……
與此同時，南宮千馨心裏也跟著微微刺痛了一下，她知道自己有些急切，或許還有些殘忍，總是企圖在他已然受傷的心靈撒鹽，並提醒著他好不容易藏在角落，不想提及的灰色地帶。
但她卻不得不這樣做，他們三人不可能永遠呆在這裏，她不能任由亞伯自己來做好心理準備，要不然，他何年何月才能準備好？
所以，她唯有在他背後，狠心推一把了。
輕輕搖了搖握著亞伯的手，南宮千馨語氣輕緩的對他說道：“abe，ourlifeisonlyafewdecadesshort，theworldisvast，therearesomanynewthingswaitingforustotry，toexplore，so，soshortafewdecades，howcanweenough?
（亞伯，我們的人生就這麽短短幾十年，世界浩瀚無邊，有太多的新鮮事物等待我們去嚐試，去挖掘，所以，這麽短短的幾十年時間，我們怎麽足夠呢？
iknowhehadalotofinjustice，andtheseinjusticealsoistheeldersisterdon''twantto，themostreluctanttosee，butitisatthispoint，wecannotturnbackthehandsoftime，topreventtheurrenceofall，thatweshouldtodois，hasbeennon-stoptolookahead，goforward，willthesebadpeople，badthings，pletelyeliminating，don''tgivethemopportunitiestoattemptorsowethoughts.
我知道亞伯受了很多的委屈，而這些委屈也是姐姐最不想，最不願意看見的，但事已至此，我們根本無法讓時光倒流，阻止一切的發生，那我們最應該要做的就是，一直不停歇的向前看，向前走，將這些不好的人，不好的事，都徹底摒棄掉，不要給他們企圖左右我們思想的機會。
sistersaythese，notforanyopushtotakeoff，norforanyonewhenlobbyists，botforthesakeofabel，therealithinkabelcanopenhappyheartfortherestofhislifeandbrightfuture，don''twanttobecausesomeofthedarkpast，hinderedthesplendidlifeofshouldbelongtoabel，sistersayso，abeltounderstand?
姐姐之所以說這些，並不是在為任何人推脫，也不是為任何人當說客，而是實實在在的為亞伯著想，我想亞伯的餘生都能開開心心，燦爛輝煌，不想因為一些灰暗的過往，阻礙了本應屬於亞伯的錦繡人生，姐姐這麽說，亞伯能夠明白嗎？）”
耳畔聽著南宮千馨那如空穀幽蘭般婉轉的溫言細語，亞伯輕輕點了點頭。
這麽多天的相處，南宮千馨對他的心意，是如何的小心翼翼，如履薄冰般，他都看在眼裏，並深深的感受到了，她是深怕他再受到一點傷害啊。
就在這時，南宮千馨也發現亞伯之前那緊繃的身子，忽然鬆懈了下來，她知道，自己的話起作用了，不僅如此，亞伯還聽進了心裏。
緊接著，南宮千馨又問道：“cansistermakeanappointmentwithabel?（那姐姐能與亞伯做一個約定嗎？）”
亞伯抬眸，疑惑的看向南宮千馨。
南宮千馨笑著對他說道：“tomorrowtheywilletomakeanapologytoyouwiththegiftstheyhavepreparedforabel.therefore，mysisterwantstomakeanappointmentwithabeltoseethemtomorrow.thenyoudon''thavetotalktoanyofthem.ifyouseesomethingyoulike，justtakeitaway.ifyoudon''tlikeit，justignoreit.
（明天他們會帶著為亞伯準備的禮物，過來向你請罪，因此，姐姐想與亞伯約定，明日亞伯去見見他們可以嗎？到時你也不需要與他們中的任何人說話，若是看著有喜歡的玩意兒就收下，不喜歡就無視，特別簡單的，好嗎？）”
聽聞南宮千馨的話，亞伯就擰緊了眉頭，那糾結的模樣，好像正在與自己的心天人作戰，幾息之後，才見他貌似鼓足勇氣，忐忑的，小聲的問道：“amialone?（就我一個人嗎？）”
亞伯再次跨出這重要的一步，讓南宮千馨分外開心，在他說完之後，她就輕輕捏了捏他的手，並笑著道：“howcanyou，sisternangongandyourbrotherandsister，wewicpanyyou，iknow，abesobravechildren，daretogotothevastmaindalone，whatelsecanbeatyou?
（怎麽能呢，南宮姐姐和你的哥哥姐姐，我們都會陪在你身邊，我就知道，亞伯如此勇敢的孩子，都敢隻身翻江倒海來到蒼茫大陸，還有什麽能夠打倒你呢？）”
南宮千馨的鼓勵，讓亞伯的小臉泛上熠熠光彩，他笑著應道：“well，abelisfearlessandpersevering.（嗯，亞伯無所畏懼，百折不撓的。）”
南宮千馨抬手，安撫性的輕輕撫摸了一下他的腦袋，微笑著道：“it''snatural.（這是自然。）”
隨即，亞伯又問道：“thatyuxinangonghebrave?（那南宮煜熙他勇敢嗎？）”
“heisjustlikeyou.mysisterusedtoliveinthecountryside.（他和你一樣，姐姐以前一直生活在鄉下，就是他長途跋涉找到姐姐的。）”
“aperson?（一個人？）”
“yeah，alone.（對，一個人。）”
“cool.（酷！）”
“（嗬嗬！）”
冬日難得的陽光，照耀在兩道一高一矮的身影上，和諧而美好，兩道身影下的影子也在陽光的照射下，越拉越長，兩道聲音也在小院內，越來越小，直到消失不見……
小院外又再次恢複了一片寧靜，隻留四名親衛那挺拔的身姿，矗立在門口。
此時的另一廂，上官雲珠跨腳走進曲華裳所在的廂房，一眼就看見正坐在桌旁，練習卜卦的她。
“又在練習呢？”
曲華裳手未停，頭未抬的迴應道：“嗯。”
在曲華裳身旁坐下，看著曲華裳那全神貫注的神情，上官雲珠輕啟唇齒，說道：“你這樣不行啊，你應該多去找南宮千馨學習，她不是你的師妹嗎？”
是了，直到現在，上官雲珠才知道曲華裳與南宮千馨，那割不斷理還亂的關係。