http://..org/
佛吉尼亞州，格洛托市郊區。一戶普通的人家裏，兩個十來歲的孩子，手中捧著冰淇淋，小口小口地啄著。很顯然，在佛吉尼亞八月的天氣裏，這是件很享受的事。他們正趴在窗前，看著後院球場上，身影有些單薄的少年，不停地投籃，撿球，投籃，撿球……
“賽斯，你說斯蒂芬今天會練到什麽時候？”小女孩對著身旁的哥哥問道。由於剛咬了口冰淇淋，少年有些口齒不清地說道：“誰知道呢，反正斯蒂芬如果不能投進500個三分球，老爹是不會放過他的。”
少年口中的老爹——戴爾.庫裏，此時正坐在後院的一處涼傘下。作為前nba著名的神射手，在1993-1994賽季當選nba最佳第六人。截至到目前，他的得分數(9839分)和三分球命中數(929個)，仍然排在夏洛特黃蜂隊球隊曆史的第一位。
今年戴爾.庫裏宣布從多倫多猛龍隊退役，作為一名在nba奮戰16載的老兵，終於可以帶著一家人悠閑地渡過整個夏天。
戴爾看著那個電線杆上掛著的破舊籃架，一時間就像迴到了20年前的夏天。每天在老庫裏和媽媽去電廠工作後，戴爾的姐妹們會帶著他去後院的籃球場，把球交給他，然後進屋鎖上門。如果他表現得好——比如不打擾她們看電視，等到中午時她們就會從窗子裏遞出一個煎蛋三明治。
而在父母下班迴來前半小時，女兒們就讓戴爾進屋，拿出幹淨衣服給他換上，把他擦擦幹淨，並且讓他保密。在那之間的8個多小時呢？最近的tasteefreez（冰淇淋漢堡店）都有10裏遠，戴爾除了打籃球不能幹別的。
玻璃籃板軟得比柵欄門還有彈性，厚重的鐵框完全缺乏感應。在那片泥濘場地上，除了籃網下一小塊略顯平整，如果不想跑很遠去撿球，隻有徹底的空心球才行。在籃架後還有個綠色的開關箱不斷在發出轟鳴，幹擾投籃人的專注度。
戴爾日複一日地在這樣的條件下，練就了之後在nba揚名立萬的高超球技。剛剛退役的戴爾，很快把自己的目光投向了自己的大兒子——斯蒂芬.庫裏。
斯蒂芬那種從胸前將球推出的投籃姿勢，讓戴爾忍無可忍。決定用整個夏天，改變兒子那糟糕的投籃動作。
平日裏唇紅齒白，笑容燦爛的斯蒂芬。此時，卻含著委屈的淚水，一次次地把手中的籃球，按照爸爸的要求，丟向看起來越來越討厭的破舊籃架。砰！等來的是，籃球砸筐而出的聲音，不得不拖著疲憊的身體，追向落地之後四處亂跳的皮球。
華盛頓郊區，安娜卡斯蒂亞河對麵一家休閑娛樂中心的籃球館裏。剛剛結束了一場少年籃球比賽，一個瘦高的少年稍顯落寞地抱著籃球，看著自己的好朋友被隊友圍在人群中，大家都在興奮地談論著剛才的勝利。
瘦高少年將羨慕地目光收迴，擦了擦臉上的汗水。獨自一人迴到球架下，默默地練習投籃技巧。“嗨，凱文。”剛才被圍在人群中的好朋友，來到瘦高少年身旁。
雖然身高不如凱文，但看起來更加強壯。“修斯說，球隊贏球了，讓我們去他家開個派對。”那少年親熱地摟住瘦高少年，並且附在對方耳前低聲說：“修斯還說，他爸爸藏在床下的古巴雪茄被他發現了。嗯，怎麽樣？去不去？”
瘦高少年有些木訥地看了看，身邊這個認識了三年的好朋友。打從剛開始認識，他就是這座球館的超級明星。剛才結束的比賽，更是大殺四方，一個人就把對方整個球隊擊潰。除了有時精神分散和對待訓練的懶散以外，他在球場上無所不能，得分，籃板，蓋帽，搶斷……他是個真正的天才。
“麥克，你去吧。我還想練球。”瘦高少年沒怎麽猶豫，便做了迴答。他的好朋友麥克，顯然也早有準備。“好吧，那你早點迴去。明天我會去你家找你，讓阿姨給我做點她拿手的蛋撻。”說罷，麥克就被一群少年隊友，簇擁而去。
看著好友離去的身影漸漸模糊，瘦高少年拍了拍手中的籃球，一個麥迪式的幹拔跳投，唰！皮球應聲入網。
一個中年黑人，看著空蕩蕩的球館裏那道瘦高的身影。似乎不知疲倦的身體也受不了枯燥單調的投籃練習，粗重的喘息聲像是對主人表達不滿的抗議。
“今天就練到這裏吧。”少年暗自想道，身體不由得放慢了步伐。突然，一個威嚴而又熟悉的聲音傳來，“曾經有人告訴我，長大想去那個什麽聯盟打球，怎麽？現在就累了？”中年黑人指著瘦高少年，繼續說道：“來，我給你搶籃板，投200個球，讓我看看你的實力。”
瘦高少年看到來人，不驚反喜。“布朗教練，你怎麽來了。”軍人出身的塔拉斯.布朗一臉不耐地說道：“少廢話，如果我是你，現在已經投中一個球了。”
一大一小，兩道身影。讓球館在這個夜晚，不再寂寞。
金鳳坐在餐桌前，一臉憂愁地看著桌上的食物。一杯不加糖的牛奶，兩個煮雞蛋，一盤放了點鹽的清水煮菠菜。這就是斯奈德為孫毅特別製訂的早餐，看著這些缺油寡味的食物，金鳳暗自憤憤道。什麽狗屁運動專家，還每兩個月檢查一次，製訂飲食計劃。哼，這東西在老家豬都不吃。呸呸呸，自己說什麽呢，不好意思地看了眼不明狀況的孫毅。
剛開始的幾天，孫毅也是有些不習慣這些寡淡的食物。好在知道是為自己打球做基礎，再加上男孩子口粗，也就堅持了下來。
斯奈德對孫毅的飲食要求很嚴，每天攝入的肉類和食鹽的份量都要嚴格控製。肉類主要是魚肉，牛肉作為調劑口味才加入到食譜裏。蔬菜和水果，占據了大部分內容。碳酸飲料是完全禁止的，可以喝一些稍微加點糖的鮮榨果汁。
除了飲食，斯奈德還教授了孫毅一套關節保健操，要求早起和臨睡各做一遍。
孫毅擦了擦嘴角的奶漬，睜著不大卻很有神的單眼皮眼睛，嘴角微微上翹，露出一副乖乖仔式的笑容。“媽，我等會去打會球，好不？”
金鳳看著兒子那人畜無害的笑容，下意識地就要點頭，忽然想起什麽，用堪比村委會喇叭的聲量對兒子說道：“不行，吃完趕緊給我上樓看書去。你爸上班前，特意叮囑的。”
孫毅看到計謀沒有得逞，便笑嘻嘻地向金鳳做了個鬼臉，蹭蹭蹭地跑上樓去。
孫文遠為孫毅聯係的高中，下周一就要進行麵試了。由於美國中學和中國的教育計劃不同，中國初中畢業的孩子，有些知識甚至已經學到了高三，高四（美國高中是四年製，高一相當於初3，以此類推），而有些卻還沒接觸過。
孫文遠特地準備了一些教材，在孫毅沒接觸到的知識麵上做了記號。要求孫毅每天早上，必須抽出4個小時學習。隻有在下午，晚上的時候才可以去打球。
在房間裏看了一會書的孫毅，從椅子站起來伸了伸腰。看著窗外一塵不染的天空，多好的天氣啊，要是能打會籃球就更好了。正想著事的孫毅，餘光掃到正對著一戶人家的窗前。一個金發少女正在窗前，對著孫毅比劃著什麽。
金發女孩名叫安娜，上個周末一家從舊金山搬來。當時，孫文遠一家三口正在吃早餐。聽到一直沒人居住的隔壁房子有些動靜，孫文遠便出去看了看。
過了一會，孫文遠迴來說，有人搬到了隔壁。在美國生活，如果來新鄰居了，可以說算是一件大事了。如果相處得好，那自然相安無事，反之，會有很多煩惱在後麵等著。
孫文遠帶著妻子和兒子，來到隔壁門前。一個看起來和孫文遠年紀差不多的白人男子，正在指揮著搬運工人搬運一些行李。身旁一個十三四歲的少女，跟一位與她眉目相近的婦人說著什麽。
“你好，我們是你的鄰居，有什麽可以幫忙的嗎？”孫文遠禮貌地向對方招了招手。中年白人聽到後，麵露驚喜地來到孫文遠一家人前。“你好，我是布魯克。你可以叫我查理。”說著又招唿一旁的母女倆過來。隨後，兩個男人紛紛把家人介紹給對方。
“阿姨，你好。”小女孩大方地向金鳳問好道。一頭金發被一個可愛的蝴蝶發卡高高束起，長長的睫毛下，一雙深藍色的眼睛像寶石一樣閃閃發亮。精致的鼻子下，因為微笑而翹起的嘴角顯得調皮又可愛。
金鳳越看越喜歡這個瓷娃娃一樣的可愛少女，“你也好，你叫什麽呀？”說著拉起了少女的手，很有種灰太狼看到喜洋洋的感覺。
孫文遠有些尷尬地想向對方解釋，查理和妻子米蓮娜笑著擺了擺手，示意無妨。
“我叫安娜。”少女乖巧地迴答道，眼睛卻看向了孫毅。也許是女孩比男孩更加早熟一些，看到孫毅那一刻。安娜忽然感覺心底好像有什麽東西，嘣的一聲，就那樣斷了。平日坐落大方的女孩，瞬間就紅了臉蛋。
陽光下微笑的孫毅，看到媽媽把所有注意力都放在金發少女身上。人精似得老媽，竟然被這小丫頭片子忽悠地五迷三道的，不簡單啊。
佛吉尼亞州，格洛托市郊區。一戶普通的人家裏，兩個十來歲的孩子，手中捧著冰淇淋，小口小口地啄著。很顯然，在佛吉尼亞八月的天氣裏，這是件很享受的事。他們正趴在窗前，看著後院球場上，身影有些單薄的少年，不停地投籃，撿球，投籃，撿球……
“賽斯，你說斯蒂芬今天會練到什麽時候？”小女孩對著身旁的哥哥問道。由於剛咬了口冰淇淋，少年有些口齒不清地說道：“誰知道呢，反正斯蒂芬如果不能投進500個三分球，老爹是不會放過他的。”
少年口中的老爹——戴爾.庫裏，此時正坐在後院的一處涼傘下。作為前nba著名的神射手，在1993-1994賽季當選nba最佳第六人。截至到目前，他的得分數(9839分)和三分球命中數(929個)，仍然排在夏洛特黃蜂隊球隊曆史的第一位。
今年戴爾.庫裏宣布從多倫多猛龍隊退役，作為一名在nba奮戰16載的老兵，終於可以帶著一家人悠閑地渡過整個夏天。
戴爾看著那個電線杆上掛著的破舊籃架，一時間就像迴到了20年前的夏天。每天在老庫裏和媽媽去電廠工作後，戴爾的姐妹們會帶著他去後院的籃球場，把球交給他，然後進屋鎖上門。如果他表現得好——比如不打擾她們看電視，等到中午時她們就會從窗子裏遞出一個煎蛋三明治。
而在父母下班迴來前半小時，女兒們就讓戴爾進屋，拿出幹淨衣服給他換上，把他擦擦幹淨，並且讓他保密。在那之間的8個多小時呢？最近的tasteefreez（冰淇淋漢堡店）都有10裏遠，戴爾除了打籃球不能幹別的。
玻璃籃板軟得比柵欄門還有彈性，厚重的鐵框完全缺乏感應。在那片泥濘場地上，除了籃網下一小塊略顯平整，如果不想跑很遠去撿球，隻有徹底的空心球才行。在籃架後還有個綠色的開關箱不斷在發出轟鳴，幹擾投籃人的專注度。
戴爾日複一日地在這樣的條件下，練就了之後在nba揚名立萬的高超球技。剛剛退役的戴爾，很快把自己的目光投向了自己的大兒子——斯蒂芬.庫裏。
斯蒂芬那種從胸前將球推出的投籃姿勢，讓戴爾忍無可忍。決定用整個夏天，改變兒子那糟糕的投籃動作。
平日裏唇紅齒白，笑容燦爛的斯蒂芬。此時，卻含著委屈的淚水，一次次地把手中的籃球，按照爸爸的要求，丟向看起來越來越討厭的破舊籃架。砰！等來的是，籃球砸筐而出的聲音，不得不拖著疲憊的身體，追向落地之後四處亂跳的皮球。
華盛頓郊區，安娜卡斯蒂亞河對麵一家休閑娛樂中心的籃球館裏。剛剛結束了一場少年籃球比賽，一個瘦高的少年稍顯落寞地抱著籃球，看著自己的好朋友被隊友圍在人群中，大家都在興奮地談論著剛才的勝利。
瘦高少年將羨慕地目光收迴，擦了擦臉上的汗水。獨自一人迴到球架下，默默地練習投籃技巧。“嗨，凱文。”剛才被圍在人群中的好朋友，來到瘦高少年身旁。
雖然身高不如凱文，但看起來更加強壯。“修斯說，球隊贏球了，讓我們去他家開個派對。”那少年親熱地摟住瘦高少年，並且附在對方耳前低聲說：“修斯還說，他爸爸藏在床下的古巴雪茄被他發現了。嗯，怎麽樣？去不去？”
瘦高少年有些木訥地看了看，身邊這個認識了三年的好朋友。打從剛開始認識，他就是這座球館的超級明星。剛才結束的比賽，更是大殺四方，一個人就把對方整個球隊擊潰。除了有時精神分散和對待訓練的懶散以外，他在球場上無所不能，得分，籃板，蓋帽，搶斷……他是個真正的天才。
“麥克，你去吧。我還想練球。”瘦高少年沒怎麽猶豫，便做了迴答。他的好朋友麥克，顯然也早有準備。“好吧，那你早點迴去。明天我會去你家找你，讓阿姨給我做點她拿手的蛋撻。”說罷，麥克就被一群少年隊友，簇擁而去。
看著好友離去的身影漸漸模糊，瘦高少年拍了拍手中的籃球，一個麥迪式的幹拔跳投，唰！皮球應聲入網。
一個中年黑人，看著空蕩蕩的球館裏那道瘦高的身影。似乎不知疲倦的身體也受不了枯燥單調的投籃練習，粗重的喘息聲像是對主人表達不滿的抗議。
“今天就練到這裏吧。”少年暗自想道，身體不由得放慢了步伐。突然，一個威嚴而又熟悉的聲音傳來，“曾經有人告訴我，長大想去那個什麽聯盟打球，怎麽？現在就累了？”中年黑人指著瘦高少年，繼續說道：“來，我給你搶籃板，投200個球，讓我看看你的實力。”
瘦高少年看到來人，不驚反喜。“布朗教練，你怎麽來了。”軍人出身的塔拉斯.布朗一臉不耐地說道：“少廢話，如果我是你，現在已經投中一個球了。”
一大一小，兩道身影。讓球館在這個夜晚，不再寂寞。
金鳳坐在餐桌前，一臉憂愁地看著桌上的食物。一杯不加糖的牛奶，兩個煮雞蛋，一盤放了點鹽的清水煮菠菜。這就是斯奈德為孫毅特別製訂的早餐，看著這些缺油寡味的食物，金鳳暗自憤憤道。什麽狗屁運動專家，還每兩個月檢查一次，製訂飲食計劃。哼，這東西在老家豬都不吃。呸呸呸，自己說什麽呢，不好意思地看了眼不明狀況的孫毅。
剛開始的幾天，孫毅也是有些不習慣這些寡淡的食物。好在知道是為自己打球做基礎，再加上男孩子口粗，也就堅持了下來。
斯奈德對孫毅的飲食要求很嚴，每天攝入的肉類和食鹽的份量都要嚴格控製。肉類主要是魚肉，牛肉作為調劑口味才加入到食譜裏。蔬菜和水果，占據了大部分內容。碳酸飲料是完全禁止的，可以喝一些稍微加點糖的鮮榨果汁。
除了飲食，斯奈德還教授了孫毅一套關節保健操，要求早起和臨睡各做一遍。
孫毅擦了擦嘴角的奶漬，睜著不大卻很有神的單眼皮眼睛，嘴角微微上翹，露出一副乖乖仔式的笑容。“媽，我等會去打會球，好不？”
金鳳看著兒子那人畜無害的笑容，下意識地就要點頭，忽然想起什麽，用堪比村委會喇叭的聲量對兒子說道：“不行，吃完趕緊給我上樓看書去。你爸上班前，特意叮囑的。”
孫毅看到計謀沒有得逞，便笑嘻嘻地向金鳳做了個鬼臉，蹭蹭蹭地跑上樓去。
孫文遠為孫毅聯係的高中，下周一就要進行麵試了。由於美國中學和中國的教育計劃不同，中國初中畢業的孩子，有些知識甚至已經學到了高三，高四（美國高中是四年製，高一相當於初3，以此類推），而有些卻還沒接觸過。
孫文遠特地準備了一些教材，在孫毅沒接觸到的知識麵上做了記號。要求孫毅每天早上，必須抽出4個小時學習。隻有在下午，晚上的時候才可以去打球。
在房間裏看了一會書的孫毅，從椅子站起來伸了伸腰。看著窗外一塵不染的天空，多好的天氣啊，要是能打會籃球就更好了。正想著事的孫毅，餘光掃到正對著一戶人家的窗前。一個金發少女正在窗前，對著孫毅比劃著什麽。
金發女孩名叫安娜，上個周末一家從舊金山搬來。當時，孫文遠一家三口正在吃早餐。聽到一直沒人居住的隔壁房子有些動靜，孫文遠便出去看了看。
過了一會，孫文遠迴來說，有人搬到了隔壁。在美國生活，如果來新鄰居了，可以說算是一件大事了。如果相處得好，那自然相安無事，反之，會有很多煩惱在後麵等著。
孫文遠帶著妻子和兒子，來到隔壁門前。一個看起來和孫文遠年紀差不多的白人男子，正在指揮著搬運工人搬運一些行李。身旁一個十三四歲的少女，跟一位與她眉目相近的婦人說著什麽。
“你好，我們是你的鄰居，有什麽可以幫忙的嗎？”孫文遠禮貌地向對方招了招手。中年白人聽到後，麵露驚喜地來到孫文遠一家人前。“你好，我是布魯克。你可以叫我查理。”說著又招唿一旁的母女倆過來。隨後，兩個男人紛紛把家人介紹給對方。
“阿姨，你好。”小女孩大方地向金鳳問好道。一頭金發被一個可愛的蝴蝶發卡高高束起，長長的睫毛下，一雙深藍色的眼睛像寶石一樣閃閃發亮。精致的鼻子下，因為微笑而翹起的嘴角顯得調皮又可愛。
金鳳越看越喜歡這個瓷娃娃一樣的可愛少女，“你也好，你叫什麽呀？”說著拉起了少女的手，很有種灰太狼看到喜洋洋的感覺。
孫文遠有些尷尬地想向對方解釋，查理和妻子米蓮娜笑著擺了擺手，示意無妨。
“我叫安娜。”少女乖巧地迴答道，眼睛卻看向了孫毅。也許是女孩比男孩更加早熟一些，看到孫毅那一刻。安娜忽然感覺心底好像有什麽東西，嘣的一聲，就那樣斷了。平日坐落大方的女孩，瞬間就紅了臉蛋。
陽光下微笑的孫毅，看到媽媽把所有注意力都放在金發少女身上。人精似得老媽，竟然被這小丫頭片子忽悠地五迷三道的，不簡單啊。